Dakini,s
ka ko la - med/poison castor bean tree [saccharum munja cardomum cocculus indicus secret abode of dakinis; [[rgya gar nag dang lho mon nas thon pa'i rtsva ldum gyi ‘bras bu de'i lo sdong ljang gu dang 'bru'i pags pa mthug cing sul can, dri ro ga bur dang phyogs mtshungs pa 'dis phomtsher gyi grang nad sel,…syn: [[zla ba'i byema dang, zla ba'i gzhon nu ma'o,] [IW]
[[ka ko la] - 1) big raven.
2) moon.
3) secret abode of the dakinis.
4) castor-oil plant [RY]
[[kun dga’ mo] - Kungamo. The wisdom dakini who conferred empowerment upon Guru Rinpoche. She is also known as the dakini Leykyi Wangmo, Nyida Ng?drub or as Guhyajnana, the chief of wisdom dakinis [RY]
[[klong gsal]mkha’ 'gro]] - Dakinis of the Clarity of the Universe [JV]
mkha’ 'gro chos skyong - Dakinis and wisdom protectors are the root of the pacifying etc. activities [RY]
mkha’ 'gro chos skyong nor lha - dakinis, Dharma protectors and wealth gods [RY]
mkha’ 'gro snying thig - Khandro Nyingtig. Khandro Nyingtig means 'Heart Essence of the Dakinis.’ A profound collection of Dzogchen teachings transmitted through Padmasambhava to Princess Pema Sal. Is included within the famous Nyingtig Yabshi [RY]
mkha’ 'gro snying thig - the Heart Essence / core of the Dakinis, terma teachings revealed by {pad ma las 'brel rtsal} One of {snying thig ya bzhi} present wisdom [RY]
mkha’ 'gro gtad rgya - Entrusting the teachings to the dakinis; entrustment to dakinis, the dakini entrusted [[[terma lineage]]]; sealed entrustment to dakinis [RY]
mkha’ 'gro gtad rgya - entrustment to dakinis [JV]
mkha’ 'gro gtad rgya'i brgyud pa - lineage of the dakinis’ seal of entrustment [RY]
mkha’ 'gro dam can - dakinis and loyal guardians [RY]
mkha’ 'gro dam can - dakinis and oath-bound protectors [JV]
mkha’ 'gro sde lnga - the five classes of dakinis [[[shar]] rdo rje mkha’ 'gro, lho rin chen mkha’ 'gro, nub pad [IW]
mkha’ 'gro sde lnga - the five classes of dakinis [IW]
mkha’ 'gro sde bzhi - the four classes / aspects of dakinis. Syn {mkha’ 'gro rigs bzhi} [RY]
mkha’ 'gro sde bzhi - Four classes of dakinis. The dakinis of the four families of vajra, ratna, padma, and karma. They are spiritual beings who carry out the four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating [RY]
mkha’ 'gro brda yig - dakini code script, symbolic script / writing of the dakinis [RY]
[[mkha’ 'gro dbang phyug - Khandro Wangchuk, common [[name, Lord of Dakinis [RY]
[[mkha’ 'gro ma rnam bzhi gsang ba'i bshags pa - Secret Confession of the Four Classes of Dakinis [RY]
mkha’ 'gro ma rnams - the dakinis [RY]
mkha’ 'gro ma'i yul - the land of the dakinis [RY]
mkha’ 'gro yi dbang phyug - lord of dakinis, Vishnu [RY]
mkha’ 'gro ye shes chos skyong - dakinis and wisdom protectors [RY]
mkha’ 'gro rigs bzhi - four classes of dakinis [RY]
mkha’ 'gro so gnyis - thirty-two dakinis; lhag mgron - residual guests [RY]
mkha’ 'gro gsang ba'i brda - secret signs of the dakinis; “the twilight” language or “the secret” language of heavenly denizens [RY]
mkha’ 'gro gsang mdzod - Secret Treasury of the Dakinis [RY]
mkha’ 'gro'i snying thig - Heart-drop of the Dakinis, transmitted by Guru Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. Part of Longchen Rabjam’s snying thig ya bzhi [RY]
[[[mkha’ 'gro'i snying thig]] - The Innermost Essence of the Dakinis (klong chen 'od gsal teachings of Ch?gyal Namkhai Norbu) [JV]
mkha’ 'gro'i brda skad - language of the dakinis [JV]
mkha’ 'gro'i brda yig - Sign language of dakinis. The secret script of the female spiritual beings which can only be decoded by accomplished masters [RY]
mkha’ 'gro'i gnas - the land of the dakinis [RY]
mkha’ 'gro'i gtso bo - chief of the dakinis [RY]
mkha’ 'gro'i tshogs khang chen mo - Great Gathering Cave of the Dakinis; Khandro Tsokhang Chenmo, at Drigung Shot? [RY]
mkha’ 'gro'i tshogs lnga - the five assemblies of dakinis chn [IW]
mkha’ 'gro'i tshogs lnga - five groups of dakinis [RY]
mkha’ 'gro'i lung bstan pa - predicted / foretold by the dakinis [RY]
mkha’ 'gro'i sun ma - the call of the dakinis [indicating the passing away of a master] [RY]
[[mkha’ 'gro'i sun ma bzlog pa - averting the call of the dakinis [RY]
[[mkha’ 'gro'i bsun zlog - averting the call of the dakinis [RY]
mkha’ 'gros lung bstan pa - predicted / foretold by the dakinis [RY]
mkha’ spyod gnas - celestial realm, the home of aerial spirits/ dakinis [IW]
mkha’ spyod dbang po - 1) the lord of the dakinis. 2) the garuda. 3) n. of the 6th? Shamar Rinpoche. 4) epithet of Ganden [RY]
'khor gyi mkha’ 'gro ma bzhi - four retinue dakinis [IW]
'gro ba bzang mo - {'gro ba bzang mo} PN [in the region of mon yul rta dbang gyi mandala sgang la an old bhramin’s daughter 'gro ba bzang mo unwillingly was made a queen and later when by evil men severe injuries suffered unbearable brten, she went to the realm of the dakinis and, her own son and daughter in the human realm those two embodied beings by evil men gyis various through they performed means of killing did not die and later the son after he grew up killed the evil men de dgra sha blangs pa'i sgrung gi stories gzhir bzhag gis bsgrigs pa'i Tibetan theater lha mo ba'i play.] [IW]
rgyas sde thang - Gyede Plain, where Tangtong Gyalpo had a vision of five Dakinis, in Tsang [RY]
rje btsun rdo rje rnal 'byor ma - Jetsun Vajrayogini, chief of dakinis [IW]
nyul la da res mel tse mdzod - from today onwards act as watchman and spy notes [request to the fringe dakinis [IW]
snying thig - Nyingtig. Vimalamitra united the two aspects of Innermost Unexcelled Section: the explanatory lineage with scriptures and the hearing lineage without scriptures and concealed them to be revealed in the future as the Nyingtig teachings renowned as [[Vima
Nyingtig]], and also as the Secret Heart Essence of Vimalamitra (bi ma'i gsang ba snying thig). Longchenpa clarified them in his 51 sections of Lama Yangtig. Padmakara’s concealed his teachings on the Innermost Unexcelled Cycle to be revealed in the future as
Khandro Nyingtig, the Heart Essence of the Dakinis. Longchenpa also clarified these teachings in his Khandro Yangtig. These four
exceptional sets of Dzogchen instructions are together with Longchenpa’s additional teachings Zabmo Yangtig, contained in his collection famed as Nyingtig Yabshi [RY]
snying thig ya bzhi - Nyingtig Yabzhi. One of the most famous collections of Dzogchen scriptures. Vimalamitra united the two aspects of Innermost Unexcelled Section - the explanatory lineage with scriptures and the hearing lineage without scriptures - and concealed them to
be revealed as the Nyingtig teachings Vima Nyingtig, and also as the Secret Heart Essence of Vimalamitra (bi ma'i gsang ba snying thig). Longchenpa clarified them in his 51 sections of Lama Yangtig. Padmakara concealed his teachings on the Innermost Unexcelled Cycle to be
revealed in the future as Khandro Nyingtig, the Heart Essence of the Dakinis. Longchenpa also clarified these teachings in his Khandro Yangtig. These four exceptional sets of Dzogchen instructions are, together with Longchenpa’s additional teachings Zabmo Yangtig, contained in his collection, Nyingtig Yabshi [RY]
dur khrid mkha’ 'gro brgyad - the 8 charnel ground dakinis CHN [IW]
dur khrod mkha’ 'gro brgyad - the eight dakinis of the charnel grounds [RY]
bde mchog - Chakrasamvara [ mother annutara tantra textual tradition, (and its yidam) showing the stages of the path and fruition of accomplishing the wisdom of mahasukha syn: mkha’ 'gro'i dbang dang, 'khor lo sdom pa, thod pa can, rdo rje
'khor lo, dpa’ bo rdo rje, zla ba'i cod pan, ri khrod pa. supreme bliss (in mahayoga and anuyoga survives in the {rin chen gter mdzod} sixty-two deity form, supposed to be an advanced practice, it has dakinis of three levels, four gate keepers, four dakinis,
Vajrayogini, and Chakrasamvara = 62 deities, secret sadhana with oral instructions in invoking jnanasattvas, in anuyoga, the more complicated the mandala, the more advanced the practice. Kagyu version see glossary to the life of Marpa, under “devatas of Chakrasamvara, five” [IW]
'du ba gsum - Three Gatherings. The gathering of people during the day {nyin mor mi 'du ba} the gathering of dakinis by night
{mtshan mor mkha’ 'gro 'du ba and the gathering of material resources at all times {rtag tu zas nor 'du ba} [RY]
gnas bcu'i mkha’ 'gro - dakinis of the ten directions [RY]
gnas bcu'i mkha’ 'gro - dakinis of the 10 directions [IW]
gnas yul gyi dpa’ po mkha 'gro - dakas and dakinis of the sacred places and valleys [IW]
gnas yul gyi dpa’ po mkha 'gro - the dakas and dakinis of the places and valleys [RY]
gnas yul dpa’ bo mkha’ 'gro - the dakas and dakinis of the sacred places and valleys [RY]
gnas yul dpa’ bo mkha’ 'gro - dakas and dakinis of the sacred places and valleys [IW]
gnas gsum mkha’ 'gro]] - dakinis of the three worlds [RY]
dpa’ po mkha 'gro'i rang bzhin - the nature of dakas and dakinis [RY]
dpa’ po mkha’ 'gro'i rang bzhin - the nature of dakas and dakinis [IW]
dpa’ bo mkha’ 'gro- dakas and dakinis [IW]
dpa’ bo mkha’ 'gro - Dakas and dakinis [[[Wikipedia:male|male]] and female rig pa 'dzin pa] [IW]
dpa’ bo mkha’ 'gro - Dakas and dakinis [RY]
dpa’ bo mkha’ 'gro - dakas and dakinis (literally. “viras/ heroes and dakinis”) [RB]
dpa’ bo mkha’ 'gro ma - dakas and dakinis [RY]
dpa’ bo mkha’ 'gro'i rang bzhin du gsal gdab - you can think as the dakas and dakinis [RY]
dpa’ bo mkha’ 'gro'i bsu ma - the welcome party of dakas and dakinis [RY]
dpa’ bo mkha’ 'gro'i bsun ma - the welcome party of dakas and dakinis [IW]
dpa’ bo dpa’ mo - dakas and dakinis [RY]
dpa’ bo dpa’ mo - dakas]] and dakinis, viras and vir s [IW]
dpa’ bo mo - dakas and dakinis [IW]
dpal mo dpal thang - plain of plains (place where padmasambhava subdued 12 invisible dakinis) [JV]
phug gtor - primary torma [represents the dwelling place of the devas of the mandala. Vajrayogini has 1 large 1 and four smaller ones in the four directions there are different torma to house gurus, {yi dam}, dakinis and dharmapalas in various sadhanas. sometimes these are made of precious metal] [IW]
phrin las kyi rtsa ba - Root of Activities. The dakinis and Dharma protectors [RY]
'bum sde - a hundred thousand [[[dakinis]]] [RY]
sbas pa'i tshul - yum lha lcam mkha’ 'gro'i dbang phyug sbas pa'i tshul gyi kha TwaM ga 'dzin pa} holds Mandarava, queen of Dakinis, in hidden form as his khatvanga [RY]
ma mkha’ 'gro - mother dakinis [RY]
ma dang mkha’ 'gro'i do ra - playground of mamos and dakinis [RY]
ma mo - Matari. mamo, mother goddesses, mother deities. sky-traveling preta-demon/ a ewe who has given birth; Mother deities;
Mamos, wrathful dakinis 2) grandmother [RY]
ma mo mkha’ 'gro - mamos and dakinis [RY]
ma mo mkha’ 'gro - mother dakinis [RY]
ma mo dang mkha’ 'gro - mamos and dakinis [RY]
ma tshogs mkha’ 'gro - assembly of mother dakinis [RY]
tshogs dpag tu med pa - countless [of dakinis] [RY]
mtshan ldan da ma ru - perfect damaru; must have the skull of a boy born in the horse year (rta lo), who has died of a natural death at the age of sixteen and a skull a of girl born in the pig year (phag lo), who died at the age of fourteen of a natural death. The male skull represents Hayagriva (rta mgrin) and the female skull Vajra yogini (rdo rje phag mo). When playing these skull damarus the dakas and dakinis are powerlessly drawn to the ceremony like flies are drawn to rotten meat [RY]
mtshan mor mkha’ 'gro 'du ba - the gathering of dakinis by night [RY]
'og min mkha’ 'gro'i tshogs khang - Ogmin Khandro Tsokhang, at Samye. Gathering Place of the dakinis of Akanishtha, at Samye. gathering place of the dakinis of Akanishtha; at Samye Chimphu [RY]
yang sprul - emanation, dakinis w hosts of emanations, Notes. This phrase refers to secondary dakinis, re-emanation, remanifestation, reincarnation, re-emanation, emanations [IW]
yul nyi shu rtsa bzhi mkha’ 'gro - dakinis of the twenty-four places of pilgrimage [RY]
yul nyi shu rtsa bzhi mkha’ 'gro - dakinis of the 24 places of pilgrimage [IW]
ye shes mkha’ 'gro - wisdom dakini, dakinis of pristine cognition [RY]
ye shes mkha’ 'gro ma - wisdom dakinis, enlightened person in pure form of female body [JV]
ye shes las kyi - commitment to union with the 5 dakinis’ modes of awareness, SA phyag rgya [JV]
g.yer kha - bangle[s], small bell[s], little bell[s] on the skirts of dakinis. bell, st of bells or peal, st of bells [IW]
g.yer kha - bangles (little bells on skirts of dakinis), small bell attached to neck of lhasa lap dog as an ornament [JV]
g.yer kha - bangles, small bell, little bells on the skirts of dakinis [RY]
rigs bzhi mkha’ 'gro - the dakinis of the four classes [RY]
rigs bzhi'i mkha’ 'gro - the dakinis of the four families, four classes /aspects of dakinis [RY]
rigs bzhi'i mkha'i 'gro - dakinis of the four families [RY]
lung bstan mkha’ 'gro - a message from the dakinis [RY]
lung bstan mkha’ 'gro'i - a message from the dakinis [IW]
lus med mkha’ 'gro skor dgu - Nine Cycles of the Bodiless Dakinis [RY]
lus med mkha’ 'gro'i skor dgu - The Nine Cycles of the Formless (lit. disembodied) Dakini; received by Tilopa from the wisdom dakinis at the Gandhola Temple. The teachings were then transmitted to Naropa, and then in part to Marpa, Milarepa and their disciples. Later when Rechungpa went to India he received and brought back to Tibet the entire cycle, which henceforth became part of Rechungpa’s lineage. This cycle also became known as the Surmang Nyengy? (zur mang snyan brgyud) from the name of Surmang Monastery in Nangchen, Eastern Tibet, where its tradition has been kept alive. [MR] [RY]
shugs 'gro - shugdro, secondary dakinis, mule [IW]
shugs 'gro - secondary dakinis, mule, horse [JV]
sa gsum - three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn srid gsum} Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms [of gods, humans, and nagas]; the three realms; steng lha / [['og klu /
bar mi; three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth]. Syn {srid gsum}; Three Spheres. Terrestrial, celestial and subterranean. three realms, the three levels [where dakinis live. above, on, and below the earth] Syn {srid gsum} [RY]
sun ma - escort, 1 who goes to meet a person, call [of the dakinis] [IW]
sun bzlog - averting / sending back the call [of the dakinis]. Syn {mkha’ 'gro'i sun ma bzlog pa} [RY]
gser mdongs 'bum zhu - the golden crown of hundred thousand dakinis [RY]
[ha ri ni sa'i sngags]] - Harinisa mantra. Mantra for the four classes of dakinis [RY]
dhu ma tha la - [the abode of the dakinis in Uddiyana] [RY]
dhu ma tha la - the abode of the dakinis in Uddiyana [IW]
lhag mgron - residual guests. They are the twenty-eight Ishvaris (dbang phyug nyer brgyad), the thirty-two dakinis (mkha’ 'gro so gnyis), the eighteen great Ging (ging chen bco brgyad) etc. They are half wisdom half worldly deities. They are only allowed to eat the residual (lhag ma) but not the primary feast offering (tshogs phud) [RY]
lhag mgron - residual guests or the guests of the residual are following groups of deities: The twenty-eight Ishvaris (dbang phyug nyer brgyad), the thirty-two dakinis (mkha’ 'gro so gnyi), the eighteen great Ging ([[ging [chen bco brgyad]]), the sixteen Lanka (lang ka bcu
drug), the eight Barma (['bar ma brgyad]]), the seven mothers (ma bdun), the four sisters (sring bzhi), the three hundred and sixty servants (pho nya sum brgya drug cu), the four great kings (rgyal chen bzhi), the protectors of the ten directions (phyogs skyong bcu),
devas and nagas (lha glu), the twenty-eight planets and stars (gza’ skar nyer brgyad), and the nine scary ones ('jigs byed dgu). The seventy-five glorious protectors (dpal mgon bdun cu rtsa lnga), the twelve brtan ma (brtan ma bcu gnyis), the thirteen
mgul lha (mgul lha bcu gsum) etc, all the oath bound worldly protectors which are installed in the commands (bka’) and vows (dam). All these deities are half wisdom deities and half worldly deities. ! They are only allowed to eat the residual (lhag ma) but
not the primary feast offering (tshogs phud) [RY]
o rgyan - Oddiyana {rgya gar nub phyogs o rgyan mkha’ 'gro ma'i yul} To the west of India lies Oddiyana, the land of the dakinis [RY]
Source
http://english-tibetan-dictionary.tumblr.com/post/59656502138/dakinis
