Difference between revisions of "Kumārapañhaṁ: The Questions to the Boy"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "<nomobile>{{DisplayImages|1908|2760}}</nomobile> {{Centre|<big><big>Kumārapañhaṁ<br/> The Questions to the Boy </big></big>}} {| | |- |Eka nāma kiṁ?<br/>What is sa...") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | |Eka nāma kiṁ?<br/>What is said to be one?<br/><br/> ||Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.<br/>All beings subsist on food.<br/><br/> | + | |Eka [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be one?<br/><br/> ||[[Sabbe sattā]] āhāraṭṭhitikā.<br/>All [[beings]] subsist on [[food]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Dve nāma kiṁ?<br/>What is said to be two? <br/><br/>|| Nāmañ-ca rūpañ-ca. <br/>Mind and body.<br/><br/> | + | |Dve [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be two? <br/><br/>|| Nāmañ-ca rūpañ-ca. <br/>[[Mind and body]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Tīṇi nāma kiṁ?<br/>What is said to be three?<br/><br/> || Tisso vedanā.<br/>The three feelings.<br/><br/> | + | |Tīṇi [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be three?<br/><br/> || Tisso [[vedanā]].<br/>The three [[feelings]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Cattāri nāma kiṁ?<br/> What is said to be four?<br/><br/>|| Cattāri ariyasaccāni.<br/> The four noble truths.<br/><br/> | + | |Cattāri [[nāma]] kiṁ?<br/> What is said to be four?<br/><br/>|| [[Cattāri ariyasaccāni]].<br/> The [[four noble truths]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Pañca nāma kiṁ?<br/>What is said to be five?<br/><br/>|| Pañcupādānakkhandhā.<br/> The five constituent groups (of mind and body) that provide fuel for attachment.<br/><br/> | + | |[[Pañca]] [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be five?<br/><br/>|| Pañcupādānakkhandhā.<br/> The five constituent groups (of [[mind and body]]) that provide fuel for [[attachment]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Cha nāma kiṁ?<br/>What is said to be six?<br/><br/>|| Cha ajjhattikāni āyatanāni.<br/> The six internal sense spheres.<br/><br/> | + | |Cha [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be six?<br/><br/>|| Cha [[ajjhattikāni āyatanāni]].<br/> The six internal [[sense]] [[spheres]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Satta nāma kiṁ?<br/> What is said to be seven?<br/><br/>|| Satta Bojjhangā.<br/> The seven factors of Awakening.<br/><br/> | + | |[[Satta]] [[nāma]] kiṁ?<br/> What is said to be seven?<br/><br/>|| [[Satta]] Bojjhangā.<br/> The seven factors of [[Awakening]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Aṭṭha nāma kiṁ?<br/> What is said to be eight?<br/><br/>|| Ariyo aṭṭhangiko maggo.<br/> The noble path with eight factors.<br/><br/> | + | |Aṭṭha [[nāma]] kiṁ?<br/> What is said to be eight?<br/><br/>|| Ariyo aṭṭhangiko [[maggo]].<br/> The [[noble path]] with eight factors.<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Nava nāma kiṁ?<br/> What is said to be nine?<br/><br/>|| Nava sattāvāsā.<br/> The nine abodes of beings.<br/><br/> | + | |Nava [[nāma]] kiṁ?<br/> What is said to be nine?<br/><br/>|| Nava sattāvāsā.<br/> The nine [[abodes]] of [[beings]].<br/><br/> |
|- | |- | ||
| − | |Dasa nāma kiṁ?<br/>What is said to be ten?<br/><br/>|| Dasah' angehi samannāgato Arahā ti vuccatī ti.<br/> When endowed with ten factors he is said to be Worthy.<br/><br/> | + | |[[Dasa]] [[nāma]] kiṁ?<br/>What is said to be ten?<br/><br/>|| Dasah' angehi samannāgato Arahā ti vuccatī ti.<br/> When endowed with ten factors he is said to be [[Worthy]].<br/><br/> |
|} | |} | ||
Latest revision as of 11:37, 15 May 2015
Kumārapañhaṁ
The Questions to the Boy
| Eka nāma kiṁ? What is said to be one? |
Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā. All beings subsist on food. |
| Dve nāma kiṁ? What is said to be two? |
Nāmañ-ca rūpañ-ca. Mind and body. |
| Tīṇi nāma kiṁ? What is said to be three? |
Tisso vedanā. The three feelings. |
| Cattāri nāma kiṁ? What is said to be four? |
Cattāri ariyasaccāni. The four noble truths. |
| Pañca nāma kiṁ? What is said to be five? |
Pañcupādānakkhandhā. The five constituent groups (of mind and body) that provide fuel for attachment. |
| Cha nāma kiṁ? What is said to be six? |
Cha ajjhattikāni āyatanāni. The six internal sense spheres. |
| Satta nāma kiṁ? What is said to be seven? |
Satta Bojjhangā. The seven factors of Awakening. |
| Aṭṭha nāma kiṁ? What is said to be eight? |
Ariyo aṭṭhangiko maggo. The noble path with eight factors. |
| Nava nāma kiṁ? What is said to be nine? |
Nava sattāvāsā. The nine abodes of beings. |
| Dasa nāma kiṁ? What is said to be ten? |
Dasah' angehi samannāgato Arahā ti vuccatī ti. When endowed with ten factors he is said to be Worthy. |
