Difference between revisions of "Medicine Buddha Sadhana"
(Created page with "==Visualization== thumb|250px| About four inches above the crown of your head is a lotus. In its center is a white moon disc and seated upon ...") |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
[[File:14-Medicine Buddha-b.jpg|thumb|250px|]] | [[File:14-Medicine Buddha-b.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==[[Visualization]]== | |
| − | |||
| − | How wonderful it would be if all sentient beings were never parted from upper [[rebirth]] and [[liberation]]’s excellent bliss. May they never be parted. I shall cause them never to be parted. Guru [[Medicine Buddha]], please inspire me to be able to do so. | + | About four inches above the {{Wiki|crown}} of your head is a [[lotus]]. In its center is a white [[moon]] disc and seated upon that is your [[root guru]]—the [[dharmakaya essence]] of all the [[Buddhas]]—in the [[form]] of the [[Medicine Buddha]]. |
| + | |||
| + | He is blue in {{Wiki|color}} and his [[body]] radiates blue {{Wiki|light}}. | ||
| + | |||
| + | His right hand, in the [[mudra]] of granting [[sublime]] realizations, rests on his right knee and holds a stem of the [[arura]] plant between his thumb and index finger. | ||
| + | |||
| + | His left hand, in the [[mudra]] of [[concentration]], holds a [[lapis lazuli]] [[bowl]] filled with [[nectar]]. Seated in the [[vajra position]], he wears the three {{Wiki|saffron}} [[robes]] of a [[monastic]]. He has all the [[signs]] and marks of a [[Buddha]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Refuge and Bodhicitta]]== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | I take [[refuge]] until I am [[enlightened]] in the [[Buddhas]], the [[Dharma]], and the [[Sangha]]. By the positive potential I create by practicing [[generosity]] and the other far-reaching attitudes, may I attain [[Buddhahood]] in order to [[benefit]] all [[sentient beings]]. (3x) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==The [[Four Immeasurables]]== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | How wonderful it would be if all [[sentient beings]] were to abide in [[equanimity]], free of bias, [[attachment]], and [[anger]]. May they abide in this way. I shall [[cause]] them to abide in this way. [[Guru]] [[Medicine Buddha]], please inspire me to be able to do so. | ||
| + | |||
| + | How wonderful it would be if all [[sentient beings]] had [[happiness]] and its [[causes]]. May they have these. I shall [[cause]] them to have these. [[Guru]] [[Medicine Buddha]], please inspire me to be able to do so. | ||
| + | |||
| + | How wonderful it would be if all [[sentient beings]] were free from [[suffering]] and its [[causes]]. May they be free. I shall [[cause]] them to be free. [[Guru]] [[Medicine Buddha]], please inspire me to be able to do so. | ||
| + | |||
| + | How wonderful it would be if all [[sentient beings]] were never parted from upper [[rebirth]] and [[liberation]]’s {{Wiki|excellent}} [[bliss]]. May they never be parted. I shall [[cause]] them never to be parted. [[Guru]] [[Medicine Buddha]], please inspire me to be able to do so. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Cultivating Special Bodhicitta]]== | ||
| + | |||
| − | |||
[[File:Medbuddha2008C.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medbuddha2008C.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | Especially for the sake of all mother [[sentient beings]], I must quickly and more quickly—in this very life—attain the precious state of complete and perfect [[Buddhahood]]. Therefore I shall practice the yoga method of Guru Medicine Buddha. | + | Especially for the [[sake]] of all mother [[sentient beings]], I must quickly and more quickly—in this very life—attain the [[precious]] [[state]] of complete and {{Wiki|perfect}} [[Buddhahood]]. Therefore I shall practice the [[yoga]] method of [[Guru]] [[Medicine Buddha]]. |
| + | |||
| + | ==Seven Limb [[Prayer]] to {{Wiki|Purify}} and [[Accumulate]] Positive Potential== | ||
| + | |||
| + | Reverently I [[prostrate]] with my [[body]], [[speech]] and [[mind]] to [[Guru]] [[Medicine Buddha]], | ||
| + | |||
| + | And {{Wiki|present}} clouds of every type of [[offering]], actual and [[mentally]] [[transformed]]. | ||
| + | |||
| + | I confess all my [[negative actions]] [[accumulated]] since [[beginningless]] [[time]], | ||
| − | + | And rejoice in the [[virtues]] of all {{Wiki|holy}} and ordinary [[beings]]. | |
| − | + | Please remain as our guide until [[cyclic existence]] ends, | |
| − | And | + | And turn the [[wheel]] of [[Dharma]] for [[sentient beings]]. |
| − | I | + | I dedicate all the [[virtues]] of myself and others to the ripening of the two [[bodhicitta]]s and the [[attainment]] of [[Buddhahood]] for the [[benefit]] of all [[sentient beings]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==[[Mandala Offering]]== | |
| − | |||
| − | |||
[[File:Medicine buddha 1 1.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medicine buddha 1 1.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | This ground, anointed with perfume, flowers strewn, | + | This ground, anointed with [[perfume]], [[flowers]] strewn, |
| + | |||
| + | [[Mount Meru]], four lands, {{Wiki|sun}} and [[moon]], | ||
| − | [[ | + | [[Imagined]] as a [[Buddha]] land and [[offered]] to you. |
| − | + | May all [[beings]] enjoy this [[pure land]]. | |
| − | + | The [[objects]] of [[attachment]], [[aversion]] and [[ignorance]] - friends, enemies and strangers, my [[body]], [[wealth]] and enjoyments—I offer these without any [[sense]] of loss. Please accept them with [[pleasure]], and inspire me and others to be free from the three {{Wiki|poisonous}} attitudes. | |
| + | |||
| + | ''Idam [[guru]] [[ratna]] [[mandala]] kam nirya tayami.'' | ||
| − | |||
| − | |||
==Request== | ==Request== | ||
| + | |||
[[File:Medicine-buddha44.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medicine-buddha44.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | I request you, Bhagawan Medicine Guru, whose sky-colored holy body of lapis lazuli signifies omniscient wisdom and [[compassion]] as vast as limitless space, please inspire my mind. | + | I request you, [[Bhagawan]] [[Medicine Guru]], whose sky-colored {{Wiki|holy}} [[body]] of [[lapis lazuli]] {{Wiki|signifies}} [[omniscient]] [[wisdom]] and [[compassion]] as vast as {{Wiki|limitless}} [[space]], please inspire my [[mind]]. |
| + | |||
| + | I request you, [[compassionate]] [[Medicine Guru]], who holds in your right hand the [[king]] of {{Wiki|medicines}} [[symbolizing]] your [[vow]] to help the pitiful [[sentient]] plagued by the 404 {{Wiki|diseases}}, please inspire my [[mind]]. | ||
| + | |||
| + | I request you, [[compassionate]] [[Medicine Guru]], who holds in your left hand a [[bowl]] of [[nectar]] [[symbolizing]] your [[vow]] to give the glorious undying [[nectar]] of the [[Dharma]] which eliminates the degenerations of [[sickness]], [[aging]], and [[death]], please inspire my [[mind]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| − | + | ==[[Visualization]]== | |
| − | |||
| − | |||
| − | Above the crown of Guru Medicine Buddha is a wish-granting jewel, which in essence is your guru. | + | Above the {{Wiki|crown}} of [[Guru]] [[Medicine Buddha]] is a [[wish-granting jewel]], which in [[essence]] is your [[guru]]. |
| − | Above that, on a lotus and moon disc, is the Buddha King of Clear Knowing, red, his right hand in the mudra of bestowing sublime realizations and his left hand in the mudra of concentration. | + | Above that, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]] [[King]] of Clear [[Knowing]], [[red]], his right hand in the [[mudra]] of bestowing [[sublime]] realizations and his left hand in the [[mudra]] of [[concentration]]. |
| − | Above him, on a [[lotus]] and moon disc, is the Buddha Melodious Ocean of Renowned [[Dharma]], yellow, with hands in the same mudras. | + | Above him, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]] Melodious Ocean of Renowned [[Dharma]], [[yellow]], with hands in the same [[mudras]]. |
| − | Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha, the Supreme Glory Free from Sorrow, pink, with both hands in the [[mudra]] of concentration. | + | Above him, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]], the Supreme Glory Free from [[Sorrow]], pink, with both hands in the [[mudra]] of [[concentration]]. |
| − | Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha, the Stainless Excellent Gold, pale yellow, right hand in the mudra of expounding the [[Dharma]] and left hand in the mudra of concentration. | + | Above him, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]], the Stainless {{Wiki|Excellent}} {{Wiki|Gold}}, pale [[yellow]], right hand in the [[mudra]] of expounding the [[Dharma]] and left hand in the [[mudra]] of [[concentration]]. |
| − | Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha King of Melodious Sound), red-yellow, with hands in the same mudras. | + | Above him, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]] [[King]] of Melodious [[Sound]]), red-yellow, with hands in the same [[mudras]]. |
| − | Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha Renowned Glorious King of Excellent Signs, yellow, with hands in the same mudras. | + | Above him, on a [[lotus]] and [[moon]] disc, is the [[Buddha]] Renowned Glorious [[King]] of {{Wiki|Excellent}} [[Signs]], [[yellow]], with hands in the same [[mudras]]. |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==[[Requesting the Medicine Buddhas]]== | |
| − | '' ''''After the seventh recitation of each verse, the [[Medicine Buddha]] to whom the request is directed absorbs into the Medicine Buddha below him. After the last verse, only Medicine Buddha the King of Lapis Light remains on your crown.)'' | + | |
| + | |||
| + | ''(With your hands together in [[prostration]], recite seven times the verse with the [[name]] of each [[Medicine Buddha]] and from your [[heart]] take [[refuge]] in that [[Buddha]].'' | ||
| + | |||
| + | '' ''If you are doing the [[Medicine Buddha]] practice for someone who is dying or has [[died]], keep in your [[heart]] the request for his or her [[rebirth]] in a [[pure land]] or in an upper [[realm]].'' | ||
| + | |||
| + | '' ''''After the seventh {{Wiki|recitation}} of each verse, the [[Medicine Buddha]] to whom the request is directed absorbs into the [[Medicine Buddha]] below him. After the last verse, only [[Medicine Buddha]] the [[King]] of Lapis Light remains on your {{Wiki|crown}}.)'' | ||
[[File:Medicine-buddha7b.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medicine-buddha7b.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Stainless Excellent Gold, Great Jewel Who Accomplishes All Vows, I prostrate, go for [[refuge]], and make offerings. May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x) | + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] Renowned Glorious [[King]] of {{Wiki|Excellent}} [[Signs]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. |
| + | |||
| + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] [[King]] of Melodious [[Sound]], [[Brilliant Radiance of Skill]] Adorned with [[Jewels]], [[Moon]], and [[Lotus]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. | ||
| + | |||
| + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] Stainless {{Wiki|Excellent}} {{Wiki|Gold}}, Great [[Jewel]] Who Accomplishes All [[Vows]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. | ||
| + | |||
| + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] Supreme Glory Free from [[Sorrow]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. | ||
| + | |||
| + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] Melodious Ocean of Renowned [[Dharma]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. | ||
| + | |||
| + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | ||
| + | |||
| + | |||
| − | To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Supreme | + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Buddha]] [[Delightful]] [[King]] of Clear [[Knowing]], [[Supreme Wisdom]] Ocean of [[Dharma]], I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. |
| − | + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Medicine Buddha]] [[King]] of Lapis Light, I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. | |
| − | + | May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (3 or 7x) | |
| − | |||
| − | '' ''''Then continue with one of the visualizations below)'' | + | |
| + | ''('''Simplified [[visualization]] and request to use in place of the above longer one:''' '' | ||
| + | |||
| + | ''[[Imagine]] the [[Medicine Buddha]] above the {{Wiki|crown}} of your head and make the following request: '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '' ''To the fully [[realized]] destroyer of all [[defilements]], completely perfected [[Buddha]] having [[realized]] the [[Wikipedia:Absolute (philosophy)|ultimate]] [[nature]] of all [[phenomena]], [[Medicine Buddha]] [[King]] of Lapis Light, I [[prostrate]], go for [[refuge]], and make [[offerings]]. May your [[vow]] to [[benefit]] all [[sentient beings]] now ripen for myself and others. (7x) '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '' ''''Then continue with one of the [[visualizations]] below)'' | ||
[[File:Medicinebudd.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medicinebudd.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ''(Recite the [[mantra]] while doing these visualizations. At the conclusion of the [[mantra]] recitation, the Medicine Buddha melts into light and absorbs between your eyebrows, blessing your body, speech, and mind.) '' | + | '''Those who have not received a great [[initiation]] of [[Action Tantra]] or [[Highest Yoga Tantra]]: ''' |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | In response to your request, [[infinite]] white [[rays of light]] {{Wiki|stream}} down from the [[heart]] and [[body]] of [[Guru]] [[Medicine Buddha]]. Completely filling your [[body]], they {{Wiki|purify}} all {{Wiki|disease}}, [[spirit]] harm, and the negative [[karma]] and [[mental]] [[afflictions]] that [[cause]] these. | ||
| + | |||
| + | Your [[body]] becomes the [[nature]] of {{Wiki|light}}, clean and clear like {{Wiki|crystal}}. | ||
| + | |||
| + | The {{Wiki|light}} pours into you a second and third [[time]] filling your [[body]] with great [[bliss]]. | ||
| + | |||
| + | The {{Wiki|light}} beams then radiate out in all [[directions]] to heal the sicknesses and [[afflictions]] of all mother [[sentient beings]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ''(Recite the [[mantra]] while doing these [[visualizations]]. At the conclusion of the [[mantra]] {{Wiki|recitation}}, the [[Medicine Buddha]] melts into {{Wiki|light}} and absorbs between your [[eyebrows]], [[blessing]] your [[body]], {{Wiki|speech}}, and [[mind]].) '' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Those who have received [[initiation]] and want to do the self-generation:''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | In response to your request, [[infinite]] white [[rays of light]] {{Wiki|stream}} down from the [[heart]] and [[body]] of [[Guru]] [[Medicine Buddha]]. | ||
| + | |||
| + | Completely filling your [[body]], they {{Wiki|purify}} all {{Wiki|disease}}, [[spirit]] harm, and the negative [[karma]] and [[mental]] [[afflictions]] that [[cause]] these. | ||
| + | |||
| + | Your [[body]] becomes the [[nature]] of {{Wiki|light}}, clean and clear like {{Wiki|crystal}}. The {{Wiki|light}} pours into you a second and third [[time]] filling your [[body]] with great [[bliss]]. | ||
| − | |||
| − | + | The [[Medicine Buddha]] melts into white or blue {{Wiki|light}} and absorbs into your [[heart]]. Your [[mind]] becomes [[non-dual]] with the [[dharmakaya]], the [[essence]] of all [[Buddhas]]. ''([[meditate]] on [[emptiness]])'' | |
| − | + | Within the [[state]] of [[emptiness]], you appear as the [[Medicine Buddha]]. | |
| − | + | At your [[heart]] is a [[lotus]] and [[moon]] disc. At the center of the [[moon]] stands the blue {{Wiki|syllable}} [[OM]] surrounded by the {{Wiki|syllables}} of the [[Medicine Buddha]] [[mantra]]. | |
[[File:MedicineBuddha.jpg|thumb|250px|]] | [[File:MedicineBuddha.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ==Dedication== | + | As you recite the [[mantra]], lightrays radiate from the {{Wiki|syllables}} at your [[heart]]. |
| + | |||
| + | Spreading in all [[directions]], they completely fill and [[illuminate]] all [[sentient beings]] of the [[six realms]]. | ||
| + | |||
| + | Through your great [[love]] wishing them to be [[happy]] and your great [[compassion]] wishing them to be free from [[suffering]], they are [[purified]] of all {{Wiki|disease}} and [[spirit]] harm, as well as their [[causes]], negative [[karma]] and [[mental]] [[afflictions]] and [[obscurations]]. | ||
| + | |||
| + | All [[sentient beings]] [[transform]] into the [[Medicine Buddha]]. [[Feel]] great [[joy]] that you are able to lead them to the [[Medicine Buddha’s]] [[enlightenment]]. ''(Recite the [[mantra]] while doing these [[visualizations]].)'' | ||
| + | |||
| + | Long [[mantra]]: ''Om [[namo]] bhagawate bhekandze, [[guru]] bendurya [[prabha]] randzaya tathagataya arhate [[samyaksam]] [[buddhaya]] tayata om bhekandze bhekandze [[maha]] bhekandze randza samungate soha''. | ||
| + | |||
| + | Short [[mantra]]: ''(Tayata) om bhekandze bhekandze [[maha]] bhekandze randza samungate soha.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Dedication]]== | ||
| + | |||
| + | |||
[[File:Medicinebuddha11.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Medicinebuddha11.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | Due to this merit may we soon | + | Due to this [[merit]] may we soon |
| − | Attain the enlightened state of Medicine Buddha, | + | Attain the [[enlightened]] [[state]] of [[Medicine Buddha]], |
| − | That we may be able to liberate | + | That we may be able to {{Wiki|liberate}} |
| − | All sentient beings from their sufferings. | + | All [[sentient beings]] from their [[sufferings]]. |
| − | May the precious [[bodhi]] [[mind]] | + | May the [[precious]] [[bodhi]] [[mind]] |
Not yet born arise and grow. | Not yet born arise and grow. | ||
| − | May that born have no decline, | + | May that born have no {{Wiki|decline}}, |
But increase forever more. | But increase forever more. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Due to the positive potential accumulated by myself and others in the past, present, and future, may anyone who merely sees, hears, remembers, touches or talks to me be freed in that very instant from all sufferings and abide in happiness forever. | + | Due to the [[virtue]] [[accumulated]] by doing the [[Medicine Buddha practice]], may I complete the ocean-like [[deeds]] of the [[bodhisattvas]]. May I become the [[protector]], [[refuge]], and guide of migratory [[beings]], who have been infinitely kind to me. |
| + | |||
| + | Just as [[Guru]] [[Medicine Buddha]] with [[compassion]] guides all [[sentient beings]], [[infinite]] as [[space]], may I also become a [[compassionate]] guide of all [[sentient beings]] [[existing]] in all [[directions]] of the [[universe]]. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Due to the positive potential [[accumulated]] by myself and others in the {{Wiki|past}}, {{Wiki|present}}, and {{Wiki|future}}, may anyone who merely sees, hears, remembers, touches or talks to me be freed in that very instant from all [[sufferings]] and abide in [[happiness]] forever. | ||
| − | Due to this [[virtue]] (which is empty), may I (who is empty) quickly achieve Guru Medicine Buddha’s [[enlightenment]] (which is empty) and lead all sentient beings (who are empty) to that [[enlightenment]] (which is empty) by myself alone (who is also empty). | + | Due to this [[virtue]] (which is [[empty]]), may I (who is [[empty]]) quickly achieve [[Guru]] [[Medicine Buddha’s]] [[enlightenment]] (which is [[empty]]) and lead all [[sentient beings]] (who are [[empty]]) to that [[enlightenment]] (which is [[empty]]) by myself alone (who is also [[empty]]). |
| − | '''Sanskrit spelling of the [[mantra]]''' (above is Tibetan pronunciation of Sanskrit): | + | '''[[Sanskrit]] spelling of the [[mantra]]''' (above is [[Tibetan]] pronunciation of [[Sanskrit]]): |
| − | Om namo bhagavate bhaisajyaguru vaidurya prabha rajaya tathagataya arthate samyaksam buddhaya tadyatha om bhaisajye bhaisajye maha bhaisajye raja samudgate svaha. | + | Om [[namo]] bhagavate [[bhaisajyaguru]] [[vaidurya]] [[prabha]] rajaya tathagataya arthate [[samyaksam]] [[buddhaya]] [[tadyatha]] om bhaisajye bhaisajye [[maha]] bhaisajye [[raja]] samudgate [[svaha]]. |
'''Translation:''' | '''Translation:''' | ||
| − | I honor the Buddha Master of Healing, the King of Lapis Lazuli Light, Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened Buddha, saying: To the healing, to the healing, to the supreme healing, hail! | + | I {{Wiki|honor}} the [[Buddha]] [[Master]] of [[Healing]], the [[King]] of [[Lapis Lazuli]] Light, [[Tathagata]], [[Arhat]], Perfectly [[Enlightened]] [[Buddha]], saying: To the [[healing]], to the [[healing]], to the supreme [[healing]], hail! |
{{R}} | {{R}} | ||
| − | Sadhana translated and composed by Kyabje Zopa Rinpoche.<br/> | + | [[Sadhana]] translated and composed by [[Kyabje Zopa Rinpoche]].<br/> |
| + | Copyright by [[Thubten Chodron]]<br/> | ||
[http://www.thubtenchodron.org/Retreat/MB_sadhana.doc thubtenchodron.org] | [http://www.thubtenchodron.org/Retreat/MB_sadhana.doc thubtenchodron.org] | ||
[[Category:Medicine Buddha]] | [[Category:Medicine Buddha]] | ||
[[Category:Sadhanas]] | [[Category:Sadhanas]] | ||
Latest revision as of 13:24, 10 January 2024
Visualization
About four inches above the crown of your head is a lotus. In its center is a white moon disc and seated upon that is your root guru—the dharmakaya essence of all the Buddhas—in the form of the Medicine Buddha.
He is blue in color and his body radiates blue light.
His right hand, in the mudra of granting sublime realizations, rests on his right knee and holds a stem of the arura plant between his thumb and index finger.
His left hand, in the mudra of concentration, holds a lapis lazuli bowl filled with nectar. Seated in the vajra position, he wears the three saffron robes of a monastic. He has all the signs and marks of a Buddha.
Refuge and Bodhicitta
I take refuge until I am enlightened in the Buddhas, the Dharma, and the Sangha. By the positive potential I create by practicing generosity and the other far-reaching attitudes, may I attain Buddhahood in order to benefit all sentient beings. (3x)
The Four Immeasurables
How wonderful it would be if all sentient beings were to abide in equanimity, free of bias, attachment, and anger. May they abide in this way. I shall cause them to abide in this way. Guru Medicine Buddha, please inspire me to be able to do so.
How wonderful it would be if all sentient beings had happiness and its causes. May they have these. I shall cause them to have these. Guru Medicine Buddha, please inspire me to be able to do so.
How wonderful it would be if all sentient beings were free from suffering and its causes. May they be free. I shall cause them to be free. Guru Medicine Buddha, please inspire me to be able to do so.
How wonderful it would be if all sentient beings were never parted from upper rebirth and liberation’s excellent bliss. May they never be parted. I shall cause them never to be parted. Guru Medicine Buddha, please inspire me to be able to do so.
Cultivating Special Bodhicitta
Especially for the sake of all mother sentient beings, I must quickly and more quickly—in this very life—attain the precious state of complete and perfect Buddhahood. Therefore I shall practice the yoga method of Guru Medicine Buddha.
Seven Limb Prayer to Purify and Accumulate Positive Potential
Reverently I prostrate with my body, speech and mind to Guru Medicine Buddha,
And present clouds of every type of offering, actual and mentally transformed.
I confess all my negative actions accumulated since beginningless time,
And rejoice in the virtues of all holy and ordinary beings.
Please remain as our guide until cyclic existence ends,
And turn the wheel of Dharma for sentient beings.
I dedicate all the virtues of myself and others to the ripening of the two bodhicittas and the attainment of Buddhahood for the benefit of all sentient beings.
Mandala Offering
This ground, anointed with perfume, flowers strewn,
Mount Meru, four lands, sun and moon,
Imagined as a Buddha land and offered to you.
May all beings enjoy this pure land.
The objects of attachment, aversion and ignorance - friends, enemies and strangers, my body, wealth and enjoyments—I offer these without any sense of loss. Please accept them with pleasure, and inspire me and others to be free from the three poisonous attitudes.
Idam guru ratna mandala kam nirya tayami.
Request
I request you, Bhagawan Medicine Guru, whose sky-colored holy body of lapis lazuli signifies omniscient wisdom and compassion as vast as limitless space, please inspire my mind.
I request you, compassionate Medicine Guru, who holds in your right hand the king of medicines symbolizing your vow to help the pitiful sentient plagued by the 404 diseases, please inspire my mind.
I request you, compassionate Medicine Guru, who holds in your left hand a bowl of nectar symbolizing your vow to give the glorious undying nectar of the Dharma which eliminates the degenerations of sickness, aging, and death, please inspire my mind.
Visualization
Above the crown of Guru Medicine Buddha is a wish-granting jewel, which in essence is your guru.
Above that, on a lotus and moon disc, is the Buddha King of Clear Knowing, red, his right hand in the mudra of bestowing sublime realizations and his left hand in the mudra of concentration.
Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha Melodious Ocean of Renowned Dharma, yellow, with hands in the same mudras.
Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha, the Supreme Glory Free from Sorrow, pink, with both hands in the mudra of concentration.
Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha, the Stainless Excellent Gold, pale yellow, right hand in the mudra of expounding the Dharma and left hand in the mudra of concentration.
Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha King of Melodious Sound), red-yellow, with hands in the same mudras.
Above him, on a lotus and moon disc, is the Buddha Renowned Glorious King of Excellent Signs, yellow, with hands in the same mudras.
Requesting the Medicine Buddhas
(With your hands together in prostration, recite seven times the verse with the name of each Medicine Buddha and from your heart take refuge in that Buddha.
If you are doing the Medicine Buddha practice for someone who is dying or has died, keep in your heart the request for his or her rebirth in a pure land or in an upper realm.
'After the seventh recitation of each verse, the Medicine Buddha to whom the request is directed absorbs into the Medicine Buddha below him. After the last verse, only Medicine Buddha the King of Lapis Light remains on your crown.)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Renowned Glorious King of Excellent Signs, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha King of Melodious Sound, Brilliant Radiance of Skill Adorned with Jewels, Moon, and Lotus, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Stainless Excellent Gold, Great Jewel Who Accomplishes All Vows, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Supreme Glory Free from Sorrow, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Melodious Ocean of Renowned Dharma, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Buddha Delightful King of Clear Knowing, Supreme Wisdom Ocean of Dharma, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Medicine Buddha King of Lapis Light, I prostrate, go for refuge, and make offerings.
May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (3 or 7x)
(Simplified visualization and request to use in place of the above longer one:
Imagine the Medicine Buddha above the crown of your head and make the following request:
To the fully realized destroyer of all defilements, completely perfected Buddha having realized the ultimate nature of all phenomena, Medicine Buddha King of Lapis Light, I prostrate, go for refuge, and make offerings. May your vow to benefit all sentient beings now ripen for myself and others. (7x)
'Then continue with one of the visualizations below)
Those who have not received a great initiation of Action Tantra or Highest Yoga Tantra:
In response to your request, infinite white rays of light stream down from the heart and body of Guru Medicine Buddha. Completely filling your body, they purify all disease, spirit harm, and the negative karma and mental afflictions that cause these.
Your body becomes the nature of light, clean and clear like crystal.
The light pours into you a second and third time filling your body with great bliss.
The light beams then radiate out in all directions to heal the sicknesses and afflictions of all mother sentient beings.
(Recite the mantra while doing these visualizations. At the conclusion of the mantra recitation, the Medicine Buddha melts into light and absorbs between your eyebrows, blessing your body, speech, and mind.)
Those who have received initiation and want to do the self-generation:
In response to your request, infinite white rays of light stream down from the heart and body of Guru Medicine Buddha.
Completely filling your body, they purify all disease, spirit harm, and the negative karma and mental afflictions that cause these.
Your body becomes the nature of light, clean and clear like crystal. The light pours into you a second and third time filling your body with great bliss.
The Medicine Buddha melts into white or blue light and absorbs into your heart. Your mind becomes non-dual with the dharmakaya, the essence of all Buddhas. (meditate on emptiness)
Within the state of emptiness, you appear as the Medicine Buddha.
At your heart is a lotus and moon disc. At the center of the moon stands the blue syllable OM surrounded by the syllables of the Medicine Buddha mantra.
As you recite the mantra, lightrays radiate from the syllables at your heart.
Spreading in all directions, they completely fill and illuminate all sentient beings of the six realms.
Through your great love wishing them to be happy and your great compassion wishing them to be free from suffering, they are purified of all disease and spirit harm, as well as their causes, negative karma and mental afflictions and obscurations.
All sentient beings transform into the Medicine Buddha. Feel great joy that you are able to lead them to the Medicine Buddha’s enlightenment. (Recite the mantra while doing these visualizations.)
Long mantra: Om namo bhagawate bhekandze, guru bendurya prabha randzaya tathagataya arhate samyaksam buddhaya tayata om bhekandze bhekandze maha bhekandze randza samungate soha.
Short mantra: (Tayata) om bhekandze bhekandze maha bhekandze randza samungate soha.
Dedication
Due to this merit may we soon
Attain the enlightened state of Medicine Buddha,
That we may be able to liberate
All sentient beings from their sufferings.
Not yet born arise and grow.
May that born have no decline,
But increase forever more.
Due to the virtue accumulated by doing the Medicine Buddha practice, may I complete the ocean-like deeds of the bodhisattvas. May I become the protector, refuge, and guide of migratory beings, who have been infinitely kind to me.
Just as Guru Medicine Buddha with compassion guides all sentient beings, infinite as space, may I also become a compassionate guide of all sentient beings existing in all directions of the universe.
Due to the positive potential accumulated by myself and others in the past, present, and future, may anyone who merely sees, hears, remembers, touches or talks to me be freed in that very instant from all sufferings and abide in happiness forever.
Due to this virtue (which is empty), may I (who is empty) quickly achieve Guru Medicine Buddha’s enlightenment (which is empty) and lead all sentient beings (who are empty) to that enlightenment (which is empty) by myself alone (who is also empty).
Sanskrit spelling of the mantra (above is Tibetan pronunciation of Sanskrit):
Om namo bhagavate bhaisajyaguru vaidurya prabha rajaya tathagataya arthate samyaksam buddhaya tadyatha om bhaisajye bhaisajye maha bhaisajye raja samudgate svaha.
Translation:
I honor the Buddha Master of Healing, the King of Lapis Lazuli Light, Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened Buddha, saying: To the healing, to the healing, to the supreme healing, hail!
Source
Sadhana translated and composed by Kyabje Zopa Rinpoche.
Copyright by Thubten Chodron
thubtenchodron.org
