Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "Dedication"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "thumb|250px| <poem> We dedicate the benefit of whatever rituals we have dome for the benefit of sentient beings so that they will attain enl...")
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Tonpa Sherab Miwoche.jpg|thumb|250px|]]
 
[[File:Tonpa Sherab Miwoche.jpg|thumb|250px|]]
 
<poem>
 
<poem>
  We dedicate the benefit of whatever rituals we have dome for the benefit of sentient beings so that they will attain enlightenment, so think that it is for them, to purify their three doors. Then recite the prayer:
+
  We dedicate the benefit of whatever [[Rituals]] we have dome for the benefit of [[Sentient beings]] so that they will attain [[Enlightenment]], so think that it is for them, to purify their three doors. Then recite the prayer:
  
 
GO SUM DAG PA’I GE WA KANG GYI PA
 
GO SUM DAG PA’I GE WA KANG GYI PA
 
All virtuous action done through the Three Doors
 
All virtuous action done through the Three Doors
  
KHAM SUNM SEM CHEN NAM GYI DÖN DU NGO
+
[[Kham]] SUNM SEM CHEN NAM GYI DÖN DU NGO
I dedicate to the welfare of the sentient beings of the Three Realms
+
I dedicate to the welfare of the [[Sentient beings]] of the Three Realms
  
 
KU SUM SAK PA’I LE DRIP KUN GYANG NE
 
KU SUM SAK PA’I LE DRIP KUN GYANG NE
Having purified the Three Poisons
+
Having purified the [[Three poisons]]
  
 
KU SUM DZOG PA’I SANG GYE NYUR THOP SHOK
 
KU SUM DZOG PA’I SANG GYE NYUR THOP SHOK
May we all realize the Final Buddhahood of the Three Bodies!
+
May we all realize the Final [[Buddhahood]] of the Three Bodies!
  
Kham Sum means the Three Realms, so we purify all our karma. When you recite this prayer, think of this meaning. If you just recite the words but think about something else, that is not good; they need to go together.
+
[[Kham]] Sum means the Three Realms, so we purify all our [[Karma]]. When you recite this prayer, think of this meaning. If you just recite the words but think about something else, that is not good; they need to go together.
 
</poem>
 
</poem>
 
{{R}}
 
{{R}}

Revision as of 01:43, 24 April 2013

Tonpa Sherab Miwoche.jpg

 We dedicate the benefit of whatever Rituals we have dome for the benefit of Sentient beings so that they will attain Enlightenment, so think that it is for them, to purify their three doors. Then recite the prayer:

GO SUM DAG PA’I GE WA KANG GYI PA
All virtuous action done through the Three Doors

Kham SUNM SEM CHEN NAM GYI DÖN DU NGO
I dedicate to the welfare of the Sentient beings of the Three Realms

KU SUM SAK PA’I LE DRIP KUN GYANG NE
Having purified the Three poisons

KU SUM DZOG PA’I SANG GYE NYUR THOP SHOK
May we all realize the Final Buddhahood of the Three Bodies!

Kham Sum means the Three Realms, so we purify all our Karma. When you recite this prayer, think of this meaning. If you just recite the words but think about something else, that is not good; they need to go together.

Source

www.yungdrungbon.net