Parinirvana Anniversary of Jonang Master Lama Yonten Zangpo – Commemoration in Tibet and Supplication Prayer

19th Apr 2018Dakini Translations

Today is the anniversary of the parinirvana (passing away) of Lama Ngawang Yonten Zangpo, (1928-2002), Jonang master and also root Lama of Khenpo Chokyi Nangwa Rinpoche. Here are some pictures taken of the commemorations at the main Jonang Dzamthang Tsangwa monastery in Tibet as well as the Supplication Prayer Tibetans recite for him, with English translation.

Supplication Prayer to Khenchen Ngawang Yonten Zangpo ཆོས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པ་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་བཟང་བོའི་གསོལ་འདེབས

སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་དོན་དམ་བླ་མའི་ཐུགས།།

Heart of the ultimate Lama, mind of abiding reality; ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཁྱབ་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར།།

A treasure ocean of great qualities, all-pervasive Dharmakaya; འཁོར་འདས་གཤིས་བཞུགས་མཛད་བཟང་ཉེར་སྩོལ་མཁན།།

Bestower of excellent deeds residing in the nature of samsara and nirvana; དམིགས་མེད་རང་གསལ་ངང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས།།

I supplicate in the presence of inconceivable, self-luminous awareness.

Translated by Adele Tomlin, 19 April 2018.

Source