Difference between revisions of "Three close-mindfulnesses"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "thumb|250px| The '''three close-mindfulnesses''' (Tib. {{BigTibetan|དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་}} Wyl. ''...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:4us.jpg|thumb|250px|]] | [[File:4us.jpg|thumb|250px|]] | ||
| − | The '''[[three close-mindfulnesses]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་]]}} Wyl. ''[[dran pa nye bar bzhag pa gsum]]'') are: | + | The '''[[three close-mindfulnesses]]''' (Tib. {{BigTibetan|[[དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་]]}} [[Wyl.]] ''[[dran pa nye bar bzhag pa gsum]]'') are: |
| − | *1. To avoid attachment towards those who listen respectfully. (Tib. {{BigTibetan|[[གདུལ་བྱ་གུས་པས་ཉན་པ་ལ་ཆག་པ་]]}}, Wyl. ''[[gdul bya gus pas nyan pa la chag pa]]'') | + | *1. To avoid [[attachment]] towards those who listen respectfully. (Tib. {{BigTibetan|[[གདུལ་བྱ་གུས་པས་ཉན་པ་ལ་ཆག་པ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[gdul bya gus pas nyan pa la chag pa]]'') |
| − | *2. To avoid hatred towards those who do not listen respectfully. (Tib. {{BigTibetan|[[གུས་པས་མི་ཉན་པ་ལ་སྡང་བ་]]}}, Wyl. ''[[gus pas mi myan pa la sdang ba]]'') | + | *2. To avoid [[hatred]] towards those who do not listen respectfully. (Tib. {{BigTibetan|[[གུས་པས་མི་ཉན་པ་ལ་སྡང་བ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[gus pas mi myan pa la sdang ba]]'') |
| − | *3. To avoid indifference towards those who do neither. (Tib. {{BigTibetan|[[འདྲེས་མར་འཇུག་པ་ལ་གཉིས་ཀ་མིན་པ་]]}}, Wyl. ''[[dres mar ‘jug pa la gnyis ka min pa]]'') <ref> {{Nolinking|* ''Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology'', Tsepak Rigdzin, Library of Tibetan Works and Archives.}} </ref> | + | *3. To avoid [[indifference]] towards those who do neither. (Tib. {{BigTibetan|[[འདྲེས་མར་འཇུག་པ་ལ་གཉིས་ཀ་མིན་པ་]]}}, [[Wyl.]] ''[[dres mar ‘jug pa la gnyis ka min pa]]'') <ref> {{Nolinking|* ''Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology'', Tsepak Rigdzin, Library of Tibetan Works and Archives.}} </ref> |
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
Revision as of 19:45, 1 April 2014
The three close-mindfulnesses (Tib. དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ་གསུམ་ Wyl. dran pa nye bar bzhag pa gsum) are:
- 1. To avoid attachment towards those who listen respectfully. (Tib. གདུལ་བྱ་གུས་པས་ཉན་པ་ལ་ཆག་པ་, Wyl. gdul bya gus pas nyan pa la chag pa)
- 2. To avoid hatred towards those who do not listen respectfully. (Tib. གུས་པས་མི་ཉན་པ་ལ་སྡང་བ་, Wyl. gus pas mi myan pa la sdang ba)
- 3. To avoid indifference towards those who do neither. (Tib. འདྲེས་མར་འཇུག་པ་ལ་གཉིས་ཀ་མིན་པ་, Wyl. dres mar ‘jug pa la gnyis ka min pa) [1]
Footnotes
- ↑
- Tibetan-English Dictionary of Buddhist Terminology, Tsepak Rigdzin, Library of Tibetan Works and Archives.
