Difference between revisions of "Five wrong views"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:13.jpg|thumb|250px|]] | [[File:13.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | The state of wrong view or belief (Skt. ''[[dṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་]]}}, Wyl. ''[[lta ba nyon mongs can]]''), which is one among the [[fifty-one mental states]], can be subdivided into '''five wrong views''' (Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་ལྔ་]]}}, Wyl. ''[[lta ba lnga]]''): | + | The state of [[wrong view]] or [[belief]] (Skt. ''[[dṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་]]}}, [[Wyl.]] ''[[lta ba nyon mongs can]]''), which is one among the [[fifty-one mental states]], can be subdivided into '''[[five wrong views]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་ལྔ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[lta ba lnga]]''): |
| − | #the [[view of the transitory collection]] (Skt. ''[[satkāyadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་]]}}, Wyl. ''[['jig tshogs la lta ba]]'') which is the basis for the other four wrong views of beliefs | + | #the [[view of the transitory collection]] (Skt. ''[[satkāyadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་]]}}, [[Wyl.]] ''[['jig tshogs la lta ba]]'') which is the basis for the other four [[wrong views]] of [[beliefs]] |
| − | #extremist views (Skt. ''[[antagrāhadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་]]}}, Wyl. ''[[mthar 'dzin pa'i lta ba]]'') such as [[eternalism]] and [[nihilism]] | + | #extremist [[views]] (Skt. ''[[antagrāhadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[mthar 'dzin pa'i lta ba]]'') such as [[eternalism]] and [[nihilism]] |
| − | #wrong views (Skt. ''[[mithyadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལོག་ལྟ་]]}}, Wyl. ''[[log lta]]''), which cut the roots of virtue | + | #[[wrong views]] (Skt. ''[[mithyadṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལོག་ལྟ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[log lta]]''), which cut the [[roots]] of [[virtue]] |
| − | #belief in ideological supremacy (Skt. ''[[dṛṣṭiparāmarśa]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་མཆོག་འཛིན་]]}}, Wyl. ''[[lta ba mchog 'dzin]]'') | + | #[[belief]] in {{Wiki|ideological}} supremacy (Skt. ''[[dṛṣṭiparāmarśa]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་མཆོག་འཛིན་]]}}, [[Wyl.]] ''[[lta ba mchog 'dzin]]'') |
| − | #belief in ethical and ritual supremacy (Skt. ''[[śilavrataparāmarśa]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་]]}}, Wyl. ''[[tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin]]'') | + | #[[belief]] in [[ethical]] and [[ritual]] supremacy (Skt. ''[[śilavrataparāmarśa]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་]]}}, [[Wyl.]] ''[[tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin]]'') |
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
| − | *for wrong view or belief (Skt. ''[[dṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་]]}}, Wyl. ''[[lta ba]]''): | + | *for [[wrong view]] or [[belief]] (Skt. ''[[dṛṣṭi]]''; Tib. {{BigTibetan|[[ལྟ་བ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[lta ba]]''): |
| − | **afflicted view | + | **afflicted [[view]] |
==See Also== | ==See Also== | ||
Latest revision as of 04:11, 30 August 2014
The state of wrong view or belief (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་, Wyl. lta ba nyon mongs can), which is one among the fifty-one mental states, can be subdivided into five wrong views (Tib. ལྟ་བ་ལྔ་, Wyl. lta ba lnga):
- the view of the transitory collection (Skt. satkāyadṛṣṭi; Tib. འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་, Wyl. 'jig tshogs la lta ba) which is the basis for the other four wrong views of beliefs
- extremist views (Skt. antagrāhadṛṣṭi; Tib. མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་, Wyl. mthar 'dzin pa'i lta ba) such as eternalism and nihilism
- wrong views (Skt. mithyadṛṣṭi; Tib. ལོག་ལྟ་, Wyl. log lta), which cut the roots of virtue
- belief in ideological supremacy (Skt. dṛṣṭiparāmarśa; Tib. ལྟ་བ་མཆོག་འཛིན་, Wyl. lta ba mchog 'dzin)
- belief in ethical and ritual supremacy (Skt. śilavrataparāmarśa; Tib. ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་, Wyl. tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin)
