Difference between revisions of "Dgongs pa"
(Created page with " <poem> 1) (Tha dad pa [h]. think, consider, reflect, consider[ation], concentrate on, give thought to, wish, thought, idea; 2) mind [h]; 2) essent...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{DisplayImages|984|3492}} | |
<poem> | <poem> | ||
1) (Tha [[dad pa]] [h]. think, consider, reflect, consider[ation], [[concentrate]] on, give [[thought]] to, wish, [[thought]], [[idea]]; | 1) (Tha [[dad pa]] [h]. think, consider, reflect, consider[ation], [[concentrate]] on, give [[thought]] to, wish, [[thought]], [[idea]]; | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
2) [[essential]] [[essence]] of [[thinking]], [[intention]], mean for, intend to be, [deepest] [[sense]]/ meaning; | 2) [[essential]] [[essence]] of [[thinking]], [[intention]], mean for, intend to be, [deepest] [[sense]]/ meaning; | ||
3) leave of absence, day off [Nad dgongs zhu ba,...Dgongs pa khrol ba,...Dgongs pa rtsa yang,...Dgongs pa rang zhu,...De ring las [[khungs]] su yong mi dgos pa'i dgongs pa zhu ba]; | 3) leave of absence, day off [Nad dgongs zhu ba,...Dgongs pa khrol ba,...Dgongs pa rtsa yang,...Dgongs pa rang zhu,...De ring las [[khungs]] su yong mi dgos pa'i dgongs pa zhu ba]; | ||
| − | 4) [[realization]], [[insight]], [[vision]], [[meditation]], ([[enlightened]] | + | 4) [[realization]], [[insight]], [[vision]], [[meditation]], ([[enlightened]] [[wisdom]] [[mind]], understand[ing], cognizance, know[ing]; |
5) care for, [[feel]], regard; | 5) care for, [[feel]], regard; | ||
6) decide; | 6) decide; | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
intent, [[realization]] [thd] | intent, [[realization]] [thd] | ||
| − | [for [[Dzogchen | + | [for [[Dzogchen]] [[enlightened]] intent(ion) [for lower approaches] [[enlightened]] {{Wiki|perspective}}/ outlook [RB] |
[[dgongs pa]], [[dgongs pa]],[[dgongs pa]], [[dgongs]] trans. v. . (h) Of [[bsam pa]]. | [[dgongs pa]], [[dgongs pa]],[[dgongs pa]], [[dgongs]] trans. v. . (h) Of [[bsam pa]]. | ||
Latest revision as of 22:20, 9 April 2014
1) (Tha dad pa [h]. think, consider, reflect, consider[ation], concentrate on, give thought to, wish, thought, idea;
2) mind [h];
2) essential essence of thinking, intention, mean for, intend to be, [deepest] sense/ meaning;
3) leave of absence, day off [Nad dgongs zhu ba,...Dgongs pa khrol ba,...Dgongs pa rtsa yang,...Dgongs pa rang zhu,...De ring las khungs su yong mi dgos pa'i dgongs pa zhu ba];
4) realization, insight, vision, meditation, (enlightened wisdom mind, understand[ing], cognizance, know[ing];
5) care for, feel, regard;
6) decide;
7) great necessity;
8) implication, implicative, intimation;
9) deep experience/ structure, primordial condition [IW]
dgongs pa sangs rgyas kun dang dbyer med par bzhugs - his wisdom mind is inseparable from that of all the Buddhas [RY]
spiritual horizon, vision, primordial state, deep experience, realization, primordial condition, deepest sense, deep structure, intentionality, Mind, intention, state, mind, consideration, thought, opinion, view, to contemplate, intend, think, reflect, meditate, consider, permission, thought, fundamental principles, method of knowledge, principle of knowledge, Mind, true state, enlightened intent, intent, state of knowledge, state of realization [JV]
intent, realization [thd]
[for Dzogchen enlightened intent(ion) [for lower approaches] enlightened perspective/ outlook [RB]
dgongs pa, dgongs pa,dgongs pa, dgongs trans. v. . (h) Of bsam pa.
1) mind, frame of mind, attitude, intention, thought, consideration, viewpoint, idea.
2) [to emphasize the honorific] enlightened intent, wisdom mind, realization, insight, vision, wisdom, meditation, deep experience.
3) to think, consider, concentrate upon, reflect, understand, give thought to, care for, feel, regard, realize, know, decide, intend.
4) meaning, intent, implication, understanding, cognizance, necessity, intimation, interpretation; kyi dgongs pa enlightened intent behind.
5) implicative, meant for, intended to be.
6) deepest sense, primordial condition, deep structure [RY]
. . . kyi dgongs pa - enlightened intention behind/ perspective/ outlook concerning . . . [RB]
spiritual horizon, vision, primordial state, deep experience, realization, primordial condition, deepest sense, deep structure, intentionality, Mind, intention, state, mind, consideration, thought, opinion, view, to contemplate, intend, think, reflect, meditate, consider, permission, thought, fundamental principles, method of knowledge, principle of knowledge, Mind, true state, enlightened intent, intent, state of knowledge, state of realization, principle of knowledge, principle, state [JV]
