Difference between revisions of "Dasasikkhāpadāni: The Ten Training Rules"
(Created page with "<nomobile>{{DisplayImages|4259|2411}}</nomobile> {{Centre|<big><big>Dasasikkhāpadāni<br/> The Ten Training Rules </big></big>}} <poem> i. Pāṇātipātā veramaṇ...") |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
<poem> | <poem> | ||
i. Pāṇātipātā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | i. Pāṇātipātā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from killing living creatures | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from {{Wiki|killing}} living creatures |
ii. Adinnādānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ii. Adinnādānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from taking what has not been given | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from taking what has not been given |
iii. Abrahmacariyā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | iii. Abrahmacariyā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from unchastity | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from unchastity |
iv. Musāvādā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | iv. Musāvādā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from false speech | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from [[false speech]] |
| − | v. Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | + | v. [[Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā]] veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi |
| − | I undertake the training rule of refraining from liquor, wines, or intoxicants which cause heedlessness. | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from [[liquor]], wines, or [[intoxicants]] which [[cause]] heedlessness. |
vi. Vikālabhojanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | vi. Vikālabhojanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from eating at the wrong time | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from eating at the wrong time |
vii. Naccagītavāditavisūkadassanā veramaṇīsikkhāpadaṁ | vii. Naccagītavāditavisūkadassanā veramaṇīsikkhāpadaṁ | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from dances, songs, music, and watching shows | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from dances, songs, [[music]], and watching shows |
viii. Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā | viii. Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from adorning or | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from adorning or |
veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | ornamenting (myself) by wearing garlands, scents, or ointments | + | ornamenting (myself) by wearing garlands, [[scents]], or ointments |
ix. Uccāsayanamahāsayanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ix. Uccāsayanamahāsayanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from lofty or grand beds | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from lofty or grand beds |
x. Jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | x. Jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi | ||
| − | I undertake the training rule of refraining from accepting gold or money | + | I undertake the {{Wiki|training}} {{Wiki|rule}} of refraining from accepting {{Wiki|gold}} or [[money]] |
</poem> | </poem> | ||
Latest revision as of 11:34, 15 May 2015
i. Pāṇātipātā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from killing living creatures
ii. Adinnādānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from taking what has not been given
iii. Abrahmacariyā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from unchastity
iv. Musāvādā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from false speech
v. Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from liquor, wines, or intoxicants which cause heedlessness.
vi. Vikālabhojanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from eating at the wrong time
vii. Naccagītavāditavisūkadassanā veramaṇīsikkhāpadaṁ
I undertake the training rule of refraining from dances, songs, music, and watching shows
viii. Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā
I undertake the training rule of refraining from adorning or
veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
ornamenting (myself) by wearing garlands, scents, or ointments
ix. Uccāsayanamahāsayanā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from lofty or grand beds
x. Jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇīsikkhāpadaṁ samādiyāmi
I undertake the training rule of refraining from accepting gold or money
