Difference between revisions of "Upanisa Sutta"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DisplayImages | + | {{DisplayImages|3592|3527|1014}} |
{{Centre|{{Big2x|Discourse on Supporting Conditions }}<br/> | {{Centre|{{Big2x|Discourse on Supporting Conditions }}<br/> | ||
| − | translated from the Pali by <br/> | + | translated from the [[Pali]] by <br/> |
[[Bhikkhu Bodhi]]}}<br/><br/> | [[Bhikkhu Bodhi]]}}<br/><br/> | ||
| − | While staying at Savatthi the Exalted One said: | + | While staying at [[Savatthi]] the [[Exalted One]] said: |
| − | "The destruction of the cankers, monks, is for one who knows and sees, I say, not for one who does not know and does not see. Knowing what, seeing what does the destruction of the cankers occur? 'Such is material form, such is the arising of material form, such is the passing away of material form. Such is feeling... perception... mental formations... consciousness; such is the arising of consciousness, such is the passing away of consciousness' — for one who knows and sees this, monks, the destruction of the cankers occurs. | + | "The [[destruction of the cankers]], [[monks]], is for one who [[knows]] and sees, I say, not for one who does not know and does not see. [[Knowing]] what, [[seeing]] what does the [[destruction of the cankers]] occur? 'Such is [[material form]], such is the [[arising]] of [[material form]], such is the passing away of [[material form]]. Such is [[feeling]]... [[perception]]... [[mental formations]]... [[consciousness]]; such is the [[arising]] of [[consciousness]], such is the passing away of [[consciousness]]' — for one who [[knows]] and sees this, [[monks]], the [[destruction of the cankers]] occurs. |
| − | "The knowledge of destruction with respect to destruction has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for the knowledge of destruction? 'Emancipation' should be the reply. | + | "The [[knowledge]] of destruction with [[respect]] to destruction has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for the [[knowledge]] of destruction? '{{Wiki|Emancipation}}' should be the reply. |
| − | "Emancipation, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for emancipation? 'Dispassion' should be the reply. | + | "{{Wiki|Emancipation}}, [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for {{Wiki|emancipation}}? 'Dispassion' should be the reply. |
| − | "Dispassion, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for dispassion? 'Disenchantment' should be the reply. | + | "Dispassion, [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for dispassion? 'Disenchantment' should be the reply. |
| − | "Disenchantment, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for disenchantment? 'The knowledge and vision of things as they really are' should be the reply. | + | "Disenchantment, [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for disenchantment? 'The [[knowledge and vision]] of things as they really are' should be the reply. |
| − | "The knowledge and vision of things as they really are, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are? 'Concentration' should be the reply. | + | "The [[knowledge and vision]] of things as they really are, [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for the [[knowledge and vision]] of things as they really are? '[[Concentration]]' should be the reply. |
| − | "Concentration, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for concentration? 'Happiness' should be the reply. | + | "[[Concentration]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[concentration]]? '[[Happiness]]' should be the reply. |
| − | "Happiness, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for happiness? 'Tranquillity' should be the reply. | + | "[[Happiness]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[happiness]]? '[[Tranquillity]]' should be the reply. |
| − | "Tranquillity, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for tranquillity? 'Rapture' should be the reply. | + | "[[Tranquillity]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[tranquillity]]? '[[Rapture]]' should be the reply. |
| − | "Rapture, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for rapture? 'Joy' should be the reply. | + | "[[Rapture]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[rapture]]? '[[Joy]]' should be the reply. |
| − | "Joy, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for joy? 'Faith' should be the reply. | + | "[[Joy]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[joy]]? '[[Faith]]' should be the reply. |
| − | "Faith, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for faith? 'Suffering' should be the reply. | + | "[[Faith]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[faith]]? '[[Suffering]]' should be the reply. |
| − | "Suffering, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for suffering? 'Birth' should be the reply. | + | "[[Suffering]], [[monks]], also has a supporting [[condition]], I say, it does not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[suffering]]? '[[Birth]]' should be the reply. |
| − | "And what is the supporting condition for birth?. 'Existence' should be the reply. | + | "And what is the supporting [[condition]] for [[birth]]?. '[[Existence]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for existence? 'Clinging' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[existence]]? '[[Clinging]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for clinging? 'Craving' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[clinging]]? '[[Craving]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for craving? 'Feeling' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[craving]]? '[[Feeling]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for feeling? 'Contact' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[feeling]]? '[[Contact]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for contact? 'The sixfold sense base' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[contact]]? 'The [[sixfold sense base]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for the sixfold sense base? 'Mentality-materiality' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for the [[sixfold sense base]]? 'Mentality-materiality' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for mentality-materiality? 'Consciousness' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for mentality-materiality? '[[Consciousness]]' should be the reply. |
| − | "What is the supporting condition for consciousness? 'Kamma formations' should be the reply. | + | "What is the supporting [[condition]] for [[consciousness]]? '[[Kamma]] [[formations]]' should be the reply. |
| − | "Kamma formations, monks, also have a supporting condition, I say, they do not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for kamma formations? 'Ignorance' should be the reply. | + | "[[Kamma]] [[formations]], [[monks]], also have a supporting [[condition]], I say, they do not lack a supporting [[condition]]. And what is the supporting [[condition]] for [[kamma]] [[formations]]? '[[Ignorance]]' should be the reply. |
| − | "Thus, monks, ignorance is the supporting condition for kamma formations, kamma formations are the supporting condition for consciousness, consciousness is the supporting condition for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting condition for the sixfold sense base, the sixfold sense base is the supporting condition for contact, contact is the supporting condition for feeling, feeling is the supporting condition for craving, craving is the supporting condition for clinging, clinging is the supporting condition for existence, existence is the supporting condition for birth, birth is the supporting condition for suffering, suffering is the supporting condition for faith, faith is the supporting condition for joy, joy is the supporting condition for rapture, rapture is the supporting condition for tranquillity, tranquillity is the supporting condition for happiness, happiness is the supporting condition for concentration, concentration is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are, the knowledge and vision of things as they really are is the supporting condition for disenchantment, disenchantment is the supporting condition for dispassion, dispassion is the supporting condition for emancipation, and emancipation is the supporting condition for the knowledge of the destruction (of the cankers). | + | "Thus, [[monks]], [[ignorance]] is the supporting [[condition]] for [[kamma]] [[formations]], [[kamma]] [[formations]] are the supporting [[condition]] for [[consciousness]], [[consciousness]] is the supporting [[condition]] for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting [[condition]] for the [[sixfold sense base]], the [[sixfold sense base]] is the supporting [[condition]] for [[contact]], [[contact]] is the supporting [[condition]] for [[feeling]], [[feeling]] is the supporting [[condition]] for [[craving]], [[craving]] is the supporting [[condition]] for [[clinging]], [[clinging]] is the supporting [[condition]] for [[existence]], [[existence]] is the supporting [[condition]] for [[birth]], [[birth]] is the supporting [[condition]] for [[suffering]], [[suffering]] is the supporting [[condition]] for [[faith]], [[faith]] is the supporting [[condition]] for [[joy]], [[joy]] is the supporting [[condition]] for [[rapture]], [[rapture]] is the supporting [[condition]] for [[tranquillity]], [[tranquillity]] is the supporting [[condition]] for [[happiness]], [[happiness]] is the supporting [[condition]] for [[concentration]], [[concentration]] is the supporting [[condition]] for the [[knowledge and vision]] of things as they really are, the [[knowledge and vision]] of things as they really are is the supporting [[condition]] for disenchantment, disenchantment is the supporting [[condition]] for dispassion, dispassion is the supporting [[condition]] for {{Wiki|emancipation}}, and {{Wiki|emancipation}} is the supporting [[condition]] for the [[knowledge]] of the destruction (of the [[cankers]]). |
| − | "Just as, monks, when rain descends heavily upon some mountaintop, the water flows down along with the slope, and fills the clefts, gullies, and creeks; these being filled fill up the pools; these being filled fill up the ponds; these being filled fill up the streams; these being filled fill up the rivers; and the rivers being filled fill up the great ocean — in the same way, monks, ignorance is the supporting condition for kamma formations, kamma formations are the supporting condition for consciousness, consciousness is the supporting condition for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting condition for the sixfold sense base, the sixfold sense base is the supporting condition for contact, contact is the supporting condition for feeling, feeling is the supporting condition for craving, craving is the supporting condition for clinging, clinging is the supporting condition for existence, existence is the supporting condition for birth, birth is the supporting condition for suffering, suffering is the supporting condition for faith, faith is the supporting condition for joy, joy is the supporting condition for rapture, rapture is the supporting condition for tranquillity, tranquillity is the supporting condition for happiness, happiness is the supporting condition for concentration, concentration is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are, the knowledge and vision of things as they really are is the supporting condition for disenchantment, disenchantment is the supporting condition for dispassion, dispassion is the supporting condition for emancipation, and emancipation is the supporting condition for the knowledge of the destruction (of the cankers)." | + | "Just as, [[monks]], when [[rain]] descends heavily upon some mountaintop, the [[water]] flows down along with the slope, and fills the clefts, gullies, and creeks; these being filled fill up the pools; these being filled fill up the ponds; these being filled fill up the streams; these being filled fill up the [[rivers]]; and the [[rivers]] being filled fill up the great ocean — in the same way, [[monks]], [[ignorance]] is the supporting [[condition]] for [[kamma]] [[formations]], [[kamma]] [[formations]] are the supporting [[condition]] for [[consciousness]], [[consciousness]] is the supporting [[condition]] for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting [[condition]] for the [[sixfold sense base]], the [[sixfold sense base]] is the supporting [[condition]] for [[contact]], [[contact]] is the supporting [[condition]] for [[feeling]], [[feeling]] is the supporting [[condition]] for [[craving]], [[craving]] is the supporting [[condition]] for [[clinging]], [[clinging]] is the supporting [[condition]] for [[existence]], [[existence]] is the supporting [[condition]] for [[birth]], [[birth]] is the supporting [[condition]] for [[suffering]], [[suffering]] is the supporting [[condition]] for [[faith]], [[faith]] is the supporting [[condition]] for [[joy]], [[joy]] is the supporting [[condition]] for [[rapture]], [[rapture]] is the supporting [[condition]] for [[tranquillity]], [[tranquillity]] is the supporting [[condition]] for [[happiness]], [[happiness]] is the supporting [[condition]] for [[concentration]], [[concentration]] is the supporting [[condition]] for the [[knowledge and vision]] of things as they really are, the [[knowledge and vision]] of things as they really are is the supporting [[condition]] for disenchantment, disenchantment is the supporting [[condition]] for dispassion, dispassion is the supporting [[condition]] for {{Wiki|emancipation}}, and {{Wiki|emancipation}} is the supporting [[condition]] for the [[knowledge]] of the destruction (of the [[cankers]])." |
{{R}} | {{R}} | ||
[http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | [http://www.dhammawiki.com/index.php?title=Category:Samyutta_Nikaya dhammawiki.com] | ||
[[Category:Saṃyutta Nikāya]] | [[Category:Saṃyutta Nikāya]] | ||
Latest revision as of 16:11, 3 April 2014
Discourse on Supporting Conditions
translated from the Pali by
Bhikkhu Bodhi
While staying at Savatthi the Exalted One said:
"The destruction of the cankers, monks, is for one who knows and sees, I say, not for one who does not know and does not see. Knowing what, seeing what does the destruction of the cankers occur? 'Such is material form, such is the arising of material form, such is the passing away of material form. Such is feeling... perception... mental formations... consciousness; such is the arising of consciousness, such is the passing away of consciousness' — for one who knows and sees this, monks, the destruction of the cankers occurs.
"The knowledge of destruction with respect to destruction has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for the knowledge of destruction? 'Emancipation' should be the reply.
"Emancipation, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for emancipation? 'Dispassion' should be the reply.
"Dispassion, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for dispassion? 'Disenchantment' should be the reply.
"Disenchantment, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for disenchantment? 'The knowledge and vision of things as they really are' should be the reply.
"The knowledge and vision of things as they really are, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are? 'Concentration' should be the reply.
"Concentration, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for concentration? 'Happiness' should be the reply.
"Happiness, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for happiness? 'Tranquillity' should be the reply.
"Tranquillity, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for tranquillity? 'Rapture' should be the reply.
"Rapture, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for rapture? 'Joy' should be the reply.
"Joy, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for joy? 'Faith' should be the reply.
"Faith, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for faith? 'Suffering' should be the reply.
"Suffering, monks, also has a supporting condition, I say, it does not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for suffering? 'Birth' should be the reply.
"And what is the supporting condition for birth?. 'Existence' should be the reply.
"What is the supporting condition for existence? 'Clinging' should be the reply.
"What is the supporting condition for clinging? 'Craving' should be the reply.
"What is the supporting condition for craving? 'Feeling' should be the reply.
"What is the supporting condition for feeling? 'Contact' should be the reply.
"What is the supporting condition for contact? 'The sixfold sense base' should be the reply.
"What is the supporting condition for the sixfold sense base? 'Mentality-materiality' should be the reply.
"What is the supporting condition for mentality-materiality? 'Consciousness' should be the reply.
"What is the supporting condition for consciousness? 'Kamma formations' should be the reply.
"Kamma formations, monks, also have a supporting condition, I say, they do not lack a supporting condition. And what is the supporting condition for kamma formations? 'Ignorance' should be the reply.
"Thus, monks, ignorance is the supporting condition for kamma formations, kamma formations are the supporting condition for consciousness, consciousness is the supporting condition for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting condition for the sixfold sense base, the sixfold sense base is the supporting condition for contact, contact is the supporting condition for feeling, feeling is the supporting condition for craving, craving is the supporting condition for clinging, clinging is the supporting condition for existence, existence is the supporting condition for birth, birth is the supporting condition for suffering, suffering is the supporting condition for faith, faith is the supporting condition for joy, joy is the supporting condition for rapture, rapture is the supporting condition for tranquillity, tranquillity is the supporting condition for happiness, happiness is the supporting condition for concentration, concentration is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are, the knowledge and vision of things as they really are is the supporting condition for disenchantment, disenchantment is the supporting condition for dispassion, dispassion is the supporting condition for emancipation, and emancipation is the supporting condition for the knowledge of the destruction (of the cankers).
"Just as, monks, when rain descends heavily upon some mountaintop, the water flows down along with the slope, and fills the clefts, gullies, and creeks; these being filled fill up the pools; these being filled fill up the ponds; these being filled fill up the streams; these being filled fill up the rivers; and the rivers being filled fill up the great ocean — in the same way, monks, ignorance is the supporting condition for kamma formations, kamma formations are the supporting condition for consciousness, consciousness is the supporting condition for mentality-materiality, mentality-materiality is the supporting condition for the sixfold sense base, the sixfold sense base is the supporting condition for contact, contact is the supporting condition for feeling, feeling is the supporting condition for craving, craving is the supporting condition for clinging, clinging is the supporting condition for existence, existence is the supporting condition for birth, birth is the supporting condition for suffering, suffering is the supporting condition for faith, faith is the supporting condition for joy, joy is the supporting condition for rapture, rapture is the supporting condition for tranquillity, tranquillity is the supporting condition for happiness, happiness is the supporting condition for concentration, concentration is the supporting condition for the knowledge and vision of things as they really are, the knowledge and vision of things as they really are is the supporting condition for disenchantment, disenchantment is the supporting condition for dispassion, dispassion is the supporting condition for emancipation, and emancipation is the supporting condition for the knowledge of the destruction (of the cankers)."
