Difference between revisions of "Chiggala Sutta: The Hole"
| Line 7: | Line 7: | ||
| − | "[[Monks]], suppose that this great [[earth]] were totally covered with [[water]], and a man were to toss a [[yoke]] with a single hole there. A [[wind]] from the [[east]] would push it [[west]], a [[wind]] from the [[west]] would push it [[east]]. A [[wind]] from the [[north]] would push it [[south]], a [[wind]] from the [[south]] would push it [[north]]. And suppose a blind sea-turtle were there. It would come to the surface once every one hundred years. Now what do you think: would that blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, stick his neck into the [[yoke]] with a single hole?" | + | "[[Monks]], suppose that this great [[earth]] were totally covered with [[water]], and a man were to toss a [[yoke]] with a single hole there. A [[wind]] from the [[east]] would push it [[west]], a [[wind]] from the [[west]] would push it [[east]]. A [[wind]] from the [[north]] would push it [[south]], a [[wind]] from the [[south]] would push it [[north]]. And suppose a [[blind]] sea-turtle were there. It would come to the surface once every one hundred years. Now what do you think: would that [[blind]] sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, stick his neck into the [[yoke]] with a single hole?" |
| − | "It would be a sheer coincidence, [[lord]], that the blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the [[yoke]] with a single hole." | + | "It would be a sheer coincidence, [[lord]], that the [[blind]] sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the [[yoke]] with a single hole." |
"It's likewise a sheer coincidence that one obtains the [[human]] state. It's likewise a sheer coincidence that a [[Tathagata]], [[worthy]] & [[rightly self-awakened]], arises in the [[world]]. It's likewise a sheer coincidence that a [[doctrine]] & [[discipline]] expounded by a [[Tathagata]] appears in the [[world]]. Now, this [[human]] state has been obtained. A [[Tathagata]], [[worthy]] & [[rightly self-awakened]], has arisen in the [[world]]. A [[doctrine]] & [[discipline]] expounded by a [[Tathagata]] appears in the [[world]]. | "It's likewise a sheer coincidence that one obtains the [[human]] state. It's likewise a sheer coincidence that a [[Tathagata]], [[worthy]] & [[rightly self-awakened]], arises in the [[world]]. It's likewise a sheer coincidence that a [[doctrine]] & [[discipline]] expounded by a [[Tathagata]] appears in the [[world]]. Now, this [[human]] state has been obtained. A [[Tathagata]], [[worthy]] & [[rightly self-awakened]], has arisen in the [[world]]. A [[doctrine]] & [[discipline]] expounded by a [[Tathagata]] appears in the [[world]]. | ||
Revision as of 11:31, 17 August 2014
SN 56.48
Chiggala Sutta: The Hole
translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu
© 1998
"Monks, suppose that this great earth were totally covered with water, and a man were to toss a yoke with a single hole there. A wind from the east would push it west, a wind from the west would push it east. A wind from the north would push it south, a wind from the south would push it north. And suppose a blind sea-turtle were there. It would come to the surface once every one hundred years. Now what do you think: would that blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, stick his neck into the yoke with a single hole?"
"It would be a sheer coincidence, lord, that the blind sea-turtle, coming to the surface once every one hundred years, would stick his neck into the yoke with a single hole."
"It's likewise a sheer coincidence that one obtains the human state. It's likewise a sheer coincidence that a Tathagata, worthy & rightly self-awakened, arises in the world. It's likewise a sheer coincidence that a doctrine & discipline expounded by a Tathagata appears in the world. Now, this human state has been obtained. A Tathagata, worthy & rightly self-awakened, has arisen in the world. A doctrine & discipline expounded by a Tathagata appears in the world.
"Therefore your duty is the contemplation, 'This is stress... This is the origination of stress... This is the cessation of stress.' Your duty is the contemplation, 'This is the path of practice leading to the cessation of stress.'"
Source
"Chiggala Sutta: The Hole" (SN 56.48), translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight (Legacy Edition), 1 July 2010, http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn56/sn56.048.than.html .
