History Enlightened - Volume Fifteen
Saints, Sufis
and Yogis
3rd edition
Volume 2: I - P
Compiled by John Noyce
1
Copyright John Noyce 2016
The compiler can be contacted: johnnoyce@hotmail.com
http://stores.lulu.com/sahajhist
2
Dictionary I - P
3
Ibn al-‘Arabi
(Muyi l-Din b. al-Arabi)
1165-1240
Born in 1165 in Andalucia in Spain into an influential
and religious family - two of his uncles were Sufis. Ibn
al-Arabi was educated in Seville, then a great centre of
Islamic culture and learning, where studied with many
Sufi masters, including two women shaikhs, Shams of
Marchena and Fatima of Cordoba, the latter being like a
spiritual mother to him.
In 1200 responding to a dream, he left Spain for good.
The following year he reached Mecca where, whilst
circumambulating the Ka’ba, he met Nizam, a gifted
young woman of great beauty who he saw surrounded by
a heavenly aura of spiritual light, and realised that she
was a living embodiment of Sophia, the Divine Wisdom.
His poems in praise of Nizam as a manifestation of
Divine Wisdom drew the wrath of the Muslim
orthodoxy, but have eternalized her memory.
She has confused all the learned of Islam
Everyone who has studied the Psalms
Every Jewish Rabbi
Every Christian priest.
Even to think of her harms her subtlety.
If this be so, how can she correctly be seen by such a clumsy
organ as the eye?
4
Her fleeting wonder eludes thought.
She is beyond the spectrum of sight.
After spending several years in Mecca, Ibn al-Arabi
travelled extensively, settling eventually in Damascus in
Syria, where he passed from this life in 1240.
Ibn Al-Arabi wrote extensively throughout his life and
many of his writings have survived.
Bibliography
‘The writings of Ibn ‘Arabi’ [website]
http://www.ibnarabisociety.org/works.html
Sufis of Andalusia: the Ruh al-quds and al-Durrat al-fakhirah
of Ibn Arabi’, translated by R.W.J.Austin (Berkeley:
University of California Press, 1971)
R.W.J. Austin, 'The Sophianic Feminine in the work of Ibn
'Arabi and Rumi', in The heritage of Islam, edited by Leonard
Lewisohn (Oxford: Oneworld, 1999), v.2:233-245
William C. Chittick, Imaginal Worlds: Ibn Al-Arabi and the
problem of religious diversity (Albany, NY: State University
of New York Press, 1994)
William C. Chittick, ‘The Spiritual Path of Love in Ibn al'Arabi and Rumi’ Mystics Quarterly 19(1), 1993:4-16
https://www.academia.edu/7340861/The_Spiritual_Path_of_L
ove_in_Ibn_Arabi_and_Rumi
William C. Chittick, The Sufi path of knowledge: Ibn al‘Arabi’s metaphysics of imagination (Albany, NY: State
University of New York Press, 1989)
Henry Corbin, Creative Imagination in the Sufism of Ibn
'Arabi (1958 in French; English translation: Princeton, NJ:
Princeton University Press, 1969)
5
Y.Dadoo, ‘Religious pluralism for Ibn 'Arabī: the outcome of
Divine Love and Mercy’ Religion & Theology 14(1-2),
2007:116-146
Stephen Hirtenstein, ‘Ibn Al-‘Arabi’ in Biographical
encyclopaedia of Islamic philosophy, edited by Oliver
Leaman (London: Thoemmes Continuum, 2006) v1:216-226
Hulya Kucuk, ‘From his Mother Nūr al-Anāriyya to his Say
Faima bt. Ibn al-Muanna: important female figures around
Muyi l-Din b. al-Arabi (d. 638/1240)’ Arabica 59(6):685-708
Huda Lutfi, ‘The feminine element in Ibn Arabi’s mystical
philosophy’ Alif: Journal of Comparative Poetics no.4,
1985:7-19
6
Ikkyu
(Ikkyu Sojun)
1394-1481
Born the illegitimate son of a Japanese emperor, this
maverick Japanese Zen Buddhist priest and
poet/calligrapher became a Zen master. He has become a
folk hero in Japan, popularising Zen in society and in
new artistic forms that incorporate the spirit of Zen. It is
said that he was one of the creators of the formal
Japanese tea ceremony.
There is no such thing
as becoming one with God;
there is the realisation that the mystic
is already one with God.
7
This is why we speak of 'realisation'
and not transformation,
though external transformation occurs.
One night our Master heard the cry of a crow and attained
enlightenment. He quickly reported this to his master and
Kaso replied, ‘You have reached the stage of an arhat but not
that of a Master.
Ikkyu answered, ‘Then I am perfectly happy as an arhat and
don’t need to be a Master.’
Kaso responded, ‘Well, then, you really are a Master after all.
Bibliography
Wild ways: Zen poems of Ikkyu, translated by John Stevens
(Boston, Mass: Shambala, 1995)
Ikkyu and the Crazy Cloud anthology: a Zen poet of medieval
Japan, translated by Sonja Arntzen (Tokyo: University of
Tokyo, 1986)
John Stevens, Three zen masters: Ikkyu, Hakuin, and Ryokan
(Tokyo: Kodansha International, 1993)
Peipei Qiu, ‘Aesthetic of unconventionality: Furya in Ikkyu’s
poetry’ Japanese Language and Literature 35(2), 2001:135156
James Sanford, ‘Mandalas of the heart: two prose works by
Ikkyu Sojun’ Monumenta Nipponica 35(3), 1980:273-298
Donald Keene, ‘The portrait of Ikkyu’ Archives of Asian Art
v20, 1966:54-65
8
Hazrat Inayat Khan
1882-1927
Born into an Indian Muslim family of musicians, Inayat
Khan became a Sufi in the Nizamiyya sub-branch of the
Chishti order. With the encouragement of his shaykh
(teacher), he left India in 1910 to go to the West,
travelling first as a touring musician and then as a
teacher of Sufism, visiting Europe and North America,
and eventually settling in Paris. His message of divine
unity through love and wisdom was attractive to many
seekers in the West, and he founded the ‘Sufi Order in
the West’, now known as the Sufi Order International.
Inayat Khan expressed the view that:
9
There is no line of work or study which woman in the West
does not undertake and does not accomplish as well as man.
Even in social and political activities, in religion, in spiritual
ideas, she excels man. … I can see as clear as daylight that
the hour is coming when woman will lead humanity to a
higher evolution.
Bibliography
The Sufi message of Hazrat Inayat Khan (London: Barrie and
Rockliff, 1960-1969. 12v)
http://wahiduddin.net/mv2/index.htm
The heart of Sufism: essential writings of Hazrat Inayat Khan
(Boston: Shambhala/ Random House, 1999)
Marcia Hermansen, ‘Two Sufis on molding the new Muslim
woman: Khwaja Hasan Nizami (1878-1955) and Hazrat
Inayat Khan (1882-1927)’ in Islam in South Asia in practice,
edited by Barbara D.Metcalf (Princeton: Princeton University
Press, 2009), chapter 25
Carl W.Ernst and Bruce B.Lawrence, Sufi martyrs of love: the
Chishti order in South Asia and beyond (New York: Palgrave
Macmillan, 2002)
10
Indrabhuti
11th century?
There are several siddhis with this name so some care is
needed. This entry refers to the siddhi who wrote the
Sahajasiddhi. Known variously as ‘Indrabhuti III’ and
‘Indrabhuti the younger.’ (Dowman 2010:233-234)
The Indrabhuti of the 10th/11th centuries begins his
commentary, the Sahajasiddhi, with a lineage list that
indicates that he was the receptor of a teaching on Sahaja
that began with a princess and her five hundred ‘ladies in
waiting’ receiving awakening into the nature of sahaja
from a rishi in the forest monastery of Ratnalamkara.
(Davidson 2002)
It is likely that this Indrabhuti was a disciple of
Kambalapada, also known as Lawapa, a Buddhist
teacher active in Bengal in the tenth century.
(Choudhury 2007:6)
Bibliography
Janmejaya Choudhury, ‘The antiquity of Tantricism’ Orissa
Review Sept-Oct 2007:5-7
Ronald M.Davidson, ‘Reframing Sahaja: genre,
representation, ritual and lineage’ Journal of Indian
Philosophy v30, 2002:45-83
Keith Dowman, Masters of Mahamudra: songs and histories
of the eighty-four Buddhist siddhis (Albany, NY: State
University of New York Press, 2010)
11
Isaac the Syrian
(Isaac of Ninevah)
7th century CE
Icon of Isaac the Syrian
Christian ascetic and monk, of the Assyrian Church of
the East, regarded as a saint by the Eastern Orthodox
churches.
Born in what is now Qatar on the western shore of the
Persian Gulf, Isaac became a monk, before briefly
serving as the bishop of Ninevah, in Assyria. He then
departed south for ascetic life, living for many years as
an anchorite on Mount Matout.
12
He ended his days as a monk in the monastery of Rabban
Shabur, where his reflections on inner spirituality were
written down by his fellow monks.
Be at peace with your own soul
then heaven and earth will be at peace with you.
Enter eagerly into the treasure house that is within you,
and you will see the things that are in heaven,
for there is but one single entry to them both.
The ladder that leads to the Kingdom
is hidden within your soul...
Dive into yourself and in your soul you will discover the stairs
by which to ascend.
Bibliography
The Ascetical Homilies of St Isaac the Syrian, translated by
D.Miller (Boston, Mass, 1984; rev. ed., 2011)
Mystic treatises by Isaac of Nineveh, translated by
A.J.Wensinck (Amsterdam: Koninklijke akademie van
wetenschappen, 1923; reprinted 1969).
https://archive.org/details/IsaacOfNinevehMysticTreatises
Hilarion Alfeyev, The spiritual world of Isaac the Syrian
(Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 2000)
Sebastian P. Brock, ‘St.Isaac of Nineveh’ [2012]
http://syri.ac/brock/isaac
Sebastian P.Brock, The wisdom of St.Isaac of Nineveh
(Kottayam, 1995; Oxford: Fairacres Publications, 1997;
Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2006)
13
Patrik Hagman, The Asceticism of Isaac of Nineveh (Oxford:
Oxford University Press, 2010)
‘Isaac of Syria’
http://www.orthodoxwiki.org/Isaac_of_Syria
14
Jose Francisco de Isla
1703-1781
This Spanish Jesuit is best known as a satirical writer on
aspects of the Spanish society of his day. His major
work, a novel titled Historia del famoso predicador fray
Gerundio de Campazas, alias Zotes (1758), and known
today after the principal character, Friar Gerundio, is a
biting satire on the popular preaching friars of the day.
Within two years the book was added to the Catholic
Church’s infamous Index of Prohibited Books. When the
Jesuits were expelled from Spain in 1767, Isla moved to
Italy where he settled in Bologna. He lived there in
extreme poverty until his death in 1781.
In 1990 in conversation with members of the Department
of Religion at the University of Sydney, Shri Mataji
Nirmala Devi refered to Isla:
15
“Now you are taking Spanish people – Isla, have your
read Isla? That’s the one who is a realized soul. He is a
realized soul. I mean, you can see it is a realized soul. I
mean, your take his book and you have vibrations in
your hands.” (1990-0315)
Bibliography
Rebecca Haidt, Seduction and sacrilege: rhetorical power in
Fray Gerundio de Campazas (Lewisburg, PA: Bucknell
University Press, 2002)
John Dowling, Review of Fray Gerundio (Madrid: Gredos,
1992), South Atlantic Review 58(2), 1993:187-189
Russell P.Sebold, ‘Naturalistic tendencies and the descent of
the hero in Isla’s Fray Gerundio’ Hispania 41(3), 1958:308314
Ralph Steele Boggs, ‘Folklore elements in Fray Gerundio’
Hispanic Review 4(2), 1936:156-169
16
Jabir
(Jabir ibn Haiyan) (Geber) (Dza-bir)
721-815
15th century European portrait of ‘Geber’
A Persian Islamic alchemist renowned for his
experimental contributions to chemistry, whose books
may have influenced medieval European alchemists who
knew him as Geber, the Latinised form of Jabir. There
are many books attributed to Jabir/Geber, however the
authenticity of some has long been questioned. It is
probable that most of these Arabic works were texts by
later Ismaili writers, as demonstrated by Kraud (1943).
According to Tibetan Buddhist tantric sources, Dza-bir
(or Dza-ha-bir) was a yogi born in Nagarkot in western
India, possibly the son of a king, who may have settled
in eastern India and become known as a Sufi alchemist.
17
As a yogi he is known as Manikanatha or Mahasiddha
Jabir.
Bibliography
E.J.Holmyard, The Arabic Works of Jabir ibn Hayyan,
translated by Richard Russel in 1678. (New York: E.Dutton,
1928)
E.J.Holmyard, ‘Some chemists of Islam’ Science Progress in
the Twentieth Century 18(69), 1923:66-75
Paul Kraus, Jabir ibn Hayyan: contribution a l’histoire des
idees scientifiques dans l’Islam et la science grecque (Paris,
1943-44. 2v. Reprint: Paris: Les Belles Lettres, 1986)
Syed Nomanul Haq and David E.Pingree, Names, natures and
things: the alchemist Jabir ibn Hayyan and his Kitab al-Ahjar
(Book of Stones) (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers,
1994)
Michael Walter, ‘Jabir, the Buddhist yogi. Part one’ Journal
of Indian Philosophy v20, 1992:425-438
Michael Walter, ‘Jabir, the Buddhist yogi. Part two. “Winds”
and immortality’ Journal of Indian Philosophy v24,
1996:145-164
18
Ravindra Jain
1944-2015
Born blind into the family of a well-known Sanskrit
scholar, Ravindra Jain became a well-respected
composer, lyricist, and singer for Hindi films from the
1970s onwards. He also composed many popular Jain
bhajans. From the 1980s onwards he composed music
for many television serials, mostly in association with
Sagar Films, especially the Ramayana series (1980s; and
2008).
As a realized soul he is remembered for the song Vishwa
Vandita which was included on the cassette album Sahaj
Dhara (1991).
Ravindra Jain wrote, played and
produced this album with the singer, Hemlata.
19
Shri Mataji Nirmala Devi praised Ravindra Jain and in
particular his composition, Vishwa Vandita which
contains new names of the Devi. Shri Mataji explained
the meaning of the names Yoganirupana and Dharma
Vikasini during a Meditation with Sahaja yogis in
Cabella Ligure, Italy (1991-0922).
Visiting the Sahaja Yoga exhibition at the National
Museum of Romanian History in Bucharest in 1992, Shri
Mataji commented on Vishwa Vandita:
It is written by a blind poet, very famous. And he has
written also, he has composed and written poetry for
Ramayana, epic film. It’s a … I can’t understand this
man, because he just met me three times and he has seen
such things very deeply about me that really I was
amazed. He has described me in such a manner that
some people have not seen those points which he has
seen. (1992-0722)
In Brazil in 1992 Shri Mataji explained Vishwavandita in
detail (1992-1014):
This song (was composed) by a very famous music
director, who directed the the epic of Ramayana in
Ramayan film. And he is a blind man. Now this blind
man I don’t know how, he met me only thrice and then
he wrote this song. And he says that in the many names
that are not even in Her one thousand names.
20
First is Vishwa Vandita: The word Vishwa means the
Universe and Vandita means worshiped, worshiped by
the whole world. Now I am convinced because is a fact.
Sarva Pujita means that everyone does her Puja. Sarva
means everyone is doing her Puja.
Brahma Swarupini means She is the form of this
Bhamachaitanya.
This is a new one, now, Yoga Nirupini is not in the
thousand names. Yoga Nirupini, means she explains and
proves the Yoga.
It’s not in the thousand names, this a new name again.
Shubadham Varadam Namoh Namah, meaning : She is
the one who is the giver of auspiciousness and She is the
one who is giver of blessings. Varada, Varad means
blessing.
Namoh namah, you know means. means I worship Her.
Jagata Janani Nirmala, means She is the Mother of the
whole world.
Moola Prakriti Akileshvaraki: Akileshvara is the God
Almighty and She is the basic nature of God Almighty.
Parashakti Parameshwari : She is – para means, even
beyond the power of God Almighty.
Vishwa Dharini Mangala Karini: She is the One who
sustains the whole world. Vishwa Ddharini.
Mangalakarini : and She makes benevolence of all them.
Then again Shubadham Varadam Namoh Namaha,
means giver of auspiciousness and also of blessings.
Alright.
Now Sahaja Yogini Nirmala: She is a Sahaja Yogini
Herself. She has got her yoga in a sahaj way, means
spontaneous way. She is Sahaja Yogini.
21
Nirashraya Sarveshwari: She is supportless, without any
support. But She is the Goddess of everything,
Sarveshwari.
Premamurti Bhakta Vatsala, She is the image of love
and She is very fond of Her bhaktas, devotees.
Premamai Mateshvari: She is full of love and the
Goddess of all the Mothers. Mateshwari is the Goddess
of all the Mothers.
Bhakti Pradayini Mukti Pradayini: She is the giver of
devotion, Bhakti. She gives Bhakti. And Muktipradayini:
She is the one who gives you salvation.
Then again Shubadham Varadam Namoh Namaha,
means the same thing, giver of auspiciousness and of
blessings, we bow to Her.
Now Pragata Saguna Nirguna; She is; She, the formless
has become manifested in form through Her. Formless.
Nirguna is formless.
Ridhi Siddhi ki Dhatri hai: means She is the giver of
Siddhis. Siddhis means by which you get powers, to give
realization to people, to cure people, to manifest all the
Divinity, Siddhis. And Riddhi is by which contentment,
peace, joy. Means that you grow into that, Riddhi.
Saumya Sarala Mahamana, She is a very gentle person
and a simple, innocent person and very gentle, Saumya.
Mahamana: She is, She is the greatest mind.
Patanjali Gunapatri hai. She is the possessor (of ) all the
qualities that Patanjali has spoken about.
Ghataghata Vasini: Ghata means here – is actually the
Kumbha – but here it is meaning She resides in every
body’s heart.
Atma Vikasini: She expands the Spirit.
22
Shubadham Varadam Namoh Namah, again the same
thing. Giver of – She is the giver of auspiciousness and
also of blessings, I bow to Her.
…
Shri Mataji: Have you got the complete tape of it?
Sahaja yogi: Yes Shri Mataji.
Shri Mataji: I’m really surprised now he has described so
many things, which are not even in the one thousand
names of the Goddess. (1992-1014)
Bibliography
Haresh Pandya, ‘Ravindra Jain. 71. Bollywood film
composer’ New York Times October 11, 2015:A28 [obituary]
http://www.nytimes.com/2015/10/11/arts/music/ravindra-jainbollywood-film-composer-dies-at-71.html
‘1992-0703 Sahaja Yoga public program, Brussels. Part 1:
Music by Hemlata’
https://vimeo.com/42914919
‘1992-0704 Sahaja Yoga public program, Brussels. Music by
Hemlata’
https://vimeo.com/42912942
23
James
(James the Just)
1st century CE
Brother of Jesus. James became the leader of the
(Jewish) followers of Jesus in Jerusalem. James
practiced a severe ascetic lifestyle in accordance with
Jewish traditions. He clashed with Saul/Paul (who had
not known Jesus) regarding the latter's missionary zeal in
taking Christianity to the gentiles, or non-Jews.
As the New Testament of the Christian Bible begins to
take shape, its contents, the gospels and letters, reflect
the Paulian version of Christianity, and James and
Jewish Christianity gets removed from the historical
story of Jesus.
Bibliography
Pierre-Antoine Bernheim, James, brother of Jesus (London:
SCM Press, 1997)
Jeffrey J. Butz, The brother of Jesus and the lost teachings of
Christianity (Rochester, VT : Inner Traditions, 2005)
Bruce Chilton and Jacob Neusner, The brother of Jesus :
James the Just and his mission (Louisville, KY : Westminster
John Knox Press, 2001)
Robert Eisenman, James, the brother of Jesus: the key to
unlocking the secrets of early Christianity and the Dead Sea
Scrolls (New York: VikingPenguin, 1997)
Robert Eisenman, James the Just in the Habakkuk Pesher
(Leiden: Brill, 1986)
T.D.Kendrick, St.James in Spain (London: Methuen, 1960)
24
Matti Myllykoski, 'James the Just in history and tradition:
perspectives of past and present scholarship' [Parts I and II],
Currents in Biblical Research 5(1), 2006:73-122; 6(1),
2007:11-98
John Painter, Just James : the brother of Jesus in history and
tradition (Columbia, SC: University of South Carolina Press,
1997)
Roy Bowen Ward, ‘James of Jerusalem in the first two
centuries’ Aufstieg und Niedergang der römischen Welt
v2.26.1, 1992:779-812
25
Raja Janaka
Date unclear.
The Janakas were a lineage of sage-kings of Mithila or
Videha in ancient northern India. The best known was
Seeradhwaja Janaka, more popularly known as Raja
Janaka or King Janaka (c.600BCE). He is mentioned in
the Ramayana as the father of Sita. The Ashtavakra Gita
is a dialogue between the sage-guru, Ashtavakra and his
disciple, King Janaka.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Raja Janaka
was an incarnation of the Primordial Master. It is unclear
whether this refers to the historical Raja Janaka
(c.600BCE) or to an earlier king.
I will tell you a story of Raja Janaka who was a great
king in India. He was called as Bidehi - means an
ascetic. And he was a king and whenever he went to any
ashram the saints used to get up and touch his feet. So
one disciple of a guru got very angry ─ his name was
Nachiketa ─ and he said, “How can you all touch his feet
when he is a king and enjoying the life like a king, living
like a king, wearing a crown? How can you touch his
feet?” So the guru said that. “He is the primordial
master.” To him it does not matter whether he lives in a
palace or on the street. (1983-0910)
Raja Janaka eventually gave realization to Nachiketa
(1979-0720) after the latter had achieved detachment
from worldly desires through many tests (1980-1023).
26
Shri Mataji described the relationship of Raja Janaka and
Nachiketa a number of times in lectures. (eg. 1993-1015;
1994-1204; 1996-0716)
The Sanskrit text known as the Ashtavakra Gita
documents in twenty chapters a dialogue between the
sage Ashtavakra and king Janaka on the nature of soul,
reality and conditionings. This text is also known as the
Ashtavakra Samhita.
Bibliography
Geoffrey Samuel, The origins of yoga and tantra: Indic
religions to the thirteenth century (Cambridge: Cambridge
University Press, 2008), chapter 4, esp. 69-71
‘Who was Raja Janaka? King or Ascetic?! Four relevant
stories with Guru Janaka and Nachiketa – the disciple’
http://www.free-meditation.ca/archives/12537
Ashtavakra Gita, translated by Baij Nath (1904)
http://www.scribd.com/doc/70956639/The-Ashtavakra-GitaBaij-Nath
Ashtavakra Gita, translated by John Richards (1994)
http://sanskritdocuments.org/all_pdf/ashteng.pdf
http://en.wikisource.org/wiki/Ashtavakra_Gita
Ashtavakra Samhita, translated by Swami Nityaswarupananda
(Mayavati: Advaita Ashrama, 2nd ed., 1958)
http://www.scribd.com/doc/21428811/Ashtavakra-Samhita
27
Janardan Swami
1504-1575
Maratha guru of Eknath.
Janardan served as governor of the hill fort at Daulatabad
(previously known as Devgiri) in what is now
Maharashtra, whilst it was ruled by a Muslim king. He
was respected by both Hindus and Muslims for his
ability to attend to both spiritual and material matters
with equanimity. He was a devotee of Dattatreya. The
tomb where he entered samadhi is inside the Daulatabad
fort.
Bibliography
R.D.Ranade, Mysticism in Maharashtra (Poona, 1933;
reprinted Delhi: Motilal Banarsidass, 1988):214-215,218-220
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978):99-102
28
Jani
(Janabai)
similar dates to Namdev (1270-1350)
Janabai was the maid-servant from childhood of Damset
and his son Namdev, caring for the child Namdev and
later the adult Namdev, being treated more like a
daughter, gaining her spiritual realisation from him. As a
woman saint she is regarded as being second only to
Muktabai.
There are about three hundred abhangas (songs)
attributed to Jani which have remained popular in
Maharashtra, most of which can be found in the Namdev
Gatha, and some have been translated into English.
One of Janabai's most popular verses depicts Lord
Vitthal or Vithoba as a loving parent to his devotees:
My Vithoba has many children a company of children surrounds him.
He has Nivritti sitting on his shoulder,
and holds Sopan by the hand.
Jnaneshvara walks ahead, and beautiful Muktai behind.
Gora the potter is in his lap, and with him are Chokha and
Jiva.
Banka sits on his back, and Namdev holds his finger.
Jani says, look at this Gopal who loves his bhaktas.
Jani’s most famous abhanga is the extraordinary text
translated into English by the twentieth century Maratha
29
poet, Arun Kolatkar, who conveys the essence of the
original through the starkness of his imagery:
i eat God
i drink God
i sleep
on God
i buy God
i count God
i deal
with God
God is here
God is there
void is not devoid of God
Jani says:
God is within
God is without
and moreover
there is God to spare.
Bibliography
Vidyut Bhagwat, ‘Marathi literature as a source for
contemporary feminism’ Economic and Political Weekly
30(17), April 29, 1995):WS24-WS29, esp.WS26
Philip Engblom and Eleanor Zelliot, ‘A note on Arun
Kolatkar’ Journal of South Asian Literature 17(1), 1982:109110
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978):50-54
30
Arun Kolatkar, ‘Translations from Tukaram and other saintpoets’ [including Jani] Journal of South Asian Literature
17(1), 1982:111-114
R.D.Ranade, Mysticism in Maharashtra (Poona, 1933;
reprinted Delhi: Motilal Banarsidass, 1988):190,205-207
Sarah Sellergren, ‘Janabai and Kanhopatra’, in Images of
women in Maharashtrian literature and religion, edited by
Anne Feldhaus (Albany, NY: State University of New York
Press, 1996):213-238
Vilas Sarang, ‘Janabai (ca.1298-1350)’ Indian Literature
36(5), 1993:73-74 [translations]
Ruth Vanita, ‘Three women sants of Maharashtra: Muktabai,
Janabai, Bahinabai’, Manushi no.50-52, 1989:45-61
31
Jeanne d’Arc
(Jeanne la Pucelle)(Joan of Arc)
c1412-1431
French mystic and patriot, who never called herself
'Jeanne d'Arc' but rather 'Jeanne la Pucelle' (Joan the
Maid).
As a teenager she led resistance to the English in 142930. Later captured by the Burgundians and sold to the
English. Burnt at the stake in Rouen by the English in
1431. A contemporary account by an English soldier
states that when Joan expired, a white dove was seen to
come out of the pyre and fly towards France.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented that Joan of
Arc was a 'special, blessed person by the Divine' and that
she 'should be worshipped as a goddess or as a deity
which has looked after France and its independence.'
(1998-1024)
Bibliography
Ann W.Astell and Bonnie Wheeler, eds., Joan of Arc and
spirituality (New York: Palgrave Macmillan, 2003)
Deborah A.Fraioli, Joan of Arc: the early debate (Rochester,
NY: Boydell & Brewer, 2000)
Edward Lucie-Smith, Joan of Arc (London: Allen Lane, 1976)
Margaret Joan Maddox, Portrayals of Joan of Arc in film:
from historical Joan to her mythological daughters (Lewiston,
NY: Edwin Mellen, 2008)
32
Stephen Richey, Joan of Arc: the warrior saint (Westport,
Conn: Praeger, 2003)
Craig Taylor, ed. and trans., Joan of Arc, La Pucelle
(Manchester, UK: Manchester University Press, 2006)
Devarshi Abalain adds:
Joan of Arc didn't teach anything. Her life, known
through many accounts of the time, still does. One could
speak of a proof of the intervention of God in History.
An oxymoron would better hit the essence of the
character: Joan's life seems like a well-documented fairy
tale.
Many traces from the chronicles should of course be
taken with care as any document of the time. Still, how
are we to consider the marginal drawing by Clement de
Fauquembergue of a maid in arms illustrating his
mention on May 10th 1429 of the siege of Orleans for the
records of Paris' Parliament?
And what about the acts of her trials from January to
May 1931?
Well documented indeed. Fairy tale?
Let's not take all the legend for what it pretends. Joan
was no foolish and superstitious girl from the country.
There are even good traces of her staunch common sense
if not scepticism. Asked about a miraculous tree in her
village here is her answer:
33
“What have you to say about a certain tree which is near
to your village?"
"Not far from Domremy there is a tree that they call 'The
Ladies' Tree' - others call it 'The Fairies' Tree'; nearby,
there is a spring where people sick of the fever come to
drink, as I have heard, and to seek water to restore their
health. I have seen them myself come thus; but I do not
know if they were healed. I have heard that the sick,
once cured, come to this tree to walk about. It is a
beautiful tree, a beech, from which comes the 'beau may.'
It belongs to the Seigneur Pierre de Bourlement, Knight.
I have sometimes been to play with the young girls, to
make garlands for Our Lady of Domremy. Often I have
heard the old folk - they are not of my lineage - say that
the fairies haunt this tree. I have also heard one of my
Godmothers, named Jeanne, wife of the Marie Aubery of
Domremy, say that she has seen fairies there; whether it
be true, I do not know. As for me, I never saw them that
I know of. If I saw them anywhere else, I do not know. I
have seen the young girls putting garlands on the
branches of this tree, and I myself have sometimes put
them there with my companions; sometimes we took
these garlands away, sometimes we left them. Ever since
I knew that it was necessary for me to come into France,
I have given myself up as little as possible to these
games and distractions. Since I was grown up, I do not
remember to have danced there. I may have danced there
formerly, with the other children. I have sung there more
than danced. There is also a wood called the Oak-wood,
which can be seen from my father's door; it is not more
than half-a-league away. I do not know, and have never
34
heard if the fairies appear there; but my brother told me
that it is said in the neighborhood: 'Jeannette received
her mission at the Fairies' Tree.' It is not the case; and I
told him the contrary.”
She is not under the spell of the spirits, but instead, when
asked by the captain of Vaucouleur at the beginning of
her mission : “Who is your Lord ?” she simply replies:
“The King of Heaven.”
She also knows what is to be done: stop the British and
Burgundy's territorial progress and domination on the
Kingdom of France and bring Charles the Seventh to
Reims for his coronation.
There her earthly mission stops and she achieved it.
http://www.stjoan-center.com/Trials/
http://www.stjoan-center.com/Trials/null03.html
35
Jesus Christ
(Jesu) (Yesu) (Issa)
1st century CE
Palestinian spiritual teacher and founder of the
movement that became Christianity, who, as a young
man, travelled widely in India and elsewhere, this being
subsequently recorded in the Divine memory that was
accessed by Levi Dowling when writing the Aquarian
Gospel.
In India he is also known as Mahavishnu. According to
the Bhavisya Purana, he met King Shalivahan who
encouraged him to return to Palestine where he was
killed (crucified). After his resurrection, he returned to
India, specifically Kashmir, where his tomb is said to be.
Shri Mataji Nirmala Devi has spoken of Jesus Christ
many times:
What was Christ? He was a son of a carpenter. He never
got education. But what did he do? He was the Spirit. He
reflected God within him and that’s why he got himself
crucified also. (2000-0820)
His name Christ comes from the word Krishna, Krist,
and the second one is Jesus. Krishna had a foster mother
whom Radha loved very much. Her name was Yeshoda,
we also call her as Jeshoda. Christ is called also as Yesu
in India. The short form of Jeshoda is Yesu or Jesu. …
From there the name Jesus has come. … Moreover the
36
word Jesu or Yesu is very important. Je in Sanskrit
language means, every word has a meaning in Sanskrit
language, means to know, is to know, the knowledge,
Gyana. … The one who knows. Su means “that brings
auspiciousness, that brings blessings”. Jeshu is the one
who knows how to bring auspiciousness on this Earth.
(1981-1006)
This Agnya Chakra is a gate, is the door of Heaven. And
everyone has to pass through it. Now on this chakra
resides the great incarnation of our Lord, Jesus Christ. In
our Indian Shastras, He is called as Mahavishnu, the son
of Radhaji. ... He is the embodiment of innocence.
(1983-0203)
Bibliography
The Gospel of Thomas: annotated and explained by Stevan
Davies (Woodstock, VT: SkyLight Paths Publishing, 2002)
The Aquarian Gospel of Jesus the Christ, by Levi H.Dowling
(Los Angeles: E.S.Dowling, 1908)
https://archive.org/details/aquariangospelof00levirich
The Life of Saint Issa in Nicholas Notovich, The unknown life
of Jesus Christ (New York: R.F.Fenno, 1890; many reprints
by various publishers, eg. Stepney, SA, Australia: Axiom,
2007; Mineola, NY: Dover, 2008)
Arun, ‘Indian sources on the life of Jesus Christ’ in India’s
ancient past, edited by Shankar Goyal (Jaipur: Book Enclave,
2004):461-486
Fida Hassnain and Dahan Levi, The Fifth Gospel (Srinagar,
Kashmir: Dastgir, 1988; rev. ed: Nevada City, CA: Blue
Dolphin, 2006)
Holger Kersten, Jesus lived in India (in German, 1983;
Longmead, UK: Element, 1986)
37
Tarif Khalidi, The Muslim Jesus: sayings and stories in
Islamic literature (Cambridge, Mass: Harvard University
Press, 2001)
Martin Palmer, The Jesus sutras: rediscovering the lost
religion of Taoist Christianity (London: Judy Piatkus, 2001)
Neal Robinson, Christ in Islam and Christianity: the
representation of Jesus in the Qurán and the classical Muslim
commentaries (Basingstoke, UK: Macmillan, 1991)
38
Jijabai
(Jijamata)
1594-1674
The mother of the great Maratha leader, Chhatrapati
Shivaji. His strong character was built under Jijabai's
guidance and care.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented:
So we must understand: “Are we allowing our children
to grow big? Are they generous? Are they saints? Are
they beautiful? How do they talk to others? Are they
confident?” Tomorrow they are going to be the leaders
of Sahaja Yogis. Like Shivaji’s mother, like Jija Mata.
39
How she made the son great. It’s the mother who makes
the children great. (1990-1020)
… you must have heard about Shivaji, and his mother
was Jijabai, a very powerful woman. (1982-1026)
Bibliography
Kamalabai Deshpande, 'Great Hindu women in Maharashtra',
in Great women of India, edited by Swami Madhavananda
and Ramesh Chandra Majumdar (Calcutta: Advaita Ashrama,
1954):343-361, esp.356-358
Kalyani Devaki Menon, ‘"We Will Become Jijabai":
historical tales of Hindu nationalist women in India’ Journal
of Asian Studies 64(1), 2005:103-126
40
Jnaneshwara
(Jnandev) (Dnyaneshwara) (Gyaneshwara)
c.1275-1296
The first, and some say the greatest, of the saints in the
Maratha Varkari tradition was Jnaneshwara, also known
as Jnanadeva. [the variant names are based on three
Sanskrit words: Jnana meaning knowledge, -ishvar used
in the sense of lord, and deva, god. The Marathi can also
be transcribed in western (roman) script as Dnyan, thus
Dynaneshwara; also Gyan in Hindi, thus Gyaneshvara,
or Gyandeo. Additionally, the ending –vara can be
transcribed as –wara, thus Jnaneshwara.]
Born in 1275 in his mother’s village, Alandi, near Pune,
this young saint achieved much in his short life taking
his samadhi in 1296. He received his Kundalini
awakening from his brother Nivritti, who had earlier
received his awakening from a Nath yogi, Gahininath.
It is Jnaneshwara who provides a detailed description of
the awakening of the Kundalini in the language of the
ordinary people (Marathi) in the sixth chapter of the
Jnaneshwari. After several centuries of handwritten
manuscript copying, this sixth chapter had been removed
from the text by the Brahmin pundits. Acting on a
dream, Eknath revised the text to re-include the
controversial sixth chapter and its description of
Kundalini awakening.
41
Mallinson is of the view that the combination of yogic
teachings (ascribed to Gorakh) and vedantic discourse to
be found in the Jnaneshwari is similar to that found in
two early texts associated with the Naths, the
Vivekamartanda and the Goraksasataka. Both texts are
ascribed to Gorakh and are likely to have originated from
Maharashtra and date to the thirteenth century.
In the epilogue to the Jnaneshwari, known as the
Pasayadan, Jnaneshwara desires mass-realisation for the
entire world and the rebirth of the saints who will give
their blessings (realisation) to the whole world.
Let universal friendship reign among all beings.
Let the darkness of evil disappear.
Let the sun of true religion rise in this world.
Let all beings obtain what they desire.
Shri Mataji Nirmala Devi has indicated that this is a
description of the Sahaja yogis in modern times. (19941002, 1994-1009).
In his Amritanubhava (Experience of the Ambrosia),
Jnaneshwara attempted to describe the beauty of the
Sahaja state, that oneness with the Divine.
The
Changadeva Pasashti, Jnaneshwara's sixty-five verse
letter to the great siddhi yogi, Changadeva, is often
published with the Amritanubhava.
Jnaneshvara is best known to Maharashtrians through his
abhangas. These are devotional lyrics in which the
innermost feelings of the heart are expressed, particularly
in relation of the soul to God. There are some 1100
42
abhangas credited to him, of which one tenth are
translated by P.V.Bobde in his Garland of Divine Flowers
(1987). There is also the Haripath, a sequence of some
twenty-seven four-line verses of the abhanga type.
There are two texts attributed to Jnaneshwara on Nath
yogic themes: the Lakhota (‘Sealed Letter’) and the
Yoghapar Abhangamala (a collection of abhangas on
yoga). There is also the Anusthanapath (‘Litany of
Observances’), a group of yoga-related songs in the
Jnandev Gath that are probably by later writers in the
Varkari tradition.
Shri Mataji has observed that "to understand
Jnaneshwara, I would say, first you must have your self
realization. Otherwise you can never understand him."
(1996-1125)
Jnaneshvara had two brothers,
Sopandev, and a sister, Muktabai.
Nivrittinath
and
Bibliography
Jnaneshwari, translated by M.R.Yardi (Bombay: Bharatiya
Vidya Bhavan, 2nd ed., 1995)
http://www.bvbpune.org
Jnaneshvari, translated from the Marathi by V.G.Pradhan;
edited by H.M.Lambert (London: Allen and Unwin, 1967;
Bombay: Blackie and Son, 1978; Albany: SUNY Press, 1987)
Sri Jnanadeva's Bhavartha Dipika, otherwise known as
Jnaneshwari, translated from Marathi by R.K.Bhagwat
(Madras: Samata Books, 1979)
43
Jnaneshwar's Gita: a rendering of the Jnaneshwari by Swami
Kripananda (Albany: SUNY Press, 1989)
Sri Jnanadeva's Amritanubhava, with Changadeva Pasashti,
translated from Marathi by R.K.Bhagwat (Madras: Samata
Books, 1985)
Garland of divine flowers: selected lyrics of Saint Jnanesvara,
[translated by] P.B.Bobde (Delhi: Motilal Banarsidass, 1987)
B.P.Bhahirat, The philosophy of Jnanadeva (Bombay: Popular
Prakashan, 1956)
Hemant V.Inamdar and Dinkar K.Peshpande, An introduction
to Saint Poet Dnyaneshwar and his Dnyaneshwari (Pune:
Mansanman Prakashan, 1999)
S.V.Dandekar, Dnyanadeo (New Delhi: Maharashtra
Information Centre, 1985)
Catharina Kiehnle, Jnandev Studies, vols. I and II: Songs on
Yoga: Teaching of the Maharastrian Naths; vol. III: The
Conservative Vaisnava: Anonymous Songs of the Jnandev
Gatha (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998. 3v in 2)
James Mallinson, ‘Nath Sampradaya’ in Brill’s Encyclopedia of
Religions, vol.3 (Leiden: Brill, 2011)
http://www.khecari.com/resources/Nath-Sampradaya.FP.pdf
James Mallinson, ‘Hathayoga’s philosophy: a fortuitous union
of non-dualities’ [2012 – submitted to Journal of Indian
Philosophy]
https://www.academia.edu/1906199/Ha%E1%B9%ADhayoga
s_Philosophy_A_Fortuitous_Union_of_Non-Dualities
R.D.Ranade, Mysticism in Maharashtra (Poona, 1933;
reprinted Delhi: Motilal Banarsidass, 1988), chapters 2-5
P.Y.Deshpande, Jnanadeva (New Delhi: Sahitya Akademi,
2nd ed., 1982)
44
Joachim of Fiore
(Gioacchino da Fiore)
1135-1202
This Italian Christian abbot proposed a three-age (status)
theory of the world which has resonated down the
centuries in much of the apocalyptic and prophetic
activity in Christian Europe.
The first of the three status of which we speak was in the time
of the Law when the people of the Lord served like a little
child for a time under the elements of the world. They were
not yet able to attain the freedom of the Spirit until he came
who said: “If the Son liberates you, you will be free indeed”
[John 8:36].
The second status was under the Gospel and remains until the
present with freedom in comparison to the past but not with
freedom in comparison to the future. …
The third status will come toward the End of the world, no
longer under the veil of the letter, but in the full freedom of
the Spirit when … those who will teach many about justice
will be like the splendour of the firmament and like the stars
forever.
In that [third] status the Holy Spirit will seem to call out in the
Scripture “The Father and the Son have worked until now;
and I am at work.” [Joachim’s version of John 5:17]
The letter of the Prior Testament [Old Testament] seems by a
certain property of likeness to pertain to the Father. The letter
of the New Testament pertains to the Son. So the spiritual
uderstanding that proceeds from both pertains to the Holy
Spirit.
(Liber Concordie, chapter 5)
45
Bibliography
Warwick Gould and Marjorie Reeves, Joachim of Fiore and
the myth of the Eternal Evangel in the nineteenth and
twentieth centuries (Oxford: Clarendon Press, rev ed. 2001)
Bernard McGinn, The Calabrian abbot: Joachim of Fiore in
the history of Western thought (London: Macmillan, 1985)
Bernard McGinn, ‘Who was Joachim of Fiore?’
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/apocalypse/e
xplanation/joachim.html
R.Orioli, 'Gioacchino da Fiore', Dizionario Biografico degli
Italiani
http://www.treccani.it/Portale/ricerche/searchBiografie.html
Gian Luca Potesta, Il tempo dell'Apocalisse : vita di
Gioacchino da Fiore (Roma : Editori Laterza, 2004)
Marjorie Reeves, Joachim of Fiore and the prophetic future
(London: SPCK, 1976)
Marjorie Reeves, ‘The originality and influence of Joachim of
Fiore’ Traditio v36, 1980:269-316
46
Marjorie Reeves, The prophetic sense of history in Medieval
and Renaissance Europe (Aldershot, UK: Ashgate, 1999)
[collection of articles]
Stephen E.Wessley, Joachim of Fiore and monastic reform
(New York: Peter Lang, 1990)
Delno C.West, ed., Joachim of Fiore in Christian thought
(New York: Burt Franklin and Co., 1975)
Delno C.West and Sandra Zimdars-Swartz, Joachim of Fiore:
a study in spiritual perception and history (Bloomington:
Indiana University Press, 1983)
47
John of Patmos
late 1st century CE
Author of the Book of Revelations, also known as the
Apocalypse of John, found in the New Testament of the
Christian Bible. John asserts that he wrote this text on
the small island of Patmos, off the coast of Turkey.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented that the
original text of Revelations may have been longer than
the version found in the Bible (1994-0709), and has
noted that John had limited the places in Heaven to
144,000. (1982-0502)
Bibliography
Revelation, introduction, translation and commentary by
J.Massyngberde Ford (Garden City, NY: Doubleday, 1975)
(Anchor Bible)
Karen L. King, The secret Revelation of John (Cambridge,
Mass: Harvard University Press, 2006)
Elaine Pagels, Revelations: Visions, prophecy, and politics in
the Book of Revelations (New York: Viking Penguin, 2012)
48
John the Baptist
early 1st century CE
Jewish prophet and seer who led a movement of baptism
at the Jordan river. He baptised Jesus and is seen by
Christians as having prepared the way for him.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that John the Baptist
was a realised soul who used the water to raise the
Kundalinis of those he baptised (1981-0817, 1983-0203)
and who had the authority of the Divine (1980-0611,
1982-0419, 1983-0525).
The people who talk of Baptism, like John the Baptist,
he was really a realised soul and when he raised the
Kundalini and put the water on the head, he really gave
them realisation. That is ‘baptism’. Christian means a
baptised person, but not any Dick, Tom and Harry can
put his hand on your head and say you are
realised. (1983-0203)
Only you will be saved by God if you are authorized.
You must get your second birth. You must really get
your real living baptism. John the Baptist, he tried it. He
tried, didn’t work out, didn’t work out. He was the only
person, who was a realized soul. He tried. (1980-0929)
The work of John the Baptist is best described in the
Gospel of the Ebionites, one of the early Christian texts
that were excluded from the Bible.
49
It happened in the days of Herod the king of Judaea, that
John came, baptizing with the baptism of repentence in
the river Jordan. It was said of him that he was of the
lineage of Aaron the priest, the son of Zacharias and
Elisabeth: and everyone went out to him. ...
After the people had been baptized, Jesus also came and
was baptized by John. And as he came up from the
water, the heavens opened and he saw the Holy Spirit in
the form of a dove that descended and entered into him.
And a voice sounded from Heaven that said: "You are
my beloved Son, in you I am well pleased." And again: "
I have this day begotten you". And immediately a great
light shone round about that place. When John saw this,
it is said, he said unto him : "Who are you, Lord?" And
again a voice from Heaven rang out to him: "This is my
beloved Son in whom I am well pleased." And then, it is
said, John fell down before him and said: "I pray thee,
Lord, baptize me."
But he withstood him and said: "Let it be; since it is
necessary that everything will be fulfilled."
(Gospel of the Ebionites)
Shri Mataji has said that John the Baptist reincarnated in
India as Gagangiri Maharaj (c.1911-2008). (1982-0603,
1984-0818)
50
Bibliography
Joan E.Taylor, The Immerser: John the Baptist within Second
Temple Judaism (Grand Rapids: Eerdmans, 1997)
John C.L.Gibson, ‘John the Baptist in Muslim writings’, The
Muslim World 45(4), 1955:334-345
John P.Meier, ‘John the Baptist in Josephus: philology and
exegesis’ Journal of Biblical Literature 111(2), 1992:225-237
Charles H.H.Scobie, John the Baptist (London: SCM Press,
1964)
Robert L.Webb, John the Baptizer and Prophet: a sociohistorical study (Sheffield, UK: JSOT Press, 1991)
Walter Wink, John the Baptist in the gospel tradition
(Cambridge: Cambridge University Press, 1968)
51
Melvin Jones
1879-1961
American businessman who founded the Lions Clubs
International in 1917.
During a speech in a Sahaja Yoga public program held in
a Lions Club in Calcutta in 1986, Shri Mataji Nirmala
Devi commented:
… this “lion” word makes me understand that the
gentleman who has founded this, Mr. Melvin Jones,
must have been a great personality and in his vision he
perhaps has seen that one day you might come to Sahaja
Yoga to understand the working of this organization.
Just like Confucius wanted to establish a quality of
people, a category of people who would have a feeling
52
for others and we say in samajikata or the public-minded
people. (1986-1009)
Bibliography
‘Melvin Jones Biography’
http://www.lionsclubs.org/EN/who-we-are/mission-andhistory/melvin-jones.php
Zander Campos da Silva, Lions Club: the great idea of Melvin
Jones (Goiania, Brazil: Grafica e Editora Unica, 1984; Dog
Ear Publishing, 2014)
53
Bhimsen Joshi
1922-2011
Indian classical singer famous for his renditions of
Marathi and Hindi songs.
Born in 1922 in the town of Ron in Karnataka, Bhimsen
Joshi received his musical training in north India with
several well-known singers, and in particular with Sawai
Gandharva, the main disciple of Ustad Abdul Karim
Khan. Gandharva and his cousin Abdul Wahid Khan
were the founders of the Kirana Gharana school of
Hindustani music.
Pandit Bhimsen Joshi enriched the Kirana gharana by
adding his own distinctive style, and adapting
characteristics from other gharanas. He was also an
exponent of Khayal style of singing.
54
Pandit Bhimsen Joshi sang for Shri Mataji Nirmala Devi
in India and in England. (1982-1228, 1985-0930).
There’s one musician – some singer, famous. And his
name is Bhimsen Joshi. And he has sung one song which
is a Bhairavi, he said, at least one thousand times. And
every time he has sung it differently. Very spontaneous.
That’s why very rigorous training is needed in Indian
music. You have to start very early, and a very rigorous
training, you see. People have to practice for hours and
hours. So once you become an Indian musician, your life
is completely dedicated to it. You can’t get out of it.
(1988-0610)
Bibliography
‘Pandit Bhimsen Joshi, Indian musician’
http://www.indianetzone.com/6/pandit_bhimsen_joshi.htm
Abhik Majumdar, Bhimsen Joshi: a passion for music (New
Delhi: Rupa, 2004)
Mohan Nadkarni, Bhimsen Joshi: the man and his music
(Bombay: Prism, 1983)
Mohan Nadkarni, Bhimsen Joshi: a biography (New Delhi:
Indus, 1994)
55
Juan de la Cruz
(John of the Cross) (Juan de Yepes y Alvarez)
1542-1591
Spanish Christian mystic, Carmelite friar, and
contemporary of Teresa of Avila. Known for his writings
on introspection, best exemplified in the phrase 'Dark
Night of the Soul'. In the poem 'O living flame of love'
he describes union with the Divine.
In a song found in a manuscript of his works, Juan de la
Cruz writes of that mystical state known to yogis as
nirvikalpa:
I entered not knowing where.
And I remained not knowing.
Beyond all science knowing.
I did not know where I entered,
But when I saw myself there,
Not knowing where I entered,
Many things I suddenly learned;
I will not say what these things were,
For I remained not knowing,
Beyond all science knowing.
It was peace, it was love,
It was the perfect knowledge,
In deep loneliness
I saw with wisdom;
It was a thing so secret
I was left babbling and trembling,
56
Beyond all science knowing.
I was so far beyond,
So lost and absorbed,
I lost all my senses
I was of all sensing dispossessed;
And my spirit was filled
With knowledge not knowing,
Beyond all science knowing. ...
And this exalted wisdom
Is of such excellence,
That no faculty of science
Can hope to reach it;
But he who learns to conquer himself
With this knowledge of not knowing,
Will always go beyond all science knowing.
Bibliography
St.John of the Cross (San Juan de la Cruz): alchemist of the
soul, translated by Antonio T. De Nicholas (New York:
Paragon House, 1989)
The collected works of St.John of the Cross, translated by
Kieran Kavanaugh and Otilio Rodriguez (Washington, DC:
Institute of Carmelite Studies, rev. ed., 1991)
Elizabeth Teresa Howe, Mystical imagery: Santa Teresa de
Jesus and San Juan de la Cruz (New York: P.Lang, 1988)
‘A poem by Saint John of the Cross (1542-1591): verses
written about an ecstasy of high contemplation’ [I entered
where I did not know], translated by Willis Barnstone
Chicago Review 14(2), 1960:67-68
James B.Anderson, ‘The Spanish mystical aesthetic’ Mystics
Quarterly 19(3), 1993:115-122
57
Daniel A.Dombrowski, St.John of the Cross: an appreciation
(Albany, NY: State University of New York Press, 1992)
Deidre Green, ‘St. John of the Cross and mystical
'unknowing'’ Religious Studies 22(1), 1986:29-40
Luce Lopez-Baralt, ‘St.John’s nocturnal beloved could have
been named “Layla”’ Medieval Encounters 12(3), 2006:436461
John J.Murphy, ‘St John of the Cross and the philosophy of
religion: love of God and the conceptual parameters of a
mystical experience’ Mystics Quarterly 22(4), 1996:163-186
Evelyn Toft, ‘Some contexts for the ascetical language of
John of the Cross’ Mystics Quarterly 17(1), 1991:27-35
58
Carl Jung
(Carl Gustav Jung)
1875-1961
Swiss psychologist and mystic. Founder of the analytical
psychology now known as Jungian psychology. Jung
emphasised the need to explore the spiritual and
religious nature of the human psyche so as to achieve
balance and harmony. Throughout his life he explored
the worlds of dreams, art, mythology, Eastern and
Western philosophy and religion, as well as alchemy,
astrology, sociology, and literature.
Shri Mataji Nirmala Devi has mentioned Jung many
times in her talks, in particular in a talk to the C.G.Jung
Society in New York (1983-0916). She has stated that
Jung achieved his realisation (1990-1017).
Jung (is) one of the greatest psychologists and I respect him
very much. He has done a lot of work on the unconscious and
59
he has taken many years to experiment on thousands and
thousands of people to find out how the unconscious works
through dreams and symbols. ... He also found out another
thing about the Universal Unconscious, that it always gives
you a balance, by different experiments. (1976-1222)
Bibliography
The portable Jung, edited by Joseph Campbell (Viking)
The Cambridge companion to Jung, edited by Polly YoungEisendrath and Terence Dawson (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2nd ed., 2008)
Deirdre Bair, Jung: a biography (London: Little, Brown,
2004)
John Henshaw, 'Carl Jung and the Kundalini, Knowledge of
Reality, no.12 [n.d. – 1990s]
http://www.sol.com.au/kor
Anthony Stevens, On Jung (Princeton, NJ: Princeton
University Press, new ed., 1999)
Anthony Stevens, Jung. A very short introduction (Oxford:
Oxford University Press, 1994)
60
Kabir
(Kabir Das)
c.1440-1518
Widely regarded as the greatest of the North Indian
bhakti saints, Kabir was a disciple of Ramanand. He
was a weaver by trade. There are many references to
Sahaja in his songs:
Where there is neither sea nor rains,
Nor sun nor shade;
Where there is neither creation
Nor dissolution;
Where prevails neither life nor death,
Nor pain nor pleasure;
Beyond the states of Sunn and trance;
Beyond words, O friend,
Is that unique state of Sahaj.
61
Shri Mataji Nirmala Devi has spoken of Kabir many
times, describing him as "a great, great Sahaja yogi"
(2002-0724) who was "an outspoken fellow" (19780606) who fearlessly exposed the shortcomings of the
society of his day (1985-1128).
Kabir was born to a weaver, they say they don’t think he
was born to him but he was found by a weaver –
whatever it is – and he belonged to Muslim family. But
he realized that the Muslims as they are practising their
Islam, is not going to give him what he wants. He has to
seek his self. He has to know himself. So what did he do
is to go on the bank of river Ganges in Benares and he
stayed there waiting for a great realized soul called
Ramanand. Swami Ramanand. When this Swami
Ramanand came back after his bath, he immediately
caught hold of his feet. After bath if somebody catches
the feet of any Brahmin, he would shout at him. But he
was a saint, he was not a brahmin. He said my son what
do you want? He said: “Sir, give me initiation. I want
self realization”. And Swami Ramanand immediately
agreed. All the other people said: “Sir, he is a Muslim.
He is an orphan brought up in a Muslim family, how can
you give realization. He’ll not accept any of the
principles which look like coming from Hindu religion.”
Ramanand looked at Kabir, he could see a great seeker
there. He said “You don’t know him, I know him”. And
he took him with him and Kabira became a great saint
after that. He is accepted by Hindus and Muslims,
because he had that power of wisdom. He went to a man
who was not belonging to his religion, who may have
62
not accepted him, who might have just thrown him in the
river. Also possible. But he knew also through his
wisdom that this man is the one who will love me,
because I am a seeker of Truth. (1993-0721)
Kabir Dasa has written all about Kundalini and
everything. Like he says that when the Kundalini rises, it
breaks the epitome of your physical being that is the
brahmarandhra and you go into a complete nirvichara
samadhi. Clearly he has said it, absolutely clearly. There
cannot be more clear writings than Kabira’s. (19861009)
There was a great poet called Kabir in India and
whatever he told was so much misunderstood by people
that you can not imagine what interpretations they do.
He said in one of his poetry ‘my beloved went away and
I…` Now people think beloved means a lover; so he was
saying about the death while people understood it is
some sort of a beloved he is talking about. (2001-0425)
Bibliography
The Bijak of Kabir, translated by Linda Hess and Shukdev
Singh (San Francisco, 1983; Delhi: Motilal Banarsidass,
1986)
One hundred poems of Kabir, translated by Rabindranath
Tagore (Calcutta: Macmillan, 1970)
Songs of Kabir from the Adi Granth, translated by Nirmal
Dass (Albany, NY: State University of New York Press,
1991).
63
John Stratton Hawley and Mark Juergensmeyer, Songs of the
saints of India (New York: Oxford University Press, 1988),
chapter 2
Muhammad Hedayetullah, Kabir: the apostle of Hindu-Muslim
unity (Delhi: Motilal Banarsidass, 1977)
Linda Hess, ‘The cow is sucking at the calf’s teat: Kabir’s
upside-down language’, History of Religions v22(4),
1983:313-337
Saral Jhingran, ‘Spiritual experience, ethics and social vision of
Kabir: a medieval bhakti saint of India’ Religious Studies and
Theology 16(2), 1997:5-18
Prabhakar Machwe, Kabir (New Delhi: Sahitya Akademi, 3rd
ed.,1984)
Vijay Mishra, ‘Kabir and the bhakti tradition’ in Bhakti studies,
edited by G.M.Bailey and I.Kesarcodi-Watson (New Delhi:
Sterling, 1992):82-235
K.Schomer, ‘Kabir in the Guru Granth Sahib: an exploratory
essay’ in Sikh studies, edited by M.Juergensmeyer and
N.G.Barrier (Berkeley: Graduate Theological Union, 1979):7586
Charlotte Vaudeville, A weaver named Kabir (Delhi: Oxford
University Press, 1993)
Charlotte Vaudeville, Kabir. Volume I (Oxford: Clarendon
Press, 1974)
64
Kanaung
1820-1866
Prince Kanaung was crown prince of Burma and heirapparent (ein-she-min) during the reign of his brother,
King Mindon. An experienced soldier, he was
commander-in-chief of the Burmese army at a time when
the British were seeking to consolidate their conquest of
the coastal and southern part of Burma.
Having studied international affairs and law, Kanaung
become a noted jurist, regularly presiding over the royal
court (hlut-daw). It was during a full session of this court
that he was assassinated by two of his nephews in an
unsuccessful uprising.
65
The Burmese-born Australian Sahaja yogini, Greta More
is of the view that Kanaung was a realised soul.
Bibliography
Maung Htin Aung, A history of Burma (New York: Columbia
University Press, 1967), chapter 11: ‘The British conquest of
Burma’, esp. pp 243-244
D.J.M.Tate, The Making of Modern South-east Asia. Volume
One: the European Conquest (Kuala Lumpur: Oxford
University Press, 1971), esp. p415.
66
Cheikh Hamidou Kane
(Sheikh Hamidou Kane)
1928-
This Senegalese writer is best known for his prizewinning autobiographical novel L'Aventure ambiguë
(Ambiguous Adventure), written in France, and
published in Senegal in 1961. The novel is about the
interactions of western and African cultures. Its hero is a
Fulani boy who goes to study in France. There, he loses
touch with his Islamic faith and his Senegalese roots.
Born in 1928 in a noble Fulani clan in Matam in
Senegal, Hamidou Kane received a traditional Muslim
education until the age of ten, followed by the local
French primary school, and secondary school in Dakar,
before leaving Senegal for Paris to study law at the
67
Sorbonne, receiving degrees in law and philosophy.
Returning to Senegal in 1959, Kane served as a
commissioner of planning, as a regional governor, and as
a minister of planning.
Bibliography
Cheikh Hamidou Kane, L’Adventure ambigue (Paris: Rene
Juillard, 1962). English translation by Katherine Woods:
Ambiguous Adventure (New York: Macmillan/ Collier, 1969)
Rebecca Masterton, ‘Islamic mystical readings of Cheikh
Hamidou Kane’s Ambiguous Adventure’ Journal of Islamic
Studies 20(1), 2009:21-45
John D.Erickson, ‘[Review of] Cheikh Hamidou Kane’s
L’Adventure ambigue’ Yale French Studies no.53, 1976: 92101
68
Kanha
(Kanhapa, Kanipa)
8th 10th centuries CE
Little is known of the original Sahajiya Buddhists, save
that they lived in the 8th and 9th centuries CE in Bengal
in eastern India. Saraha, Kanha, Bhusuka, Lui, Tilo, and
others, are known today only through their dohas and
caryas (short songs), written in a now defunct northern
Indian language known as Apabrahmsa, and in Old
Bengali. Many of the themes used by the Sahajiya
Buddhists can also be found in the songs and sayings of
later north Indian saints such as Kabir and Dadu.
In some Nath traditions, this siddhi yogi is known as
Kanipa Nath, and is said to have been a contemporary of
Gorakhnath.
He who has made his mind steady in samarasa which is the
Sahaja, becomes at once perfect, no more will he suffer from
disease and death.
--Say, how can Sahaja be explained?
(For) neither body nor speech nor mind can enter into it.
In vain does the Guru preach to the disciple, for, how can he
explain that which transcends the capacity of all verbal
means?
69
Bibliography
S.Das Gupta, Obscure religious cults (Calcutta: Firma
K.L.Mukhopadhyay, rev ed.1969)
‘Kanipa Nath’
https://sites.google.com/site/nathasiddhas/kanipa-nath
A.Mojumder, The Caryapadas: a treatise on the earliest
Bengali songs (Calcutta: Naya Prokash, 2nd ed.,1973)
Yoga Nath, ‘Kanipa Nath’
https://sites.google.com/site/nathasiddhas/kanipa-nath
M.Shahidullah, Les chants mystiques de Kanha et de Saraha
(Paris: Adrien-Maisonneuve, 1928) (English translation:
Kolkata: Asiatic Society, 2007)
70
Kanhopatra
mid 15th century.
This Maratha saint was the beautiful daughter of a dancer
who came to the attention of a Muslim king. Rather than
submit to his desires, she took her eternal samadhi at the
foot of the altar in the temple in Pandharpur, and is buried
in the grounds of the temple, where a strange tree
subsequently grew. She left some abhangas (songs) of
which only a few have been translated into English,
including her final abhanga:
O Lord of the fallen, why do you torment your devotees so?
They are, O Lord, but your other form.
Who else O Pandarinath, is there to go to?
Also, who is to blame if the jackal has taken the share of the
lion?
Kanhopatra says, take me from my body which I offer at your
feet!
Bibliography
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978): 90-93
Mahipati, ‘Kanhopatra’ in Stories of Indian saints: translation
of Mahipati’s Marathi Bhaktavijaya, translated by Justin
E.Abbott and Narhar E.Godbole (Pune, 1933; reprinted:
Delhi: Motilal Banarsidass, 1982), v2:78-84
R.D.Ranade, Mysticism in Maharashtra (Poona, 1933;
reprinted Delhi: Motilal Banarsidass, 1988):190-191,208
71
Bondada Janardhana Rao, ‘Saint Kanhopatra’ [2014]
http://medievalsaint.blogspot.com.au/2014/03/saintkanhopatra.html
Sarah Sellergren, ‘Janabai and Kanhopatra’, in Images of
women in Maharashtrian literature and religion, edited by
Anne Feldhaus (Albany, NY: State University of New York
Press, 1996):213-238
72
Amir Khusrau
(Amir Khusro) (Amir Kusrow Dehlawi)
1253-1325
Nizamuddin and Amir Khusrau
Amir Khusrau became the devoted disciple of the Sufi
saint, Nizamuddin, as well as being a respected poet,
musician, and scholar in the royal courts of the Delhi
Sultanate. His tomb can be found near to that of
Nizamuddin in Delhi.
Khusrau’s verses are in a wide range of poetic styles,
mostly in Persian, but some also in Hindi. He also spoke
Arabic and Sanskrit. He was one of the first poets in India
to write in the ghazal style. His poems are contained in the
multi-volume Panj Ganj (Five Treasures). His other
73
multi-volume collection is the Samaniyyah Khusraviyyah
(eight khusravi mathnavis).
As a musician, he is regarded as the ‘father of qawwali’,
and is said to be the originator of the tabla. The attribution
of the origin of the sitar to Amir Khusrau is erroneous; the
correct attribution being to a later musician of similar
name.
In the third chapter of the Nur Siphr, Khusrau writes:
Indian music, the fire that burns heart and soul, is superior to
the music of any other country. Foreigners, even after a stay or
30 or 40 years in India, cannot play a single Indian tune
correctly. Indian music charms not only men but beasts also.
Deer have been hypnotized and hunted simply by music.
(trans. by M.W.Mirza; Singh 1995:117)
Shri Mataji Nirmala Devi has indicated her admiration for
his poetry. (1993-0321, 1994-1210):
And his [Nizamuddin] disciple was Amir Khusrau, was
another very, very great Sufi gentleman and I always have
admired his poetry and also the way Nizamuddin led his
life of dignity and divinity. (1993-0321)
74
If there is a paradise on earth,
It is this, it is this, it is this [India].
Whenever he visits my place, wakes me up from my sleep,
He sings the song of separation.
Is it the Beloved, O friend?
No, its mosquito.
I become you
You become me,
I become the soul, you the heart;
How can they now claim,
I am apart, you are apart?
Bibliography
In the Bazaar of Love: the selected poetry of Amir Khusrau,
translated from Persian and Hindavi by Paul Losensky and
Sunil Sharma (New Delhi: Penguin Books, 2011)
Aziz Ahmad, ‘Muslim Attitude and Contribution to Music in
India’ Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen
Gesellschaft 119(1), 1969:86-92
Amir Kusrau: memorial volume (Delhi: Ministry of
Information and Broadcasting, 1975)
Jon Barlow and Lakshmi Subramanian ‘Music and society in
North India: from the Mughals to the Mutiny’ Economic and
Political Weekly 42(190), May 12-18, 2007:1779-1787
Barbara Brend, Perspectives on Persian painting :
illustrations to Amir Khusrau's Khamsah (London:
RoutledgeCurzon, 2003)
75
D.V.Chauhan, ‘Sanskrit influence on Amir Khusrau’ Annals
of the Bhandarkar Oriental Research Institute 51(1-4),
1970:51-58
Alyssa Gabbay, Islamic tolerance : Amir Khusraw and
pluralism (London: Routledge, 2009)
Mohammad Habib, Hazrat Amir Khusrau of Delhi (New
Delhi: Cosmo Publications, 2004)
Shakeel Hossain, ed., Jashn-e-Khusrau 2013 : celebrating the
genius of Khusrau (New Delhi: Aga Khan Trust for Culture,
2014)
Shakeel Hossain, ed., World of Khusrau: innovations and
contributions (New Delhi: Aga Khan Trust for Culture, 2014)
Syed Sabahuddin Abdur Rahman, Amir Khusrau as a genius
(Delhi: Idarah-i Adabiyat-i Delli, 1982)
Yousuf Saeed, ‘Amir Khusrau Website’ [1998-]
http://www.angelfire.com/sd/urdumedia/
Sunil Sharma, 'Amir Khusraw and the genre of historical
narratives in verse', Comparative Studies of South Asia, Africa
and the Middle East 22(1-2), 2002:112-118
Sunil Sharma, Amir Khusraw : the poet of sufis and sultans
(Oxford: Oneworld, 2005)
76
Martin Luther King, Jr
1929-1967
American black civil rights leader who advocated
nonviolent resistance in the pursuit of equality for all
peoples. Best known for his 'I have a dream' speech.
Awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
Shri Mataji Nirmala Devi refered to ‘Mr.King’ several
times:
So now today the hero is, say, someone like Mahatma
Gandhi or you had Mr King here [USA], all such people,
or I would say Abraham Lincoln, he is coming up as a
hero. What is so special about these people, we have to
77
see. They were all realized souls no doubt but one thing
more they had was that they imbibed in them the
capacity to emit compassion, love, nourishment, and
soothing capacity of the Mother Earth. Because of that
only they were today respected, they are today respected
as great heroes. (1983-1001)
Bibliography
A testament of hope: the essential writings of Martin Luther
King, Jr., edited by James Melvin Washington (San
Francisco: Harper and Row, 1986)
The autobiography of Martin Luther King, Jr., edited by
Clayborne Carson (London: Abacus, 2001)
Coretta Scott King, My life with Martin Luther King, jr (New
York: Holt, Rinehart and Winston, 1969)
David L.Lewis, Martin Luther King: a critical biography
(London: Allen Lane/Penguin, 1970)
‘The Nobel Peace Prize 1964: Martin Luther King Jr’
http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1964/kingbio.html
Michael J.Nojeim, Gandhi and King: the power of nonviolent
resistance (Westport, Conn: Praeger, 2004)
78
Lalla
(Lalleshwari) (Lal Ded)
1320-1390
Kashmiri saint and yogi whose teachings are preserved
in the Lalla Vakh (Wise sayings of Lalla), written in Old
Kashmiri, which includes coded references to chakras
and the ascending Kundalini:
I held firm the reigns of my horse, the mind,
I controlled well the pranas coursing through the ten nadis,
Then did the nectar of the mystic moon melt and flow,
suffusing my whole being,
The mind thus curved,
My void merged with the void of pure consciousness.
Married at a young age, Lalla renounced that life to
become an ascetic, a naked yogi under the guidance of
Sidh Srikanth. She eventually gave up her secluded life
and became a wandering preacher with thousands of
followers, both Hindu and Muslim, who memorized her
vakhs (verses) which have become the basis of Kashmiri
literature and folklore. According to P.N.Kaul Bamzai,
more than thirty percent of Kashmiri idioms and
proverbs are derived from her sayings.
Lalla awakened the Kundalini of the Kashmiri Sufi,
Nund Rishi who observed in one of his popular verses:
That Lalla of Padmanpore who had drunk to her fill the
nectar, she was an avatar of ours.
O God, grant me the same spiritual powers.
79
Bibliography
Mystical verses of Lalla: a journey of self-realization,
translated by Jaishree Kak (Delhi: Motilal Banarsidass, 2007)
‘Lal Ded’s Vakhs’
http://www.koausa.org/Saints/LalDed/article7.html
The ascent of self: a reinterpretation of the mystical poetry of
Lalla-Ded, translation and commentary by B.N.Parimoo
(Delhi: Motilal Banarsidass, rev ed., 1987)
P.N.Kaul Bamzai, ‘Lalleshwari: forerunner of medieval
mystics’ Koshur Samachar [n.d.]
http://www.koausa.org/Saints/LalDed/article2.html
Jayalal Kaul, Lal Ded (New Delhi: Sahitya Akademi, 1973)
Jaishree K.Odin, Lalla to Nuruddin: Rishi-Sufi poetry of
Kashmir (Delhi: Motilal Banarsidass, 2013)
Jaishree K. Odin, To the other shore: Lalla's life and poetry
(New Delhi: Vitasta, 1999)
B.N.Parimoo, Lalleshwari (Delhi: National Book Trust, 1987)
Charles M.Ramsey, ‘Rishiwaer: Kashmir, the Garden of the
Saints’, in South Asian Sufis: Devotion, Deviation, and
Destiny, edited by Clinton Bennett and Charles M.Ramsey
(London: Continuum, 2012):197-210
Michelle Voss Roberts, ‘Flowing and crossing: the somatic
theologies of Mechthild and Lalleswari’ Journal of the
American Academy of Religion 76(3), 2008:638-663
80
David Lange
1942-2005
As Prime Minister (1984-1989) of New Zealand, Lange
reformed his county's administration, including the
passing of the nuclear-free legislation which is his
legacy.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented on the meeting
at the United Nations in 1985 of the two realised leaders,
Rajiv Gandhi and David Lange:
So a person who has a Sahaja culture is not only
spontaneous, but is inspired, is a inspired personality. A
person who is of that kind, an inspired visionary, then
other people get impressed by such a person that, "See,
there's a man who's inspired, who talks in an inspired
way, in a way that is something very different from
others." Something new he says, new that is nourishing.
81
Such a personality - like the other day, you see, we heard
the lectures of so many people, and when the New
Zealand Prime Minister [David Lange] was coming C.P.
[Shri Mataji’s husband] said, "Now let's go back,
because we'll have a little tea or something." I said: "No,
you listen to this man. He's a realized soul."
He said, "Really?" I said, "Yes, you listen to him."
... Within two minutes he captured everybody's attention,
you see, and he was bubbling with everything, so
beautifully, and he spoke all the points so much
different, and so much new and so much better. C.P. was
amazed. He said, "How do you know?" I said, "I know,
because when I was in New Zealand I told them he's a
realized soul."
And our own Prime Minister [Rajiv Gandhi] is also a
realized soul. You'll be surprised, after our Prime
Minister finished his lecture and all that, after two or
three lectures he was to go; then he turned round and
went to this New Zealand Prime Minister, only him,
went and congratulated him, congratulated him.
Congratulated and said something very close to him.
And the fellow again, you see, flew up into joy. We see
it's all there. And then he came away. Why? Because one
realized soul understands another realized soul, and
everybody was amazed: why did he turn to this man
alone, and went and congratulated him? So such a large
country like India represented by our Prime Minister,
goes down all the way to a little country like New
Zealand which is nothing compared to India, and
congratulates. And that's a developed country, this is a
developing country. Is something people did not
82
understand. And the whole joyous atmosphere both of
them shaking hands created.
This is Sahaja culture, in which you recognize a realized
soul, the dignity of a realized soul. (1985-1026)
[David Lange addressed the General Assembly of the United
Nations at its 40th anniversary session in 1985, when he and
Rajiv Gandhi (1944-1991) were the only speakers from
countries outside the permanent membership of the Security
Council.]
Bibliography
David Lange, My life (Auckland, NZ: Viking, 2005)
David Lange, Nuclear free: the New Zealand way (Auckland,
NZ: Penguin, 1990)
Michael Bassett, Working with David: inside the Lange
cabinet (Auckland: Hodder Moa, 2008)
‘The Meeting’
http://sahaj-az.blogspot.com/2008/06/meeting.html
83
Lao Tse
(Laozi)
6th century BCE
Lao Tse ('Old Master') is traditionally considered the
author of the Tao te ching, the seminal text of the Taoist
tradition. He is considered to be a contemporary of
Confucius.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Lao Tse is one
of the ten incarnations of the Primordial Master, and that
the Tao is the Kundalini:
Lao Tse in China has very beautifully described Tao,
meaning the Kundalini. And I have had a voyage
through the Yangtze River through which Lao Tse had
gone many times. I know he was trying to show that this
river which is the Kundalini, is flowing towards the sea
and one should not be tempted by the nature that is
around. The nature around the Yangtze River is very,
very beautiful, no doubt, but one has to go through the
river. Also there are lots of currents which flow and can
be quite dangerous and we need a good navigator who
should take his ship across to the point where it is nearer
the sea. At that stage it becomes very silent and
extremely simple in its flow. (1995-0913)
In 1990 in Hong Kong, Shri Mataji observed that Lao
Tse was working out the left side, and that Confucius
was working out the right side. (reported by Alex
Henshaw)
84
There is one thing that is invariably complete.
Before Heaven and Earth were, it is already there:
so still, so lonely.
Alone it stands and does not change.
It turns in a circle and does not endanger itself.
One may call it 'the Mother of the World’.
I do not know its name.
I call it TAO. … (Tao te ching 25)
The world has a beginning:
that is the Mother of the World.
Whosoever finds the mother
in order to know the sons;
whosoever knows the sons
and returns to the mother:
he will not be in danger all his life long. (Tao te Ching 52)
Bibliography
Tao Te Ching: the book of meaning and life, translation by
Richard Wilhelm and H.C.Oswald (London: Arkana
(Routledge), 1985)
Tao Te Ching, translated by Ellen M.Chen (Paragon House,
1989)
Alan Chan, ‘Laozi’ [2013] Stanford Encyclopedia of
Philosophy
http://plato.stanford.edu/entries/laozi/
E.M.Chen, ‘Tao as the Great Mother and the influence of
motherly love in the shaping of Chinese philosophy’, History
of Religions 14(1), 1974:51-73
‘Confucius and Lao Tse’
85
http://sahaj-az.blogspot.com/2007/11/confucius-and-laotse.html
Catherine Despeux and Livia Kohn, Women in Daoism
(Cambridge, MA: Three Pines Press, 2003)
Alex Henshaw, ‘The left and right side’ in Eternally Inspiring
Recollections of our Divine Mother, edited by Linda
J.Williams (London: Blossomtime Publishing, 2nd ed., 2013),
vol.5:125
86
Latif Shah
16th century
This Maratha Muslim was a follower of Eknath and a
fervent devotee of Lord Krishna. The only biographical
details are in the miracle recorded by the pandit Mahipati
(1715-1790) in the Bhaktavijaya. Latif Shah is also
mentioned in the Sanmani Mala of the poet Moropant
(1729-1794) who says that Latif was admired by
Tukaram.
Only three Hindi poems and one Marathi abhanga have
survived. None have been translated into English.
Bibliography
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978):173-174
Narayan H.Kulkarnee, ‘Medieval Maharashtra and Muslim
saint-poets’ in Medieval bhakti movements in India, edited by
N.N.Bhattacharyya (New Delhi: Munshiram Manoharlal,
1989): 198-231, esp. 226-227
Y.M.Pathan, ‘Contribution of the Muslim saints of
Maharashtra to early devotional literature in Marathi’ in
Bhakti in current research, 1979-1982, edited by Monica
Thiel-Horstmann (Berlin, 1983):295-300
87
Shah Abdul Latif
(Hazrat Shah Abdul Latif Bhittai)
1689-1752
This Sufi lived in Sind (now in Pakistan) and travelled
throughout northwest India, especially Gujarat and
Rajasthan, settling in the town of Bhit Shah in Matiaru
(now in Pakistan) where his shrine is located.
Shah Abdul Latif is regarded as the greatest poet in the
Sindh language. His collected poems were assembled in
the compilation Shah Jo Risalo, which exists in
numerous versions and has been translated into English,
Urdu, and other languages.
He has eloquently described his meetings with the yogis
in several verses:
In the world are yogis who worship light:
In the world are yogis who worship fire.
Without the holy men who lit the fire, the holy men, I cannot
live.
That these were Nath yogis is clear from another verse of
Shah Latif’s:
If you want to be a yogi, follow the guru, forget all desires,
and proceed to Hinglaj.
The yogis respond to an ancient call that was given even
before Islam;
They have given up everything, to be one with Gorakhnath.
88
Shah Latif ultimately was given realisation by an
unnamed yogi who became his guru:
In this life we enjoyed a rare boon – the company of a Yogi;
The one, with whom we had a spiritual tie, revealed himself to
us.
Bibliography
Shah Abdul Latif, Seeking the Beloved, translated by Anju
Makhija and Hari Dilgir (New Delhi: Katha, 2005)
Kalyan B.Advani, Shah Latif (New Delhi: Sahitya Akademi,
2nd ed., 1982)
S.Q.Fatimi, ‘Shah ‘Abd al-Latif Bhitai and the East India
Company’ Islamic Studies 41(3), 2002:495-505
Motilal Jotwani, Shah Abdul Latif: life and work (Delhi:
University of Delhi, 1975)
‘Shah Abdul Latif Bhitai [1689-1752]. Poet Laureate of Sindh’
http://www.sufism.org.pk/shah-abdul-latif-bhittai/
H.T.Sorley, Shah Abdul Latif of Bhit (Lahore: Oxford
University Press, 1940)
G.M.Syed, Shah Latif and his message (Lahore: Saeen
Publishers, 1996)
http://www.sindhudesh.com/gmsyed/latif/saeen-book4.htm
89
Vladimir Lenin
(Vladimir Ilyich Lenin)
1870-1924
Russian leader, revolutionary and Marxist theoretician.
One of the founders of the Soviet Union.
Shri Mataji has refered to Lenin as a realised soul who
did not write about spirituality; instead he wrote about
political struggle, which resulted in thousands of people
being killed. (1987-1025).
Lenin was a realized soul, you will be surprised, but he was
forced by all his party members. He was alone, you see. And,
all of them forced him to take a course of line which was
90
really proved wrong later on. But whatever was his state, (he)
talked about stateless state and all that was his dream and
that’s coming true. He was also a realized soul. But he went
onto a wrong line and it took so much time for them to come
back and they had horrible despotic people. (1990-0811)
Bibliography
Sebastian Budgen, et al., eds., Lenin reloaded: towards a
politics of truth (Durham, NC: Duke University Press, 2007)
Christopher Read, Lenin: a revolutionary life (London:
Routledge, 2005)
Robert Service, Lenin: a biography (London: Macmillan,
2000)
Beryl Williams, Lenin (New York: Longmans, 1999)
Tony Cliff, Lenin (London: Pluto Press, 1975-1979)
91
Leonardo Da Vinci
1452-1519
(self portrait)
Italian painter, sculptor, scientist, mathematician,
engineer who has come to represent the wide-ranging
nature of the Italian Renaissance.
Born in Anchiano, near the Tuscan hill town of Vinci,
little is known of Leonardo’s upbringing before his move
to Florence in the late 1460s where he served his
apprenticeship in the workshop of Andrea del
Verrocchio.
Leonardo was in Milan between 1482 and 1499, and in
Florence again in the period 1500-1516, ending his life
in Amboise in France, under the protection of King
Francois I.
92
Leonardo is best known as a painter. Two of his works,
the Mona Lisa and The Last Supper, are among the most
reproduced of all time. He is also renowned for his
technological ingenuity and inventiveness as shown in
his notebooks.
Shri Mataji Nirmala Devi has described this artist as
having been born realised. (1996-0728)
Bibliography
Leonardo da Vinci: the Codex Leicester: notebook of a genius
(Sydney: Powerhouse Publishing, 2000)
Martin Kemp, Leonardo da Vinci: the marvellous works of
nature and man (Oxford: Oxford University Press, 2006)
Charles Nicholl, Leonardo da Vinci: flights of the mind
(London: Allen Lane, 2004)
Frank Zollner, ed., Leonardo da Vinci, 1452-1519: the
complete paintings and drawings (Koln: Taschen, 2003)
93
C.S. Lewis
(Clive Staples Lewis)
1898-1963
This English academic, a specialist in medieval literature
and colleague of J.R.Tolkien, wrote several novels
incorporating a Christian morality. One novel, The
Great Divorce: a dream (1946) is of interest for a
passage which can be interpreted as a prophetic
description of the Advent of Shri Mataji Nirmala Devi,
which was confirmed by Shri Mataji in India in 1986:
The other day I described to them the procession that
was described by one of the English poets. In his vision
he saw our procession and when I told them they are
very happy that already an English poet like Lewis could
see these points and written in such details the whole
description. (1986-1227)
94
The reason why I asked if there were another river was this.
All down one long aisle of the forest the undersides of the
leafy branches had begun to tremble with dancing light; and
on earth I knew nothing so likely to produce this appearance
as the reflected lights cast upward by moving water. A few
moments later I realised my mistake. Some kind of procession
was approaching us, and the light came from the persons who
composed it.
First came bright Spirits, not the Spirits of men, who danced
and scattered flowers - soundlessly falling, lightly drifting
flowers, though by the standards of the ghost-world each petal
would have weighed a hundredweight and their fall would
have been the crashing of boulders. Then, on the left and
right, at each side of the forest avenue, came youthful shapes,
boys on one hand, and girls on the other. If I could remember
their singing and write down the notes, no man who reads that
score would ever grow sick or old. Between them went
musicians: and after these a lady in whose honour all this was
being done. …
‘And who are all these young men and women on each side?’
‘They are her sons and daughters.’
‘She must have had a very large family, Sir.’
‘Every young man or boy that met her became her son – even
if it was only the boy that brought the meat to her back door.
Every girl that met her was her daughter.’
‘Isn’t that a bit hard on their own parents?’
‘No. There are those that steal other people’s children. But her
motherhood was of a different kind. Those on whom it fell
went back to their natural parents loving them more. …
‘Every beast and bird that came near her had its place in her
love. In her they became themselves. And now the abundance
of life she has in Christ from the Father flows over into them.’
I looked at my teacher in amazement.
‘Yes’, he said, ‘It is like when you throw a stone into a pool,
95
and the concentric waves spread out further and further. Who
knows where it will end? Redeemed humanity is still young, it
has hardly come to its full strength. But already there is joy
enough in the little finger of a great saint such as yonder lady
to waken all the dead things of the universe into life’."
(The Great Divorce)
Bibliography
C.S.Lewis, The Great Divorce: a dream (1946)
C.S.Lewis, The allegory of love: a study in medieval tradition
(London: Oxford University Press, 1938)
Colin Duriez, The C.S.Lewis handbook (Eastbourne, UK:
Monarch, 1990)
Gilbert Meilaender, The taste for the other: the social and
ethical thought of C.S.Lewis (Vancouver, Canada: Regent
College Publishing, 2nd ed., 2003)
96
Abraham Lincoln
1809-1865
American president who successfully led his country
through its greatest internal crisis, the Civil War,
preserving the Union and ending slavery.
Shri Mataji Nirmala Devi has spoken highly of Lincoln,
describing him as born-realised. (1983-0925, 1985-0315,
1999-0615)
Abraham Lincoln, a man we call him very great. What was
the thing about him? He was very big. Why? Because he
could see that when I do not want to be enslaved, why should
I have a slave? (1977-1231)
Abraham Lincoln believed that everybody must have
freedom, and the government should be for the public, for the
people. Whatever he talked, he practised it. Whatever he
97
believed in, he worked it out and gave his life for it, that’s
why he’s a great man. (1983-1106)
You have Abraham Lincoln. What a man! I think his
blessings should work out one day in this country [USA]. A
saint. What a personality. (1984-0818)
When I see Abraham Lincoln I think he was a great brother to
the Statue of Liberty. The way he fought for women in such
pure love and without taking any money, without charging
them anything, to punish the husbands who were drunkards.
That’s just like a very good, powerful brother to behave.
(1987-0809)
Bibliography
The collected works of Abraham Lincoln, edited by Roy
P.Basler (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press,
1953)
http://quod.lib.umich.edu/l/lincoln
Richard Carwardine, Lincoln: a life of purpose and power
(New York: Alfred A.Knopf, 2006)
David Herbert Donald, Lincoln (New York: Simon and
Schuster, 1995)
‘Abraham Lincoln: a resource guide’
http://www.loc.gov/rr/program/bib/presidents/lincoln/bibliogr
aphy.html
98
Lui
(Luyipada)
8th-10th century
A Sahajiya Buddhist who probably lived in Bengal in
eastern India. May have been the disciple of Saraha.
Little is known of him other than some surviving verses
(caryas):
The body is like the finest tree, with five branches.
Darkness enter the restless mind.
Strengthen the quantity of the Great Bliss, says Lui.
Learn from the Guru.
Why does one meditate?
Surely one dies of happiness or unhappiness.
Set aside binding and fastening in false hope.
Embrace the winds of the Void.
Lui says: I have seen this in meditation.
Darika may have been a disciple of Lui, as he writes in
one carya: "Darika has received the twelfth world in the
palace of Lui."
Bibliography
S.Das Gupta, Obscure religious cults (Calcutta: Firma
K.L.Mukhopadhyay, rev ed.1969)
A.Mojumder, The Caryapadas: a treatise on the earliest
Bengali songs (Calcutta: Naya Prokash, 2nd ed.,1973)
99
Martin Luther
1483-1546
German religious reformer who challenged the corrupt
and powerful Christian church of his day, thereby
initiating the Protestant Reformation. His translation of
the Bible from Latin into German made it more
accessible to ordinary people. His marriage set a model
for married clergy in the Protestant churches.
Shri Mataji Nirmala Devi has described Luther as a
realised soul (1983-0904).
The Roman Catholics started a suppressed type of institution
where they preached complete celibacy. Martin Luther came
in, he said, “No, this is wrong, it should be spontaneous.” He
was correct. At that point he was correct, but he went wrong,
that he did not recognize Mother of Christ. That was the
greatest mistake, because from where do you get the sense of
celibacy, from where do you get the sense of holiness, in what
relationship? In the Mother and the Son. (1977-0223)
Bibliography
Martin Luther: selections from his writings, edited by
J.Dillenberger (Garden City, NY: Doubleday, 1961)
Robert Kolb, Martin Luther: confessor of the faith (Oxford:
Oxford University Press, 2009)
Michael A.Mullett, Martin Luther (London: Routledge, 2004)
Donald K.McKim, ed., The Cambridge companion to Martin
Luther (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003)
100
Mahavira
(Prince Vardhamana)
Dates unclear. 6th or 5th centuries BCE.
Born into a royal family, this Indian sage established the
central philosophy of the Jain tradition as the twentyfourth and last Tirthankara (saviour or perfect being).
Mahavira (Great Hero) was a contemporary of the
Buddha. He is referred to in Buddhist sources as
Nigantha Nataputta.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented:
The ascetic life of Mahavira was of a very, very extreme
nature. … He was a king, so he gave up all his material
wealth, everything, and he became a complete sanyassi
and he left his family, left his house, everything behind
and went alone with a little bowl for begging alms. And
the people who joined him were very few and he asked
them that you have to also become ascetics, munis. He
was a reincarnation of St. Michael and he resides on the
left side on the Ida Nadi. And he looks after the whole of
it, from Mooladhara onwards up to the Sahasrara. So
Saint Michael was born as Mahavira meaning the
greatest warrior. After Shri Krishna these two persons,
Buddha and Mahavira, both of them incarnated in India.
… They were the children of Rama and they were two
twins called as Luv and Kush. (1990-0617)
101
Mahavira is the incarnation of Bhairavanath, or you call
him as Saint Michael. Now these two saints as you know
one as the Gabriel, Hanumana, and another is Saint
Michael. One is placed on the Pingala Nadi and another
one, Saint Michael, on the Ida Nadi. So, Mahavira had to
go through lots of search. (1991-0328)
The dates of Mahavira's life remain controversial. The
traditional dates in the Jain tradition are 599-527BCE.
Western scholars use a range of dates including 480408BCE.
Bibliography
Hiralal Jain, Mahavira, his times and his philosophy of life
(New Delhi: Bharatiya Jnanpith Publication, 1974)
Kastur Chand Lalwani, Sramana Bhagavan Mahavira: life
and doctrine (Calcutta: Minerva, 1975)
102
Haji Malang
12/13th century.
Baba Abdur Rehman Malang was a Sufi who arrived in
India during the twelth century, having travelled from
the Middle East. One legend has it that he came from
Yemen.
His dargah (shrine) is on the side of a mountain near
Kalyan, now part of Greater Mumbai, and is notable for
being one of the few dargahs where a Hindu vahivatdar
(a traditional priest from the Hindu Karandekar family)
and a Muslim mutavalli (claiming to be a distant kin of
the saint) both officiate at ceremonies.
Shri Mataji Nirmala Devi has described Haji Malang,
who She also refers to as Haji Mullah, as a realized soul.
(1983-0203; 1988-0814)
… Haji Mullah, who is very near Bombay, who was a
realised soul. He too realised the fanaticism of the
Shiyas. `Shiya’ word comes from Siya; in U.P. [Uttah
Pradesh] Sita is called as Siya. Sitaji is called as `Siya’.
They also did not realise that they are saints who are not,
so called, Muslims but they are saints. So they could not
get out of it. So we have another one called Haji Mullah
who was worshipped by Hindus. Some Muslims also go
there, no doubt. This Haji Mullah was quite worried
about the fanaticism of the Shiyas. So he appointed some
103
Hindus to worship him, just to counter balance. They did
all kinds of things. (1988-0814)
Wherever there is a saint we believe in him. Think
about Haji Malang, he was a Muslim. And I am
surprised in Bombay, there is this Mr. Thackeray, he
recognizes Haji Malang. He goes and prays at his tomb.
(1994-0731)
Bibliography
Eugene D’Souza, ‘Haji Malang Gad – destination for
pilgrimage and adventure’ (2008)
http://www.daijiworld.com/chan/exclusive_arch.asp?ex_id=7
47
‘Denying a shared past’ Combat April 1999
http://sabrang.com/cc/comold/april99/cover1.htm
Asad Bin Saif, ‘Attack on syncretic culture – case of Haji
Malang’ Economic & Political Weekly 31(32), August 10,
1996
104
Nelson Mandela
(Nelson Rolihlahla Mandela)
1918-2013
South African anti-apartheid revolutionary born in the
Thembu royal family of the Xhosa people. Politically
active in the African National Congress and the South
African Communist Party during the 1950s, Mandela
was arrested in 1962 and was imprisoned on Robben
Island and in other prisons for 27 years, being released in
1990.
In the early 1990s Nelson Mandela took part in
negotiations to abolish apartheid. In the multiracial
elections held in 1994, he led the African National
105
Congress to victory and became president of South
Africa as part of the Government of National Unity.
During this time he created the Truth and Reconciliation
Commission to investigate past human rights abuses.
After serving five years as President, Mandela declined a
second term, and became an elder statesman, focusing on
charitable work to combat poverty and HIV/AIDS
through the Nelson Mandela Foundation.
A controversial figure for much of his life, Nelson
Mandela became an internationally respected statesman.
He is held in deep respect in South Africa, where he is
often refered to by his Xhosa clan name, Madiba, or as
Tata (Father), often being described as “the father of the
nation.”
Bibliography
Nelson Mandela, Conversations with myself
(London:
Macmillan, 2010)
Nelson Mandela, The struggle is my life: his speeches and
writings brought together to mark his 60th birthday (London:
International Defence and Aid Fund for Southern Africa,
1978)
Nelson Mandela, No easy walk to freedom (London:
Heinneman, 1965; London: Penguin, 2002)
Anthony Sampson, Mandela: the authorized biography
(London: HarperCollins, 1999)
Martin Meredith, Nelson Mandela: a biography (London:
Hamish Hamilton, 1997)
106
Tom Lodge, Mandela: a critical life (Oxford: Oxford
University Press, 2006)
David James Smith, Young Mandela (London: Weidenfeld &
Nicolson, 2010/ London: Phoenix, 2011)
Websites
Nelson Mandela Foundation
http://www.nelsonmandela.org/
Nelson Rolihlahla Mandela
http://www.mandela.gov.za/
107
Mani
216-277 CE
Born in the province of Babylon (now Iraq), of noble
(Arsacid) birth, in a Jewish-Christian sect, the
Elchasaites, Mani travelled widely as a physician and
promulgated a syncretic view of religion that included
elements of the teachings of earlier teachers, notably
Zarathushtra, Buddha, Jesus, and the Jewish prophets.
His travels took him throughout Persia and Baluchistan
and may have reached northern India. His missionaries
introduced his teachings to the whole of the area
bordering the eastern Mediterranean, into Syria,
Palestine, Egypt, and into northern Arabia; then into
North Africa, Armenia, Asia Minor, and even to Rome;
also throughout Central Asia, into the Sogdian empire of
Samarkand, and on into western China. It even became
the state religion of the Turkish Uigur kingdom, Bogu
Khaghan, based in Mongolia, in the eighth century. In
all, the religion of Mani (Manichaeism) lasted for a
thousand years.
Bibliography
Jes P. Asmussen, Manichaean literature (New York:
Scholars' Facismiles and Reprints, 1975)
Mehmet-Ali Atac, 'Manichaeism and ancient Mesopotamian
"Gnosticism"', Journal of Ancient Near Eastern Religions 5,
2006:1-39
Jason BeDuhn, The Manichaean body : in discipline and
ritual (Baltimore : Johns Hopkins University Press, 2000)
108
Jason BeDuhn, ed., New light on Manichaeism : papers from
the Sixth International Congress on Manichaeism, organized
by the International Association of Manichaean Studies
(Leiden: Brill, 2009)
Iain Gardner and Samuel N.C.Lieu, eds., Manichaean texts
from the Roman Empire (New York: Cambridge University
Press, 2004)
Manfred Hutter, ‘Manichaeism in the early Sasanian Empire’
Numen 40(1), 1993:2-15
Hans-Joachim Klimkeit, Gnosis on the Silk Road: Gnostic
texts from Central Asia (San Francisco: Harper, 1993)
Paul Allan Mirecki and Jason BeDun, eds., Emerging from
darkness : studies in the recovery of Manichaean sources
(Leiden: Brill, 1997)
David Scott, ‘Manichaeism in Bactria: political patterns and
east-west paradigms’ Journal of Asian History 41(2),
2007:107-130
109
Maria Theresa
1717-1780
Austrian queen and Dowager Empress of the Holy
Roman Empire who was a key figure in the power
politics of eighteenth century Europe. Maria Theresa
brought unity to the Habsburg Monarchy and was
considered one of its most capable rulers. Her sixteen
children included Marie Antoinette, Queen consort of
France.
Shri Mataji Nirmala Devi has commented that Maria
Theresa was a realised soul who manifested the qualities
of a Raja Lakshmi:
110
As you know that it [Austria] was a very great country
and Austria was regarded as one of the motherly
countries. You’ve been a very balanced country. You
had Maria Theresa, as a very great, great queen, I think,
and all this happened there, there was a Raja Lakshmi
there. (1984-0202: Talk to Austrian SYs in Bordi,
India)
Even your Queen, who lived during the time of Mozart
was a realised lady, perhaps you do not know about her.
(1984-0906: Public program in Vienna)
If I say that Maria Theresa, the queen, was a realized
soul, you can feel it. Your hands act like the antennae of
a computer. (1985-0906)
Bibliography
Olivier Bernier, Imperial mother, royal daughter: the
correspondence of Marie Antoinette and Maria Theresa
(London: Sidgwick & Jackson, 1986)
Edward Crankshaw, Maria Theresa (New York: Viking,
1970)
P.G.M.Dickson, Finance and Government under Maria
Theresa, 1740-1780 (Oxford: Clarendon Press, 1987. 2v)
Michael Yonan, Empress Maria Theresa and the politics of
Habsburg Imperial art (University Park, PA: Pennsylvania
State University Press, 2011)
111
Marie Antoinette
1755-1793
Daughter of Maria Theresa of Austria, this French queen
and wife of Louis XVIII was killed by the mob in Paris
during the revolutionary period.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that the French were
wrong to kill Marie Antoinette:
I would say French were wrong because Marie
Antoinette, whatever she did, she did as a queen. ... She
was extremely creative person. She gave so much work
to the artists. She gave them so many ideas. She made
beautiful furniture. She decorated her palaces with such
112
beautiful things. … When I went to see [the palaces], I
saw the greatness of this lady. (1987-0817)
I’m told they are celebrating the French Revolution that
took place. If you ask me there was no need to have
revolution of that kind to kill Marie Antoinette. It was
not necessary. If they had killed or not killed, it would
have been all right. But they had to kill her. Why?
Because according to them she spent lot of money in
Versailles and created some beautiful furniture. Today
only they are showing that furniture. What is there to
show in this France? As soon as you come, they say,
“Have you seen her palace? … She made such nice
beautiful things. She was not going to carry it with her.
Now, when you murdered her, then you ask me to go
and see those beautiful things. We have to learn from
history that it was stupid to kill her. What was the need
to kill her? When you have taken over the government,
all right, stop at that point and then you start governing.
With that revolution you think world has improved for
us? Anywhere in the world, do you think things have
improved? Also, the revolution should have been to
change the government. All right! But to go to that limit
was not necessary.” (1989-0709)
113
Bibliography
Imperial mother, royal daughter: the correspondence of
Marie Antoinette and Maria Theresa, edited by Olivier
Bernier (London: Sidgwick & Jackson, 1986)
Nancy N.Barker, ‘"Let Them Eat Cake": The mythical Marie
Antoinette and the French Revolution’ The Historian 55(4),
1993
Antonia Fraser, Marie Antoinette: the journey (New York:
N.A.Talese/Doubleday, 2001)
Evelyne Lever, Marie Antoinette : the last queen of France
(New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000)
114
Markandeya
Dates unknown.
Indian sage of ancient times whose conversations and
prayers are contained in the Markandeya Purana and the
Bhagavat Purana. He is also mentioned in the
Mahabharata.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Markandeya
incarnated on a number of occasions:
He was the first who wrote about Adi Shakti. All these
things that you read about [in] Shankaracharya and all
that, he took it from Markandeya. He was the first who
wrote about Kundalini, first about Realization, he was
the first who did all that. … So that’s the great part of
Markandeya. He took his birth later on as Buddha, then
he took his birth as Adi Shankaracharya, it’s the same
personality. But he was actually the son of Rama, to
begin with. He was Luv and he went to Russia and that
is why they are called as Slavs. … Another son was
Kush, who went to China, that is why they are called as
Kushan. Then they incarnated again and again, also as
Hassan and Hussain, as Mahavira and Buddha, as Adi
Shankaracharya and Jnaneshwara, like that. (1988-0609)
115
Bibliography
Markandeya Purana, translated with notes by F.Eden Pargiter
(Calcutta: Asiatic Society, 1904; reprint: Delhi: Indological
Book House, 1969)
‘Story of Markandeya’
http://sahaj-az.blogspot.com.au/2008/05/story-ofmarkandeya.html
116
Mary
According to the Gospel of Mark (16:1) the term 'Three
Marys' refers to the three companions of Mary, Mother
of Jesus. Namely, Mary Magdalene, Mary of Cleopas,
and Mary, known also as Salome.
The Gnostic view was different:
Three women always walked with the Master [Jesus]:
Mary his mother, (his) sister, and Mary of Magdala, who is
called his companion.
For Mary is the name of his sister, his mother, and his
companion.
Gospel of Philip 59:6-11
Bibliography
April DeConick, ‘Let's remember the biblical women at
Easter’ Huffington Post March 27, 2013
http://www.huffingtonpost.com/april-d-deconick/letsremember-the-biblical-women-at-easter_b_2839014.html
F. Stanley Jones, ed., Which Mary? The Marys of the early
Christian tradition (Atlanta: Society of Biblical Literature,
2002)
Stephen J. Shoemaker, 'Rethinking the 'Gnostic Mary': Mary
of Nazareth and Mary of Magdala in early Christian tradition',
Journal of Early Christian Studies 9(4), 2001:555-595
Elizabeth Fletcher, ‘Women in the Bible’ (Melbourne:
HarperCollins, 1997). Revised text online:
http://www.womeninthebible.net
117
Mary of Nazareth
1st century BCE/1st century CE
Mother of Issa/Jesus. Said to be the daughter of Joachim
and Anne. The circumstances of her birth are recorded in
the Protevangelium Jacobi, also known as the Infancy
Gospel of James. Known in Christianity as the Virgin
Mary.
Shri Mataji Nirmala Devi has said:
It’s so important that Mahalaxmi came on this earth.
First as Sita, then as Radha, then as Mother Mary. (19920930)
Christianity has failed because they did not recognize the
powers of Mary. (1993-0908)
Bibliography
Jaroslav Pelikan, Mary through the centuries: her place in the
history of culture (New Haven: Yale University Press, 1996)
Laurence Cross, 'St Mary in the Christian East', Australian
EJournal of Theology no.9, 2007
http://dlibrary.acu.edu.au/research/theology/ejournal/aejt_9/Cr
oss.htm
Sherry L.Rheames, ed., Legends of St.Anne, Mother of the
Virgin Mary (Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute
Publications, 2003)
118
Mary of Magdala
(Mary Magdalene)
1st century CE.
Disciple of Jesus whose biographical details have
through the centuries been confused with those of other
women in the New Testament of the Christian Bible.
The Gospel of Mary (of Magdala) is an incomplete text
probably written early in the second century CE, known
principally from a Coptic translation in a papyrus codex
acquired in Cairo in 1896 and now housed in Berlin,
together with two papyrus fragments in Greek found
later in Oxyrhynchus in lower (northern) Egypt. The
first section (7,1-9,24) describes the dialogue between
the (risen) Jesus Christ and the disciples. He answers
their questions concerning matter and sin. The second
section of the text (10,1-23; 15,1-19,2) contains a
description by Mary of special revelation given to her by
Jesus. At Peter's request, she tells the disciples about
things that were hidden from them. The basis for her
knowledge is a vision of the Lord and a private dialogue
with him. Unfortunately four pages of the text are
missing here so that only the beginning and end of
Mary's revelation are extant.
Shri Mataji Nirmala Devi has said:
When Mary Magdalene came to Christ, she was
transformed completely into a beautiful, sinless person.
(1983-0909)
119
Christ, his left Vishuddhi is expressed through his
relationship with Mary Magdalene. When He stood up
and said that “Those who have not committed any sin
can stone her,” so this is his power. The sin of the people
just crashed them completely; they were finished,
because the sin was there. And the sin was of left
Vishuddhi. There was no purity. And when there is no
purity, the person who is so pure says such a thing, all
these people lost their powers; they couldn’t even stone.
(1981-1101)
Bibliography
Dan Burstein, and Arne J. de Keijzer, eds., Secrets of Mary
Magdalene: the untold story of history’s most misunderstood
woman (London: Weidenfeld & Nicholson, 2006; London:
Orion Books, 2007) [anthology]
Esther De Boer, The Mary Magdalene cover-up: the sources
behind the myth (in Dutch, 2006; English trans: London: T&T
Clark, 2007)
Esther De Boer, The Gospel of Mary: beyond a gnostic and
biblical Mary Magdalene (London: T. & T. Clark, 2005)
Karen L. King, The Gospel of Mary Magdala: Jesus and the
first woman apostle (Santa Rosa, CA: Polebridge Press, 2003)
Marvin Mayer, with Esther A. De Boer, The Gospels of Mary:
the secret tradition of Mary Magdalene, the companion of
Jesus (San Francisco: Harper, 2004)
Christopher Tuckett, 'The Gospel of Mary', Expository Times
118(8) 2007:365-371
120
Juan Mascaro
1897-1987
Born on the Spanish island of Majorca, Juan Mascaro
studied languages at Cambridge, working subsequently
in Ceylon and Spain. After the Spanish Civil War he
settled in England, living at Cambridge. He is best
known for his English translations from the Sanskrit of
the Bhagavad Gita (1962), and some of the Upanishads
(1965). He also translated the Buddhist text, the
Dhammapada, into English from the Pali (1973).
Juan Mascaro’s English translation of a section of the
Tao Te Ching, published in his Lamps of Fire (1958),
121
was set to music (on the suggestion of Mascaro) by the
English musician George Harrison (1943-2001) as ‘The
Inner Light’ and recorded in Bombay (Mumbai) with
classical Indian musicians in January 1968. It was
released as the b-side to the Beatles’ single, Lady
Madonna.
Shri Mataji Nirmala Devi has spoken approvingly of this
realised soul, who recognised Her when they met in
1980 (1980-0719), describing him as a "very wonderful
person" (1992-0223).
… you might have heard the name of Mascaro who has
translated Gita and other Upanishadas. He lives very
near Cambridge. I went to see him. He is about seventy
five years old. He is very great, very great. He gave me a
rose and he had prepared some nice sweets for me. He
was so sweet to offer them. For five minutes I couldn’t
talk to him, my eyes were filled with tears. I asked him:
“What do you me want to do Mascaro for you?” He said
“Mother, give them light, please give them light.”
He said that Krishna has said that “Those who cannot see
can never see. They are seekers but they fall in the trap
to something wrong.” He wrote a very beautiful poemlike letter to me requesting me to give light. He has a
friend who has got a Nobel price for producing some sort
of a reactor or something. He said: “When he has no
eyes, he cannot see. He cannot feel the reactor of God
that emits this all pervading power of His love, which is
so very dynamic and beautiful.” (1980-0919)
122
A contemporary account of this meeting by the English
Sahaja yogi, Jim Thomas:
I was a seeker for as long as I can remember. When
travelling in India I found some books translated into
English by a Cambridge University Professor named
Juan Mascaro. These books not only made the most
sense to me, but also gave me such joy that I could not
put them down. They were the Dhammapada, the
Bhagavad Gita and the Upanishads.
About a year after getting self realisation from Shri
Mataji in Caxton Hall in London, in October 1979, my
wife and I were living in Cambridge and we attended a
lecture given by Juan Mascaro. As soon as he walked
into the room and began reciting passages from the Gita
and Upanishads in Sanskrit, the whole room lit up
around him.
When Shri Mataji came to Cambridge some time later
for a programme, in June 1981, it was only natural that I
would want Mr Mascaro to meet Her, so I arranged a
meeting that would occur the day after the programme,
at his house. As it turned out an interview for Shri
Mataji had been arranged in the morning with a lady
from a local BBC studio, and it went on much longer
than we had anticipated. Afterwards we got caught in a
traffic jam, all of which resulted in Shri Mataji's desiring
to have a nap before departing for Norwich, a city some
sixty miles northeast of Cambridge, where we had
arranged another public programme that evening. Shri
Mataji seemed to sleep quite soundly and we knew it was
inauspicious to wake Her.
'I slept so soundly, it must be quite late,' Shri Mataji said
when She awoke. I replied that it was, and that we would
not have time to go see Mr Mascaro. 'Better go and
phone him,' She said. I could feel his sadness and
disappointment over the phone but we agreed to make it
123
some other time. When I reported back to Shri Mataji,
She said 'Well, he is an older man, better phone him
again and tell him I will come'. By this time my emotions
had gone through the entire spectrum and I reported
back to Mr Mascaro. I couldn't tell whose relief and joy
was the greater – his or mine!
When we all arrived at his very humble thatched cottage
in a small village about ten miles from Cambridge, he
was standing in the doorway with a single, beautiful
white rose that he had picked from his garden. To our
amazement and delight he began to sing the ancient
shloka that we Sahaja Yogis were very familiar with, as
we used to sing it to Shri Mataji following the aarti at
pujas! There were no dry eyes that observed that scene, I
can assure you. After presenting Shri Mataji with the
rose, he invited Her, then us, inside and what was to
follow was even more amazing. The vibrations in the
room were so strong that I envisioned the walls of the
house collapsing from the power of it. It was as if a long
lost son finally had found his Mother.
At this point any hope of getting to Norwich anywhere
near the scheduled meeting time was so far out of the
question that I almost thought about calling the hall to
tell the caretaker to put out a sign saying that the
meeting was cancelled. I was resigned to fact that we
were going to be very, very late and that if anyone did
show up they would have left hours ago. The drive to
Norwich was very beautiful but normally it would take
between an hour and a half and two hours. In the car, on
the way to the meeting Shri Mataji made this statement.
'It's very rare that a great scholar should also be a great
realised soul.'
I do not know how long it actually took us to get to
Norwich that day, but I do know two things: that the
meeting was scheduled to begin at 7 pm and as I opened
the door to let Shri Mataji out of the car at the front
124
entrance to the hall, the clock on the church tower
across the street began to chime seven times! 'How
many times do I have to tell you people that we are not
bound by time?' joked Shri Mataji.
Bibliography
George Harrison, I, me, mine (New York: Simon and
Schuster, 1980; San Francisco: Chronicle Books, 2002):118
‘Juan Mascaro’
http://sahaj-az.blogspot.com/2008/12/juan-mascaro.html
David Kopacz, ‘”The Blessing of Stillness and Silence”: an
interview with George Kirazian about his literary friendship
with Juan Mascaro’
http://beingfullyhuman.com/2015/10/06/the-blessing-ofstillness-and-silence/
‘The Inner Light (song)’
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Inner_Light_(song)
125
Matsyendranath
(Machindranath)
10/11th century
A possibly legendary yogi regarded as the founder of the
Nath yogis together with his disciple, Gorakhnath.
In the Kaulajnananirnaya, attributed to Matsyendranth,
we find mention of the higher chakras, namely Sahasrara
and beyond:
Dearest, (in the pinda exist) the (cakras) of five lines, 16 lines,
sixty four petals, the truly beautiful 100 petal (lotus) and the
beautiful thousand petal lotus [Sahasrara] and above this is a
very brilliant 10,000,000 petal lotus. Above the 10,000,000
petal lotus is a 30,000,000 petal lotus, each pericarp of which
is similar to a flame. Above this is the all encompassing,
eternal, undivided, independent, steady lotus- pervading all,
stainless. By its will (sveccha) it causes creation and
dissolution. Both the animate and inanimate are dissolved in
this linga. (3:5-10)
In the Gorakhbodh there is a dialogue between
Gorakhnath and Matsyendranath on the Sahaja state:
Gorakhnath: Had there been no night, where would the day
have come from? Without the day, where would the night
merge? When the lamp is extinguished, where does light
dwell?
126
Matsyendranath: Without night, the day would have merged
into Sahaj; had there been no day, the night would have
passed into (Sahaj). (29-30)
Several regional traditions claim the Nath yogis as
originating in their area, notably Bengal in eastern India;
the Deccan in southern/western India; Nepal in the
Himalayan mountains; and the Punjab and adjoining
areas in the northwest.
Having extensively reviewed a wide range of primary
sources, Mallinson (in his ‘Nath Sampradaya’ and
‘Hathayoga’s philosophy’) observes that the majority of
the early textual and epigraphic references to
Matsyendranath and Gorakh are from the Deccan and
related areas in southern India, with the others being from
Bengal in eastern India, and Nepal. The earliest textual
references are from the 13th century and from the Deccan
or south India. These include the Marathi Jnaneshwari
(c.1290), the Kannada Ragales (poems) of Harihara
(c.1200-1220),
the
Matsyendrasaṃhitā
of
Matsyendranath, and the Marathi Lilacaritra.
Mallison is therefore of the view that Matsyendranath
lived in southern India, probably the Deccan, in the 9th to
10th centuries, and that Goraksa (Gorakh in vernacular
languages) also lived in the Deccan region in the 11th to
12th centuries. In forming this view Mallinson is in
agreement with the Maratha historian R.C.Dhere who,
using mostly Marathi-language primary sources, also
locates Matsyendra and Gorakh in the Deccan area.
127
Shri Mataji Nirmala Devi has said:
I went to Kiev [Ukraine] of all the places and they told
us there were two saints who came from India, they told
also the names of them, their names were Machindranath
and Gurunath and they told us about this. (1996-0919)
Bibliography
Matsyendranath, Kaulajnananirnaya Tantra [translated by
Mike Magee]
http://www.shivashakti.com/kaula3.htm
Akshaya Kumar Banerjea, Philosophy of Gorakhnath with
Goraksha-Vacana-Sangraha (Gorakhpur: Mahant Dig Ijai
Nath Trust, 1962; reprinted: Delhi: Motilal Banarsidass, 1983)
Karunesh Shukla, ‘The Natha Yoga in the Indian tradition’,
Journal of the Ganganatha Jha Kendriya Sanskrit Vidyapetha
v42, 1986:38-55
George Weston Briggs, Gorakhnath and the Kanphata yogis
(Calcutta, 1938; reprint: Delhi: Motilal Banarsidass, 1973)
R.C.Dhere, Nath Sampradayacha Itihas [History of the Nath
sect (in Maharashtra)] (in Marathi: 1959; enlarged edition:
Pune: Padmagandha Prakashan, 2001). English abstract:
http://rcdhere.com/Nath_Sampradayacha_Itihas_deliverable/
Nath_Sampradayacha_Itihas_deliverable_1.html
Csaba Kiss, ‘The Matsyendrasamhitā: A yoginī-centered
thirteenth-century text from the South Indian Śāmbhava cult’
in Yogi Heroes and Poets: Histories and Legends of the Naths
edited by David N.Lorenzen and Adrian Munoz (Albany, NY:
State University of New York Press, 2011): 143-162
James Mallinson, ‘Nath Sampradaya’ in Brill’s Encyclopedia of
Religions, vol.3 (Leiden: Brill, 2011)
http://www.khecari.com/resources/Nath-Sampradaya.FP.pdf
128
James Mallinson, ‘Hathayoga’s philosophy: a fortuitous union
of non-dualities’ [2012 – submitted to Journal of Indian
Philosophy]
http://oxford.academia.edu/JamesMallinson
129
W.Somerset Maugham
1874-1965
Born in Paris, of Irish ancestry, this English writer of
novels, plays and short stories had an ability to convey
relationships, greed and ambition with startling reality,
basing his stories in various parts of the world,
particularly in the by then decaying British empire. In
1938, whilst in India, Somerset Maugham visited the
Indian sadhu, Ramana Maharshi. The visit had a
profound impact on him, and he based his novel, The
Razor's Edge (1944) on the visit:
How grand the sight was that was displayed before me as the
day broke in its splendour... I was ravished with the beauty of
130
the world. I'd never known such exaltation and such a
transcendent joy. I had a strange sensation, a tingling that
arose in my feet and traveled up to my head, and I felt as
though I were suddenly released from my body and as pure
spirit partook of a loveliness I had never conceived. I had a
sense that a knowledge more than human possessed me, so
that everything that had been confused was clear and
everything that had perplexed me was explained. I was so
happy that it was pain and I struggled to release myself from
it, for I felt that if it lasted a moment longer I should die; and
yet it was such rapture that I was ready to die rather than
forego it. How can I tell you what I felt? No words can tell the
ecstasy of my bliss.
Shri Mataji Nirmala Devi was very much impressed by
Maugham’s writings and read most of his novels
"because he was very much there."(1984-0708)
The Canadian yogini, Liallyn Fitzpatrick has commented
that Maugham is "one of the most subtle writers of the
spiritual inner life that I've ever encountered. His
Writer's Notebook is marvellous, and Razor's Edge is
brilliant."
Bibliography
W.Somerset Maugham, The razor's edge: a novel (London:
Heinemann, 1944)
Robert Calder, Somerset Maugham and the quest for freedom
(London: Heinemann, 1972)
Richard Albert Cordell, Somerset Maugham: a biographical
and critical study (London: Heinemann, 1961)
131
David Godman, ‘Somerset Maugham and The Razor’s Edge’
The Mountain Path 1988:239-245
http://www.davidgodman.org/rteach/smaugham.shtml
Selina Hastings, The secret lives of Somerset Maugham
(London: John Murray, 2009)
Jeffrey Meyers, Somerset Maugham: a life (New York:
Knopf, 2004)
Samuel J.Rogal, A companion to the characters in the fiction
and drama of W.Somerset Maugham (Westport, Conn:
Greenwood Press, 1996)
132
Guy de Maupassant
(Henri René Albert Guy de Maupassant)
1850-1893
Maupassant was one of the foremost writers of the
naturalist school of literature and is considered by many
as the greatest short story writer of the French language.
His particular brand of wit was the inspiration for many
writers after him including W.S. Maugham.
Maupassant instilled a deep realism in his depiction of
scenes. What was remarkable was his ability to
accomplish this with very few words and a unique sense
of humor. His masterpiece and first published work,
Boule de Suif is a notable example of this remarkable
talent. Other iconic works include With the Dead, an
133
ironical view of Schopenhauer’s signature pessimism as
well as the hilarious In family.
He also wrote novels, including Belami, possibly his
most widely known work globally. In it, he depicts the
social ascent of a young journalist within a corrupt
society. In his novels, A Woman’s Life and Mount Oriol,
Maupassant lays bare the myth and delusion of falling in
love, particularly from the point of view of women who
are constantly being deceived by men.
His portrayal of women is so sensitive that Maupassant
is often considered a great champion of women way
before his time and also a great psychologist of the
feminine mind. In a few notable works like the short
story Le Horla, Maupassant vividly describes (using the
first person) a split personality as a real case of a
possession.
Shri Mataji Nirmala Devi has described Maupassant as a
‘great writer’ who ‘tried to point out the poisons of the
society’ (1981-0620) by showing both sides whilst
himself remaining in the centre (1992-0223). She
recommended French yogis to read his books.
(Gwen Verez)
134
Bibliography
Guy de Maupassant, A Parisian affair and other stories,
translated by Sian Miles (London: Penguin, 2004)
Guy de Maupassant, A life: the humble truth, translated by
Roger Pearson (Oxford: Oxford University Press, 1999)
Guy de Maupassant, edited by Harold Bloom (Philadelphia:
Chelsea House, 2004)
135
John McEnroe
1959 –
American tennis player and art collector. Renowned for
his volatile temperament during his early tennis career
and his famous phrase addressed to umpires: “you
cannot be serious!”
In a radio interview in Santa Cruz (CA, USA) in 1983,
Shri Mataji Nirmala Devi refered to John McEnroe:
… So, they are the people who are realized souls. You
have some tennis players who are realized souls also,
perhaps you…
Interviewer: Tennis players?
136
Shri Mataji: Yah! MacEnroe is a realized soul and Borg
is also. And, my grandchild told me, “You know, why
Borg has retired? Because another Sahaja yogi has come
now, the younger one, so give chance to him and that’s
why he is very honorably retired.” [laughter] Is because
when MacEnroe speaks, you must have seen, he tells
himself “John, now behave yourself.” They are in the
third person. And, that’s why people don’t understand
him and he doesn’t like to be insulted. And, that’s very
true. Anybody who is a saint doesn’t like him to be
insulted. (1983-1001)
Bibliography
John McEnroe and James Kaplan, You cannot be serious
(New York: Putnam’s Sons, 2002). Also published as Serious
(London: Little, Brown, 2002)
John McEnroe, But Seriously (New York: Little, Brown/
London: Orion, 2014)
137
Mechtild of Magdeburg
1207-c.1282
This mystic was born in the German diocese of
Magdeburg in 1207, of wealthy and possibly aristocratic
parents. In 1230 she moved to the town of Magdeburg to
begin her life as a Beguine where she remained for forty
years. Towards the end of life, in 1270, she entered the
Cistercian convent at Helfta, remaining there until her
passing in c.1282. At Helfta she joined a remarkable
group of gifted women mystics and visionaries including
Gertrude the Great (1256-1302), Mechtild of Hackeborn
(1241-1299), and Abbess Gertrude of Hackeborn (12321292).
Mechtild’s writings are collected in the Fliessende Licht
der Gottheit (Flowing Light of the Godhead) which
consists of seven books written in low-German dialect.
The original has not survived, but the text has been
preserved in a high-German version created in Basle in
1343-5, and in a Latin translation of books 1-6 made in
the Dominican house at Halle, not long after Mechtild’s
death. The circulation of books 1-6 had made Mechtild
many friends, but also some enemies, and it was for this
reason that she moved to the relative safety of the
Cistercian convent at Helfta. Her writings incorporate
visions of considerable intensity of the soul’s longing for
Divine Love. The later books incorporate bridal
mysticism and the Song of Songs, in a way that would
138
have scandalized the society of her day, and even now
can be viewed as having considerable erotic intensity.
One chapter, entitled ‘Of the Soul’s journey to court, in
the course of which God reveals Himself’ describes the
Soul being received in the heavenly court and merging
with the Lord.
Then He puts her into His glowing heart. When the great Lord
and the little maid thus embrace and are mingled as water and
wine, then she becomes nothing and is enraptured.
(quoted by Hellgardt 2014:146)
Bibliography
Mechthild of Magdeburg, Flowing light of the Godhead,
translated by Frank Tobin (New York: Paulist Press, 1998)
Elizabeth A.Andersen, The voices of Mechthild of Magdeburg
(Oxford: Peter Lang, 2000)
Fiona Bowie, Beguine Spirituality: mystical writings of
Mechthild of Magdeburg, Beatrice of Nazareth, and
Hadewijch of Brabant (New York : Crossroad, 1990)
Jane Duran, ‘Mechthild of Magdeburg: women philosophers
and the visionary tradition’ New Blackfriars 87(1007),
2006:43-49
Ernst Hellgardt, 'Latin and the vernacular: Mechthild of
Magdeburg - Mechthild of Hackeborn - Gertrude of Helfta' in
A Companion to Mysticism and Devotion in northern
Germany in the late Middle Ages, edited by Elizabeth
Andersen, et al. (Leiden: Brill, 2014):130-147
Amy Hollywood, The soul as virgin wife: Mechthild of
Magdeburg, Marguerite Porete and Meister Eckhart (Notre
Dame, USA: University of Notre Dame, 1995)
139
Bernard McGinn, ed. Meister Eckhart and the Beguine
mystics: Hadewijch of Brabant, Mechthild of Magdeburg, and
Marguerite Porete (New York: Continuum, 1994)
Bernard McGinn, The Presence of God: a history of Western
Christian Mysticism. Vol.III: The Flowering of Mysticism:
men and women in the new mysticism (1200-1350) (New
York: Crossroad, 1998), esp. chapter 5: ‘Three Great Beguine
Mystics: Hadewijch, Mechthild, and Marguerite.
Sara Poor, Mechtild of Magdeburg and her book : gender and
the making of textual authority (Philadelphia, Pa : University
of Pennsylvania Press, 2004)
Donna Ray, ‘”There is a threeness about you”: Mechthild of
Magdeburg’s theological vision’ Magistra 15(1), 2009:77-103
Michelle Voss Roberts, ‘Flowing and crossing: the somatic
theologies of Mechthild and Lalleswari’ Journal of the
American Academy of Religion 76(3), 2008:638-663
Frank Tobin, Mechthild von Magdeburg: a medieval mystic in
modern eyes (Columbia, SC: Camden House, 1995)
140
Dmitrii Merezhkovskii
(D.S.Merezhkovsky)
1865-1941
Russian Symbolist poet and writer. The prophetic nature
of the third-age theory is best seen in the writings of the
exiled Russians, Merezhkovskii and his wife, Zinaida
Gippius, for whom the 'power of three' had both a
personal and a spiritual significance. They believed in a
forthcoming period of time when the Third Testament
would disclose itself to humanity. Thus Merezhkovskii
could write:
Christianity separated the past eternity of the Father from the
future eternity of the Son, the earthly truth from the heavenly
141
truth. Will they not be united by that which comes after
Christianity, the revelation of the Spirit – Eternal
Womanhood, Eternal Motherhood? Will not the Mother
reconcile the Father and the Son?
From exile in France he was to announce in Tayna Trekh
(Mystery of the Three) (1925):
The Father has not saved the world,
The Son has not saved it,
The Mother shall save it;
The Mother is the Holy Spirit.
Towards the end of their lives, still living as Russian
exiles in Paris as warclouds gathered over Europe,
Merezhkovskii and Gippius were to write, in their play
on the Italian poet Dante, published in 1939:
The fearful knot of social inequality which especially in our
times threatens to tighten into a noose of death and so strangle
humanity, may be untied only in the Third Testament – in the
Kingdom of the Holy Ghost.
Bibliography
C.H.Bedford, The Seeker: D.S.Merezhkovskiy (Lawrence:
University Press of Kansas, 1975)
C.H.Bedford, ‘Dmitry Merezhkovsky, The Third Testament
and the Third Humanity’ The Slavonic and East European
Review 42(98), 1963:144-160
Warwick Gould and Marjorie Reeves, Joachim of Fiore and
the myth of the Eternal Evangel in the nineteenth and
142
twentieth centuries (Oxford: Clarendon Press, rev ed.
2001):330-331
Judith E.Kalb, ‘Dmitri Sergeevich Merezhkovsky’, Dictionary
of Literary Biography v.295:307-318
Temira Pachmuss, D.S.Merezhkovsky in exile: the master of
the genre of biographie romancee (NY: Peter Lang, 1990)
Bernice Glatzer Rosenthal, Dmitri Sergeevich Merezkovsky
and the Silver Age: the development of a revolutionary
mentality (The Hague: Martinus Nijhoff, 1975)
143
Michelangelo
(Michelangelo Buonarroti)
1475-1564
Italian sculptor, painter, architect and poet, regarded as
one of the greatest figures of the Renaissance, working
first in Florence for the Medici family, and then in Rome
for successive popes.
Best known for his 'Last Judgement' in the Sistine
Chapel in the Vatican, and for sculptures such as 'David'
and the 'Pieta'.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Michelangelo
was a realized soul who showed Christ in a real way in
his paintings, as in the Sistine Chapel:
144
In Rome I went and I located many, many of the deities
in the paintings of Michelangelo. …He was a realized
soul and he had inspiration from his unconscious. He
was honest and he painted that. (1980-1002)
Michelangelo was another realized soul who painted
Christ like the way He was, a huge person, person who
was healthy, full of vigor and joy, and not a miserable
pitiable caricature. (1982-0930)
I would say Michelangelo has done a very great painting
in Sistine Chapel where you can see very clearly how he
has shown the whole Kundalini and in Mahavishnu
standing at Christ here, throwing the people at Agnya
chakra on left and right, they are coming down from left
and right and how those who are saved are going above
with the help of the Angels. It is so clearly how he saw
the vision, he was a great thrastha and he saw it. (19830128)
You see, those people who have been realized souls have
created eternal art. Like we can say, Michelangelo was a
realized soul. So his work is eternal art. And, they
produce art which creates vibrations. You can feel
vibrations from him. In the whole church if you go you
feel horrid, but when you go to Sistine Chapel and see
his work, the whole thing fills you up with vibrations.
They are creators of vibrations. Imagine! (1983-1001)
In Sistine Chapel I saw Michelangelo has made such a
huge beautiful Sistine Chapel, with a Christ with such a
145
healthy body standing there. Because Michelangelo was
a realized soul. (1989-0725)
Bibliography
George Bull, Michelangelo: a biography (London: Penguin,
1996)
Marcia B.Hall, ed., Michelangelo's 'Last Judgement'
(Cambridge: Cambridge University Press, 2005)
Ross King, Michelangelo and the Pope's ceiling (London:
Chatto and Windus, 2002)
Umberto Baldini, The complete sculpture of Michelangelo
(London: Thames and Hudson, 1982)
Giulio Carlo Argan and Bruno Cotardi, Michelangelo:
architect (London: Thames and Hudson, 1993)
146
Mirabai
(Meera)
1503-1546
Married at an early age into the royal family of the
Rajput kingdom of Mewar in Rajasthan in north India.
After much abuse from her in-laws, Mirabai left the
palace to become a bhakta and sannyasin, singing of her
devotion to Lord Krishna. There is some evidence in her
surviving songs that she became a yogi:
Your secret, yogi, I have still not found.
I’ve sat in a cave, taken a yogic pose,
and trained my thoughts on Hari
With beads around my neck, a bag of beads in my hand, and
body smeared with ash.
Mira’s Lord is Hari, the indestructible.
Fate is written on my forehead,
and that is what I’ve found.
147
Bibliography
Mirabai: ecstatic poems, versions by Robert Bly and Jane
Hirshfield (Boston, Mass: Beacon Press, 2004)
Mira Bai and her padas, translated by Krishna P.Bahadur
(New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1998)
For love of the Dark One: songs of Mirabai, translated by
Andrew Schelling (Boston: Shambhala, 1993)
The devotional poems of Mirabai, translated by A.J.Alston
(Delhi: Motilal Banarsidass, 1980)
Aditya Adarkar, ‘The ethics of steadfastness in the
hagiography of Mirabai’ in Revisiting mysticism, edited by
Chandana Chakrabarti and Gordon Haist (Newcastle:
Cambridge Scholars, 2008), chapter 3
John Stratton Hawley, Three Bhakti voices: Mirabai, Surdas,
and Kabir in their times and ours (Delhi: Oxford University
Press, 2005)
John Stratton Hawley, ‘Mirabai as wife and yogi’ in
Asceticism, edited by Vincent L.Wimbush and Richard
Valantasis (New York: Oxford University Press, 1995):301319; also in Hawley, Three bhakti voices: Mirabai, Surdas,
and Kabir in their time and ours (New Delhi: Oxford
University Press, 2005), chapter 5
S.M.Pandey, ‘Mirabai and her contributions to the bhakti
movement’ History of Religions v5, 1965:54-73
Winand M.Callewaert, ‘The ‘earliest’ song of Mira (15031546)’ Journal of the Oriental Institute, M.S.University of
Baroda 39(3-4), 1990:239-253
Kumkum Sangari, ‘Mirabai and the spiritual economy of
bhakti’ Economic and Political Weekly (Bombay) 25(27), July
7, 1990:1464-1475
Parita Mukta, Upholding the community of Mirabai (Delhi:
Oxford University Press, 1994)
148
Mohammad
(Muhammad) (The Prophet)
570-632
Shri Mataji Nirmala Devi has indicated that Mohammad
was an incarnation of the Primordial Master who came
on this earth to establish the religion known as Islam:
Today is a special day of Guru Nanaka’s birthday. We
have celebrated one Guru puja, and as you know that
Guru Nanak was also the incarnation of the Primordial
Master, the same spirit came on this earth, and He’s the
one who tried to re-establish the work of Mohammed.
Mohammed was the incarnation of the same spirit, the
Primordial Master. He came on this earth to establish the
religion. Islam is the name of that religion, is the religion
of every Sahaja Yogi, of every Christian, of every
Hindu. We all belong to one religion which believes in
expanding our awareness to the new perception of
collectivity. (1980-1123)
Shri Mataji observed that there are two important
concepts in the life of Mohammad Sahib.
The first one is called as Meraj which is nothing but the
awakening of the Kundalini, absolutely clearly. And the
second one He has talked about is jihad. Jihad means
killing your bad things, killing your bad nature, killing
all the shadripus (six enemies of the soul) within you. It
149
doesn’t mean that you become a Muslim and kill
yourself. It’s the stupidest thing to do. (2001-1225)
Bibliography
Harald Motzki, The biography of Muhammad: the issue of the
sources (Leiden: Brill, 2000)
Javed Khan, Islam enlightened (New Delhi: Ritana Books,
1998)
Martin Lings, Muhammad: his life based on the earliest
sources (London: Islamic Texts Society/Allen and Unwin,
1983)
Tariq Ramadan, The messenger: the meanings of the life of
Muhammad (London: Allen Lane, 2007)
Maxime Rodinson, Muhammad (London: Penguin, 2nd
English ed., 1996)
Irving M.Zeitlin, The historical Muhammad (Cambridge, UK:
Polity, 2007)
150
Sheikh Mohammed
(Shaikh Mohammad Shrigondekar)
1560-1650
This Maratha Muslim was a contemporary of Tukaram
and Ramdas. He had a good knowledge of the yogic and
bhakta traditions. He is regarded as the most prominent
of the Muslim Marathi sants.
Born into a Qadiri Sufi family, Sheikh Mohammed was a
disciple of
Chand Bodhle who taught him the
fundamental unity of Islam and the Hindu tradition. He
preached against ritualistic religion and cruel social
practices. In his view, spiritual knowledge and
enlightenment had no caste or religion.
Sheikh Mohammed wrote mainly in Marathi, but also in
Hindi, Urdu and Persian. His major work is the
Yogasangrama, written in 1645. Other works include
Pavanavijaya and Nishkalanka Prabodha. His style is
influenced by the Jnaneshvari, and he often refers to
Eknath’s Bhagavata. He sings in praise of Lord Vitthala
in the style of the Warkari sants.
In his poem, Kavitasangraha, he says of himself:
Through the grace of Gopala,
I have transgressed all notions of purity and impurity.
The jack-fruit has a thorny skin, but inside it
Are lumps of sugar.
The bee-hive with all its humming bees contains the very
151
Nectar inside.
(So also) Sheikh Mohammed may be an avindha,
But in his heart he has the very Govinda.
Bibliography
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978):174-175
Narayan H.Kulkarnee, ‘Medieval Maharashtra and Muslim
saint-poets’ in Medieval bhakti movements in India, edited by
N.N.Bhattacharyya (New Delhi: Munshiram Manoharlal,
1989): 198-231, esp. 217-219
Y.M.Pathan, ‘Contribution of the Muslim saints of
Maharashtra to early devotional literature in Marathi’ in
Bhakti in current research, 1979-1982, edited by Monica
Thiel-Horstmann (Berlin, 1983):295-300
152
Moliere
(Jean-Baptiste Poquelin)
1622-1673
Considered by many as France's greatest writer of
comedy, Molière profoundly inspired French literature,
so much so, that today the French language is often
referred to as the language of Molière. In a vast body of
work spanning thirty three theatrical plays--written both
in verse and prose--Molière lays bare the extent of the
human ego. With his unique talent, he would explore
issues and societal mores and infuse them with hilarity
and comedic brilliance. Three hundred years on, his
timeless masterpieces continue to bring joy to audiences
and his plays are never far from the stage.
153
But beyond the satire, Molière’s plays are real
indictments of the poisons of human society.
* In Tartuffe he depicts the hypocrisy of a religiously
devout in failing to uphold any kind of moral code. He
further points out that the public is turning a blind eye to
his actions and continue to revere him.
* In The Miser he laughs at those who treasure money
above all else including the sacrifice of family.
* In The Bourgeois Gentilhomme he shows how
ridiculous the Nouveau Riche can be as they attempt to
assimilate with the elite by pretending to be cultured
when it is clear they have no capacity for improvement.
* In Georges Dandin he shows the level of cruelty,
cynicism and immorality of the Nobility exploiting the
Bourgeoisie.
* In the School for Wives, considered as one of his
greatest masterpieces, he exposes the misogyny of
society.
One of the key underlying themes present in most of
Moliere’s works is the desire to appear sophisticated at
the expense of authenticity. He takes up issue with the
fathers willing to marry their daughters to increase their
social capital instead of concern for their happiness. He
also shines a light on servants in his plays, showing them
to be much wiser and more sensible than their masters;
and took a remarkably feminist stance on the role of
154
wives in society as bringing back their foolish husbands
to reality. But perhaps his favourite target for his plays
were physicians, whom he often depicted as frauds
preying on the naivety of patients.
Naturally, his satirical plays triggered the hostility of
many powerful groups including the Clergy. However,
he was able to continue his work unimpeded thanks to
the unconditional support and protection of the reigning
King Louis XIV who found his plays amusing and
entertaining.
Just like Shakespeare in English, Molière's plays must be
seen and heard rather than read. Only then can you
appreciate the lyricism and beauty of the language he
used. They make his characters ridiculously comical but
at the same time tragic, and therein lies the genius of
Molière, in being able to understand and depict the
complexity of the human mind.
During a performance in the late 1990s of Such Afflicted
Ladies - where Molière mocks at the main characters,
two ladies refusing marriage to lead a more sophisticated
life of romance - Shri Mataji was in laughter from the
beginning to the end. She praised Molière as a great
artist second only to Shakespeare.
(Gwen Verez)
155
Bibliography
David Bradby and Andrew Calder, eds., The Cambridge
Companion to Moliere (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2006)
James F.Gaines, The Moliere encyclopedia (Westport, Conn:
Greenwood Press, 2002)
Brander Matthews, Moliere: his life and works (New York:
Russell and Russell, 1973)
Larry F.Norman, The public mirror: Moliere and the social
commerce of depiction (Chicago: University of Chicago Press,
1999)
Virginia Scott, Moliere: a theatrical life (Cambridge, UK:
Cambridge University Press, 2000)
156
Claudio Monteverdi
1567-1643
Italian composer of madrigals, opera, and church music.
Born
in Cremona, Monteverdi studied music in
Cremona Cathedral, and published collections of motets,
canzonettas, and sacred madrigals while still in his teens.
By 1592 he had obtained an appointment as suonatore di
vivuola (viol and/or violin player) in the court of Duke
Vincenzo of Mantua, travelling with his patron to
Austria and Hungary in 1595, and to Flanders in 1599.
He published five books of madrigals between 1587 and
1605. His first opera, L’Orfeo, was produced in Mantua
in 1607, together with a second, L’Arianna, performed in
157
1608 in Mantua to celebrate the homecoming of
Francesco Gonzaga with his bride, Margaret of Savoy.
After Duke Vincenzo’s death, Monteverdi was dismissed
by his successor, Francesco, in July 1612.
In 1613 Monteverdi was appointed to the post of
maestro di cappella at St.Mark’s Cathedral in Venice
where he resided for the rest of his life. In addition to his
duties at St.Mark’s, he received some commissions from
Mantua where Duke Francesco had been succeeded by
his brother Ferninando, with whom Monteverdi was well
acquainted. His ballet, Tirsi e Clori, was performed in
Mantua in 1616, and two other dramatic works were left
unfinished. His seventh book of madrigals was published
in 1619. Other dramatic works were left unfinished in
the 1620s. A small collection of vocal music, Scherzi
musicali, was published in 1632, the same year that
Monteverdi took holy orders.
In 1637 public opera houses were opened in Venice, thus
providing a new outlet for Monteverdi’s dramatic works
in the following years. A retrospective collection of his
secular music was published in 1638 along with an
eighth book of madrigals. A retrospective collection of
his church music appeared in 1641.
Monteverdi is known for his madrigals, of which eight
books were published during his lifetime, and a ninth
posthumously in 1651. These show the development
from the Renaissance polyphonic music to the monadic
style of the Baroque.
158
With his opera L’Orfeo, Monteverdi created an entirely
new style of music, the dramma per musica (musical
drama). He composed at least eighteen operas, the
majority of which have not survived.
His greatest work remains the Vespro della Beata
Vergine (Vespers of the Blessed Virgin)(1610) which
compares with other examples of devotional music such
as Handel’s Messiah, and J.S.Bach’s St.Matthew
Passion.
Bibliography
Claudio Monteverdi, songs and madrigals, translated by
Denis Stevens (Long Barn Books, 1998)
The letters of Claudio Monteverdi, translated by Denis
Stevens (Oxford: Clarendon Press, 1995)
Denis Arnold, Monteverdi (London: Dent, 1975)
Tim Carter, Monteverdi ((Aldershot, UK: Ashgate, 2000)
Denis Stevens, Monteverdi in Venice (Madison, NJ: Fairleigh
Dickinson University Press, 2001)
John Whenham and Richard Wistreich, eds., Cambridge
companion to Monteverdi (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2007)
Chris Whent, ‘Claudio Monteverdi [Monteverde] (15671643)’
http://www.hoasm.org/VB/VBMonteverdi.html
Richard Wistreich, ed., Monteverdi (Farnham, UK: Ashgate,
2011)
159
Moses
13th century BCE
Jewish leader, prophet and lawgiver who led the
Israelites out of Egypt and into the desert. Famous
throughout
history
for
delivering
the
Ten
Commandments to his people.
Historical sources for the life of Moses are exclusively
Jewish. The Ten Commandments occur in Exodus 20:117 and Deuteronomy 5:6-21; the Song of Miriam at the
Sea of Reeds is in Exodus 15:21; the sayings about the
ark in Numbers 10:15-36; and the Song of Sihon in
Numbers 21:27-30. Nothing is known from Egyptian
sources.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Moses was an
incarnation of the Primordial Master, noting that:
Moses had (a) problem with people who were very
indulgent people, so he had to pass laws of Shariat. ...
Moses had to pass these laws … to make the people
follow religion precisely. So he did not argue, he did not
say why you should do it, didn’t give any explanation.
“You do it!” Like that. … So the people who were at the
time of Moses, when he had gone to get the Ten
Commandments, started indulging into very, very
immoral character, extremely immoral character. They
were very immoral and were doing such horrible things
that nobody can believe that anybody who tried to escape
from the Egyptians were worse than the Egyptians
160
themselves. So he gave this Shariat to them, to change.
(1989-0524)
Bibliography
‘Moses’, Encyclopedia Judaica (Jerusalem: Keter, 1971)
v.12:371-411
Levi Meier, Moses - the Prince, the Prophet: his life, legend,
and message for our lives (Woodstock, VT: Jewish Lights
Publishers, 1998)
Elias Auerbach, Moses (Detroit: Wayne State University
Press, 1975)
Shera Aranoff Tuchman and Sandra E.Rapoport, Moses'
women (Jersey City, NJ: Ktav, 2008)
161
Lord Mountbatten
(Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of
Burma)
1900-1979
Born Prince Louis of Battenburg, this member of the
British royal family changed his name to Louis
Mountbatten in June 1917 when the British royal family
stopped using their German names and titles and adopted
the more British-sounding ‘Windsor’. He was a longserving naval officer and statesman, best known for
serving as the last Viceroy of British India, prior to
partition and independence in August 1947, and the first
governor-general of India from August 1947 to June
1948.
162
After his time in India, Mountbatten returned to his
career as a senior naval officer, retiring as First Sea Lord
(1955-1959). He subsequently served as Chief of the
Defence Staff (1959-1965); and then was appointed
Governor, and later Lord Lieutenant, of the Isle of
Wight. He was assassinated by the Irish Republican
Army in 1979.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Lord
Mountbatten was a realized soul (1981-0703) and a
lakshmipati (1980-1027):
Lord Mountbatten was a realized soul, I told some
people about it, just by-the-way. And one day we were
watching the TV and some of the Sahaja yogis were
sitting. Suddenly they got vibrations they said, “What?” I
said, “This is it.” (1981-0703)
This Lakshmi who is a Mother, wears a white sari, very
elegant, with a gold border. … She’s standing on a lotus.
Imagine any human being standing on a lotus! That
means that She’s so light in Her behaviour towards
others. She’s so delicate, She touches people with such
delicacy, that people don’t feel hurt, they are not in any
way pressurised by the riches of people. But you know
it’s just the opposite, if your so-called ‘rich’ you see!
Horrible! If somebody’s coming in here I would like to
get out of that door. They try to pressurise because they
have money. … This pressurising is a sign that he is not
a lakshmipati, he has nothing to do with Lakshmi. So
he’s so gracious. I have seen such people. I have seen
163
some people like that. I have seen one in England you
will be surprised to know. I have just seen him once. He
was a gentleman who was some lord and something and
later on he came to India and he was a Viceroy. (19801027)
Bibliography
Louis Mountbatten, ‘A military commander surveys the
nuclear arms race’ International Security 4(3), 1979-80:3-5
Philip Ziegler, Mountbatten (London:Collins, 1985)
Lord Zuckerman, ‘Earl Mountbatten of Burma, K. G., O. M.
25 June 1900-27 August 1979’ Biographical Memoirs of
Fellows of the Royal Society v.27, 1981:354-364
164
Wolfgang Amadeus Mozart
1756-1791
Associated with the city of Salzburg in Austria, this
musical composer, keyboard-player, violinist, and
conductor was a child prodigy of exceptional musical
precocity. He composed in a wide range of musical
styles: operas, orchestral symphonies, church music,
chamber music, and solo pieces for piano.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Mozart was
born-realised:
I had to go to Salzburg ... because of Mozart. One man,
one man like him has made such a tremendous difference
to this country [Austria]. See what he writes, how
165
beautifully he feels; as if he’s died with Christ to see
what Christ must have faced. (1986-0705)
The other day I said that Mozart was a born realized. So
they said, "How do we know?" I said, "Just put your
hands and think of Mozart", and immediately
tremendous vibrations start flowing. When such realized
souls play any music or paint any paintings, for a
realized personality it is the greatest source of joy –
because you don't think about it. But the essence of the
creator of that joy becomes one with yours. You feel the
bliss flowing in you. And you enjoy it only for joy's sake
because Spirit is the joy within you. (1982-0930:
Vienna)
I would say Michelangelo was a realized soul, Mozart
was a realized soul. When I listen to music of Mozart, I
cannot think. I feel only the joy of its creation that's
flowing in my being and enriching me. Or else, when I
see the Sistine Chapel in Rome, I don't start seeing in a
way normally people see it, but what I just see the joy of
the artist as well as the great artist behind him who has
created that beautiful painting in this Sistine Chapel. So
joy of matter, which the creator has put in it, manifests
within our mind, when we are thoughtless. You forget
what race you come from or what education you have
had, it's pure joy that is within you, which starts flowing
within you. (1983-0906: Vienna)
166
[Mozart was] a great master. (1988-0322)
Bibliography
David Cairns, Mozart and his operas (London: Allen
Lane/Penguin, 2006)
Peter Gay, Mozart (New York: Viking, 1999)
Piero M. Melograni, Wolfgang Amadeus Mozart: a biography
(Chicago: University of Chicago Press, 2007)
John Rosselli, The life of Mozart (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 1998)
Stanley Sadie, Mozart: the early years, 1756-1781 (Oxford:
Oxford University Press, 2006)
Maynard Solomon, Mozart: a life (New York: HarperCollins,
1995)
167
Muktabai
1279-1297
Sister of Jnaneshwara, Nivritti and Sopandev, and
spiritual sister of Namdev. Guru of Changadeva.
Preserved in short verses handed down in the oral
tradition through successive generations of Maratha
women, Muktabai’s observations are timeless and
profound. They also contain coded references to the
inner subtle system and the ascending Kundalini, as one
would expect from a realised yogi of the Nath tradition.
In one extraordinary song, Muktabai sings of the ant
rising to the Sun to describe the ascent of the Kundalini
to the Sahasrara:
An ant [Kundalini] flew to the sky and swallowed the sun
Another wonder - a barren woman had a son.
A scorpion went to the underworld
And the Shesh Nag [thousand-headed serpent] fell at its feet
A fly gave birth to a kite [bird]
Having seen it all, Mukta smiled.
Muktabai is best known for the Tatiche Abhanga (Song
of the door). She addressed this song to her brother,
Jnaneshwara, who, upset by the abuse of the brahmins
(priests), had retired to a hut. The song begins:
Yogis pure in mind put up with people’s offences
Cheerfully becoming as water a saint quenches the world’s
burning anger
Enduring the onslaught of weaponlike arrows
168
the saint treats even these as teachings
The universe a cloth, Brahma the thread
Open the door, O Jnaneshwara!
Bibliography
Vidyut Bhagwat, ‘Marathi literature as a source for
contemporary feminism’ Economic and Political Weekly
30(17), April 29, 1995:WS24-WS29, esp.WS26
Vidyut Bhagwat, ‘Man-woman relations in the writings of the
saint poetesses’ [of Maharashtra]. New Quest no.82,
1990:223-232
Suhasini Irlekar and Chandrashekhar Jahagirdar, ‘From
freedom to salvation: the poetry of Saint Muktabai’ Indian
Literature 43(1), 1999:178-195
B.G.Kher, ‘Maharashtra women saints’ in: Women saints of
east and west (London: Ramakrishna Vedanta Centre,
1955):58-63
Vijaya Ramaswamy, ‘Women within the Warkari panth’
Indian Historical Review 22(1-2), 1995:77-104
Ruth Vanita, ‘Three women sants of Maharashtra: Muktabai,
Janabai, Bahinabai’, Manushi no.50-52, 1989:45-61
169
Muruganar
(C.K.Subramania Iyer)
1890-1973
This well-respected Tamil scholar and poet, formerly
known as C.K.Subramania Iyer, was granted his
realisation by Ramana Maharshi in 1923. From then on
his writings were exclusively in praise of his guru.
Bibliography
Ramana Maharshi and Muruganar, Ramana Puranam [1930s]
http://davidgodman.org/rteach/ramanapuranam.shtml
Muruganar, Pupadesa Tiruvahaval [early 1930s]
http://davidgodman.org/rteach/Tiruvahaval.pdf
170
V.Ganesan, ‘Obeisance to the poet-saint: Muruganar’ The
Mountain Path 10(4), 1973:202-203
https://ramanafiles.s3.amazonaws.com/mountainpath/1973%2
0IV%20Oct.pdf
David Godman, The Power of the Presence (Boulder, Co:
Avadhuta Foundation, 2001), extract:
http://www.realization.org/page/doc1/doc102a.htm
K.Swaminathan, ‘In Memorium: Sri Muruganar (1890-1973)’
The Mountain Path 10(4), 1973:198-199
https://ramanafiles.s3.amazonaws.com/mountainpath/1973%2
0IV%20Oct.pdf
171
Namdev
c.1270-1350
Companion of Jnaneshwara, Muktabai, Janabai, and
other Maratha saint-yogis. Disciple of Visoba Khechara.
Like Muktabai, Namdev includes coded references to the
subtle system and Kundalini awakening in his songs:
in the beginning
is the ant [Kundalini]
mouth of the triple river [the three nadis]
is the mouth of the ant
Around 1300, after his companions took their eternal
samadhi, Namdev moved north to the Punjab where he
continued to compose songs with hidden yogic
meanings, these being in Hindi:
Moving the sun to the moon,
Making firm the mind, the breath, the spinal column,
effortlessly I rose through the Sushumna [central nadi] to the
star-cluster [Sahasrara chakra] thus slaying desire.
Dwelling in the skies [Sahasrara chakra]
I have made my home in the Sahaja.
My heart is rapt in the music within.
Rare is the yogi who hears it.
Some of his Hindi songs can be found in the Sikh holy
book, the Adi Granth. This saint is not to be confused
with a later brahmin of the same name (16th century).
172
Shri Mataji Nirmala Devi has commented:
My mother-tongue is Marathi and, thank God, I have been
born in Maharashtra. Because it is a country of saints.
Spirituality is the tradition of that country where a very simple
poet called Namdev was born. He was a tailor, just an
ordinary tailor. But he has written many sweet poems. (19830331)
Bibliography
The Hindi Padavali of Namdev: a critical edition of Namdev’s
Hindi songs with translation and annotation [by] Winand
M.Callewaert and Mukund Lath (Delhi: Motilal Banarsidass,
1989)
Songs of the saints from the Adi Granth, translated by Nirmal
Dass (Albany, NY: State University of New York Press,
2000):25-82
J.R.Uri and V.K.Sethi, Saint Namdev (Punjab: Radha Soami
Satsang Beas, 1978)
M.A.Karandikar, Namdev (New Delhi: Maharashtra
Information Centre, 1970)
O.P.Ralhan, Sant Namdeva (New Delhi: Anmol, 2004)
R.N.Maurya, Namdev, his mind and art: a linguistic analysis of
Namdev’s poetry (New Delhi: Bahri Publications, 1988)
Winand M.Callewaert, ‘Namdev's repertoires and the Guru
Granth’ Journal of Sikh Studies 13(2), 1988:7-17
Ram Chandra Mishra, ‘The padas of bhagat Namdeva: a
comparative study based on Sri Guru Granth Sahib and
Gaathaa Panchak’ Journal of Sikh Studies 3(2), 1978:41-51
173
Christian Lee Novetzke, A cultural history of Saint Namdev in
India (New York: Columbia University Press, 2008);
published in India as History, bhakti, and public memory:
Namdev in religious and secular traditions (Delhi: Permanent
Black, 2009)
Christian Lee Novetzke, ‘Divining an Author: The idea of
authorship in an Indian religious tradition’ [on Namdev]
History of Religions 42(3), 2003:213-242
Christian Lee Novetzke, ‘The theographic and historiographic
in an Indian sacred life story’ [Namdev] Sikh Formations
3(2), 2007:169-184
174
Nanak
1469-1539
Nanak lived in the Punjab, northern India. He is regarded
as the founding guru of what has become the Sikh
religion, whose holy book is the Adi Granth. There are
many references to Sahaja in his songs and writings, as
in Nanak's dialogue with a group of visiting yogis,
known as the Siddha Goshta:
In the calm of sahaja’s cave you can discover the True One,
says Nanak, the True One loves the truthful.
Shri Mataji Nirmala Devi has stated that Guru Nanak
was an incarnation of the Primordial Master who was
born in the Punjab where "people were unaware of God's
ways" and where Hindus and Muslims were quarreling.
(1982-1101), and that he talked about the Goddess, the
Devi, as Adya. Adya is the Adi Shakti. (2001-1225)
Obeisance, obeisance to Him, the Primal, the Immaculate,
without beginning, without end, constant through all ages.
The One Mother existed Alone in some mysterious way
and She created the Three deities.
One was the Creator, one the Sustainer and one the Destroyer.
The world moves as He ordains and as He pleases.
He see all, but no one sees Him; this is a great wonder.
(Japuji 30)
175
Bibliography
Hymns of Guru Nanak, translated by Khushwant Singh
(Bombay: Orient Longman, 1969; Bombay: Orient
Longman/Sangam books, 1978)
Hymns from Guru Granth Sahib, edited by Gobind Singh
Mansukhani (New Delhi: Hemkunt Press, 1975)
Gurbachan Singh Talib, Guru Nanak (New Delhi: Sahitya
Akademi, 1984)
R.K.Arora, ‘The concept of Sahaja in the Adi Grantha’,
Ganga Jha Kendriya Sanskrit Vidyapeeth 1989;34(1-2):
133-151
Niharranjan Ray, ‘The concept of Sahaja in Guru Nanak’s
theology and its antecedents’ in: Medieval bhakti movements
in India, edited by N.N.Bhattacharyya (New Delhi:
Munshiram Manoharlal, 1989):17-35
Dewan Singh, ‘Guru Nanak’s concept of Sahaj’ [nd]
https://www.allaboutsikhs.com/sikhism-articles/guru-nanaksconcept-of-sahaj-gateway-to-sikhism
176
Narapatisithu
(Narapati Cansu)(Sithu II)
d.c.1210
This Burmese ruler was the last of the important kings of
the Pagan kingdom, and reigned from c.1173 until
c.1210. His reign appears to have been a time of general
peace and prosperity during which the kingdom was
expanded by conquest, thus increasing the agricultural
basis. To do this the army was expanded. One inscription
of King Narapatisithu mentions his command of 30,000
cavalry.
During this period, Burmese culture reached its highest
level. It was at this time that the Pali, Sanskrit and Mon
languages were discarded and Burmese replaced them as
the language of inscriptions. Monumental architecture
reached a qualitative (and quantitative) standard not
achieved by later dynasties.
Narapatisithu was a devout Buddhist who reformed parts
of the wealthy landowning Buddhist monkhood, but
otherwise avoided conflict with the various Buddhist
sects. He travelled throughout his kingdom worshipping
at and repairing important pagodas.
During his reign a common system of Burmese law was
established by the monk Sariputta who compiled the
Dhammavilasa Dhammathat.
177
The Burmese-born Australian Sahaja yogini, Greta More
is of the view that Narapatisithu was a realised soul.
Bibliography
Maung Htin Aung, A history of Burma (New York: Columbia
University Press, 1967), esp. chapter 3.
Michael Aung-Thwin, Pagan: the origins of modern Burma
(Honolulu: University of Hawaii Press, 1985)
Keith W.Taylor, ‘The early kingdoms’ in The Cambridge
History of Southeast Asia. Volume One, Part One: From early
times to c.1500 (Cambridge: Cambridge University Press, rev.
ed, 1999), chapter 3, esp. pp164-168.
178
Isaac Newton
1643-1727
English scientist who established the universal laws of
motion and gravitation, and made significant
contributions in optics, calculus, algebra and telescopy.
In his Mathematical Principles of Natural Philosophy
(1687), also known as the Principia, Newton expounded
on his three laws of motion. In 1704 he published Optiks,
which compiled all his work on the nature of light and
optics.
Newton also had a deep and long-lasting interest in
alchemy, the significance of which is only now being
179
understood by historians of science through an
examination of his surviving manuscripts.
Bibliography
‘The Newton Project’
http://www.newtonproject.sussex.ac.uk/prism.php?id=1
‘The Chymistry of Isaac Newton’
http://webapp1.dlib.indiana.edu/newton
‘Sir Isaac Newton’ [portraits]
http://www-groups.dcs.stand.ac.uk/history/PictDisplay/Newton.html
Rob Iliffe, Newton: a very short introduction (Oxford: Oxford
University Press, 2007)
Gale E.Christianson, Isaac Newton (Oxford: Oxford
University Press, 2005)
I.Bernard Cohen and George E.Smith, eds., Cambridge
companion to Newton (New York: Cambridge University
Press, 2002)
James E.Force and Richard H.Popkin, eds., Newton and
religion: context, nature and influence (Dordrecht: Kluwer
Academic, 1999)
B.J.T. Dobbs, The foundations of Newton's Alchemy
(Cambridge: Cambridge University Press, 1984)
180
Shri Mataji Nirmala Devi
(Mrs. Nirmala Srivastava)
1923-2011
Born in Nagpur in central India into the Salve family
who were active in the struggle against British rule in
India, this saint married and became a wife and mother
as Mrs.Nirmala Srivastava, only beginning her spiritual
work after her daughters had become adults.
From 1970 Shri Mataji Nirmala Devi
lectured
extensively in India and throughout the western countries
on Kundalini awakening, whilst teaching the principles
and practice of Sahaja Yoga meditation.
181
Shri Mataji has described the opening of the Sahasrara in
1970:
As soon as the Sahasrara was opened, the whole
atmosphere was filled with tremendous chaitanya, and
there was tremendous light in the sky, and the whole
thing came on this earth as if a torrential rain or a
waterfall with such tremendous force as if I was unaware
and got stupefied. The happening was so tremendous,
and so unexpected that I was stunned and got totally
silent at the grandeur. I saw the primordial Kundalini
rising like a big furnace, and the furnace was very silent
but a burning appearance it had, as if you heat up a metal
and it has many colours. In the same way, the Kundalini
showed up as a furnace like a tunnel, as you see these
plants you have for coal burning that create electricity;
and it stretched like a telescope and came out one after
another, Shoot! Shoot! Shoot! Just like that. Then the
deities came and sat on their seats, golden seats, and then
they lifted the whole of the head like a big dome and
opened it, and then this torrential rain completely
drenched me - I started seeing all that and got lost in the
joy. It was like an artist seeing his own creation, and I
felt the joy of great fulfillment. After coming out of this
beautiful experience, I looked around and saw human
beings so blind and I became absolutely silent, and
desired that I should get the cups to fill the nectar, not all
stones. (1982-0505)
182
Bibliography
Shri Mataji Nirmala Devi, The Creation [1975]
(Unfinished mss, edited for publication by some yogis as The
Book of the Adi Shakti. Cabella Ligure: La Cultura della
Madre, 2013; available through lulu.com)
http://mothersfirstbook.blogspot.com.au
Shri Mataji Nirmala Devi, Meta modern era (New Delhi:
Ritana Books, 1997; available through lulu.com)
http://www.metamodernera.com
Yogi Mahajan, The face of God: a biography of Her Holiness
Shri Mataji Nirmala Devi (Pune: Vishwa Nirmala Dharma,
2nd ed., 1995)
H.P.Salve, My memoirs (New Delhi: Life Eternal Trust, 2000)
183
Nichiren
(Nichiren Daishonin) (Nichiren Shonin)
1222-1282
Japanese Buddhist monk who taught devotion to the
Lotus Sutra as the means to enlightenment and
established his own following. Nichiren was a vocal
critic of the government officials and leaders of the
Buddhist schools in Japan in his time. Many of his letters
show empathy with the down-trodden of his day, and
include letters to women believers who he encouraged to
attain enlightenment in their lifetime. He also made a
number of prophecies which have been interpreted in
later centuries.
When, at a certain future time, the union of the state law and
the Buddhist Truth shall be established, and the harmony
between the two completed, both sovereign and subjects will
faithfully adhere to the Great Mysteries. Then the golden age,
such as were the ages under the reign of the sage kings of old,
will be realized in these days of degeneration and corruption,
in the time of the Latter Law. Then the establishment of the
Holy See will be completed, by imperial grant and the edict of
the Dictator, at a spot comparable in its excellence with the
Paradise of Vulture Peak. We have only to wait for the
coming of the time. Then the moral law (kaiho) will be
achieved in the actual life of mankind. The Holy See will be
the seat where all men of the three countries [India, China and
Japan] and the whole jambudvipa [world] will be initiated into
the mysteries of confession and expiation; and even the great
deities, Brahma and Indra, will come down into the sanctuary
and participate in the initiation.
184
Bibliography
Selected writings of Nichiren, translated by Burton
Watson and P.B.Yampolsky (New York: Columbia University
Press, 1990);
Letters of Nichiren, translated by Burton Watson and
P.B.Yampolsky (New York: Columbia University Press,
1996)
‘The major writings of Nichiren Daishonin’
http://nichiren.info/gosho.html
Masahara Anesaki, Nichiren, the Buddhist Prophet
(Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1916; reprint:
Gloucester, Mass: Peter Smith, 1966)
Jacqueline I.Stone, Original enlightenment and the
transformation of medieval Japanese Buddhism (Honolulu:
University of Hawaii/Kuroda Institute, 1999), chapter 6
B.Petzold, The Buddhist prophet Nichiren – a lotus
in the sun (Tokyo: Hokke Janaru, 1978)
185
Nivritti
(Nivrutti)
1273-1297
Maratha teenage saint. As a boy, Nivritti received his
realisation from the Nath yogi, Gahininath, in the
Gorakhagumpha cave at Brahmagiri in what is now
Maharashtra. He became guru to his brothers
Jnaneshwara and Sopandev, sister Muktabai, and fellow
saint, Namdev. There are Maratha traditions that report a
connection extending over several generations between
Nivritti's family, in particular his father, Vitthal, his
grandfather, Govindpath, and great-grandfather,
Trimbakpant, and the Nath yogis, Gorakhnath and
Gahininath.
Bibliography
R.D.Ranade, Mysticism in Maharashtra (Poona, 1933;
reprinted Delhi: Motilal Banarsidass, 1988):29-35, 166-167
M.S.Mate, Temples and legends of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1962):145-146
http://www.hindubooks.org
George Weston Briggs, Gorakhnath and the Kanphata yogis
(Calcutta, 1938; reprint: Delhi: Motilal Banarsidass,
1973):241-242
Savitribai Khanolkar, Saints of Maharashtra (Bombay:
Bharatiya Vidya Bhavan, 1978):7-10
186
Nizamuddin Aulia
(Nizam al-Din Awliya)
1238-1325
A famous Sufi of the Chishti order, who lived in Delhi.
Nizamuddin had many disciples, some of whom were
part of the royal court, such as the Sufi-poet, Amir
Khusrau. His spiritual precursor was Baba Farid.
Shri Mataji visiting the dargah in 1993
Shri Mataji Nirmala Devi has commented that in India
the Shi'ia Muslims respect the auliyas, the Sufi saints,
some of whom, such as Nizamuddin, were realised
souls. (1977-0321, 1988-0814, 1997-0321, 1999-0331).
187
Khwaja Nizamuddin Saheb was a great Auliya - no doubt
about it. (1977-0321)
So we reach a stage where I have to tell you that faith is not
mental, it is not emotional, it is not physical, but it is a state of
your own being which we can call as a spiritual state. In the
spiritual state nothing can disturb you, nothing can overpower
you, nothing can dominate you; because that state if you have,
that means you are part and parcel of reality. Then you are an
honored member of the God's kingdom. Then you are the
most revered personality. Then you are like a deity. Then you
are like a gana. In that state when you are - it's a state, again I
say, beyond the human state - you are extremely powerful.
There's a story about Nizamuddin - great Auliya, great Sufi in
India. There was a horrible king, Shah he called himself; and
he [Nizamuddin] would not go and bow to him. So he [the
king] was very angry. He [Nizamuddin] said, "I can only bow
to God and to nobody else." This Shah said, "If you don't
come and bow to me tomorrow, I will cut your throat." And
that night, the throat of this king was cut. It's a story, but it's a
real story. Somebody came and cut his throat - it was not
Nizamuddin Sahib; he would not do that. (1996-1020)
In 1993 Shri Mataji visited the dargah (shrine) of
Nizamuddin in Delhi (1993-0320) and on the following
day talked to the Sahaja yogis about the visit:
So many things you have seen get organized because also this
Paramchaitanya has come into Krita Yuga where it is working
it out. It’s acting. And this activity, also, is absolutely
supportive to you. For example, the police people told us that
there are Muslims living here and you might have some
danger from them. They might do some harm to you. I said,
“Which Muslims are they?”
So they said, “Nizamuddin Aulia’s people are here.”
188
I said, “They’ll never harm us.” [They] said, “Why?
[Shri Mataji answered] Because he was a Sufi and he was a
great realized soul and the people who are along there, must
be, most of them are, at least, believers of Sufism. How can
they harm us?” So I said, “Tomorrow, early in the morning,
you go and put a chador, as they call it, all of you,” and they
were so impressed that you saw in the evening they came here
all the way, morning time, and they were so respectful. Then
they called me, they gave me another chador, this, that and
they said that we are yours and this and that, all kinds of
things. And his disciple was Amir Khusrau, was another very,
very great Sufi gentleman and I always have admired his
poetry and also the way Nizamuddin led his life of dignity and
divinity. All these Muslims who were there put hands towards
me like this and they said, “We are feeling the cool breeze.” I
said, “This is Ruh.” [They said] “Ah, this is Ruh.” Once these
people start getting Ruh, they will all become Sahaja yogis
very soon and you may have to have … [applause] (19930321).
Bibliography
Nizam ad-din Awliya: morals for the heart : conversations of
Shaykh Nizam ad-din Awliya recorded by Amir Hasan Sijzi,
translated by Bruce B. Lawrence (Paulist Press, 1992)
Laxmi Dhaul, The Dargah of Nizamuddin Auliya (New Delhi:
Rupa, 2006)
Marc Gaborieau, ‘Un sanctuaire soufi en Inde : le dargah de
Nizamuddin a Delhi’ Revue de l'histoire des religions 222(4),
2005:529-555
Glenn Lowry, ‘Delhi in the 16th century’ Environmental
Design: Journal of the Islamic Environmental Design
Research Centre 1984:7-17
189
https://archnet.org/library/documents/onedocument.jsp?document_id=9303
M.Mujeeb, The Indian Muslims (London: George Allen and
Unwin, 1967), chapters 6 and 7
Khaliq Ahmad Nizami, Sheikh Nizamuddin Auliya (Delhi:
National Book Trust, 2004)
‘Shri Mataji visits Nizamuddin Shrine 1993’
http://sahaj-az.blogspot.com/2009/01/shri-mataji-visitsnizamuddin-shrine.html
190
Novalis
(Friedrich von Hardenberg)
1772-1801
This German Romantic poet and writer drew on the
writings of the Boehmian theosophists to incorporate
Sophia and the feminine Divine into his literary writings
alongside the ideas of the emerging naturphilosophie.
Novalis was profoundly affected by the death of his
fiancee, Sophie von Kuhn. In his diary he recorded a
vision he had had at her grave, and he used this
experience in the third of his Hymnen an die Nacht
(Hymns of the Night). In his novel, Heinrich von
Ofterdingen (1800), Novalis wrote:
Sophie said: “The great mystery has been revealed to all, and
yet remains eternally unfathomable. The new world is born
from suffering and the ashes are dissolved in tears to become
the drink of eternal life. The heavenly Mother dwells in
191
everyone, in order that each child be born eternally. Do you
feel the sweet birth in the beating of your hearts?” …
Finally Sophie said: “The Mother is among us. Her presence
will bless us forever. Follow us into our dwelling; in the
temple there we shall dwell eternally and guard the mystery of
the world.”
Bibliography
Henry von Ofterdingen: a novel, translated by Palmer Hilty
(New York: Frederick Ungar, 1964)
Wouter J. Hanegraaff and Arthur Versluis, ‘Novalis’, in
Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, edited by
Wouter J. Hanegraaff (Leiden: Brill, 2005):869-871
James R.Hodkinson, Women and writing in the works of
Novalis: transformation beyond measure? (Rochester, NY:
Camden House, 2007)
William Aectander O'Brien, Novalis, signs of revolution
(Durham, NC: Duke University Press, 1995)
Walter D. Tov, ‘The mysticism of Novalis’, Studies in
Philology v.15, 1918:14-22
Graham Brown, 'Novalis' spiral path', Knowledge of Reality
no.19. http://www.sol.com.au/kor
192
Nund Rishi
(Sheikh Nooruddin Wali)(Sahazanand)
(Nuruddin Nurani)
c.1378-1438
Sheikh Noor ud-Din Wali, better known as Nund Rishi,
was a Kashmiri Sufi who used yogic techniques, having
had his Kundalini awakened by the Shaivite yogini,
Lalleshwari, also known as Lal Ded. As Nund Rishi
remarks in one of his popular verses:
That Lalla of Padmanpore who had drunk to her fill the
nectar, she was an avatar of ours.
O God, grant me the same spiritual powers.
His Hindu followers remember him as Sahazanand, ‘the
blissful one’, and believe that he was nominally a
Muslim but in reality a sanyasi. His sayings have been
preserved in the Rishi Nama written in the Kashmiri
Sharda script.
The chief disciples of Nund Rishi founded the Rishi Sufi
Order which is indigenous to Kashmir. The Rishis’
spiritual practices were almost identical to those of the
Hindu sanyasis. As the Kashmiri historian Rafiqi has
noted, “All they (Rishis) seem to have added to the
Natha framework was the name of Allah or huwa.’ (cited
by Ramsay 2012:199).
Nund Rishi believed Hindus and Muslims were all
children of the same God, who they called by various
193
names. Some of his shruiks (verses) have survived and
have been translated into English. Several of these verses
critique the empty ritualism of the Hindu priests, the
Brahmins, and of their Muslim counterparts, the Mullahs
and Sheikhs.
Do not go to Sheikh and priest and Mulla,
Do not feed the cattle on arkhor leaves,
Do not shut yourself up in mosques or forests,
Enter your own body with breath controlled in communion
with God.
Bear with the calls from the compound, friend.
Respond to your inner voice:
As you sow here, so shall you reap there.
Sow and reap, sow and reap.
Bibliography
‘Nund Reshi’s Shruks’, translated by P.N.Razdan
http://www.koausa.org/KashmiriGems/NundReshi2.html
Prem Nath Bazaz, ‘Influence of Shaivism on Nund Rishi’
Indian Literature 16(1-2), 1973:256-267
G.N.Gauhar, Sheikh Noor-ud-din Wali (Nund Rishi) (New
Delhi: Sahitya Akademi, 1988)
Fida M.Hassnain, ‘The Rishi Sufi Order of Kashmir:
Kashmir’s gift to mysticism’ (2005)
http://sufinews.blogspot.com/2005/12/rishi-sufi-order-ofkashmir-kashmirs.html
Jaishree K.Odin, Lalla to Nuruddin: Rishi-Sufi poetry of
Kashmir (Delhi: Motilal Banarsidass, 2013)
Charles M.Ramsey, ‘Rishiwaer: Kashmir, the Garden of the
Saints’, in South Asian Sufis: Devotion, Deviation, and
194
Destiny, edited by Clinton Bennett and Charles M.Ramsey
(London: Continuum, 2012):197-210
PN.Razdan, Gems of Kashmiri literature and Kashmiriyat
(the Trio of Saint Poets) (New Delhi: Samkaleen Prakashan,
1999). Section 2: Sheikh Ul-Alam (Nund Reshi)
http://www.koausa.org/KashmiriGems/index.html
Yoginder Sikand, ‘Kashmiri Sufism: theological resources for
peace-building’ (2006)
http://www.countercurrents.org/kashmir-sikand210706.htm
195
Nur Jahan
1577-1645
Nur Jahan with Emperor Jahangir
Born in Kandahar (in present-day Afghanistan) into a
Persian noble family as Mehr-un-Nissa. She became a
lady-in-waiting to Empress Ruqaiya Sultan Begum, the
first wife of Emperor Akbar, and step-mother to Emperor
Jahangar. After several years in the Mughal court, she
came to the attention of Jahangir and became his
twentieth and last wife with the title Nur Jahan (‘Light of
the World’).
196
Jahangar’s affection and trust of Nur Jahan led to her
wielding considerable power in the affairs of the Mughal
court and its administration. She consolidated that power
by placing members of her family in positions of
importance throughout the court and the administration.
After Jahangar’s death, Shah Jahan became the new
Mughal emperor in 1628. Nur Jahan was confined to a
mansion where she lived with her daughter until her
passing in 1645.
Shri Mataji Nirmala Devi has refered to Nur Jahan as
one of the great women of India. (1979-0528, 19860713)
Bibliography
Ellison Banks Findly, Nur Jahan: empress of Mughal India
(Oxford: Oxford University Press, 1993)
Yogi Mahajan, Great women of India (Milan, Italy: Life
Eternal Trust, 1991):49-50
Chandra Pant, Nur Jahan and her family (Allahabad:
Dandewal Publishing House, 1978)
Shyam Singh Shashi, Jahangir and Nur Jahan (New Delhi:
Anmol, 1999)
Mohammad Shujauddin and Razia Shujauddin, The Life and
Times of Noor Jahan (Lahore: Caravan Book House, 1967)
197
Seji Ozawa
1935-
Japanese conductor of western classical music,
especially modern composers of the 20th century. Best
known for his work as music director with the Boston
Symphony Orchestra between 1973 and 2002.
Shri Mataji has commented that Seji Ozawa is born
realised, as recalled by the American Sahaja yogini
Kristine Kirby from 1983:
We were walking. Shri Mataji wanted to do some
shopping, so we went to Bloomingdales in Chestnut Hill
in the Boston area and wandered through the store. She
was particularly interested at that time in freshwater
pearls and was looking at a beautiful freshwater pearl
198
necklace where all the pearls were perfect. Then we
wandered to a different part of the store where they had
goods, cutlery and things like that, and as we were there,
Seiji Ozawa, then the director of the Boston Symphony
Orchestra and quite a famous director, passed by us. I
recognized
him.
‘Shri Mataji, that is the conductor of the Boston
Symphony Orchestra’, I said.
‘I think that one is a realised soul. He must be a realised
soul – born realised,’ She said.
‘Really, Shri Mataji?’ I replied.
‘Yes, because his pupils dilated when he saw me, when
he walked past.’
Bibliography
Lincoln Russell and Caroline Smedvig, eds., Seiji: an intimate
portrait of Seiji Ozawa (Boston: Houghton Mifflin, 1998)
Kristine Kirby, ‘I think that one is a realized soul’ in Eternally
Inspiring Recollections of our Divine Mother, edited by Linda
J.Williams (London: Blossomtime Publishing, 2nd ed., 2013),
vol.2:356
199
Paracelsus
(Phillipus Aureolis Theophrastus Bombast von
Hohenheim)
c.1493-1541
This Swiss spiritual alchemist contemplated the essence
of nature in terms of the four wombs (‘matrices’,
‘mothers’) of fire, air, water, earth; and a tripartite
scheme reflecting the Trinity (Father, Son, Holy Spirit).
For Paracelsus, a human being consists of three essences:
soul, body and spirit. Alchemically, these correspond to
sulphur, salt, and mercury.
The following extracts are from the Philosophia ad
Athenienses:
The primary matter of all things is the “great mystery” …
Like children are born to the mother, from the “great mystery”
issues all things, with or without feelings, as well as the other
things, all in the same manner. The “Great mystery” is the
only mother of all mortal things.
Everything is the product of one universal creative effort …
there is nothing dead in Nature. Everything is organic and
living, and therefore the whole world appears to be a living
organism.
Nature, being the Universe, is ONE, and its origin can only be
the one eternal Unity. It is an organism in which all things
harmonize and sympathize with each other. It is the
Macrocosm. Man is the Microcosm. And the Macrocosm and
the Microcosm are ONE.
200
Paracelsus travelled widely throughout Europe as a
healer and alchemist.
Bibliography
Paracelsus: essential readings, translated by Nicholas
Goodrick-Clarke (Wellingborough, UK: Crucible, 1990)
Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 14931541): essential theoretical writings, translated by Andrew
Weeks (Leiden: Brill, 2007)
Jonathan Bain ‘The cosmos according to Phillipus Aureolis
Theophrastus Bombastus von Hohenheim (Paracelsus) (14901541)’
http://ls.poly.edu/~jbain/mms/handouts/mmspara.htm
Udo Benzenhofer and Urs Leo Gantenbein, ‘Paracelsus’,
in Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, edited by
Wouter J. Hanegraaff (Leiden: Brill, 2005):922-931
Carlos Gilly, ‘‘Theophrastia Sancta’: Paracelsianism as a
religion in conflict with the established churches’ (2003)
http://www.ritmanlibrary.nl//c/p/res/art/art_01.html
Heinrich Schipperges, ‘Paracelsus and his followers’, in
Modern esoteric spirituality, edited by Antoine Faivre and
Jacob Needleman (New York: Crossroad, 1992):154-185
Charles Webster, Paracelsus: medicine, magic and mission at
the end of time (New Haven, Conn: Yale University Press,
2008)
201
Patacara
4th century BCE.
Buddhist nun and disciple of the Buddha. This verse
from the Therigatha describes her enlightenment:
When they plow their fields and sow seeds in the earth
when they care for their wives and children
young brahmans find riches.
But I've done everything right
and followed the rule of my teacher.
I'm not lazy or proud.
Why haven't I found peace?
Bathing my feet
I watch the bathwater spill down the slope.
I concentrate my mind
the way you train a good horse.
Then I took a lamp and went into my cell,
checked the bed, and sat down on it.
I took a needle and pushed the wick down.
When the lamp went out my mind was freed.
Bibliography
Hellmuth Hecker, Buddhist women at the time of the Buddha
(Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1982)
http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/hecker/wheel292.h
tml
Susan Murcott, First Buddhist women (Berkeley, CA:
Parallax Press, 2006):43-51
202
Patanjali
2nd century CE
Compiler of an historically important collection of sutras
(verses) on yoga. Whilst there had been earlier breath
control and meditation traditions, Patanjali was the first
to bring a systematic yoga into textual form in his Yoga
sutras.
This Patanjali is probably different from the earlier
grammarian of the same name.
Yoga is the cessation of the turnings of thoughts.
(Yoga Sutras 1:2)
The Yoga Sutras were widely copied in the ancient and
medieval periods, being translated into forty Indian
languages and two non-Indian languages: Old Javanese
and Arabic. In the modern period the text has been
translated into English and other western languages, and
continues to be popular and widely studied, particularly
in the physical yoga culture of the USA.
Bibliography
Edwin F.Bryant, The Yoga Sutras of Patanjali (New York:
North Point Press, 2009)
Christopher Key Chapple, Yoga and the luminous: Patanjali's
spiritual path to freedom (Albany, NY: State University of
New York Press, 2008)
203
P.Y.Deshpande, The authentic yoga: a fresh look at
Patanjali’s Yoga Sutras with a new translation, notes and
comments (London: Rider, 1978)
Mircea Eliade, Patanjali and yoga (in French, 1962; New
York: Funk and Wagnalls, 1969)
Geoffrey Samuel, The origins of yoga and tantra: Indic
religions to the thirteenth century (Cambridge, UK:
Cambridge University Press, 2008):221-223
Jeffrey Clark Ruff, History, text, and context of the 'Yoga
Upanisads' (Doctoral dissertation, University of California,
Santa Barbara, 2002):17-18,256
David Gordon White, The Yoga Sutras of Patanjali: a
biography (Princeton: Princeton University Press, 2014)
204
Francesco Petrarch
1304-1374
Petrarch was an Italian poet, philosopher and biographer,
who can be regarded as a major figure in humanist
philosophy and the early Italian Renaissance.
In his best known work, Secretum (The Secret), a Divine
Lady visits the writer:
Often have I wondered with much curiosity as to our coming
into this world and what will follow our departure. When I
was ruminating lately on this matter, not in any dream as one
in sickness and slumber, but wide awake and with all my wits
about me, I was greatly astonished to behold a very beautiful
Lady, shining with an indescribable light about her. She
seemed as one whose beauty is not known, as it might be, to
mankind I could not tell how she came there, but from her
raiment and appearance I judged her a fair virgin, and her
eyes, like the sun, seemed to send forth rays of such light that
they made me lower my own before her, so that I was afraid
to look up. When she saw this she said, Fear not; and let not
the strangeness of my presence affright you in any wise. I saw
your steps had gone astray; and I had compassion on you and
have come down from above to bring you timely succor.
205
Petrarch and Laura
(from a fifteenth century mss)
This Divine Lady is in the tradition of Boethius and his
Lady Philosophy. It has also to be noted that, like Dante
and his Beatrice, Petrarch had his earthly muse, a woman
he saw in Avignon in 1327 whom he called Laura. Is
Laura a literary device (as argued by Paul Olson)
introduced by Petrarch to act as his Truth-like instructor?
Another reading of this extract would be more literal,
namely as an account of a visionary appearance by
Divine Wisdom to guide one of her devotees.
206
Bibliography
Secretum (Petrarch's Secret), translated by William H. Draper
(London Chatto & Windus, 1911)
Nancy Bisaha, ‘Petrarch's vision of the Muslim and Byzantine
East’ Speculum 76(2), 2001:284-314
Paul A.Olson, The journey to Wisdom: self-education in
patristic and medieval literature (Lincoln: University of
Nebraska Press, 1995), esp. p242, note 7
Mariann Sanders Regan, Love words: the Self and the Text in
Medieval and Renaissance poetry (Ithaca: Cornell University
Press, 1982), chapter 5
207
Pablo Picasso
1881-1973
Spanish artist famous for his inventive and conceptually
abstract paintings, drawings, etchings, and sculptures.
The Australian writer and Sahaja yogi, Brian Bell has
written about Picasso:
After his apprentice years spent copying great artists, he
became famous for sad, left-sided, blue and rose paintings.
Then he moved into the right, exploring cubism and collage
and painting harshly-coloured abstracts, before settling,
through an interest in neoclassicism, into a balance where he
gained his self-realisation.
208
Bibliography
Brian Bell, ‘From Left to Right to Centre’ [2007]
http://www.sahajayoga.com.au/news/2007/02/17/from-left-toright-to-centre
Jonathan Brown, ed., Picasso and the Spanish tradition (New
Haven: Yale University Press, 1996)
Brigette Leal, et al, The ultimate Picasso (New York: Harry
N.Abrams, 2000)
John Richardson, A life of Picasso (New York: Random
House, 1991/ New York: Alfred A.Knopf, 2007)
209
Pipa
(Pipaji)
1383-1453
A Rajasthani king who gave up his throne to follow a
religious life as a disciple of Ramanand. The later
Rajasthani saint, Sundardas recorded that:
That perfectly pure Sahaja is in everything
and with that Sahaja all religious people gather together. ...
Devotees like Sojha, Pipa, Sena and Dhana
all have drunk of this Sahaja-bliss in the natural way.
There is a song by Pipa in the Adi Granth.
Bibliography
Songs of the saints from the Adi Granth, translated by Nirmal
Dass (Albany, NY: State University of New York Press,
2000): 181-184
David N.Lorenzen, 'The lives of Nirguni saints', in Bhakti
religion in north India: community identity and political
action, edited by David N.Lorenzen (Albany: State University
of New York Press, 1995):181-211
210
Marguerite Porete
d.1310
Mystic and probable Beguine from northeastern France.
As the thirteenth century progressed, attitudes towards
the Beguines changed. The elderly Mechtild of
Magdeburg felt it prudent to enter the Cistercian convent
at Helfta once her book had begun to circulate and attract
critical attention. For Marguerite Porette there was
nowhere to hide once her book, the Mirouer des simples
ames (Mirror of simple souls), began to circulate. Or
perhaps she did not want to hide in a convent. Sometime
before 1306 the book had been condemned by the bishop
of Cambrai and publicly burnt. Marguerite then revised
and extended her text, and this was approved by three
(male) theologians. But there were powerful forces of
intolerance at work in French society at that time, and in
1310 extracts from Mirouer were judged to be heretical.
This led to Marguerite being burnt at the stake in Paris.
The Mirouer survived as an anonymous work, only
being reattributed to Marguerite in the mid-twentieth
century.
The book outlines the seven states through which the
Soul reaches God, and this is summarised in chapter 118
which begins:
I have promised, says this Soul, ever since Love has
overpowered me, to say something about the seven stages we
call states, for so they are. And these are the degrees by which
211
one ascends from the valley to the height of the mountain,
which is so isolated that one sees nothing save God. Each
degree of being has its own level.
In the first state the Soul is touched by Grace and
stripped of her power to sin. She feels she has a full time
job keeping the commandments to love God with all her
heart, and love her neighbor as herself.
In the second state the Soul “considers that God counsels
His special lovers to go beyond what He commands.”
She abandons possessions, mortifies nature, and despises
riches, delights and honours, so that she can “accomplish
the perfection of the evangelical counsel of which Jesus
Christ is the exemplar.”
In the third state the Soul has to conquer her will and
love the work of perfection by which “her spirit is
sharpened through a boiling desire of Love in
multiplying in herself such works.” Thus “it is necessary
to be pulverized in breaking and bruising the self in
order to enlarge the place where love would want to be.”
In the fourth state the Soul is “drawn by the height of
love into the delight of thought through meditation.”
Here she believes that there is no higher life, but
Marguerite points out that the Soul is deceived and that
there are two further stages which are given by God and
which are greater and nobler and that these can be
obtained by what she calls Fine Love.
The fifth stage is the stage of Nothingness. Here the Soul
realizes that apart from God she is nothing.
212
Now such a Soul is nothing, for she sees her nothingness by
means of the abundance of Divine Understanding, which
maker her nothing and places her in nothingness. And so she
is all things, for she sees by means of the depth of
understanding of her own wretchedness, which is so deep and
so great that she finds there neither beginning nor middle nor
end, only a bottomless abyss. There she finds herself, without
finding znd without bottom. One does not finds oneself who
cannot attain this.
The sixth stage is one of clarification. The Soul now
knows where it stands. Once it reaches the sixth stage it
is safe. It can return to the fifth stage, but is not in danger
of falling to the fourth or lower. So now Divine Love
and the Soul now work together to put an end to reason,
and the Soul becomes a Divine Mirror:
… God sees Himself in her by His divine majesty, who
clarifies this Soul with Himself, so that she sees only that
there is nothing except God Himself who is, from who all
things are.
And so
The Soul is at the sixth stage, freed and pure and clarified
from all things – but not at all glorified.
The seventh stage is that of glorification. Here
Love keeps within herself in order to give it to us in eternal
glory, of which we will have no understanding until our soul
has left our body.
213
Although in the decades following Marguerite’s
condemnation the Mirouer continued to be regarded as
suspect by church authorities, it was to become widely
circulated throughout Europe in Latin and in numerous
translations as the work of an anonymous Carthusian
monk. Ascribed to an anonymous male member of a
conservative religious order, the book was acceptable,
even admired; written by a lay woman it was deeply
suspect. And so the situation continued until the mid
twentieth century when the Italian historian Romana
Guarnieri established Marguerite’s authorship in an
article published in 1946. Guarnieri continued to work
on this text, publishing the first critical edition of the Old
French text in 1965;and the full critical edition of the
Old French and Latin with Middle English notes in 1986.
Whilst an English translation had been published in
1927, this was before Marguerite’s authorship had been
established. In 1993 an English translation by Ellen
Babinsky was published, and since then this text has
continued to be critically studied and acknowledged as a
masterpiece of women’s spiritual writing.
Several modern scholars have observed similarities
between Marguerite’s Mirouer and the writings of
Meister Eckhart, with similar phrasing to be found in
both. Eckhart arrived in Paris in the year after
Marguerite’s death, and he is known to have shared a
house at this time with a member of the Inquisition that
had tried and condemned her. Although there is no direct
evidence, it seems likely that Eckhart had access to the
text of the Mirouer. Most of his surviving sermons are
214
from the later period of his life, from 1310 to his death,
c.1328. Clearly he was influenced by Marguerite’s ideas,
although his own condemnation for heresy was to be
posthumous. (in 1329).
Bibliography
The mirror of simple souls, translated by Ellen L.Babinsky
(New York: Paulist Press, 1993)
Laurent Brun, ‘Marguerite Porete: bibliographie’
http://www.arlima.net/mp/marguerite_porete.html
Gwendolyn Bryant, ‘The French heretic Beguine: Marguerite
Porete’ in Medieval women writers, edited by Katharine
M.Wilson (Athens, GA: University of Georgia Press,
1984):204-226
Francesca Caroline Bussey, "The World on the End of a
Reed": Marguerite Porette and the annihilation of an identity
in medieval and modern representations - a reassessment
(PhD thesis, University of Sydney, 2007)
http://ses.library.usyd.edu.au/handle/2123/3875
Jan Jorritsma, ‘Marguerite Porete in the context of female
religiosity and the heresy of the Free Spirit’
UCSC History Annals: a journal of undergraduate research
Journal (University of California Santa Cruz) v6, 2014-5
http://history.ucsc.edu/undergraduate/undergraduateresearch/electronic-journal/journal-pdfs/1415_Jorritsma.pdf
Jonathan Juilfs, ‘”Reading the Bible differently”:
appropriations of biblical authority in an heretical mystical
text, Marguerite Porette’s The Mirror of Simple Souls’
Religion & Literature 42(1-2), 2010:77-100
David Kangas, ‘Dangerous Joy: Marguerite Porete’s Goodbye
to the Virtues’ Journal of Religion 91(3), 2011:299-319
Zan Kocher, ‘The Virgin Mary and the perfect Meulequin:
translating a textile analogy in Marguerite Porete’s The
215
Mirror of Simple Souls’ Philological Quarterly 90(1), 2011:119
Rina Lahav, Collaboration and Coercion: Marguerite Porete,
mendicants and devout women in northern France in the late
thirteenth century (PhD thesis, Monash University, 2011)
Juan Marin, ‘Annihilation and Deification in Beguine
theology and Marguerite Porete’s Mirror of Simple Souls’
Harvard Theological Review 103(1), 2010:89-109
https://www.academia.edu/260516/Annihilation_and_Deificat
ion_in_Beguine_Theology_and_Marguerite_Poretes_Mirror_
of_Simple_Souls
Jennifer Schulberth, ‘”Holy church is not able to recognize
her”: the virtues and interpretation in Marguerite Porete’s
Mirror’ History of Religions 52(3), 2013:197-213
Justine L.Trombley, ‘The Master and the Mirror: the influence
of Marguerite Porete on Meister Eckhart’ Magistra 16(1),
2010:60-102
Patrick Wright, ‘Marguerite Porete’s Mirror of Simple Souls
and the subject of Annihilation’ Mystics Quarterly 35(3-4),
2009:63-98+
216
217
218