Difference between revisions of "List Of Nyingma Kama Empowerments Bestowed By Kyabje Yangthang Rinpoche, Bodhgaya, 2010"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "]]]" to "]])") |
|||
Line 35: | Line 35: | ||
||| 15. || [[Red Butcher]] [[Yamantaka]] [[Manjushri]] main emp. | ||| 15. || [[Red Butcher]] [[Yamantaka]] [[Manjushri]] main emp. | ||
|- | |- | ||
− | |||16. || Permisson-blessing of Red Butcher [[Yamantaka]] [[Manjushri]]` s [[Body]], [[Speech]] and [[Mind]] | + | |||16. || Permisson-blessing of [[Red]] Butcher [[Yamantaka]] [[Manjushri]]` s [[Body]], [[Speech]] and [[Mind]] |
|- | |- | ||
|||17. || Black Six-Faced Butcher [[Yamantaka]] [[Manjushri]] preliminary emp. | |||17. || Black Six-Faced Butcher [[Yamantaka]] [[Manjushri]] preliminary emp. | ||
Line 41: | Line 41: | ||
|||18. || Black Six-Face Butcher [[Yamantaka]] Manjushri`s Completely Secret [[Mind]] main emp. | |||18. || Black Six-Face Butcher [[Yamantaka]] Manjushri`s Completely Secret [[Mind]] main emp. | ||
|- | |- | ||
− | |||19. || [[Phurpa]] gyulug gyi tagon / [[Mahayoga]] [[tradition]] [[Vajrakilaya]], prelim.emp | + | |||19. || [[Phurpa]] gyulug gyi [[tagon]] / [[Mahayoga]] [[tradition]] [[Vajrakilaya]], prelim.emp |
|- | |- | ||
|4.2. || 20 || [[Mahayoga]] [[tradition]] [[Vajrakilaya]], main emp. | |4.2. || 20 || [[Mahayoga]] [[tradition]] [[Vajrakilaya]], main emp. | ||
Line 65: | Line 65: | ||
|8.2. || 30 || [[Narag dongdrug dechen lamsang]]/ Shaking out the pit of [[hell]], good [[path]] to great [[bliss]] | |8.2. || 30 || [[Narag dongdrug dechen lamsang]]/ Shaking out the pit of [[hell]], good [[path]] to great [[bliss]] | ||
|- | |- | ||
− | | || 31 || [[Dragmar kama o dren]]…/ Red [[Guru Dragpo]] according to [[kama tradition]] of [[Odren Palgyi Wangchug]] [one of [[25 students of Guru Rinpoche]]) | + | | || 31 || [[Dragmar kama o dren]]…/ [[Red]] [[Guru Dragpo]] according to [[kama tradition]] of [[Odren Palgyi Wangchug]] [one of [[25 students of Guru Rinpoche]]) |
|- | |- | ||
| || 32 || [[Kagye kama dzong]]…./ From the [[Cycle of Eight Logos according to Kama]]: [[Garland of Vajras]] emp. | | || 32 || [[Kagye kama dzong]]…./ From the [[Cycle of Eight Logos according to Kama]]: [[Garland of Vajras]] emp. | ||
|- | |- | ||
− | | || 33 || [[Nang gyu lame]]../ From the cycle of [[Inner tantras]] of [[Highest]] [[Anuyoga]] [[tradition]]/ From the 11th chapter of [[Dupa do]] [[Sutra]] that gathers all [[enlightened]] {{Wiki|intentions}}]: [[Vajrapani]] who guides from [[evil]] destinies emp. | + | | || 33 || [[Nang gyu lame]]../ From the cycle of [[Inner tantras]] of [[Highest]] [[Anuyoga]] [[tradition]]/ From the 11th [[chapter]] of [[Dupa do]] [[Sutra]] that gathers all [[enlightened]] {{Wiki|intentions}}]: [[Vajrapani]] who guides from [[evil]] destinies emp. |
|- | |- | ||
| || 34 || [[Lha mi thegpa]] / [[Vehicle]] of [[devas]] and [[humans]] emp. | | || 34 || [[Lha mi thegpa]] / [[Vehicle]] of [[devas]] and [[humans]] emp. | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| || 40 || [[Yoga`I theg pa`I]].. / [[Yoga tantra]] [[vehicle]] emp. | | || 40 || [[Yoga`I theg pa`I]].. / [[Yoga tantra]] [[vehicle]] emp. | ||
|- | |- | ||
− | | || 41 || [[Tsog chen dupa`i]] ../ Great assembly preliminary emp. | + | | || 41 || [[Tsog chen dupa`i]] ../ [[Great assembly]] preliminary emp. |
|- | |- | ||
− | |11.2. || 42 || [[Tsog chen dupa`i]] ../ Great assembly main emp.<br/> [note Great assembly is the [[name]] of fundamental [[sadhana]] of the [[anuyoga]] [[root]] [[tantra]] [[Gongpa dupa]], whose elaborate [[initiation]] is this [[Root]] [[empowerment]] to the [[Nine vehicles]]). | + | |11.2. || 42 || [[Tsog chen dupa`i]] ../ [[Great assembly]] main emp.<br/> [note [[Great assembly]] is the [[name]] of fundamental [[sadhana]] of the [[anuyoga]] [[root]] [[tantra]] [[Gongpa dupa]], whose elaborate [[initiation]] is this [[Root]] [[empowerment]] to the [[Nine vehicles]]). |
|- | |- | ||
|12.2. || 43 || [[Dudo`I yenlag]]../ [[Relative]] [[bodhicitta]] as a branch of [[Dupa do]] emp. | |12.2. || 43 || [[Dudo`I yenlag]]../ [[Relative]] [[bodhicitta]] as a branch of [[Dupa do]] emp. | ||
Line 99: | Line 99: | ||
|14.2. || 47 || [[Nang]] gyu lame [[ati yoga]] [[longde]] kor.../ From the cycle of [[Highest]] [[atiyoga]] section of [[longde]] ([[space section]]) / [[Empowerment]] of [[Vajra bridge]] of [[longde]] | |14.2. || 47 || [[Nang]] gyu lame [[ati yoga]] [[longde]] kor.../ From the cycle of [[Highest]] [[atiyoga]] section of [[longde]] ([[space section]]) / [[Empowerment]] of [[Vajra bridge]] of [[longde]] | ||
|- | |- | ||
− | | || 48 || [[Jendrel gyu gyi tensung..legden]] …/ From the cycle of [[Protectors]] of [[tantra]] teachings, [[Mahakala]] Legden Chief of the Assembly | + | | || 48 || [[Jendrel gyu gyi tensung..legden]] …/ From the cycle of [[Protectors]] of [[tantra]] teachings, [[Mahakala]] [[Legden]] Chief of the Assembly |
|- | |- | ||
| || 49 || [[Namse dragpo tangonchen]] …/ [[Vaisravana]] on Blue [[Horse]] emp. | | || 49 || [[Namse dragpo tangonchen]] …/ [[Vaisravana]] on Blue [[Horse]] emp. | ||
Line 113: | Line 113: | ||
| || 54 || [[Palgon tagzhon nub lug]]…/ [[Empowerment]] connected with [[sadhana]] according to [[Nub tradition]] of [[Mahakala]] riding the {{Wiki|tiger}} | | || 54 || [[Palgon tagzhon nub lug]]…/ [[Empowerment]] connected with [[sadhana]] according to [[Nub tradition]] of [[Mahakala]] riding the {{Wiki|tiger}} | ||
|- | |- | ||
− | | || 55 || [[Jedrel tensung gi kor le]]… / From the Cycle of [[Protectors]] of [[tantra]] teachings: The [[Empowerment]] of secret razor of [[fierce mantras]] Shri [[Mahakala]] [[Tsogdag]] | + | | || 55 || [[Jedrel tensung gi kor le]]… / From the Cycle of [[Protectors]] of [[tantra]] teachings: The [[Empowerment]] of secret razor of [[fierce mantras]] [[Shri]] [[Mahakala]] [[Tsogdag]] |
|- | |- | ||
| || 56 || [[Dupa do tarten tsewang]] …/ Long-life [[Amitayus]] (from [[Dupa do]]) conclusion-entrustment [[empowerment]] | | || 56 || [[Dupa do tarten tsewang]] …/ Long-life [[Amitayus]] (from [[Dupa do]]) conclusion-entrustment [[empowerment]] | ||
|} | |} | ||
Next year [[Kyabje Yangthang Rinpoche]] will bestow [[oral transmission]] [lung] for [[Nyingma kama]], (for which we received the [[empowerments]] this year). | Next year [[Kyabje Yangthang Rinpoche]] will bestow [[oral transmission]] [lung] for [[Nyingma kama]], (for which we received the [[empowerments]] this year). | ||
− | [[Dharma]] friends who helped with translation: Hernan [mainly trans. from [[tibetan]]), Nick [{{Wiki|correction}} and notes], Ariel and Dylan [{{Wiki|correction}} of [[tibetan]] and english], Lukas [typing] Sarva mangalam. | + | [[Dharma]] friends who helped with translation: Hernan [mainly trans. from [[tibetan]]), Nick [{{Wiki|correction}} and notes], Ariel and Dylan [{{Wiki|correction}} of [[tibetan]] and english], Lukas [typing] [[Sarva mangalam]]. |
{{R}} | {{R}} |
Latest revision as of 03:34, 27 February 2024
Next year Kyabje Yangthang Rinpoche will bestow oral transmission [lung] for Nyingma kama, (for which we received the empowerments this year). Dharma friends who helped with translation: Hernan [mainly trans. from tibetan), Nick [[[Wikipedia:correction|correction]] and notes], Ariel and Dylan [[[Wikipedia:correction|correction]] of tibetan and english], Lukas [typing] Sarva mangalam.