Difference between revisions of "Vajjiputta Sutta"
m (Adminos moved page SN 9.9 Vajjiputta Sutta to Vajjiputta Sutta) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The Vajjian Princeling | + | {{DisplayImages|2436|402}} |
| − | + | {{Centre|{{Big2x|The Vajjian Princeling }}<br/> | |
| − | translated from the Pali by | + | translated from the [[Pali]] by <br/> |
| − | + | [[Thanissaro Bhikkhu]]}}<br/><br/> | |
| − | Thanissaro Bhikkhu | ||
| − | |||
| − | |||
| + | On one occasion a certain [[monk]], a Vajjian princeling, was dwelling near [[Vesali]] in a {{Wiki|forest}} thicket. And on that occasion an all-night {{Wiki|festival}} was being held in [[Vesali]]. The [[monk]] — [[lamenting]] as he heard the resounding din of [[wind]] [[music]], string [[music]], & gongs coming from [[Vesali]], on that occasion recited this verse: | ||
| + | <poem> | ||
I live in the wilderness | I live in the wilderness | ||
all alone | all alone | ||
| − | like a log cast away in the forest. | + | like a log cast away in the {{Wiki|forest}}. |
On a night like this, | On a night like this, | ||
who could there be | who could there be | ||
| − | more miserable | + | more [[miserable]] |
than me? | than me? | ||
| − | Then the devata inhabiting the forest thicket, feeling sympathy for the monk, desiring his benefit, desiring to bring him to his senses, approached him and addressed him with this verse: | + | Then the [[devata]] inhabiting the {{Wiki|forest}} thicket, [[feeling]] [[sympathy]] for the [[monk]], [[desiring]] his [[benefit]], [[desiring]] to bring him to his [[senses]], approached him and addressed him with this verse: |
As you live in the wilderness all alone | As you live in the wilderness all alone | ||
| − | like a log cast away in the forest, | + | like a log cast away in the {{Wiki|forest}}, |
| − | many are those who envy you, | + | many are those who [[envy]] you, |
| − | as hell-beings do, | + | as [[hell-beings]] do, |
| − | those headed for heaven. | + | those headed for [[heaven]]. |
| − | The monk, chastened by the devata, came to his senses. | + | The [[monk]], chastened by the [[devata]], came to his [[senses]]. |
| − | + | </poem> | |
{{R}} | {{R}} | ||
[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | [http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Saṃyutta Nikāya]] |
Latest revision as of 16:17, 3 April 2014
The Vajjian Princeling
translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu
On one occasion a certain monk, a Vajjian princeling, was dwelling near Vesali in a forest thicket. And on that occasion an all-night festival was being held in Vesali. The monk — lamenting as he heard the resounding din of wind music, string music, & gongs coming from Vesali, on that occasion recited this verse:
I live in the wilderness
all alone
like a log cast away in the forest.
On a night like this,
who could there be
more miserable
than me?
Then the devata inhabiting the forest thicket, feeling sympathy for the monk, desiring his benefit, desiring to bring him to his senses, approached him and addressed him with this verse:
As you live in the wilderness all alone
like a log cast away in the forest,
many are those who envy you,
as hell-beings do,
those headed for heaven.
The monk, chastened by the devata, came to his senses.
