Further Notes on Bhāviveka&#39;s Oeuvre [with Prof. He Huanhuan, Chinese Academy of Social Sciences]

Leonard van der Kuijp

In a tumultuous socio-historical context, the Buddhist Madhyamaka philosopher Bhāviveka designed a coherent battle strategy that was to set the tone for the development of later philosophical compendia in India and beyond. Bhāviveka’s writings, especially his magnum opus, the Madhyamaka-hṛdaya-kārikā (MHK), his only text preserved in Sanskrit, is not only a rare window into the complex intellectual panorama of sixth century India, but it offers a vivid picture of an engaged Buddhist philosopher ascertaining various dialectical and exegetical strategies suited to the challenges at hand. The first part of this paper is a briefing on the sociohistorical context in which Bhāviveka intervened. The second section borrows from ‘social-ecological coexistence theory’ to examine that context as a dynamic ecosystem. Finally, the mission assigned by the author to his bodhisattvas is presented in his own words, from the MHK’s opening section, the bodhicitta-aparityāgaḥ.

The article is in English but its abstract is in Japanese. Kajiyama (1963) および de Jong (1990) は、アヴァローキタヴラタ（8世紀頃）がPrajñāpradīpaṭīkāにおいてヴァルナ制（「カースト」制）を容認する意図をもって『マヌ法典』の引用を行う、例外的な仏教徒だとする。さらにこれらの研究は、このアヴァローキタヴラタによる注釈をもとに、Prajñāpradīpaの著者バーヴィヴェーカ（6世紀頃）も、アヴァローキタヴラタと同様、ヴァルナ制に対して肯定的な立場であったと見なしている。近年、これらの解釈に対し、高橋 (2011) および Nishiyama (2012) は、アヴァローキタヴラタがヴァルナ制に対する否定的な意味合いで『マヌ法典』を引用しているという論考を提示している。しかしながら、これまでの研究では、Tarkajvālāというバラモンの優越性に対して明確に批判を行うバーヴィヴェーカの著作が扱われていない。そこで本稿は、Tarkajvālā中に示される、ヴァルナ制に対するバーヴィヴェーカの立場に関する、新たな資料を提示する。さらにそれにもとづき、バーヴィヴェーカも、この社会的階級制度に対して、仏教思想の伝統的見解に従っていたことを明らかにする。

This short article focuses on a fascinating but not very well-known category of person in mediaeval India: the Bhasmāṅkura. After showing how the Bhasmāṅkura appears in published and unpublished texts of the jātiviveka genre, I shall deal with earlier, Śaiva, sources, mainly with unpublished manuscripts, to explore the origin and history of the term. I then shall try to raise some questions, rather than giving answers, concerning the figure of the Bhasmāṅkura: Where does the origin of the Bhasmāṅkura lie? Why is he denied some rights? And most importantly: can he tell us anything about the social setting of Śaivism in the Śaiva Age? 2 Indeed, to what extent can Śaiva texts in general help us mapping the actual social environment of mediaeval India? SANDERSON (2009: 298) raises this question and while touching on the extension of Śaivism beyond the higher classes, he draws to attention the daunting problem of saying anything very definite on socio-religious changes brought about by Śaivism (italics mine): Our sources reveal, then, that the Śaivas extended their recruitment beyond the high-caste circles from which most of our evidence of the religion derives. But, of course, they do not readily reveal the extent to which it was adopted outside these élites. The epigraphical evidence is almost entirely restricted in this regard to records of the pious activities of rulers and brahmins, and the Śaiva sources, being largely prescriptive in their concerns, tell us much about what should or could be done by or for various categories of person but give us no sense of how widely these prescribed activities were adopted or supported. One of the tasks of future research, then, should be to gather data that will improve our ability to address this question. That prescriptive texts are insufficient if we strive to understand to what extent prescribed activities were actually performed at a given time is a chronic problem and I am unable to offer any remedy for it. Rather, in accordance with Sanderson's piece of advice, here I would only like to attempt to gather and display small pieces of data, in the hope that it may be useful for further investigations.

Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 ill. F N HE H C i H L é /iij B ā i k ’ P i i lO @ . W.J. U i @ . 何 S i lS i , B iji K j i . A T l , i il , i i i i i i i ii i B ā i k l i , B ki i . i k i i i i i l i i i l i li i . B il i ,i i l i i , li , l K B ā i k B P jñā [ ] 掌珍[論] *H I li i ṃ āśā ī T M ā ṛā … ll -lik i śū ā ṛ nāgārjuna, L ā ī , l ā ṛ M T i ki , ,…. ś ā /… . ∵ © koninklijke brill nv, leiden, 2014 | doi: 10.1163/15728536-20140034 j āā Z ī he and van der kuijp P li i T i i i ii , l i il i l i l , l i Mi l W -M k i ll lB ā i k . / . B 1 l l l i i l ’ i ll l i , l i l .T i l , l , i i i l l i i I i M k il , l,i i I i il .I i i i i i i i l i i i , il l i ’ ; i i l i .W i ll li li i i L. L V ll P i , V.V. G k l , Eji Y i, C . Li , S i ō éki , ll H. K ’ li i , i l l B ā i k ’ i i i i l li .2 T i i l k i i i : D 大乘掌珍論 [*M ā ā śā ] [ hr], P jñā ī [ pp] Nā ā j ’ . Mū ā ā, ll M ṛ [ ā ā] [ mh] T j āā[ tj], *M ī [ mrp]. I i , i i i i i l i ii l i l l l i i l. T ,i i , i l i il ll k i l, l , k l , l l i i i i .B i , ll i i i i i l: ii i i ii i i i B ā i k l hr pp. T i i i i i i ill l .S l * T *i 1 Eji , [ ].M i i K 2 é l : i Li i . i : , . , l i i L V ll P i i k .F B ā i k ’ , l i ll i B ā : . i i iii , S i ō , H : : il i , El i : l. , . i ,E k l i : i i li ,K Y : f., i : i i : l i H i- Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre j l, S ki i mh, i S k i .3 hr pp il l i C i l i ,i , l i i ,i , B ā i k ’ l . X 玄奘 / l hr, i , lik pp, i Ti .T i F i i k L V ll P i i-J , - ll 訓読 “ l i ,” H i R ōi 羽溪了諦.4 P āk i / 5 i l C i l i pp, i l i .I i l i ,X ’ Qi i 清辯/辨 P āk i F i i 別明. B i l fl “B ā i k .” I ii , X i i P i iji 婆毗吠伽 i i D j 大唐西域記, R W R ,6 i, , l fl *B āi k .T i i C i i l B ā i k . W ill i i i i i i C i i i ill ll l k, Ti S ki i , i l . é C i il hr, 掌i 掌珍 S ki , l i i i k ll *[M ā ā ]K , i L V ll P i , *[M ā ā ]T , fi i B. N ji ’ ill l l .7 Gi i Di ā . . 3 I i 4 5 6 7 k, / i li i S ki ’i l’ i i ii i B kī i’ j i k i l i T k Bl kī i’ . M āi pp[t] i i i āli ’ ? . i i Mū ā ā, ; S Rj : .B i i l l il i i i i l l i . E ll i i i i ’ l i C kī i’ P : .T i i i K ij F - ā āṣ B ā i k ’ I: , C l , i i ,l l l ’ āi S Rj i . S , i l , t. [XXX] H i : .H H l i i C i O i , i i B i t. [LI] ; Yiji : 伽, P ll l k : , , S L V ll P i : .E i S Rj pp i C C , L V ll P i i l i E li . : . .F L Mi l C i , . li , N ji : , . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 : , P i i i , j k , 婆毗吠 M ā ā- he and van der kuijp i k i i l i l *H ā ṇ ,B H T ,8 i i lik l , i ll , j i i , B ā i k i i l ili i Di ā ’ , i i li l i i ll *H ,J H , *K .B Di ā Y ā ā li ii i *H ā ṇ , hr i i i ii i i , pp, mh tj. T , i : Di ā ll i , i, k fi , li il i l i i ,B ā i k l i j l i ili M k i i ! I i Ti l i l i S ṃ ū K k Wŏ ’ŭk [C i Y ] 圓測 ,W F 吳法 . , li ’G L ā C , C i il hr, D , C i, “Qi i ,” , i l , [B ] “B ” Sk . B .9 T , “Qi i ” ll li i “B ā i k ,” i l i “B ”i i i ii li i i l i W F ’ . Hi i i i l , i i i l ii i , ll l ,i i i Ti i ll l i l .B /Qi i i l i i i i mh, l i l ,i Wŏ ’ŭk’ ll i :10 … 是故清辨菩薩所造中觀心論·入甘露品云：六識外無別阿賴耶識，眼等六識所不攝故，猶如空華. 故知彼宗，唯立六識. 8 H F ā 9 M S , sdz. 10 sdz. ii , T ṇ. ū i i k i [XXI] , [XXI] il , l i Ui, àl Ā l , bg, l. i , T Ui T ! i , . .T [= L V ll . Ui Di ā i k i , P ; i ,i : H : F l l : i H ]. ŏ ,i i ll l / i , i l : , 解深密經疏, i D Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre … ṛ śā T i i i i i ., j i . ā C i Qi l i lik 攝 l l i ’j / ’ / ṛ śā 11 bg, , i i l. B ā i k Ti , l i . , i i ’ ’ ’ ’ / ’ ] [] ’ // *T i i , *ā jñā *ṣ ḍ jñā , l i ] i , ., j lik ’fl ii - [? ā ṛā B ā C i Qi T T li ’ ’ i i *M i ’ / i : *ā jñā *ṣ ḍ jñā , l i k .’ ’fl ii Ti ’ … l , k i l :11 ā ṛā B - i , l … *T i i l T é if i i l i i i , . él i , Ti ’k l i i; T k S [ i Ii ] Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 *M [B ā i k ]: i [? l k .’ l k i i ! . l l ,T *T : ; : . k ā ṛā ii , i ā if l :i - i i l i he and van der kuijp T , i i i i i li ifi l i i ll l l i i , l k l mh ;C i “ ” i i i i i fl i .S 云 , i , -Ti I i .é i T i i i k[ i l *T ā ṛ ā ā .12 T fi ii Y ā ā i 起性, ā .T , i : 事廣如入 l ā ṛā 甘露 [*T T k 如, 且 l ā i i l l i F Ti 12 j i i l i i l i l ’J t. [XXX] l , l l 者 , i R i , i l i i *T ā ṛ ā V.P. V il’i ’ R [= L V ll ’i P i i l ā li i 入 i 受持故. 入 ā ]. l i l ifi i .T i j 甘露 [*T ā ṛ ā T ā ]. 廣諍, 諸有厭怖廣文 L i 別. 甘露 T i i “ .I fi l , i B ā i k i i mh’s i l i l *T ā ṛ ā ā . Wŏ ’ŭk i 品 Ti . ’ l i .F , i i l, l mh l l i i li l k , i , mh[s] mh[t], l , hr i l - fl i k] *B ā i k i l i i il il ” 依他 ill ll i i : i 別. 甘露 i , i l li i i R i i iffi l 入 i i , L V ll P i i tj, k i B ’ l i i j IN ’ ’ : , ]. Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre l ll i *T i ll M T T G ’ .13 T i ill i i l .B l fi mh tj. H i , ill ā ṛā ā , i ill l i B ā i k l i li , , Wŏ i i hr. , - ll T i ’ŭk’ i l i i i i j āā i i mh tj i M k i .E il l i , Li S iō l i il.14 F , Wŏ ’ŭk fi B i ll l i i l *M ṛ [śā ], i i H i 惠沼 i i l [K i 窺] Ji 基 Ti i 賢 l l . i ll , l i i i i i i C 識論.15 W , i H i 懷遠 . i mh hr i i Śū ṃ ū :16 l i ṛ i i l i 掌 * 珍論即清辯菩薩於佛滅中觀心論及掌 * 珍論等. T Z [hr] i *M T S ki i , 13 L V ll P G i i l. T 14 15 Li S , 16 L C j ṛ mh i i i l : i l ,C B i j B il l i Y S : , .H ! il B . śā i , B ā i k ’ i ;i S Z if i . i , i S i , il l if l F Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 , . 竺造 - i , l filli i i ? .N i . 唯識論了燈, t. 唯識論學記, sdz. [L], . 楞嚴經疏釋要鈔, sdz. [XII], I , l i R i [XXXXIII] . - 唯中, 於南一千一百叶少勇 i i i i i i i ., he and van der kuijp i Ti l l i i l l ; i l , li l l i i l k R i P l .T l i [ ] il l l , i , mh[s], li i i il i i .18 é fi l i mh tj i Ti .T l i L ’P l Ti l i B i i , i i , i i l Ti i fi ll “ ,D ’ ’ [*M ṛ j ā ā], i , i / ’ .” T i , l ,D ’ ’ [*M ṛ āj ā ā] D ’ ’ ’’ [*M ṛ āj ā ā ṛ ], ll i k .19 T , i i i T j ā ā *K āj ā ā i i il / M ṛ .R , k l i l il - .N i l li l [ ]. T l l i pp , i i ll. B i i i ii Mā ik Jñā C Kl ’i l i l i l. T l Ti l i mh tj, i , mh[t] tj[t], l l é iś i i i l N L ā T lk i l . . é i B [= B ]i i l , l R L ’i i G l k R [= L ], i l l .T i i l i l ll il l i T j i i i l .20 mh[t] i l é 17 18 19 20 l l R i S Y Ji S , T l L : ’ l i i ā . l : S ki .17 O . i l ,L l ’ l ’ // i k i l i Z i M k l . : ’ , . tj[t] i l i i D ’ .T l ’ i : , k //. T l é iś : ’ , N . [’ ] i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre mh[s], i i li l l i , mh i i i l S i tj i l filli if l mh[s]. tj i i l i i ll i mh. é i , i l i , tj[t] mh[t] . T i “ ” il i , l tj l , i l ifi ll li i “ if ” k, mh[t] tj[t]. T , tj[t] i i mh[t] i l i Ti l , i i i i i i l .E l i l ’G L ā G l G P ṇ S āk l , i il il l .21 B i li l i é iś ’ N L ā ’ l j i l i mh/tj. N l, l i i l li é iś ll li l l i l i il D l , li B l [i {} ’i] l i, N L ā l l tj.22 T il l i i l i l i i tj mrp, i ll i , ’B ’ [= B ]. T i i i i B i i I i i Ti l i B ’ pp tj.23 B i i , i i i l D Bl lR ’i . -? i N L ā l mh, tj, mrp, L l ’ [*B ā i k ]24 i if i fi i i l l , l ,B .é l , D Bl l i I i K ii , . S ki 21 22 23 24 F R ki i .R fi , l ’G L ā ’ ,” i , mh[t], III, i ” … ’ ’ , G P ṇ : ,” i i i mh[t], V: . S f K ij : .é D l : ’ i i i i ’B . D Bl l i , .T i i li . , ; , [ ], ; Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 : , ,H i i i fi i “ “i “ : l mrp i l i i , I i . i i l .F R l , i i pp ’ i . i he and van der kuijp Ti l , é iś N L ā ’ “i i S kii ll L ā k -j k “ l i ” * l ll i i i l i l i i l.25 D l k B ] i , l , ll i i i il i l F l ,i i k , V: D Bl l i i l , i //. éll i .I i , Mi ki K mh[t], V: mh[s], V: , , ḥ, i i l G k i i l fl i T M B i , D Q Ti i ’ k. I T , i D l li i 26 B S , 27 S 28 S . Bl if B ā i ’ li l , i l ll fi ’ !D i i l l Bl - tj[t] ’B ’ B [= l ,i i l l i -B i , i-B i B i ’, ā l li . l ,i i i M R ’ , tj[t] i i ll mh[t], i i k.26 I Ti mh[t], V: : i l i mh[t] i i 御牧克 l i , l l i S ki i i ,i : śā ’ ā l ’ i .27 é fi l , i i l k ’ j l l i ’ ’ , i i i //, i i *śā i * ū !28 k , Mi ki i “ i … i Ti .” B i l , i i i T k Śā kṣi ’ . M ā ṃ ā [ ] ṛ , …, li i li i ’ l i K l śīl . i li i l i i , 25 .” I l i : Nikā l ’ i ll i l ,D l ]. Mi ki T k : B l , . : l. P , i l , B [= B N ā Sk l l : [= I i . Li ] . : ṅ : ā ; i ā , i k i : B lk : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre M ā ṃ ā ñj ā i k M Sk l l [= B ].29 O , i i i i i l f Li : ū ḥ, P. H S i ō: ū ā ḥ fi l S ki i i , i j l .30 N l ,i i , l i .é i Mi ki’ k, Li i i i i il l i i “ i l i l i mh i , , mh[t] “ l i T l , l Ti l l i i i i i Ti , i l i i l li i ,i l i i i l li .é l i i .é i i i Z IV C , i i i l , ’G L ā i i ifi Ti i tj, S ki i ,i .32 é i i i i ,D l i S ā ik il l ’ [*B ā i k ] :33 [ ’ … l i T i i 29 30 31 32 33 I i ō S , V: , Li Z D i ,* Ti ’ ’ i i - li l ṛ , ii , li i i l“ ” ,i j i lli l … i- …”31 i k i i i ll l l i tj l i l i il f i i i i l L “ l ṛ ki ā l Mi ki li i i ” Ti … l i i, i ṣ S li ”] , i i l. : . i l , Li : ,H l. , li , : . IV i , [= : l : [= I i . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 ]. i : i Ji : ; I i ., , S iō : l. i , , li : ]. . mh[s], . he and van der kuijp T L L i i i ii i i i mh[t] tj[t]. B Ri ’ i ll-k l i i i li l ’ pp, D ]i i ś , i k R B i L l ’ i l l Z l T j if fi L l ’ [*M ṛ ṃ i tj, mrp. T l , l N L ā , ’ ?/ . W il i pp i i , B [= B ] i , mh’ i l i i D ’ ’ [*M ṛ ā ā]. T l i mh[t] tj[t] i é iś N L ā , mrp[t] l R .O l i ifi T j i K III R j , fi L l ’ L l i i i lli , *B pp[t], mrp[t], mh[t], l ’ .35 O , l S ’ T j B l l i B ’ i i l S Ri l[ ], M ’ i C j P l l’ l B N i i T j , l i ’ i i [] l [ ].36 Fi ll , N K ’ ’ l i T j B k li i Gl S li pp, l N L ā l tj[t] mrp i i mh[t].37 T i i l l . mh[ ,t] tj i i i i l I i Ti l i i -B i I i i ll l i , i i ll i l k i i fl I i M k ii 34 35 36 37 i l i i .34 I B K S , i C N l ’ : III : i l ,B j : ?: i M ā ṅ , [= [= : l . k : , i : ] ]. U lik : . i . , : . : [= [I i . , i ā : : l ]. ] ’ li i l . M , . ’ - Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i Ti , i, l ,i ’ i , i l pp i i il, i l i ll . T , i B i I i il i l i l i l i i i I i B i il i l li Śā kṣi ’ T ṃ K l śīl ’ P ñj ā , i Ti l i l mh[t] tj[t] li l i i -B i il i l ii . T i l i i i i li , , l k .T l - l i ll mh tj. éll i I i B i i il i l ā il i i . é i k k i .I i mrp i l I i B i k i l i i ! i i k mh. O il l l Ti ii il i l , B i B i , B ’C k Y j P C k i i l mh[t] tj[t].38 I i i i ’C k i tj[t] R ’ . S i l , ili ii i i i l i i D ’ ,B P ṇ ’Ji / , li C k i l P l l, tj[t] l i ii i -B i I i il i l Sāṃk , V iś ṣik , V ā , Mī āṃ ā, Di J i .Q i i l i i l fl i l i i l i ll l i tj[t], i i i i i i l T j .39 T i “ i ” i mh[t] tj[t] i i l i i l ll, i l i M l l U C j N l l -? , li D l l C j .40 é fi l il: k Sk 38 S , 39 S B P ṇ Sāṃk R 40 i l ,P : ’C k : .F i , K i : . P ṇ : , : , .I B : , i l j i Di -J i , , V iś ṣik , V ā , Mī āṃ ii , i i mh[t]/tj[t]. i i ll i l i U C j : , , f . .H l , i l , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 he and van der kuijp S Ti i T l lk i ’ l .41 T i i i l i i fl i l k il W i ū ’ . mh[s] i i : ṣ ṇ j āā ā tj[t] ’ ’ T i M i i l 41 S k ’ l ṃ ṛ / i i : ’ ’ / , // ś ā ū ṃ ’ ṛ ll ’ i T k - i li il - j ā ā! O / ’ i fi l, ’ i ’ i , l i, i . , ’ k j i , , M ḥ , ’ // // l ,i ; mh[t] ’ i ifi ā ś ḥ ā k, i ū l i , . , i mh[t] tj[t] i i ili ’ Sk i : . l ṛ - ffi i M k i l i i ,i T i mh[t] ṃ ṣ ā // l i i l M i N Bl i ṃ tj[t] ’P l .é i i l li ill l i i l i mh[t] / tj[t]. l il l S k i i mh, mh[s]. l l ; i : j āā ā ū ā , i,“ j ā ā i fi i .” T i , , i i ū - k ll , mh[s], XI: , mh[t] : ll T i i i j ā ā. O T i tj[t] i i l ’ ’ // ll i mh[s], ṛ - i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre śā .B i i il il , i l “ i M k .” T / l i mh[s,t] i i l .O , , i * ā ā , , l i l i ll i tj.42 T i ll l i pp, i l li il k l i ll ll [ ] , , i, ā / ā .43 él l i M k i ll l T ṃ l ñj ā, il l i M k ,i , .S ll , i i ll ii l -B i il i l i , il fi l i, i, i i i i jñ ā / B . Gi mh i M k li i i i ll , , fi , l-B i i i i i if T ṃ , i l ii .W i i ik ,j T ṃ, mh i i i l i i / B .T mh/tj i i l i Mī āṃ ā B i i i i ,44 - ll “ l ” mh[s] i i, B , i i i il i i l .T , i mh[t] l i i ll “ ,” i i i tj i fi i i !45 pp, hr mrp ll l k i , i mh[t] ll ii Ti i i , i , i if fili i mh[ ] S ki i i mh[t] i . Fi ll , i l mh tj, , i l ili i i l i i , i l i , k i i i i l , i , i ii il i li i ki il i l li l i li M k l. é i , 42 43 44 45 bg, bg, S bg, l. l. , , l l. , . . , , . , , , i - . . , i . i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 i K : , . he and van der kuijp Di ā i , i i M C j j ’ fi , i l i Di ā ’ P āṇ .F i ] l i i i i ll B i i i -B i ii i ii .I , i i l i ,i i i i l l ii i i i i [ i ], i i l i l k .T Śā kṣi , Ā [II’ ] Jñā ā -R āā l S 46 l i l li . i l i i i k ’ pp[t] i i ii Y ā ā i i i mh’ Y ā ā ā ā i i ,V il i i fi , i i , ā ṁ ā ’ *M . *S i ,i i i B ā i , Li i L .T i i l; i i :47 [ ’ i : i ] k ’ i N i M i i il ’ i i i i 46 47 F S 48 Wi Li i i i l ;48 bg, , l l. , ’ : . bg, i i i E k l, l l. , , ’ l if Y āā i i i l ] ; , ’ , l i ’j // ’ i - ’ l i Li [ ṛ i ’ // é , - [B i ll . , bg, i i i l. ’j , i i i , i āā i, i . E li , ki , l. , . , . , .O l i i E k l : . ’j ’ ’ ’ . i . - i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i .K , “ i ? ”.49 T Ti ii i pp[t] B ā i k .W i i i i ṛ .50 N i i k [ l ] l l pp. T i , i i i ” pp[t] f i i l l i Y āā P āk é l ki pp, pp[t] l āā i ’ C i . i li , k i mh k l i i tj “ l i i i l i , l l ’ 49 50 51 52 K ék t. bg, S ’ ’ // : : .F ’j . / ’ ’ ’ [XXX], , K ij l. , . , . K ij : , , .T , l ,i i il D Mū ā ā, i l i . pp - M D ś i i k i i é l ki ’ l .F i i , l ’ i li i li i i i i é l ki i l; fi i i il i l i pp[t] i l i l li i B ā i k .T i i l f i . I ll lik li , li l , i i i l i B āli ’ Mū ā ā .51 I i i pp[t], i il T j āā mh, ll ll i l mh’ , l ,R ’ ’ ’j [= *Y ā ā ā ā ]; i :52 ’ i i ’ ’ ’ ’ ’ , . Ti Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 ii ’ : ék ] ’ ’ ’ , : [ : ; l . i ’ l l i i i , i l l i , Nā ā j ’ D ’ he and van der kuijp ’ // é Y ā ā *T *Mū “T i ’ i i [i ] j ā ā, l i i i i i i l i ll *Y ā ā ā ā, l i i i ii M i . i M l i ā Mā l ā ” - ll *M *B ā i k . T i i i i i ii j ik : “ ill ll ṛ , i , i, i ,” i mh[s] i l i fi Y ā ā Y āā ś .O , i ā ā l i i , i i ii ii Sāṃk il , śā -B i ś ā ā i Mī āṃ ā ṇ ā ā , ś ṇ .I , , i i l *Y ā ā ā ā i i i l il l S k i i , i i fl i mh[t] tj[t]. W k i pp i Ti l l ,l l i . Gi l i Jñā i l “ Mā ik ” , i i i iffi l i i i i mh i tj, pp i é l ki ’ , Ti i i l , i i l .é i i i i i lik l i i l fili i i pp i Jñā i i i C l Ti . T i l l i i mh. O , pp S ki i il l P āk i i i i , i i i i li i i i i if l filli i i pp[t] .I i iki é l ki i l li i l i mh, tj, hr i i l .O l l i i il i l ii Sāṃk -B i l .B i i l i i i l i i i .M Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre ill i i , i tj[t] mh[s,t], III: , i V iś ṣik , Sāṃk , Di J i l 53 i V ā Mī āṃ ā l i i i i i l i mh[s,t] tj[t]. E Ti pp i i i i , il i pp[t] i i i i i L ’ / i l li k i Li ’ pp l mh tj. B i i , i i iffi l i i l i l i li ii , i i l l i i i i , i ll mh k i i ll i i , l i i i i l tj. é i i i i i i li , i l j ifi i , l ki l i pp[t]. O N i ’ŭk i kī i i , i l mh, i l i i fi i 53 54 55 ā T āṃ i ā ṛā N ā ,E R N R , mh[s,t] i i i , Wŏ - ll T ā ṛ ā ā i .C mh i il Wŏ ’ŭk’ i i i fi i i i k i i i i i .I i i C i i , , i k Wŏ ’ŭk i i i i . G k l 54 fi l l ii ll mh i i ll i i i i mh[s,t], I: :[ ]B ā ,[ ]M āś , [ ]T jñā ṣ ā i i l ll T jñā ā ṛ ā ā ,55 i , bg, l. , . F ll j i l i B T i III: ; Eji i , lk , , , G k l : : .S l jñā ā ṛ : .B S Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 i . , . , R l k : : . , i , i i l , i mh[s,t], i i tj he and van der kuijp l , i i l i mh[s,t]. T i , i i k .L i i , li i i l, i k il T ā ṛā ā , l i i ll l i i i i i i i ifi .B i i i i i i .T i ā ṛā ā i i mh: i mh[s,t], I: , i “ l ” mh[s], III,56 i mh[s,t], V: . T fi i i ll i G k l ā ṛā āā i Ti i l i i ā ṛā āā i mh[s], V: , i i ā ṛā āā .57 T tj[t] mh[t], I: , i ill ii ā i i ll i i l ā .T i i i : l- i i l i l i l- il i l . T fi i i i , l i l , fl i fi i , i l, i i i i l k k i i .T i i i , il ,T jñā ṣ ā, Q K R [ :Q S fi R ]. P fi i il fi , mh[s], I: , : ā ā ṛā mh[t], i: ṛ āā ś āṃ 56 57 58 ī ṣ ā/ // : ’ j Wi ā ḥ ṃ i i S l i i :58 ki bg, l. , . , i i il . Eji : .T i mh[s,t], III: , i S B lk : , S l H i : // // i l i , Eji Li // // i il . ,G k l i : : , B l l i . . lk i ,T jñā ṣ ṇā, i i fi Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre Wi l [ ] [ T i [ Ti ] N ī ṣā ,[ ]S ili i ś l I I ill I Will T ā l i i [ ā ā ṛā ā , ḥ i i k T . i] i ; i i ṛ i i l ī ’ : li i i i l , ili i I , k i i li [ : lfi i li i ]. i , ii fi i ki mh[s,t], : ,i i tj[t] mh[t], III: .59 é i i k, i l , fi l i mh[s] : ā ṛā ā jñā ṣ ā ā ṛī ḥ ā ḥ //, i , “T i il Q K R i T ā ṛā ā i l .” T i i mh[t] tj[t] if l : ’ ’ ’ //, “C Q K R M ṛ , i .” T ā ṛ / l i mh[s,t], III: , mh[s], VIII: {= mh[t], VIII: }.60 H , i tj[t] i l ā ṛ l i l .61 é i k , Ti l ṛ i if , l, ,“ ” li ll “ i ” ’ ,“ l .” T “ ,” H i , i i ll “ i ”62 i “ i i i k” “ .” 59 60 61 62 , k ] Wi i bg, F i l. , . , . fi , Eji : , E k l : , i i , Q i , H : l. , , viii, i - i mh[t], VIII. T i i i jñā ṛ / bg, l. , . , , fi S H i : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 : k ö , .F : i i il i , i . ,G k l i i -fi mh[s], i mh[s,t], III: , Eji : . . , , he and van der kuijp I T , / i fi i mh[s,t], I; , “ ” śā , . l ifi i i ā ṛ , ,i i i, , . I l iffi l fi i i ll l- l l i ki i i i l il T ā ṛā ā .T i l i mh[s,t], I: , tj[t], III, k i, l i i i , i i M i li , l , ii l i , i li , i i, i , li , i l .T , * ā ṛ l i pp[t], i i i ll l i , i B :63 … … i i N ’ ’ , ’j ll l , i / ’ k i l ’ / i i l li li - … l i ll i , i i i l… i i i ,i i i T ā ṛ ā ā i hr, ll tj[t]’ fi ,i i fl il i Y ā ā l, i i i .64 mh[s] i l i Y āā ś l i i mh[t] R ’ ’ ’j [*Y ā ā ś ā ā ], il i Ti i tj[t] .O hr ā , i āi l fi i i i l ā i if ā i i i , i i Li 63 bg, l. 64 é l ki bg, l. Li , , . . , li k : , i , , . . , i i l i Nā ā j fi l é j i āB : , / i , . i i . , - B ā i k i i l - ifi , Ti l ā ṛ ā- T .I ā, l - j j ’ l ; . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre l , l ii -B i i i .I ll l i l i mh[s, t], III, f .65 I , āi l i i fi .T i i T ā ṛā ā i i i , / [ ] k i fi i mh[s,t], V: ,66 ā ṛā ā i mh[s,t], V: ? T i tj[t], i i l l i , ll i :67 ṣ ā ṛā ī āḥ ā ’ ’j ’ ’ īā āā ḥ ś // ’ ā // ḥ // , i i i .O i - ḥ/ // // ’ ’ ’ l / / ’ ’ / ’j / / ’j // Wi i i O , i ‘E i i I ll- 65 66 67 Eji Li H : : : ; , f.. l i l Y ā ā H S iō l l , ll li , : Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 : l.’ ; ii , i: , , l E k l S iō : : . . he and van der kuijp O if T l ā lik l i , li i E i T l M i ii Nā ā j i B i j i i i k ll, M li , i i k . é ṅ ,V i ,68 l i , i , , M i ., l M , i: ll i i i l : “N i i i !” é i , , i l l i l i i l, ā ṛā ā i k i l . S ill, i i i i , l, i ki l i i , ki l i i , tj [ l mh] i k il T ā ṛā ā .I , l i li i i i i l mh, III, i i ll l i Y ā ā l, i l i . M li , Eji i i i i i l tj [= *tj] i, i , tj[t].69 T tj, , i i i *tj, pp [ hr]. Eji ’ i i i B ā i k l mrp, M ā ṃ , N ā ṅ ā ā i ll i tj[t] mh[s,t], IV: i i i ii l fl i i i [ l ]. K l i i i i i T j āā M ā ṃ .70 T l i l 68 i T i 69 70 ’ if i l li S Eji S K i :i B ā i k i i ’J ’ : : l ’ ; i pp[t], i bg, l. , . … ….T i tj[t] i ’i j I l. P , i i l/ ’’ ’ ,i / ’ ’ , i , “… j i ii i B i .” l Li : . : , f.. i , : i ,i l l Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre l tj[t] i l i l i i l li k .T i i i l i l tj[t] I i hr. O L , K S Y Li : ll fi . Hi i i i i ā , i ,“ li k k , fi l i l l i , M i . i iS : , i l i Li i i k mh ,K i ,“ l B ā i k i , i i i i i , : - i i i l. k ,” i i l i il ll i i l i i i i l l i B ā i k é ki i ” Mū i i i i i - i, i ī *M , Li mrp.72 O , l l li l l i l i tj mh[t].71 W i i i l l i l i mh. T K l i M f i i āā mh[t] i tj[t]. B , l i ll i i i l “ ” , .i i ā ā pp. é l kī i, i i B ā i k i i ili l l ki 71 72 li l T i i i i D i l i i i i .T i Q 山口益, Eji , S li , i , S R i ili , i .B Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 ö R ; , : , ll k il i ii : B ā i k i : l , . i i l i l , Eji l .é i i i il : .H i : , i , , he and van der kuijp é iś ll i i i i .I i , i l l i i i .I i i , i i i , i l l il i l , , i i .T i .O i i i l .W l ifi i , i iffi l li i i , i mrp i ll l l , i , i i il , i pp i fli .T i i Ti i i l mrp’ i .O i k l fi i i il l li i i i ll l i l i l ll i .O l l i , fi i i i i li ili mrp’ l i .T M ’ i C j ’ l i T j B N i i ll i l “B ”i i mrp: “H i *B ā i k , C kī i Di ā .” ’ [ :’ ] ’ ’ // .73 T i Di ā . i ifl , i B ā i k pp hr [ l l i mh tj] ll i i Di ā i l i .74 W i i i i Di ā i i i .é i , l i i i mrp C kī i’ D [*M ñ =P ñ ṇ ] il i é i l i i i i k, i C kī i k pp k l i , i l i “ li i ” B ā i k ’ j k; mrp l i C kī i’ M ā ā .N ’ , “i i k ” , “i i ll ,” l i i mrp i i l B k li T j i k 73 74 M ’ i C j : . S K : l -li . I , Di ā ’ Ā V: ; H : , l ki i ’R i i T i’ * Li : , S iR il l ī ṣā i i , l , tj[t] mh[s,t], , S iō : .H H i i l i l “Di ā , B ā i k , X jñā ś ṣ ṇ .” Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i l D i P , l A l i kī i. B i, , k l k fi i l i D kī i, i l .76 T i ,i l i l tj[t], i i …, i , “… i i i D kī i, H ,i i i i j 子 i i ki V ’ A l i B ā K i , kī i i i ll fi i , K f i i l kī i li i I , i l i l .W i i i l l 75 76 77 78 S N A é l ki ā- l i i Nā ā j , i i i ll ,K i ll k :… i i D l i kī i … .” I mh[s,t] i i i i , tj[t] i , ll i . , i K C i k 吉水千鶴 l i ṇ ,77 ,D kī i i 酒井道, f D .78 S i i i i i l i l D ,B ā i k . D kī i’ , i l k I i ?: [= : ]. I l Nā ā j ’ ’ pp ; bg, l. , . , .I i i i ki.T i B ā ī ñj ā, i bg, l. , . , .F l ,H i . S K : . S Y i i : . K : , . ; i , l . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 ā ā i i l, Y i i ā ā ś āṣ K i ,i i i i k , i S k iM i é ṭ . i ā ā i i i i i fl , j i i k i i i i li l , ā i Di ā i l i , K mh[s] tj[t] i i l l i i B ā i k i fl i ii tj[t] mh[s,t], IX: ā ā .é - i l l .75 i ,j Mū i k i A l S k i f i i ā, , / : he and van der kuijp i i ll i i l l T l l i .é é ṭ , U i i ,79 i i mrp l , k i l mh, l i , S ’ l i , Li Eji i R li i l i i l l D kī i l N ā . i i ll “ R ., l ’ tj.80 T i i , i i tj [ mh] i i B ā i k pp, i li i Li ’ l i mrp i i k B ā i k i i l l tj. B i ? Mi ki l i i , i i ll l i B ā ī ñj ā, l i “ i .” é l , i l i l i i B i i l … //.81 é , i , i i i i B ī , !B i i ,i i l li i i l i i i , ,i i S ki i l .82 B li Mi ki’ i i ll k i i i i , i i i k l i i i i “ i ” ’ ’ , i i i .I i i i , i i ll k mh, i l i k i . mrp’ tj pp’ mh l Li i i i pp. B i . éll i i i k mh tj, fl i , i Ā ā ā83 P jñā i , li K l , P ñ , l 79 80 81 82 83 S Eji Vā S , Mi S , S , ī l B ā i k ,” D I: : ], i Li mh. i l , Eji ki : l ,N i l , , l : mrp i . : : l. , k i M i li .W i , Li i i : . : , , mh, III, V, IX [: i S R i = : S . R : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i l , i l i i l , Nā ā j . é mh/tj pp, i i i i M ñj ś ī ū i i l i ll ā ā P ñ .T l :84 é k ll Nā ā j Will k R li i i [B H ill li i i l l ā ā B [ i il l S 84 85 86 87 l i ā ā l i i i i i i K ā k l ś ll :87 l ] . i ā i i mrp i Nā ā j Mū l- ll // , ki ṣ ś ā ’ āṃ ū ā ū ā ā āśā ā T ] l ll , // // // ’ ’ T , i ll Ti L bg, l. , . , . S J l : , S ki F i, K ij ’ i i i P ṇ : . S B ’’ [ ], . K , ā M ñj ś ī ū Nā ā j . I ṛ ṣ ḥ śā jī ā ṃ j , .T :85 ā / ’ ṃ ḥ // ṣ ś ā ṣ ṭ // ḥ ā āā , l ḥ // // i i - l S āk l ā i F ’i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 * i i . .86 T , i ’j ll k l G k i k ’ he and van der kuijp ’ ’ ’ ’ // ’ // // // // // // ’ aR // // a // . // ’ ’ // // W i ki i l i Ti li 88 Mi k l , : l. O B iji : K ill : . . , if i mrp l i .F , S ki : ḥ āā i l li i mrp, il i l l i i f.F S ki [ ] : āṃ ū .H i i , ,i l i i ,[ ] āi i B i , fi i mrp’ i i ! T j i L ṅ ā ā ū l i i i i i i Jñā i i L ṅ ā ā ū , l i fi ” ’ “ i ill B ” ’ ’ ’ lik mrp, é iś i M ñj ś ī ū i i i R ṇḍ ; ki i // . ’i i k k S i l ’ //, i li , i l l fi Nā ā fi , śī , “ i fi .N i āṭā:88 , , . , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre ’ ’ T // // ’ Ti l i lik l , ffli ā ā ā ā ā i .T i mrp, Li i M ñj ś ī i i i Ki G āl i l i i l i M ñj ś ī ū i i i S ki , ki [ , ṣ ḥ fi ā ūī ā ll i i i ll i i .T ū i i ll mrp. I i i ,S R i i i i i i ., Pāl i , li i ili i mrp i i i i fi i l i i i Ti ’ fi - i .89 I mrp, S ṇ [ ] ā ū l ki L ṅ ā ā ū Nā ā j l fi B i i i B l i , i i ll i M ā ū .I i i i , l i Nā ā j ’ i kī i é l ki i M ñj ś ī ū , .T i i i lik l , i ! i C i l if .T B ā i k ā jñā B ā i k ’ l 89 S F i // // R l i S -H ii i ll i i , i Ā i : k i S li , P lA i Y ā ā l ’ . C .T i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 , [ ] i M l .T ḥś i : i ,i i , i j C i . ] ā i l - i i i i , , - i . he and van der kuijp āl . . i l k i k i i i i li i l k il .B i i il I i l l i .I i i , K ji Y i i 山雄一 i l i ll l i pp D āl ’ i i i i i .T i l D āl pp ,i , i fi ii l i é l ki ’ pp ,i i l C k [= D āl ] i i , i l , i i i i ii i B ā i k ’ i i i i pp i Mū ā ā.90 O , J.P. K i i l ,i l , i j D āl ’ i i i l i l D āl ’ k, i C ḥś , XVI: . B l i i K ji ’ k, i i B ā i k li D āl ’ i i i i fi , Y āā ā ā , mh tj, i l illi i i D āl “… l l i l l i B ā i k ’ i i l Y ā ā i …” i !91 O , i .I i i k ,K i i ll lli D āl ’ ki i , ll , D āl j ā ā, i i f i “i i l ” tj!92 T C i i i : i , D 沃[ . 泼]以如來誰敢如蛾投猛焰在為燎邪宗火又扇因明廣大風 90 91 92 93 S K ji : S K : , . K : [= D ]. T i i . : “… T D Hi l i i li : “I i l i i : , “I,” i : , . , li C i i i 教酥93 . āl , G āl i i K i l fi ṣ ! E li ,I i li 廣百論釋論, t. [XXX] [ ] i l i i i ii B ā i k .” : i l if fi k fi i i , [Ā ] ṣ T ā ’ i [.]” T i ,i Hi k S ki i l 酥. é i , ,K : : “I i fi T ā ’ i … .” I , l . i i i Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre I, i fi fl W i k 沃] ? i fi T l i ; K i 因明 G ā 猛焰廣百論釋論, t. 95 C S 96 S 97 S i i lik ii i j ā ā. X i l 寻思 , i l i .B i i .N l, i l i Ā ’ Ś , G X .94 T i , , i , ,i .I ,H l i l iffi l G i , l ,i i i Wŏ ’ŭk’ H H ’ i l i i i i i l , D i i l , i D āl ll pp, i l i i -fi i C ḥś , XVI: , i ā ā, XXII: , i i i i , il é l ki i k , l i i i l k i B ā i k .X i i C 唯識論.97 94 il ’ fi i D , [ i i l k āl i l l i [XXX] .T i l i ki T i : .I i l ḥś . H : , f. .I l i i K . , i l , bg, l. , . , {= pp[ ] f. t. [XXXI] [= L V ll P i , l H H F i . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 K i D i i 泼 i - l i i l K ā ’ C i l - K D āl ’ l i i il i āl -B ā i k ŏ 解深密經疏.95 L i i l i .U l i i āl -B ā i k l i ll l B ā i k ’ ii pp’ fi mh/tj . é fi l k: B ā i k i pp[t] i Mū i i i i i i i i l l i i B ā.96 O ,D āl , i i ll l i, i i l [ fi ] i , l , l ’ i G. T i’ i Ti l i l i i i }, :T bg, , l. , ,M . , : he and van der kuijp é i i i , Wŏ ’ŭk li i l i mh’ *T ā ṛ ā ā i i *ā jñā *ṣ ḍ jñā ll l .H i B ā i k i Y ā ā i l .B i i , ā ,ā jñā ṣ ḍ jñā i mh[s]. T i ll , i k i i i i i i .H , i fi i Ti , , [’ ] [ ] [ ], [ ] [ ] , i mh[t]. F , *ā l i pp[t], l j i “ i i ” i -fi , i f, , i i L ṅ ā ā ū , III: [= X: ], i ā i [ i ll ] i ā ḥ .98 W i *ā jñā *ṣ ḍ jñā i hr. I ,B ā i k l i i i k. B i i li l if i tj[t]. T fi i tj[t] mh[s,t], I: : ā / , i l i ā / , i, l i , i, i Sāṃk i “ ” , ṣ / ṃ .99 I , k i ṣ i l ki i mh[s,t] tj[t],100 i i i i l i l ā jñā , l Y ā ā l i i i l i l ṣ / ṃ .B i ā jñā i i -B i i l ,ā .101 W i li ii i i , fi i ll , i i i ii l i i [ ]. tj[t] mh[s,t], V: , , , , i l i i i i .102 T l i 98 99 100 101 102 S bg, l. i t. S bg, l. S H : bg, l. , bg, l. , [ ], : , . , , E k l [XXX], ! , . , , G k l l. , f.. . , ; l H . , , , , : [ ], [ , , , . : . pp[c] B ], i lk : ; [ , : ], : . S iō i l,H [ : ]; . : S iō Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre l i tj[t] mh[s,t], III: , IV: , VIII: [ ],103 i l l i l i . T fi ā jñā i l i , H i l V ’ T ṃś ā S i i’ . āṣ .104 T i i i i j i Y ā ā i ,i l i ā jñā , ii . Gi i i i j i i tj[t] mh[s,t], I: , i B ā i k ll j i l , ā jñā ? él i i i i ,D l i i ifi i i i l[ ] Ti [] I i [] i i li B ā i k i i l , i :105 [Ti ṇ [= ] S W i : “M ] ’ B i , i , l ’ ’ i , . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 : , . [= I i . : ; - i i bg, l. , . , , , . H : , . . S , i l ,D l bg, l. , . , , l. S R i : . - // .” i i i l B i i ā jñā , i , ii i - ll * jñā , i ki , ’ l i l * , i i i l ll, ’ * i Ti l i Wŏ ’ŭk’ H ŏ [= ’P ’ ’ ’ i i jñā ll i H k N i ki 袴谷憲昭, M. R i i jñā l i V ’ A ś āṣ .107 H l i l l V jñā i ā 103 104 105 106 107 ll i ll i l“ ”i ’ i l i jñā . S i l i .é i l jñā 解深密經疏 ]106 I li i , V: i jñā , i i : i i ]. he and van der kuijp - , fi .I i āṣ , i i C i , i i Ti O Wŏ l , i ,i V i fi i i i i i i i H I i l , H S , F , f.. i fi P i l , bg, ; l. l , : , . . , Li i i i l i l i kP ā lli i i i A , B i āṣ l ś jñā , i i i il i E é i . Wŏ ’ŭk i ŏ i i i k i i k l i i jñā . ’ŭk i B ā i k ’ i .T i i i i i i B ā i k jñā i i , l i i i i I i i i Ti i i l , i li l i D l ’ i l i .T k i i i l i B ā i k li i l i i l , G P ṇ l G B if i j .T i ill j . Fi ll , l , i i i l i l i ii i i i ii i B ā i k B B kī i, l k i i .I , fi B kī i pp i k C kī i’ P ā i i i H i P N i .108 T fi i ’ [’] * ś āā ,“ l il i l i ,” i l i i i i i tj[t] mrp[t]. tj[t] fi k mh[s], III: , i i fi i l il i l [] [] ā , ’, ll i mh[s,t], III: .109 T i i i mrp[t].110 S l, tj[t] mh[s,t], III: , B [kī i]’ . P ī ā āṭī ā il 108 109 110 i i i : Eji i l , , , . : , bg, . l l. , . E k l , : Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i ā .112 C W i i fi T i III; j i 111 112 ’ l śīl K ,* l āṇ ā ,111 i i i i i M i - l i l i ?W i i K l Wŏ ’ŭk i l i *T ā ṛ ā ā k il M ṛ .T i i l l . Fi , i i l i i .T l il l M ṛ , mh[s] mh[t], i i .S ,i i ā jñā , i M ṛ , l fi i i i fi T j ā ā, l i l i Y ā ā l. Wi i i M ṛ ,B ā i k i l l i *T ā ṛ ā ā i *H , i i “ i ” l . il i ā .W i “ l ,” T ā ṛā ā i i l k i il M ṛ .I , i mh[s], *T ā ṛ ā ā il i i , ifi i i mh[t]. I lik l S ki i i mh[t] i , i, ll S ki i i tj[t] i i i mh[t] i i ,i l i mh[s]. B l .F l , i Wŏ ’ŭk i mh[s], V, l i i T ā ṛā ā i *H i i mh[s], i i i l mh[s], V. F , T ā ṛā ā B ā i k ’ li .I fl i l k il i i B ā i k i l ii M ṛ , *H !T i l i ṛ S , W bg, l. i l , bg, : , , . , ,i l. , . . i , . , , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 bg, l. , . , .F l , he and van der kuijp i il T ā ṛā ā .I i ā ā, XVIII: , Nā ā j i :113 ā Wi T R ā ā ā ā āṃ i i , i i ā āṃ śā i i i l , B , śāś ā ṛ , l B Mū ’ - / // i il , i i i i , l i . l ,B ā i k i i i i P jñā ī i i l i , śā ā ṛ !114 éll i i *T ā ṛ āā k ill i B ā i k *H , i i i .W l i i i i i i fi l k k , l i il l, M ṛ , i i i i li l i , T j ā ā. I i i l l P jñā ī i i i ll l l . S ffi i Ti C i l i i k k i if i . I i l Ti i i i il M ṛ i i , B ā i k ’ é l ki i P jñā ī l i Ti .E i i il M ṛ i i i fi P jñā ī , é l ki l li i l i i T j āā , , *H .T i i i i i P jñā ī i i l i i li ili i i i i l i . I ill 113 114 i S S Y bg, i l i . W if li l l i i G fi l : . . , ; pp[c] i i if i i t. [XXX] f.I i i i ,B ā i k : ’ // ’ // ’ // // [“O [ ] i i i i i jñā , ill i l i i f l l i li - i ; i i ki k .”], i B āli i ifi li , i bg, l. , . , , fl i Ā [’ C ḥś , VIII: ]. l. : , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre i j i i i l B ā ṛ , P jñā ī , i i i i fi *T ā ṛ ā ā i , i l ṛ ,i i i *T i i i , i .T M l i k i i i l i S ki i M P l , i li i jñā ī , l k B ā i k i i k .B “ i i ” i i if li l i C i Ti D āl k i i Ti l i .115 Si D āl i l i i i i k ’ li i , i i i ”i C i i, l , i fi B “ i i ” i ii i li k i, D āl . 115 116 117 j ii i S K ji bg, l. , S , F ék i ll . , i l , Mū l li i : : , ; , . i i i k fi T , ā ṛā i k ṛ l ’ i k l filli . K ji P jñā ili i i l.é l i i i i ifi ll , .é i i j ā ā. T if *H ll ā , ṛ i B ā i k ’ M i , l, .T M i k i l li T j ā ā. é l li i l i ii l i .T P i i , i i i l “ i i ” ī ’ -fi i, l i B āi i , i “ i P jñā ī , Ti l i .116 l i .117 Fi ll , i i i i l H : . Mū ā ā, V: , t. [XXX] . “ i i ” / ’ ā ā, VII: , pp[t] i bg, l. , . , 先雖答. 今當更說 i t. [XXX] Ti C i l i , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 - l i i , . he and van der kuijp A W k i :T N B ā i k ili i B i ’ i i i Ti . F l ,i i ll T j i S Y ’ . L ’ i D “ ’B ’ ” “ ’B ’ ” i ll i i k i i ifi pp mh.118 B i l i l i , l i , i i i i l i .é i i i l i i i D Bl l’ il i l .T Y ’ i i l i l i “B / ’B ’ ” L l ’ “S ā kṣi / S ā ṣi ” Z i ’ !119 W il M ā i l i S ki i Ti ,120 i i , l i i k Y ’ li l , [= ]i i [= ā / ā ] “ ” i k ll l ll i l i ā .T i i i i i K l śīl ’ M ā ṃ ā ñj ā. O l il l i Ti l i i l i l i Y , ll il l T j i i k i ll mh, i S l , l , i i Sk l l .121 W i l i i i Ti ii , l i k i K l śīl if S ki i i .122 O i i , fi i i li i l mh, 118 119 120 121 122 li B Ti i S R : , Mi ki : , . . S k ki : , . I i ō : , C l , i k l i . [= I i . l , l l i i i j . F k *B i i li ā ī é iś l ii : , . ]. ñj ā i bg, l. ll i , i li i ii i k , . , .B i l i i l Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre III: * , ll i Śā ā ṃ ā [ ] ṛ M i i i mh mh, III: * , i i mh[t] tj[t]; i :123 ṃṛ ā āā ś ā i // // ll [ B i i [= bg], *S āṅ ā i é iś ’ S k mh I i i ’ B ā ā i l i i 124 H i S bg, : : , l. j i ḥ // / // ṇ ṁ ṇ [] I i ō // ś - li mh[s,t], III: : āā ś ā ṃṛ ā 123 l i l i i M ā ṃ ā , , l i i i i mh[t], V: .W i l i mh[s], l i i ṇ ṇ ṁ ’ T i kṣi ] ’ ’ // j / ḥ // // // // l l .é ll i tj[t], l mh[t], III: fi i l i T j i. , l mh, III: * , i Vā iś kī i ., i i l , ā ā , i i .124 N i i tj. ii i S l Sk l l L l fi i K l śīl ’ T ā ,i i S , i i M ā , i , ll, i i M k , ll i l i : ; i , . l bg, l. , . , , bg, l. , . , H i . i i i i Ā i i i . . , , l. , . , .F l , Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 , .H l Eji é , l he and van der kuijp Ti f l i .L , i l ,i ii k C kī i i ll “ l .H ,i fi i l fi I i B i i ll l i mh, i i i P ā.125 C i l , i i il k i i i .é i i ifl , i i B ā i k i i i P ā, i ii l i . W li j i ill i, K l śīl i M ā i M ā ṃ ā ñj ā , i k i ifi M k , i i li i k l i i l B ā i k ’ [ C kī i’ ] i i i l .H i l i .W fi , T k i j il i l K l śīl ’ ñj ā i il ill “i ll ll i l ” i “ ”M ā .126 H i j i D i K l śīl i i k i ,T k , l i i i i M ā .é C k i [D i] . l l i K l śīl M ā ṃ ā ñj ā, i i .T , D i i i P ṭ ā i H i ’ S ṭā āA ā ṃ ā , i i i i i K l śīl , i , i i l l i i , M ā ṃ ā ñj ā.127 T i D i l Sk l l [= B ]i i i k, i i l i l “ i l l i i lli l ” … j … .128 i ” ii , i M l 125 S , 126 S 127 bg, 128 bg, T l ,S . i k l. , . i I i ō l. , . , , R i : : , . l. B , l i . : .S , l i C i Bl i kī i i l Ti : mh[s], III: , . , l i j i P ñj ā , i i. Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre Fi ll , B ā i k i i B i ll [ , ] K i.T i i i i Jñā ā i P.K. Sø , Li Ā , M mh[s,t], I: .130 T i i f é iś N L ā Nāl ā “Ki l i il ill i . é iś , , i tj i mh[s,t], II: , mh[s,t], II: l i fl i B ā i k i i l L ṅ ā ā ū l i i i .132 I W A k l l lik C bg, ll l B ’’ i l l i . hr mh 129 130 131 132 [ .T i lik i , ṛ , . ki : : , . : - l é iś ’ .129 Vi lI i , - i i , i ā i l i i Ā i . i li l ki Ti il i W l ” *S k ā ā . T i i , i i i R ṇḍ ṭā, .131 L l , Jñā ś ī . i i i i l l i i W *H M bg, l. Li S Mi S H B ll i i i Ti B i R i , i ll i l i ] B ’ [ ], i, l ili ii .T k D . V. El i i i ki l i i i .é i , ll, - i ili . A il . . bg, l. , . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 , . he and van der kuijp pp mrp tj P jñā ī *M T j āā T hr[c] *[M ā ā mh[s] M mh[t] M mrp[t]*M pp[c] P jñā pp[t] P jñā tj[t] T j āā ī ]H ṛ ṛ ī C i ī Ti Ti C i S ki Ti ī Ti l i l i l i l i l i l i R bg sdz t A B ’ k i k ’ k k S ], . K ’i i i ’j l k B iji : K ’i k i i , , l. . ō ō, 新纂大日本續蔵經. E . K Kō ō 河村孝照 T k : K k k kōk 国書刊行会, , l. . T ō ō ō ō 大新脩大蔵経. E . T k k J ji ō 高楠順次郎 W K ik k 渡辺海旭 T k : T i ō i ik ō k kōk i 大一経刊行会, , l. . C [ C W Ā .G 廣百論. t. [XXX]: . B ā i k .P 般若灯 [P jñā ī ]. t. [XXX]: . B ā i k .Z [ ] 掌珍論 [*H ]. t. [XXX]: . D āl . G 廣百論釋論. t. [XXX]: . H i 懷遠. L j 楞嚴經疏釋要鈔. sdz. [XI]: . H i 惠沼. C 唯識論了燈, t. [XXXXIII]: . Ti i 賢. C j 唯識論學記. sdz. [L]: . Wŏ ’ŭk 圓測 [＝ Y ]. H ŏ 解深密經疏. sdz. [XXI]: . X 玄奘 Bi ji 辯機. D j 大唐西域記. t. [LI]: . X 玄奘 Bi ji 辯機. C 唯識論. t. [XXXI]: . Yiji 淨. .N j j 南海寄歸內法傳校注 [A A Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre E AR 王邦維 B iji T :Z B C R j 王邦維 . S S ]. E . W W Ā ?II . Jñā ā . bg, l. , é iś . S ā ā . bg, l. , . : . é iś ? . B ā ī ñj ā. bg, l. , . : é l ki . P jñā ī ṭī ā. bg, l. , . : B ā i k . P jñā ī . bg, l. , . : . B ā i k .M ṛ ā ā. bg, l. , . : B ā i k .T j ā ā. bg, l. , . : . B ā i k ? .M ī . bg, l. , . : B kī i. P ī ā āṭī ā. bg, l. , . : B āli . B ā ā- ū ṛ . bg, l. C i .M -R ā ā. bg, l. , . : K l śīl . M ā ṃ ā ñj ā. bg, l. , . : K l śīl . M ā . bg, l. , . : . M ñj ś ī ū .B ’’ [ ]. E . K ’i k i k ’ k , l. B iji : K ’i , . : . S j j .S . bg, l. , . : . Vā iś kī i. S āṅ ā . bg, l. , . : Wŏ ’ŭk. ’P ’ ’ l. , . ; l. , . U C T j N N -C ll W . .G ’ N D l i: . K III R j . . Rj j’ .C W , l. N L : . K III R j . .B ’ ’ W , l. N L : . D ’ [ S k B iji : Mi i k Sk S l lk i .M ’ ’ . i . . , W CZ : ’G L ā G l. . ’G L ā G R ā ā ā. E . Kl.-D. M .N lR N . . S :F S i V l . . . : ; i . l. . . , . . ; . . i i ’ : l. , i ’j k . l. Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 B . l k , ’ .C . . bg, ’ ’ W , ’ ,C ]. k l. ’ C C .E .B . . *S P lj li i , he and van der kuijp N N M ’C ’J D D D D D P B B B B K ’ . ?. B ’ ’ ’ ’ .C W , l. D D :S k C : . K ’ . .I i .E ṃ ’’ / .M ’ , l. . E . D l i i i ’j k B iji : K ’i i k k : . ’ i C j P l l. .B ’ ’ ’ ’ .J , l. B iji : Mi i k k : . k Y j . .G ’ .B ’ ’ , l. . E . D l i i i ’j k C : Si k k Si k i i k k : . ’i j IN ’ .G ’ ’ ’ [ ]. Bl k i ’k il i , C W , l. P [ ]: . l , li B l l i. .B .C W , l. K :S k l l k : . l , li B l l i. I i . i : l. l , li B l l i. .G ’ ’ .B ’ ’ , l. . E . D l i i i ’j k C : Si k k Si k i i k k : . l , li B l l i. .I i .C W , l. K :S k l l k : . l , li B l l i. I i . i : l. C k i . .B ’ ’ .B ’ ’ , l. . E . D l i i i ’j k C : Si k k Si k i i k k : . Ri . .B ’ ’ ’ ’ .T C W B [ S ]. L Z l i , N D l i: I i lé I i C l : . Ri . . I i . V l. / / . E . D l i i i ’j k B iji : K ’i i k k : . Ri . .B ’ ’ .T C W B [ S ]. L Z l i , N D l i: I i lé I i C l : . Ri . . I i . V l. / / . E . D l i i i ’j k B iji : K ’i i k k : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre B ’ P ṇ P l .E l. .G P ṇ P , . B P ṇ P l l. .R [ : ] ’ ’ T C W B P ṇ P N D l i: Ti H : , . B l . l. .B ’ ’ .T C ] [L i ], N D l i: I . B l . l. I i ., . l. i i ’j k B iji : K ’i D Bl lR ’i .B . , W CZ : l. T k Bl ’i l. D ’ .C D l : Li Ti W k é T k Bl ’i l. D C W [L Z l i ], l. B D é i , : . T k Bl ’i l. Y ,C W [L Z l i ], l. T W k é i , : . Z IV C .D Z S i C G ’ j l. IV C i k C Rj ’i k i i P ṇ ’ . l k ’ k i . l i ’ k k S āk [ . ]. C i W ’ .C k k . ’ .E lé , [L ’ : ’ W .D -G j .D ’ l : Li W Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 , l. . i . l. P W k Ti . ’ ’ T i i ], Ti , ’ , W PD : .S j B iji : K . E . ’Ji . . : ’ , l. . E . Y B iji : K ’i i ’j . l. i : ’ Z l l : Li D : [ S I i C l / / .E .D l i k k . W i B T . E . S.T. K i, B i . l l ’ . . i : ’ .T C W l. N D l i: Ti H T . E . S.T. K i, ’ :K T ’ : he and van der kuijp G P ṇ S āk / H T i k ék i/P ’ C . S :K N i T : Si k l / : . ’ ’ .S ’ ’ ’ . . . *T ’ , l. . E . D l k / Si k ’ ’ ’ ’ ’ .C W , l. i i i .B ’ i i ’j k k : S Ri 赤羽 . . “é E i i Di i i C P jñā ī .” C T : . ék Ri 赤羽 . . “O Di i P jñā ī i R l i i C i T l i .” I B ō K ū 印度學佛教學研究 LX: . é , W. . “B ā i k ’ P jñā ī :éT l i C O , ‘E i i C lC ii ’ .” J I P : . é l , J.B. . “é l K ’ C é iś ’ S āā .” J I P : . B i, P.C. . “é B i M k Nāl ā W T k .” I C .I B D .AC E P P C B .E .W B i T S N D l i: é P : . B lk , S.S. . “T M -Hṛ -Kā ā B ā i k : é P i R i P . V.V. G k l ’ C .” N S I C B S ṃ āṣā : i i , . Bl l, J. .T O M W .AS M T Śā ṣ I :S Li P li i . E k l, M.D. . “B ā i k ’ C i i Y ā ā P il i C XXV P jñā ī .” M B . E . C . Li ,I i k S i C : ék i kF l : . E k l, M.D. .T S B .AP ’ Q M E Pi :P i U i i P . E k l, M.D. .B ā H B O .H Oi l S i , l. C i :D S ki I i S i ,H U i i . Eji Y i 江島恵教. . “M ī i i ,M ī について [O M ī ].” I B ō K ū 印度學佛教學研究 XXVIII: . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre Eji Y i 江島恵教. 想の展開： B ā ō M B ā T ū 中観思 .AS ] T k :S i 江島恵教. . “B ā i k /B /B ā i k [i J ].” I B ō K ū 印度學佛教學研究 XXXVIII: . El i , V. . “B ā i k D kī i ā l Mī āṁ ā.” A S /É A : . F ll , E. . “Di ā , S i W k S i E i kl .” W Z ü K Sü O III: . G fi l , J.L. .T F W M W N Y k: O U i i P . G k l , V.V. . “T V ā -P il D i B i M ṛ .” I -I J II: . G k l , V.V. . “T S C B ’ M ṛ .”I -I J XIV: . G k l , V.V. i S.S. B lk . . “M ṛ ā āT j ā ā, C I.” M B . E . C . Li .I ik S i C : ék i kF l : . H H k 羽伯獣 l. E . . Jñā ś ī ,L ṅ ā ā ū ṛ . S i: Ti B i T S i . H i R ō i 羽溪了諦. T . . “大乘掌珍論 [D ijō ō i ].” K I ō. C ū 國譯一經中観部- T k : D i P li i C ., I . 大東出版社 : . H H 何 . .Z j S j 中观心论及古注思择焰研究 [A S M ḥ ā ā T j ā ā]. l . B iji : Z ik 中国社会科学出版社 . H H 何 .F i . “Di ā , B ā i k , X ’R i i T i’ * jñā ś ṣ ṇ .” H i , é.L. . “M ṣ ṇ G i jñā i Si M ṛ ā ā i i i Ü li T j āāI IV.” A S /É A : . H i , é.L. .N E .B P . J .: B T j ā ā I III. é :S k V l . Hi k éki 川 . . AB C -S D T k : T R i k i 靈友會 . H , P. . “é é T l i M ṛ ā ā/T j ā ā V. .” K D B R ū Kō ō K .T 金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 [B F L K U ,B S P ] : . H , P. . “é é T l i M ṛ ā ā/T Eji B ā Y .C ū 研究 [A E jū 春秋社 . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 he and van der kuijp j ā ā V. .” K D B 金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 H j ā ā V. , P. . “é é .” K D T B l i H I I J Ji K K K K K R R : āl -B ā i k ḥś XVI. .” K 金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 H : M . . ū Kō ō K ū Kō ō K .T ṛ .T ā ā/T - , P. . “T D i D āl ’ C C D B R ū Kō ō K .T 金沢大学文学部論集行動科学・哲学篇 : . i , J . C.W. . “é L T E l M k .” A S /É A XLIX: . i ōM i i 一鄉道. .M ā ṃ ā Śā ṣ Vṛ P ñj ā K śī K : B i 文栄堂 . i Y ik 石濱美子 F k Y i i 福洋一. E . . AN C E M ā .S -T -M D B T . S i Ti i N . T k : T T B k 東洋文庫 . l, K.P. .A I H I S T P :E B k H . Z i 蔣忠新. . “F ’Si ji ’ i i 文 ‘思择焰经’ 抄本印版 [é F i il E i i S ki T T j ā ā ū ].” J X j j ji 季林教授八十華誕紀念論文集 [P H P .D .J X O H 8 B ]. E . Li Z 李錚 l. N : Ji i 江西出版社 : . ji Y i i 山雄一. . “B ā i k , S i i D āl .” S B P .S P . E . Mi ki K i K : Ri B k C ., L .: . i , M.T. . “P li i R k G ’ B ’C k Y j .” S M C . E . E. S i k ll l. B iji : C i Ti l P li i H : . , J.P. T . .D ā ’ Y āā C B ā ’ Mā E E .T T C T - ’ K , Ā ’ C ḥś L i : T E i M ll P . , K. . “H T B i M k O i T Cii l R k S W k B ā i k .” D īḥ : . , K. . “B ā i k , D kī i K ā il .”D ī .J B F V . E . F. V li l. B : P L : . K ij , L.W.J. . “T E li I i R M li i B i P il i lT C .” J I P : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre K ij , L.W.J. F i . “T P il T l i : ’Ol ’ ’N ’ T l i P ā Mū ā ā, I: .” K ij , L.W.J. F i . “é Fi C Bi L l Y ’ / :P O :I P l P i .” L V ll P i , L. . T . . V jñ ā ā :L S H -T . T I P i : Li i i O i li P l G . L V ll P i , L. . T . . “M k .” M C B , T II B ll : I i B l H É C i i : . L l , M. . “L i iK i l .” J CCXLI: . Li ,C . . “C kī i’ P ñ ṇ .” A O : . Li ,C . . “é i B i .” W Z ü K Sü XXVI: . Li ,C . . “B ’ C i Y ā ā i é i P jñā ī ,C XXV.” T B S , l. . E . L. Li i. B : ék i i Ki ó : . Li ,C . . “O B ’ M ī .” I T XII: . Li ,C . . “M i l S B .” K āṇ ā ā ṇ .E H N S . E . E. K O l :N i U i i P : . Li ,C . . “B , L i i .” A L B [G l J il V l ] : . Li ,C . . “B ’ M ṛ P Fi Y ā ā ś ā ā .” A L B [C. K R j B C V ]: . Li ,C . . “B ,L l ’ Q i Q .” S C E A R : . Li ,C .E . .M ṛ B . C i: T é Li R C . M Y k i 松長有慶. . “O D M ñj ś ī ū .” T T S H R.A. S . E . M. S i k . V l. III. M C B , l. B ll : I i B l H É C i i : . Mi ki K i 御牧克 . .B ’ K : Zi K k K k 人文科学研究所- U i i K . Mi ki I i 宮崎泉. . “C ū ōō i i T ’ i i 中観宝灯論にみら T ’ について [O T ’ i M ī ].” I B ō K ū 印度學佛教學研究 LV: . Ti Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 he and van der kuijp Mi ki I i 宮崎泉. . “ ’C ū 優波提開寳篋テキスト・訳注 [M M i i- N . ],” K ō i k i ōk ō’ ki , k ū 中観 ś -R ṇḍ ṭā. T ū ō 京都大學文學部研究紀要 : S i 森山清徹. . “Kōki ū ō- i ji - , k i ōk : Śāk i, P jñāk ,K l 期中観派と現象実論・形象虚偽論: Śāk i, P jñāk , K l [T L Mā ik ā ā ā ā ā Y ā ā S l: Śāk i, P jñāk , K l ].” I B ō K ū 印度學佛教學研究 XLI: . M S i ki 師茂樹. . “X ’ P I li 唯識 Śīl ’ T i .” J F I A F M S : . N ji , B i . .AC B T O :é Cl P . N i, J.S. . AT -S D , l. S /V i: C lI i Hi Ti S i . O ill , E. T . .H B -ḥ B . II. P . T H B I T H i l : O. H i . P ll l k, E. .L R P : E M C , L M C , E M V :U i i Bii C l i P . Q ö , O. .H P B P .T V ā ś C B ’ M ṛ ā ā. L S i i é i é i R li i , l. L : Pl Ul . Q ö , O. . “H i i i i I i .” A J S :P ,L ,R S . E . N.K. W l O. Q ö .S éi P , . T :U i i T C S éi S i : . R i , M. . “T D i A jñā i P ā L é é i l C.E.” Z : . S i ō éki 斎藤明. . “ ’C ū i ’ ō i ii ōi 中観心論の書名とその立をめぐ諸問題 [S P l i Ti l ‘M ṛ śā ’ I F i ].” I B ōK ū 印度學佛教學研究 LIII: . S i ō éki 斎藤明. . “D ij ō kk ō ki ji i ik ō ki k k ū 大乗仏教の起源と実態に関す総合的研究 [é C i S Oi i S M B i ].” Tōk ō D i k k k ū ik ōk k 東京大学研究果報告書 [T k U i i R R R l ] T k : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 further notes on bhāviveka’s principal oeuvre S k iM i i 酒井道. / . “D kī i’ I i C l D i .” W Z ü K Sü LIV: . S k ki R ō ō 榊亮三郎. E . .M ā . S ki R F i R i S i T k : S ki R F i 鈴木学術財団 . S f , K.R. L.W.J. K ij . . A E T S B L .T B ’ B ,H Oi l S i , l. C i :T D S ki I i S i , H U i i . S i , é. T . .D B , D ,G L , .T : A Ü S .P : K i li ék i Wi . S R , D. . “é L ’ Y i T , P lli i i .” J CCLXVIII: . S R , D. .T L M S P I . AH I L , l. VII, . . E . J. G Wi :O H i . S R , D. . “O i k i B ā i k / B .” E B M . E . D. S R L. S iL i : E.J. B ill : . S R , D. .T P M P .C ī ’ P āM ṛ ḥ M ā ā . T ṅ B ṅ /R D ’ D ’ / , T ,S I T M T ,P . Wi S i Ti l i B i k ,H Wi : é i k i ü Ti i B i i S i U i i ä Wi . S iR , “B ā i k ’ S ll i I ii lS E li .” [ il l -li ]: . S , G. [ i S . Ii ]. T . .O E él :S U i i N Y kP . T , F.W. H. Ui [= Ui H k 宇井伯寿]. . “ ‘T H T i ,’ W k é .” J R A S : . T i, G. . “S i M ā ā i i I. L i i l C ḥş iĀ l i l i i ,” R S O R : W C ik i 渡邊親文. . “é T l i M ṛ ā ā i T j ā ā III. .” J I A B S : . Y S 叶少勇. . “é li i S ki i M k i Ti é R i ,” S M C . E . E. S i k ll l. B iji : C i Ti l P li i H 中国藏学出版社 : . Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352 he and van der kuijp Y S Y Y 书局 . 叶少勇. E . Y C i 教學研究 XLVIII: . Mū 米澤嘉康. . P i i C i k 吉水千鶴子. R i P E i ü K Sü XLIII: ā ā S i: Z . “*L ṣ ṇ ṭī ā. é S k i M ā.”I B ō . “T i . D S l ā ik T ii i K i j 中西 é ū 印度學佛 ā ā .” W Z Indo-Iranian Journal 57 2014 299 352

Log In

Further Notes on Bhāviveka's Oeuvre [with Prof. He Huanhuan, Chinese Academy of Social Sciences]

Further Notes on Bhāviveka's Oeuvre [with Prof. He Huanhuan, Chinese Academy of Social Sciences]

Related Papers

RELATED PAPERS