Difference between revisions of "༄༅། །མར་མེའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།། Lamp Aspiration"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 24: | Line 24: | ||
rikdzin [[kyilkhor]] péjung [[lha]] la bül | rikdzin [[kyilkhor]] péjung [[lha]] la bül | ||
| − | I offer to the [[mandala deities]] of [[vidyādhara]] Padmakāra. | + | I offer to the [[mandala deities]] of [[vidyādhara]] [[Padmakāra]]. |
{{BigTibetan|རིག་པས་གར་ཁྱབ་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས།}} {{BigTibetan|།}} | {{BigTibetan|རིག་པས་གར་ཁྱབ་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས།}} {{BigTibetan|།}} | ||
Latest revision as of 20:15, 26 September 2021
༄༅། །མར་མེའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།།
རིག་པ་ཀ་དག་སྣང་གསལ་མར་མེ་འདི། །
This illuminating lamp of original pure awareness
རིག་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་པད་འབྱུང་ལྷ་ལ་འབུལ། །
rikdzin kyilkhor péjung lha la bül
I offer to the mandala deities of vidyādhara Padmakāra.
རིག་པས་གར་ཁྱབ་མ་གྱུར་འགྲོ་བ་རྣམས། །
rikpé gar khyap magyur drowa nam
May all beings, my mothers, wherever awareness pervades,
རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །
riktong chökü gopang topar shok
attain the dharmakāya level of aware emptiness.
མི་ཕམ་པས་སོ། །
Translated by Erik Pema Kunsang.
Source
[[1]]
