Difference between revisions of "Vijaya Sutta"
m (Text replace - "Category:Samyutta Nikaya" to "{{R}} [http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] Category:Samyutta Nikaya") |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Vijaya | + | [[File:Yet uddha.jpg|thumb|250px|]] |
| + | {{Centre|{{Big2x|[[Vijaya]]}}<br/> | ||
| + | translated from the [[Pali]] by <br/> | ||
| + | [[Bhikkhu Bodhi]]}}<br/><br/> | ||
| − | + | Setting at [[Savatthi]]. Then, in the morning, the [[bhikkhuni]] [[Vijaya]] dressed... she sat down at the foot of a [[tree]] for the day's abiding. | |
| − | + | Then [[Mara]] the [[Evil One]], [[desiring]] to arouse {{Wiki|fear}}, trepidation, and {{Wiki|terror}} in the [[bhikkhuni]] [[Vijaya]], | |
| − | + | [[desiring]] to make her fall away from [[concentration]], approached her and addressed her in verse: [131] | |
| − | |||
| − | |||
| − | Then Mara the Evil One, desiring to arouse fear, trepidation, and terror in the bhikkhuni Vijaya, | ||
| − | desiring to make her fall away from concentration, approached her and addressed her in verse: [131] | ||
You are so young and beautiful, | You are so young and beautiful, | ||
And I too am in the bloom of youth. | And I too am in the bloom of youth. | ||
| − | Come, noble lady, let us rejoice | + | Come, [[noble lady]], let us rejoice |
| − | With the music of a fivefold ensemble. | + | With the {{Wiki|music}} of a fivefold ensemble. |
| − | Then it occurred to the bhikkhuni Vijaya: "Now who is this...? This is Mara the Evil One... desiring to make me fall away from concentration." | + | Then it occurred to the [[bhikkhuni]] [[Vijaya]]: "Now who is this...? This is [[Mara]] the [[Evil One]]... [[desiring]] to make me fall away from [[concentration]]." |
| − | Then the bhikkhuni Vijaya, having understood, "This is Mara the Evil One," replied to him in verses: | + | Then the [[bhikkhuni]] [[Vijaya]], having understood, "This is [[Mara]] the [[Evil One]]," replied to him in verses: |
| − | Forms and sounds, tastes and odors, | + | [[Forms]] and {{Wiki|sounds}}, {{Wiki|tastes}} and {{Wiki|odors}}, |
| − | Tactile objects that delight the mind: | + | {{Wiki|Tactile}} [[objects]] that [[delight]] the [[mind]]: |
I offer them right back to you, | I offer them right back to you, | ||
| − | For I, O Mara, do not need them. | + | For I, O [[Mara]], do not need them. |
I am repelled and humiliated | I am repelled and humiliated | ||
| − | By this foul, putrid body, | + | By this foul, putrid [[body]], |
| − | Subject to break up, fragile: | + | [[Subject]] to break up, fragile: |
| − | I've uprooted sensual craving. | + | I've uprooted [[sensual craving]]. |
| − | As to those beings who fare amidst form, | + | As to those [[beings]] who fare amidst [[form]], |
| − | And those who abide in the formless, | + | And those who abide in the [[formless]], |
| − | And those peaceful attainments too: | + | And those [[peaceful]] [[attainments]] too: |
| − | Everywhere darkness has been destroyed. | + | Everywhere {{Wiki|darkness}} has been destroyed. |
| − | Then Mara the Evil One, realizing "The bhikkhuni Vijaya knows me," sad and disappointed, disappeared right there. | + | Then [[Mara]] the [[Evil One]], [[realizing]] "The [[bhikkhuni]] [[Vijaya]] [[knows]] me," [[sad]] and disappointed, disappeared right there. |
{{R}} | {{R}} | ||
[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | [http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Saṃyutta Nikāya]] |
Latest revision as of 16:21, 3 April 2014
Vijaya
translated from the Pali by
Bhikkhu Bodhi
Setting at Savatthi. Then, in the morning, the bhikkhuni Vijaya dressed... she sat down at the foot of a tree for the day's abiding.
Then Mara the Evil One, desiring to arouse fear, trepidation, and terror in the bhikkhuni Vijaya, desiring to make her fall away from concentration, approached her and addressed her in verse: [131]
You are so young and beautiful, And I too am in the bloom of youth. Come, noble lady, let us rejoice With the music of a fivefold ensemble. Then it occurred to the bhikkhuni Vijaya: "Now who is this...? This is Mara the Evil One... desiring to make me fall away from concentration."
Then the bhikkhuni Vijaya, having understood, "This is Mara the Evil One," replied to him in verses:
Forms and sounds, tastes and odors, Tactile objects that delight the mind: I offer them right back to you, For I, O Mara, do not need them.
I am repelled and humiliated By this foul, putrid body, Subject to break up, fragile: I've uprooted sensual craving.
As to those beings who fare amidst form, And those who abide in the formless, And those peaceful attainments too: Everywhere darkness has been destroyed. Then Mara the Evil One, realizing "The bhikkhuni Vijaya knows me," sad and disappointed, disappeared right there.
