Difference between revisions of "SN 3.14 Sangama Sutta"
| Line 2: | Line 2: | ||
A Battle (1) | A Battle (1) | ||
| − | translated from the Pali by | + | translated from the [[Pali]] by |
| − | Thanissaro Bhikkhu | + | [[Thanissaro Bhikkhu]] |
| − | Staying at Savatthi. Then King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, raising a fourfold army, marched toward Kasi against King Pasenadi Kosala. King Pasenadi heard, "King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, they say, has raised a fourfold army and is marching toward Kasi against me." So King Pasenadi, raising a fourfold army, launched a counter-attack toward Kasi against King Ajatasattu. Then King Ajatasattu & King Pasenadi fought a battle, and in that battle King Ajatasattu defeated King Pasenadi. King Pasenadi, defeated, marched back to his capital at Savatthi. | + | Staying at [[Savatthi]]. Then [[King Ajatasattu]] of [[Magadha]], the son of [[Queen]] [[Videha]], raising a fourfold {{Wiki|army}}, marched toward [[Kasi]] against [[King Pasenadi Kosala]]. [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] heard, "[[King Ajatasattu]] of [[Magadha]], the son of [[Queen]] [[Videha]], they say, has raised a fourfold {{Wiki|army}} and is marching toward [[Kasi]] against me." So [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]], raising a fourfold {{Wiki|army}}, launched a counter-attack toward [[Kasi]] against [[King Ajatasattu]]. Then [[King Ajatasattu]] & [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] fought a {{Wiki|battle}}, and in that {{Wiki|battle}} [[King Ajatasattu]] defeated [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]]. [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]], defeated, marched back to his capital at [[Savatthi]]. |
| − | Then in the early morning, a large number of monks, having put on their robes and carrying their bowls & outer robes, went into Savatthi for alms. Having gone for alms in Savatthi, after the meal, returning from their alms round, they went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As they were sitting there, they said to the Blessed One: "Just now, lord, King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, raising a fourfold army, marched toward Kasi against King Pasenadi Kosala. King Pasenadi heard, 'King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, they say, has raised a fourfold army and is marching toward Kasi against me.' So King Pasenadi, raising a fourfold army, launched a counter-attack toward Kasi against King Ajatasattu. Then King Ajatasattu & King Pasenadi fought a battle, and in that battle King Ajatasattu defeated King Pasenadi. King Pasenadi, defeated, marched back to his capital at Savatthi." | + | Then in the early morning, a large number of [[monks]], having put on their [[robes]] and carrying their [[bowls]] & outer [[robes]], went into [[Savatthi]] for [[alms]]. Having gone for [[alms]] in [[Savatthi]], after the meal, returning from their [[alms]] round, they went to the [[Blessed One]] and, on arrival, having [[bowed]] down to him, sat to one side. As they were sitting there, they said to the [[Blessed One]]: "Just now, lord, [[King Ajatasattu]] of [[Magadha]], the son of [[Queen]] [[Videha]], raising a fourfold {{Wiki|army}}, marched toward [[Kasi]] against [[King Pasenadi Kosala]]. [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] heard, '[[King Ajatasattu]] of [[Magadha]], the son of [[Queen]] [[Videha]], they say, has raised a fourfold {{Wiki|army}} and is marching toward [[Kasi]] against me.' So [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]], raising a fourfold {{Wiki|army}}, launched a counter-attack toward [[Kasi]] against [[King Ajatasattu]]. Then [[King Ajatasattu]] & [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] fought a {{Wiki|battle}}, and in that {{Wiki|battle}} [[King Ajatasattu]] defeated [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]]. [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]], defeated, marched back to his capital at [[Savatthi]]." |
| − | "Monks, King Ajatasattu has evil friends, evil comrades, evil companions, whereas King Pasenadi has fine friends, fine comrades, fine companions. Yet for now, King Pasenadi will lie down tonight in pain, defeated." | + | "[[Monks]], [[King Ajatasattu]] has [[evil]] friends, [[evil]] comrades, [[evil]] companions, whereas [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] has fine friends, fine comrades, fine companions. Yet for now, [[King]] [[Wikipedia:Pasenadi|Pasenadi]] will lie down tonight in [[pain]], defeated." |
| − | That is what the Blessed One said. Having said that, the One Well-Gone, the Teacher, said further: | + | That is what the [[Blessed One]] said. Having said that, the One Well-Gone, the [[Teacher]], said further: |
| − | Winning gives birth to hostility. | + | Winning gives [[birth]] to {{Wiki|hostility}}. |
| − | Losing, one lies down in pain. | + | Losing, one lies down in [[pain]]. |
| − | The calmed lie down with ease, | + | The [[calmed]] lie down with ease, |
having set | having set | ||
winning & losing | winning & losing | ||
Revision as of 09:06, 9 March 2015
- See also :
- See also :
A Battle (1)
translated from the Pali by
Staying at Savatthi. Then King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, raising a fourfold army, marched toward Kasi against King Pasenadi Kosala. King Pasenadi heard, "King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, they say, has raised a fourfold army and is marching toward Kasi against me." So King Pasenadi, raising a fourfold army, launched a counter-attack toward Kasi against King Ajatasattu. Then King Ajatasattu & King Pasenadi fought a battle, and in that battle King Ajatasattu defeated King Pasenadi. King Pasenadi, defeated, marched back to his capital at Savatthi.
Then in the early morning, a large number of monks, having put on their robes and carrying their bowls & outer robes, went into Savatthi for alms. Having gone for alms in Savatthi, after the meal, returning from their alms round, they went to the Blessed One and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side. As they were sitting there, they said to the Blessed One: "Just now, lord, King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, raising a fourfold army, marched toward Kasi against King Pasenadi Kosala. King Pasenadi heard, 'King Ajatasattu of Magadha, the son of Queen Videha, they say, has raised a fourfold army and is marching toward Kasi against me.' So King Pasenadi, raising a fourfold army, launched a counter-attack toward Kasi against King Ajatasattu. Then King Ajatasattu & King Pasenadi fought a battle, and in that battle King Ajatasattu defeated King Pasenadi. King Pasenadi, defeated, marched back to his capital at Savatthi."
"Monks, King Ajatasattu has evil friends, evil comrades, evil companions, whereas King Pasenadi has fine friends, fine comrades, fine companions. Yet for now, King Pasenadi will lie down tonight in pain, defeated."
That is what the Blessed One said. Having said that, the One Well-Gone, the Teacher, said further:
Winning gives birth to hostility. Losing, one lies down in pain. The calmed lie down with ease, having set winning & losing aside.
