Difference between revisions of "Four bardos"
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Jarungkhashor.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Jarungkhashor.jpg|thumb|250px|]] | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | Four bardos (Tib. བར་དོ་བཞི་, bardo shyi; Wyl. bar do bzhi) — | + | Four [[bardos]] (Tib. {{BigTibetan|བར་དོ་བཞི་}}, [[bardo]] shyi; Wyl. [[bar do]] bzhi) — |
| − | the natural bardo of this life (Skt. jatyantarābhava; Tib. རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་; Wyl. rang bzhin skye ba'i bar do) which begins when a connection with a new birth is first made and continues until the conditions that will certainly lead to death become manifest. | + | the natural [[bardo of this life]] (Skt. jatyantarābhava; Tib. {{BigTibetan|རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་}}; Wyl. [[rang bzhin]] skye ba'i [[bar do]]) which begins when a {{Wiki|connection}} with a new [[birth]] is first made and continues until the [[conditions]] that will certainly lead to [[death]] become [[manifest]]. |
| − | the painful bardo of dying (Skt. mumūrṣāntarābhava; Tib. འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. 'chi kha gnad gcod kyi bar do) which begins when these conditions manifest and continues until the 'inner respiration' ceases and the luminosity of the dharmakaya dawns. | + | the [[painful]] [[bardo of dying]] (Skt. mumūrṣāntarābhava; Tib. {{BigTibetan|འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་}}; Wyl. '[[chi]] [[kha]] gnad [[gcod]] kyi [[bar do]]) which begins when these [[conditions]] [[manifest]] and continues until the '[[inner respiration]]' ceases and the [[luminosity]] of the [[dharmakaya]] dawns. |
| − | the luminous bardo of dharmata (Skt. dharmatāntarābhava; Tib. ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་; Wyl. chos nyid 'od gsal gyi bar do) which lasts from the moment the dharmakaya luminosity dawns after death and continues until the visions of precious spontaneous perfection are complete. | + | the luminous [[bardo of dharmata]] (Skt. dharmatāntarābhava; Tib. {{BigTibetan|ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་}}; Wyl. [[chos]] nyid '[[od gsal]] gyi [[bar do]]) which lasts from the moment the [[dharmakaya]] [[luminosity]] dawns after [[death]] and continues until the visions of [[precious]] [[spontaneous perfection]] are complete. |
| − | the karmic bardo of becoming (Skt. bhāvāntarābhava; Tib. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. srid pa las kyi bar do) which lasts from the moment the bardo body is created and continues until the connection with a new rebirth is made. | + | the [[karmic]] [[bardo of becoming]] (Skt. bhāvāntarābhava; Tib. {{BigTibetan|སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་}}; Wyl. srid pa las kyi [[bar do]]) which lasts from the moment the [[bardo]] [[body]] is created and continues until the {{Wiki|connection}} with a new [[rebirth]] is made. |
</poem> | </poem> | ||
{{R}} | {{R}} | ||
Revision as of 21:06, 9 October 2013
Four bardos (Tib. བར་དོ་བཞི་, bardo shyi; Wyl. bar do bzhi) —
the natural bardo of this life (Skt. jatyantarābhava; Tib. རང་བཞིན་སྐྱེ་བའི་བར་དོ་; Wyl. rang bzhin skye ba'i bar do) which begins when a connection with a new birth is first made and continues until the conditions that will certainly lead to death become manifest.
the painful bardo of dying (Skt. mumūrṣāntarābhava; Tib. འཆི་ཁ་གནད་གཅོད་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. 'chi kha gnad gcod kyi bar do) which begins when these conditions manifest and continues until the 'inner respiration' ceases and the luminosity of the dharmakaya dawns.
the luminous bardo of dharmata (Skt. dharmatāntarābhava; Tib. ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་གྱི་བར་དོ་; Wyl. chos nyid 'od gsal gyi bar do) which lasts from the moment the dharmakaya luminosity dawns after death and continues until the visions of precious spontaneous perfection are complete.
the karmic bardo of becoming (Skt. bhāvāntarābhava; Tib. སྲིད་པ་ལས་ཀྱི་བར་དོ་; Wyl. srid pa las kyi bar do) which lasts from the moment the bardo body is created and continues until the connection with a new rebirth is made.
