Difference between revisions of "Anuttarā-samyak-saṃbodhi"
Jump to navigation
Jump to search
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Amoghasiddhi911.JPG|thumb|250px|]] | [[File:Amoghasiddhi911.JPG|thumb|250px|]] | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | [[anuttarā-samyak-saṃbodhi]], "[[highest perfect awakening]]" ; | + | [[anuttarā-samyak-saṃbodhi]], "[[highest perfect awakening]]" ; [[unexcelled, true and complete enlightenment]]; [[unsurpassed true perfect enlightenment]]. [[Anuttarā Samyaksaṃ Bodhi]] |
[[Anuttarā-samyak-saṃbodhi]] (devanāgarī: [[अनुत्तर सम्यक् सम्बॊधि]]) | [[Anuttarā-samyak-saṃbodhi]] (devanāgarī: [[अनुत्तर सम्यक् सम्बॊधि]]) | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| − | in | + | in {{Wiki|chinese}} [[無上正徧智]] [[wúshàng zhèng bian zhì]]; |
| − | in [[Japanese]] mujō shō hen | + | in [[Japanese]] [[mujō shō hen chi]]; |
| − | in [[Korean]] 무상정변지 musang jeong byeon ji; | + | in [[Korean]] [[무상정변지]] [[musang jeong byeon ji]]; |
| − | in [[vietnam]] vô thượng chính biến trí. | + | in [[vietnam]] [[vô thượng chính biến trí]]. |
</poem> | </poem> | ||
{{E}} | {{E}} | ||
{{PaliTerminology}} | {{PaliTerminology}} | ||
Latest revision as of 05:44, 20 January 2014
anuttarā-samyak-saṃbodhi, "highest perfect awakening" ; unexcelled, true and complete enlightenment; unsurpassed true perfect enlightenment. Anuttarā Samyaksaṃ Bodhi
Anuttarā-samyak-saṃbodhi (devanāgarī: अनुत्तर सम्यक् सम्बॊधि)
in Chinese 阿耨多羅三藐三菩提 ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí;
in Japanese anokutara sammyaku sambodai;
in Korea 아뇩다라삼먁삼보리 anyokdara sammyak sambori;
in vietnam nậu đa la tam miệu tam bồ đề
in tibetan བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ; lana mepa yangdak pardzok pejangchup; bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub.
in chinese 無上正徧智 wúshàng zhèng bian zhì;
in Japanese mujō shō hen chi;
in Korean 무상정변지 musang jeong byeon ji;
in vietnam vô thượng chính biến trí.
