Difference between revisions of "Nyingtik Yabshi"
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
[[Image:LongchenRabjam.JPG|frame|[[Longchen Rabjam]]]] | [[Image:LongchenRabjam.JPG|frame|[[Longchen Rabjam]]]] | ||
− | '''[[Nyingtik Yabshyi]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི]]}}, [[Wyl.]] ''[[snying thig ya bzhi]]'') literally means the 'Four Parts of the [[Nyingtik]] | + | '''[[Nyingtik Yabshyi]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི]]}}, [[Wyl.]] ''[[snying thig ya bzhi]]'') literally means the '[[Four Parts of the Nyingtik]]'. |
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Nyingthig Yabshi]] ([[snying thig ya bzhi]]) ({{BigTibetan|[[སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི]]}}) - the [[Four-fold Heart Essence]] | ||
+ | |||
+ | The [[Nyingthig Yabshi]], one of the most famous set of [[Dzogchen]] [[scriptures]], was compiled by [[Longchenpa]] to condense the two primary [[lineages]] of [[Dzogchen practice]] [[in Tibet]], those of [[Padmasambhava]] and [[Vimalamitra]]. Together, this collection of texts is considered the core [[teaching]] on the [[practice of Dzogchen]], and in particular the [[Heart Essence]] teachings of the [[Instruction Class]]. | ||
+ | |||
+ | The teachings of [[Padmasambhava]] on the [[Innermost Unexcelled Cycle]] are contained in two volumes and are referred to as the [[Khandro Nyingthig]] ([[mkha' 'gro snying thig]]. [[Longchenpa's]] commentaries on this cycle of teachings comprise three further volumes, which are known as the [[Khandro Yangthig]] ([[mkha' 'gro yang thig]]). | ||
+ | |||
+ | The teachings of the [[Vimalamitra's]] [[lineage]], which unite the two aspects of [[Innermost Unexcelled Cycle]] — the explanatory [[lineage]] with [[scriptures]] and the [[hearing lineage]] without [[scriptures]], are contained in four volumes, known as the [[Vima Nyingthig]] ([[bi ma snying thig]]. [[Longchenpa's]] 51 commentaries on this cycle of teachings comprise two volumes, which are referred to as the [[Lama Yangthig]] ([[bla ma yang thig]]). | ||
+ | |||
+ | [[Longchenpa]] also wrote two volumes of commentary that relate to both [[lineages]], entitled [[Zabmo Yangthig]] ([[zab mo yang thig]]). | ||
+ | |||
+ | Explaining the content of this collection of teachings, the [[3rd Dzogchen Rinpoche]] writes: | ||
+ | |||
+ | "The import of the [[three classes]], the [[nine-fold expanse]], and all the other key instructions of the [[Great Perfection]] were condensed by the [[Kashmiri scholar]] [[Vimalamitra]] and codified in the [[Secret Heart Essence]], the [[Sangwa Nyingtik]]. These teachings came to be known as [[The Vast Heart Essence of Vimalamitra]], or [[Vima Nyingtik]]. [[The Heart Essence of the Ḍākinīs]], or [[Khandro Nyingtik]], was codified by [[Padmakara]], the [[master]] from [[Oḍḍiyāṇa]]. His teachings came to be known as [[The Profound Heart Essence of Padma]], or [[Pema Nyingtik]]. The [[omniscient]] [[Longchenpa]] then wrote short commentaries on the first of these and more extensive commentaries on the second. The former is referred to as [[The Quintessential Wish-fulfilling Jewel]], which is also known as [[The Guru’s Quintessence]], or [[Lama Yangtik]], and the [[latter]] as [[The Ḍākinī’s Quintessence]], or [[Khandro Yangtik]]. All of these teachings were then [[gathered]] into one compilation, thus condensing both the [[transmitted teachings]] and [[treasures]]. This collection is referred to as the [[Four-fold Heart Essence]], the [[Nyingtik Yabshi]]." (from [[shing rta bzang po]], p. 257) CJD | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
It consists of the | It consists of the | ||
+ | |||
*[[Vima Nyingtik]], | *[[Vima Nyingtik]], | ||
*[[Lama Yangtik]], | *[[Lama Yangtik]], | ||
Line 9: | Line 40: | ||
*[[Khandro Yangtik]]. | *[[Khandro Yangtik]]. | ||
− | The [[Vima Nyingtik]] and [[Khandro Nyingtik]] are known as the | + | |
+ | The [[Vima Nyingtik]] and [[Khandro Nyingtik]] are known as the '[[mother Nyingtik]] texts and the [[Lama Yangtik]] and [[Khandro Yangtik]] are known as '[[child texts]], hence another common [[name]] for the collection which is the '''[[Four Mother and Child Sections of Nyingtik]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[སྙིང་ཐིག་མ་བུ་བཞི་]]}}, ''[[nyingtik ma bu shyi]]''). | ||
+ | |||
[[Longchen Rabjam]] also composed the [[Zabmo Yangtik]], which condenses the important [[pith instructions]] of both [[Vima Nyingtik]] and [[Khandro Nyingtik]]. | [[Longchen Rabjam]] also composed the [[Zabmo Yangtik]], which condenses the important [[pith instructions]] of both [[Vima Nyingtik]] and [[Khandro Nyingtik]]. | ||
− | As [[Nyoshul Khen Rinpoche]] explains: “For the {{Wiki|purpose}} of the actual practice of [[Dzogchen]] according to the seventeen main [[tantras]] of [[Dzogpachenpo]], [[Longchenpa]] [[gathered]] his [[own]] [[termas]] as well as those of [[Chetsün Senge Wangchuk]] (who was later [[reborn]] as [[Jamyang Khyentse Wangpo]]), and [[Pema Ledreltsal]] ([[Longchenpa’s]] previous [[incarnation]]) in the [[form]] of the thirteen volume collection known as the [[Nyingtik Yabshyi]]. This is the practice aspect of [[Longchenpa’s]] writings and the basis of the Old [[Nyingtik]]. In it he synthesized the [[Vima Nyingtik]] of [[Vimalamitra]] and the [[Khandro Nyingtik]] of [[Guru Rinpoche]] and explained all the {{Wiki|practical}} details in the {{Wiki|light}} of his [[own]] [[realization]].”<ref>As quoted in ''[[Dzogchen]] & [[Padmasambhava]]'', [[Rigpa]] Publications, page 85.</ref> | + | |
+ | As [[Nyoshul Khen Rinpoche]] explains: “For the {{Wiki|purpose}} of the actual practice of [[Dzogchen]] according to the seventeen main [[tantras]] of [[Dzogpachenpo]], | ||
+ | |||
+ | [[Longchenpa]] [[gathered]] his [[own]] [[termas]] as well as those of [[Chetsün Senge Wangchuk]] (who was later [[reborn]] as [[Jamyang Khyentse Wangpo]]), and [[Pema Ledreltsal]] ([[Longchenpa’s]] previous [[incarnation]]) in the [[form]] of the thirteen volume collection known as the [[Nyingtik Yabshyi]]. | ||
+ | |||
+ | This is the practice aspect of [[Longchenpa’s]] writings and the basis of the Old [[Nyingtik]]. | ||
+ | |||
+ | In it he synthesized the [[Vima Nyingtik]] of [[Vimalamitra]] and the [[Khandro Nyingtik]] of [[Guru Rinpoche]] and explained all the {{Wiki|practical}} details in the {{Wiki|light}} of his [[own]] [[realization]].”<ref>As quoted in ''[[Dzogchen]] & [[Padmasambhava]]'', [[Rigpa]] Publications, page 85.</ref> | ||
+ | |||
==Alternative Classifications== | ==Alternative Classifications== | ||
+ | |||
+ | |||
There are two alternative [[traditions]] of classifying the [[Four Parts of the Nyingtik]], mentioned in the ''Immaculate [[Oral Instructions]]'', the [[Nyingtik teachings]] of [[Jamgön Kongtrul]]: | There are two alternative [[traditions]] of classifying the [[Four Parts of the Nyingtik]], mentioned in the ''Immaculate [[Oral Instructions]]'', the [[Nyingtik teachings]] of [[Jamgön Kongtrul]]: | ||
+ | |||
A second {{Wiki|classification}} includes: | A second {{Wiki|classification}} includes: | ||
+ | |||
+ | |||
#[[Vima Nyingtik]] | #[[Vima Nyingtik]] | ||
#[[Lama Yangtik]] | #[[Lama Yangtik]] | ||
#[[Khandro Nyingtik]] and [[Khandro Yangtik]], counted as one; and | #[[Khandro Nyingtik]] and [[Khandro Yangtik]], counted as one; and | ||
#[[Karma Nyingtik]], which comes from the [[Third Karmapa]], [[Rangjung Dorje]]. | #[[Karma Nyingtik]], which comes from the [[Third Karmapa]], [[Rangjung Dorje]]. | ||
+ | |||
+ | |||
A third way of classifying the four, according to the [[Dzogchen masters]] [[Kongpo Dzogchenpa]] and [[Katok Rigdzin Tsewang Norbu]], is as follows: | A third way of classifying the four, according to the [[Dzogchen masters]] [[Kongpo Dzogchenpa]] and [[Katok Rigdzin Tsewang Norbu]], is as follows: | ||
+ | |||
+ | |||
#[[Vima Nyingtik]]; | #[[Vima Nyingtik]]; | ||
#[[Lama Yangtik]]; | #[[Lama Yangtik]]; | ||
#[[Khandro Nyingtik]] and [[Khandro Yangtik]], counted as one; and | #[[Khandro Nyingtik]] and [[Khandro Yangtik]], counted as one; and | ||
#[[Dorsem Nyingtik]] of [[Kunkyong Lingpa]].<ref>See the foreword to ''[[Great Perfection]]: Outer and [[Inner Preliminaries]]'', by the [[Third Dzogchen Rinpoche]], translated by [[Cortland Dahl]] (Ithaca: Snow Lion, 2008), page xi and [[Dezhung Rinpoche]] (2005) p. 171</ref> | #[[Dorsem Nyingtik]] of [[Kunkyong Lingpa]].<ref>See the foreword to ''[[Great Perfection]]: Outer and [[Inner Preliminaries]]'', by the [[Third Dzogchen Rinpoche]], translated by [[Cortland Dahl]] (Ithaca: Snow Lion, 2008), page xi and [[Dezhung Rinpoche]] (2005) p. 171</ref> | ||
+ | |||
+ | |||
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
+ | |||
+ | |||
*The Fourfold [[Heart Essence]] ([[Cortland Dahl]]) | *The Fourfold [[Heart Essence]] ([[Cortland Dahl]]) | ||
*The [[Four Higher Collections of the Heart Drop]] ([[Lama Chökyi Nyima]]) | *The [[Four Higher Collections of the Heart Drop]] ([[Lama Chökyi Nyima]]) | ||
+ | |||
+ | |||
==The [[Empowerments]] of [[Nyingtik Yabshyi]]== | ==The [[Empowerments]] of [[Nyingtik Yabshyi]]== | ||
+ | |||
+ | |||
The [[empowerment]]s have been given many times to the [[About Rigpa|Rigpa]] [[sangha]], [[including]]: | The [[empowerment]]s have been given many times to the [[About Rigpa|Rigpa]] [[sangha]], [[including]]: | ||
+ | |||
+ | |||
*[[Kyabjé]] [[Dilgo Khyentse Rinpoche]], [[London]], 1st July 1987 ([[Lama Yangtik]] and [[Khandro Nyingtik]] only) | *[[Kyabjé]] [[Dilgo Khyentse Rinpoche]], [[London]], 1st July 1987 ([[Lama Yangtik]] and [[Khandro Nyingtik]] only) | ||
*[[Kyabjé]] [[Penor Rinpoche]], [[London]], 11th - 15th November 1988 (all [[empowerments]] [[including]] [[Zabmo Yangtik]]) | *[[Kyabjé]] [[Penor Rinpoche]], [[London]], 11th - 15th November 1988 (all [[empowerments]] [[including]] [[Zabmo Yangtik]]) | ||
Line 43: | Line 103: | ||
*[[Kyabjé]] [[Trulshik Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 1st - 3rd December 2005 ([[Lama Yangtik]] and [[Khandro Yangtik]] only) | *[[Kyabjé]] [[Trulshik Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 1st - 3rd December 2005 ([[Lama Yangtik]] and [[Khandro Yangtik]] only) | ||
*[[Kyabjé]] [[Yangthang Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 7-11 August 2013 (all [[empowerments]] [[including]] [[Zabmo Yangtik]]) | *[[Kyabjé]] [[Yangthang Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 7-11 August 2013 (all [[empowerments]] [[including]] [[Zabmo Yangtik]]) | ||
+ | |||
+ | |||
==[[Tibetan Texts]]== | ==[[Tibetan Texts]]== | ||
+ | |||
+ | |||
* {{TBRC|W1KG9720|སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།}}, [[Adzom Drukpa]] edition | * {{TBRC|W1KG9720|སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།}}, [[Adzom Drukpa]] edition | ||
* {{TBRC|W1KG12048|སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།}}, [[Tarthang Tulku]] edition ([[Yeshe De]]). | * {{TBRC|W1KG12048|སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།}}, [[Tarthang Tulku]] edition ([[Yeshe De]]). | ||
+ | |||
+ | |||
==Notes== | ==Notes== | ||
+ | |||
<small><references/></small> | <small><references/></small> | ||
+ | |||
==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] [[Sangha]]== | ==Teachings Given to the [[About Rigpa|Rigpa]] [[Sangha]]== | ||
+ | |||
+ | |||
*[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 3 August 2013 | *[[Orgyen Tobgyal Rinpoche]], [[Lerab Ling]], 3 August 2013 | ||
==Further Reading== | ==Further Reading== | ||
+ | |||
+ | |||
*[[Cortland Dahl]], in ''Entrance to the [[Great Perfection]], A Guide to the [[Dzogchen]] [[Preliminary Practices]]'' ([[Snow Lion Publications]]), Appendix III, 'The Fourfold [[Heart Essence]]'. | *[[Cortland Dahl]], in ''Entrance to the [[Great Perfection]], A Guide to the [[Dzogchen]] [[Preliminary Practices]]'' ([[Snow Lion Publications]]), Appendix III, 'The Fourfold [[Heart Essence]]'. | ||
+ | |||
*[[Dezhung Rinpoche]], ''[[snying thig]] ya bzhi'i [[rnam]] bshad'' in kun dga' [[bstan pa'i nyi ma]], [[gsung 'bum]], {{Wiki|Dharamsala}}, 2005, pp.169-179 | *[[Dezhung Rinpoche]], ''[[snying thig]] ya bzhi'i [[rnam]] bshad'' in kun dga' [[bstan pa'i nyi ma]], [[gsung 'bum]], {{Wiki|Dharamsala}}, 2005, pp.169-179 | ||
+ | |||
*[[Dzogchen Ponlop Rinpoche]], in ''[[Great Perfection]] – Outer & [[Inner Preliminaries]]''', translated by [[Cortland Dahl]] ([[Snow Lion Publications]]), Foreword pp.x-xi. | *[[Dzogchen Ponlop Rinpoche]], in ''[[Great Perfection]] – Outer & [[Inner Preliminaries]]''', translated by [[Cortland Dahl]] ([[Snow Lion Publications]]), Foreword pp.x-xi. | ||
+ | |||
*[[Khenchen Namdrol Rinpoche]], ''[[Nyingtik Yabshyi]], Its Origins and [[Transmission]]'' | *[[Khenchen Namdrol Rinpoche]], ''[[Nyingtik Yabshyi]], Its Origins and [[Transmission]]'' | ||
+ | |||
==Internal Links== | ==Internal Links== | ||
+ | |||
*[[Penor Rinpoche's Lineage of Nyingtik Yabshyi]] | *[[Penor Rinpoche's Lineage of Nyingtik Yabshyi]] | ||
*[[Trulshik Rinpoche's Lineage of Nyingtik Yabshyi]] | *[[Trulshik Rinpoche's Lineage of Nyingtik Yabshyi]] |
Latest revision as of 19:09, 6 August 2022
Nyingtik Yabshyi (Tib. སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི, Wyl. snying thig ya bzhi) literally means the 'Four Parts of the Nyingtik'.
Nyingthig Yabshi (snying thig ya bzhi) (སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི) - the Four-fold Heart Essence
The Nyingthig Yabshi, one of the most famous set of Dzogchen scriptures, was compiled by Longchenpa to condense the two primary lineages of Dzogchen practice in Tibet, those of Padmasambhava and Vimalamitra. Together, this collection of texts is considered the core teaching on the practice of Dzogchen, and in particular the Heart Essence teachings of the Instruction Class.
The teachings of Padmasambhava on the Innermost Unexcelled Cycle are contained in two volumes and are referred to as the Khandro Nyingthig (mkha' 'gro snying thig. Longchenpa's commentaries on this cycle of teachings comprise three further volumes, which are known as the Khandro Yangthig (mkha' 'gro yang thig).
The teachings of the Vimalamitra's lineage, which unite the two aspects of Innermost Unexcelled Cycle — the explanatory lineage with scriptures and the hearing lineage without scriptures, are contained in four volumes, known as the Vima Nyingthig (bi ma snying thig. Longchenpa's 51 commentaries on this cycle of teachings comprise two volumes, which are referred to as the Lama Yangthig (bla ma yang thig).
Longchenpa also wrote two volumes of commentary that relate to both lineages, entitled Zabmo Yangthig (zab mo yang thig).
Explaining the content of this collection of teachings, the 3rd Dzogchen Rinpoche writes:
"The import of the three classes, the nine-fold expanse, and all the other key instructions of the Great Perfection were condensed by the Kashmiri scholar Vimalamitra and codified in the Secret Heart Essence, the Sangwa Nyingtik. These teachings came to be known as The Vast Heart Essence of Vimalamitra, or Vima Nyingtik. The Heart Essence of the Ḍākinīs, or Khandro Nyingtik, was codified by Padmakara, the master from Oḍḍiyāṇa. His teachings came to be known as The Profound Heart Essence of Padma, or Pema Nyingtik. The omniscient Longchenpa then wrote short commentaries on the first of these and more extensive commentaries on the second. The former is referred to as The Quintessential Wish-fulfilling Jewel, which is also known as The Guru’s Quintessence, or Lama Yangtik, and the latter as The Ḍākinī’s Quintessence, or Khandro Yangtik. All of these teachings were then gathered into one compilation, thus condensing both the transmitted teachings and treasures. This collection is referred to as the Four-fold Heart Essence, the Nyingtik Yabshi." (from shing rta bzang po, p. 257) CJD
It consists of the
The Vima Nyingtik and Khandro Nyingtik are known as the 'mother Nyingtik texts and the Lama Yangtik and Khandro Yangtik are known as 'child texts, hence another common name for the collection which is the Four Mother and Child Sections of Nyingtik (Tib. སྙིང་ཐིག་མ་བུ་བཞི་, nyingtik ma bu shyi).
Longchen Rabjam also composed the Zabmo Yangtik, which condenses the important pith instructions of both Vima Nyingtik and Khandro Nyingtik.
As Nyoshul Khen Rinpoche explains: “For the purpose of the actual practice of Dzogchen according to the seventeen main tantras of Dzogpachenpo,
Longchenpa gathered his own termas as well as those of Chetsün Senge Wangchuk (who was later reborn as Jamyang Khyentse Wangpo), and Pema Ledreltsal (Longchenpa’s previous incarnation) in the form of the thirteen volume collection known as the Nyingtik Yabshyi.
This is the practice aspect of Longchenpa’s writings and the basis of the Old Nyingtik.
In it he synthesized the Vima Nyingtik of Vimalamitra and the Khandro Nyingtik of Guru Rinpoche and explained all the practical details in the light of his own realization.”[1]
Contents
Alternative Classifications
There are two alternative traditions of classifying the Four Parts of the Nyingtik, mentioned in the Immaculate Oral Instructions, the Nyingtik teachings of Jamgön Kongtrul:
A second classification includes:
- Vima Nyingtik
- Lama Yangtik
- Khandro Nyingtik and Khandro Yangtik, counted as one; and
- Karma Nyingtik, which comes from the Third Karmapa, Rangjung Dorje.
A third way of classifying the four, according to the Dzogchen masters Kongpo Dzogchenpa and Katok Rigdzin Tsewang Norbu, is as follows:
- Vima Nyingtik;
- Lama Yangtik;
- Khandro Nyingtik and Khandro Yangtik, counted as one; and
- Dorsem Nyingtik of Kunkyong Lingpa.[2]
Alternative Translations
- The Fourfold Heart Essence (Cortland Dahl)
- The Four Higher Collections of the Heart Drop (Lama Chökyi Nyima)
The Empowerments of Nyingtik Yabshyi
The empowerments have been given many times to the Rigpa sangha, including:
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, London, 1st July 1987 (Lama Yangtik and Khandro Nyingtik only)
- Kyabjé Penor Rinpoche, London, 11th - 15th November 1988 (all empowerments including Zabmo Yangtik)
- Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Prapoutel, 20th and 21st August 1990 (Khandro Nyingtik only)
- Kyabjé Penor Rinpoche, Lerab Ling, 18th - 21st July 1995 (not including Zabmo Yangtik)
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Lerab Ling, 1st July 2003 (Lama Yangtik only)
- Kyabjé Trulshik Rinpoche, Lerab Ling, 1st - 3rd December 2005 (Lama Yangtik and Khandro Yangtik only)
- Kyabjé Yangthang Rinpoche, Lerab Ling, 7-11 August 2013 (all empowerments including Zabmo Yangtik)
Tibetan Texts
སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།, Adzom Drukpa edition
སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི།, Tarthang Tulku edition (Yeshe De).
Notes
- ↑ As quoted in Dzogchen & Padmasambhava, Rigpa Publications, page 85.
- ↑ See the foreword to Great Perfection: Outer and Inner Preliminaries, by the Third Dzogchen Rinpoche, translated by Cortland Dahl (Ithaca: Snow Lion, 2008), page xi and Dezhung Rinpoche (2005) p. 171
Teachings Given to the Rigpa Sangha
- Orgyen Tobgyal Rinpoche, Lerab Ling, 3 August 2013
Further Reading
- Cortland Dahl, in Entrance to the Great Perfection, A Guide to the Dzogchen Preliminary Practices (Snow Lion Publications), Appendix III, 'The Fourfold Heart Essence'.
- Dezhung Rinpoche, snying thig ya bzhi'i rnam bshad in kun dga' bstan pa'i nyi ma, gsung 'bum, Dharamsala, 2005, pp.169-179
- Dzogchen Ponlop Rinpoche, in Great Perfection – Outer & Inner Preliminaries', translated by Cortland Dahl (Snow Lion Publications), Foreword pp.x-xi.
- Khenchen Namdrol Rinpoche, Nyingtik Yabshyi, Its Origins and Transmission
Internal Links
see also: Nyingthig Yabzhi