Difference between revisions of "Attadīpa Suttaṃ"
(Created page with "{{DisplayImages|2762|3543|3525|2874|713|52|2087}} {{Centre|Saɱyutta Nikāya:<br/> III. Khandhā Vagga:<br/> 22: Khandhāsaɱyutta<br/> 1. Mūlapaññāsa<br/>...") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
<poem> | <poem> | ||
[1-2] Sāvatthiyaṃ:|| | [1-2] Sāvatthiyaṃ:|| | ||
| − | Tatra|| | + | [[Tatra]]|| |
voca|| || | voca|| || | ||
| − | [3] Attadīpā bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā.|| | + | [3] Attadīpā [[bhikkhave]], viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā.|| |
Dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā.|| || | Dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā.|| || | ||
| − | [4] Attadīpānaṃ bhikkhave,|| | + | [4] Attadīpānaṃ [[bhikkhave]],|| |
viharataṃ attasaraṇānaṃ anaññasaraṇānaṃ|| | viharataṃ attasaraṇānaṃ anaññasaraṇānaṃ|| | ||
dhammadīpānaṃ|| | dhammadīpānaṃ|| | ||
dhammasaraṇānaṃ|| | dhammasaraṇānaṃ|| | ||
anaññasaraṇānaṃ,|| | anaññasaraṇānaṃ,|| | ||
| − | yoni yeva upaparikkhitabbo.|| || | + | [[yoni]] yeva upaparikkhitabbo.|| || |
"Kiñjātikā soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| | "Kiñjātikā soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| | ||
Kiṃpahotikā" ti.|| || | Kiṃpahotikā" ti.|| || | ||
| − | [5] Kiñjātikā ca bhikkhave, soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā: kiṃ pahotikā:|| || | + | [5] Kiñjātikā ca [[bhikkhave]], soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā: kiṃ pahotikā:|| || |
| − | [6] Idha, bhikkhave,, assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariya-Dhammassa akovido|| | + | [6] Idha, [[bhikkhave]],, assutavā puthujjano [[ariyānaṃ]] adassāvī ariya-Dhammassa akovido|| |
ariya-Dhamme avinīto,|| | ariya-Dhamme avinīto,|| | ||
sappurisānaṃ adassāvī|| | sappurisānaṃ adassāvī|| | ||
sappurisa-Dhammassa akovido|| | sappurisa-Dhammassa akovido|| | ||
sappurisa-Dhamme avinīto,|| | sappurisa-Dhamme avinīto,|| | ||
| − | rūpaṃ attato samanupassati,|| | + | rūpaṃ attato [[samanupassati]],|| |
rūpavantaṃ vā attānaṃ,|| | rūpavantaṃ vā attānaṃ,|| | ||
attani vā rūpaṃ,|| | attani vā rūpaṃ,|| | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | ||
| − | [7] Vedanaṃ attato samanupassati,|| | + | [7] Vedanaṃ attato [[samanupassati]],|| |
vedanāvantaṃ vā attānaṃ.|| | vedanāvantaṃ vā attānaṃ.|| | ||
Attani vā vedanaṃ,|| | Attani vā vedanaṃ,|| | ||
vedanāya vā attānaṃ.|| || | vedanāya vā attānaṃ.|| || | ||
| − | Tassa sā vedanā vipariṇamati,|| | + | Tassa sā [[vedanā]] vipariṇamati,|| |
aññathā hoti.|| | aññathā hoti.|| | ||
Tassa vedanāvipariṇām-aññathā-bhāvā|| | Tassa vedanāvipariṇām-aññathā-bhāvā|| | ||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | ||
| − | [8] Saññaṃ attato samanupassati,|| | + | [8] Saññaṃ attato [[samanupassati]],|| |
saññāvantaṃ vā attānaṃ.|| | saññāvantaṃ vā attānaṃ.|| | ||
Attani vā saññaṃ,|| | Attani vā saññaṃ,|| | ||
saññāya vā attānaṃ.|| || | saññāya vā attānaṃ.|| || | ||
| − | Tassa sā saññā vipariṇamati,|| | + | Tassa sā [[saññā]] vipariṇamati,|| |
aññathā hoti.|| | aññathā hoti.|| | ||
Tassa saññāvipariṇām-aññathā-bhāvā|| | Tassa saññāvipariṇām-aññathā-bhāvā|| | ||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | ||
| − | [9] Saṃkhāre attato samanupassati,|| | + | [9] Saṃkhāre attato [[samanupassati]],|| |
saṃkhāravantaṃ vā attānaṃ.|| | saṃkhāravantaṃ vā attānaṃ.|| | ||
Attani vā saṃkhāre,|| | Attani vā saṃkhāre,|| | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | ||
| − | [10] Viññāṇaṃ attato samanupassati,|| | + | [10] Viññāṇaṃ attato [[samanupassati]],|| |
viññāṇavantaṃ vā attānaṃ,|| | viññāṇavantaṃ vā attānaṃ,|| | ||
attani vā viññāṇaṃ,|| | attani vā viññāṇaṃ,|| | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| || | ||
| − | [11] Rūpassa tveva bhikkhave,|| | + | [11] [[Rūpassa]] tveva [[bhikkhave]],|| |
| − | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva rūpaṃ etarahi ca sabbaṃ rūpaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| | + | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva rūpaṃ etarahi ca sabbaṃ rūpaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya [[passato]] ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| |
| − | tesaṃ pahānā na paritassati,|| | + | tesaṃ pahānā na [[paritassati]],|| |
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | ||
| − | Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || | + | Sukhaṃ viharaṃ [[bhikkhu]] 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || |
| − | [12] Vedanāya tveva bhikkhave,|| | + | [12] Vedanāya tveva [[bhikkhave]],|| |
| − | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva vedanā etarahi ca sabbā vedanā aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| | + | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva [[vedanā]] etarahi ca sabbā [[vedanā]] aniccā [[dukkhā]] vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya [[passato]] ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| |
| − | tesaṃ pahānā na paritassati,|| | + | tesaṃ pahānā na [[paritassati]],|| |
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | ||
| − | Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || | + | Sukhaṃ viharaṃ [[bhikkhu]] 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || |
| − | [13] Saññāya tveva bhikkhave,|| | + | [13] Saññāya tveva [[bhikkhave]],|| |
| − | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva saññāya etarahi ca sabbā saññāya aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| | + | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva saññāya etarahi ca sabbā saññāya aniccā [[dukkhā]] vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya [[passato]] ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| |
| − | tesaṃ pahānā na paritassati,|| | + | tesaṃ pahānā na [[paritassati]],|| |
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | ||
| − | Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || | + | Sukhaṃ viharaṃ [[bhikkhu]] 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || |
| − | [14] Saṃkhārānaṃ tveva bhikkhave,|| | + | [14] Saṃkhārānaṃ tveva [[bhikkhave]],|| |
| − | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce saṃkhārā etarahi ca sabbe saṃkhārā aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| | + | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce saṃkhārā etarahi ca sabbe saṃkhārā aniccā [[dukkhā]] vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya [[passato]] ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| |
| − | tesaṃ pahānā na paritassati,|| | + | tesaṃ pahānā na [[paritassati]],|| |
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | ||
| − | Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || | + | Sukhaṃ viharaṃ [[bhikkhu]] 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| || |
| − | [15] Viññāṇassa tveva bhikkhave,|| | + | [15] Viññāṇassa tveva [[bhikkhave]],|| |
| − | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce viññāṇaṃ etarahi ca sabbaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| | + | aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce viññāṇaṃ etarahi ca sabbaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya [[passato]] ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,|| |
| − | tesaṃ pahānā na paritassati,|| | + | tesaṃ pahānā na [[paritassati]],|| |
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| || | ||
| − | Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati. | + | Sukhaṃ viharaṃ [[bhikkhu]] 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati. |
</poem> | </poem> | ||
Latest revision as of 08:00, 9 March 2015
Saɱyutta Nikāya:
III. Khandhā Vagga:
22: Khandhāsaɱyutta
1. Mūlapaññāsa
V. Attadīpa-vagga
Sutta 43
Attadīpa Suttaṃ
Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1975 Pali Text Society Saŋyutta-Nikaya, edited by M. Leon Feer
[1-2] Sāvatthiyaṃ:||
Tatra||
voca|| ||
[3] Attadīpā bhikkhave, viharatha attasaraṇā anaññasaraṇā.||
Dhammadīpā dhammasaraṇā anaññasaraṇā.|| ||
[4] Attadīpānaṃ bhikkhave,||
viharataṃ attasaraṇānaṃ anaññasaraṇānaṃ||
dhammadīpānaṃ||
dhammasaraṇānaṃ||
anaññasaraṇānaṃ,||
yoni yeva upaparikkhitabbo.|| ||
"Kiñjātikā soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.||
Kiṃpahotikā" ti.|| ||
[5] Kiñjātikā ca bhikkhave, soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā: kiṃ pahotikā:|| ||
[6] Idha, bhikkhave,, assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariya-Dhammassa akovido||
ariya-Dhamme avinīto,||
sappurisānaṃ adassāvī||
sappurisa-Dhammassa akovido||
sappurisa-Dhamme avinīto,||
rūpaṃ attato samanupassati,||
rūpavantaṃ vā attānaṃ,||
attani vā rūpaṃ,||
rūpsamiṃ vā attānaṃ.|| ||
Tassa taṃ rūpaṃ vipariṇamati,||
aññathā hoti||
tassa rūpavipariṇām-aññathā-bhāvā||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| ||
[7] Vedanaṃ attato samanupassati,||
vedanāvantaṃ vā attānaṃ.||
Attani vā vedanaṃ,||
vedanāya vā attānaṃ.|| ||
Tassa sā vedanā vipariṇamati,||
aññathā hoti.||
Tassa vedanāvipariṇām-aññathā-bhāvā||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| ||
[8] Saññaṃ attato samanupassati,||
saññāvantaṃ vā attānaṃ.||
Attani vā saññaṃ,||
saññāya vā attānaṃ.|| ||
Tassa sā saññā vipariṇamati,||
aññathā hoti.||
Tassa saññāvipariṇām-aññathā-bhāvā||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| ||
[9] Saṃkhāre attato samanupassati,||
saṃkhāravantaṃ vā attānaṃ.||
Attani vā saṃkhāre,||
saṃkhāresu vā attānaṃ.|| ||
Tassa te saṃkhārā vipariṇamanti,||
aññathā honti.||
Tassa saṃkhāravipariṇām-aññathā-bhāvā||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| ||
[10] Viññāṇaṃ attato samanupassati,||
viññāṇavantaṃ vā attānaṃ,||
attani vā viññāṇaṃ,||
viññāṇasmiṃ vā attānaṃ.|| ||
[43] Tassa taṃ viññāṇaṃ vipariṇamati,||
aññathā hoti.||
Tassa viññāṇavipariṇām-aññathā-bhāvā||
uppajjanti soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā.|| ||
[11] Rūpassa tveva bhikkhave,||
aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva rūpaṃ etarahi ca sabbaṃ rūpaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,||
tesaṃ pahānā na paritassati,||
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| ||
Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| ||
[12] Vedanāya tveva bhikkhave,||
aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva vedanā etarahi ca sabbā vedanā aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,||
tesaṃ pahānā na paritassati,||
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| ||
Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| ||
[13] Saññāya tveva bhikkhave,||
aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe c'eva saññāya etarahi ca sabbā saññāya aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,||
tesaṃ pahānā na paritassati,||
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| ||
Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| ||
[14] Saṃkhārānaṃ tveva bhikkhave,||
aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce saṃkhārā etarahi ca sabbe saṃkhārā aniccā dukkhā vipariṇāma-dhammāti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,||
tesaṃ pahānā na paritassati,||
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| ||
Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.|| ||
[15] Viññāṇassa tveva bhikkhave,||
aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ pubbe ce viññāṇaṃ etarahi ca sabbaṃ viññāṇaṃ aniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammanti evam etaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato ye soka-parideva-dukkha-domanass'-upāyāsā te pahīyanti,||
tesaṃ pahānā na paritassati,||
aparitassaṃ sukhaṃ viharati.|| ||
Sukhaṃ viharaṃ bhikkhu 'tadaŋganibbuto" ti.vuccati.
