Difference between revisions of "Ākāśadhātvīśvarī Mantra"
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Akasadhatvisvari.jpg|thumb|250px|]] | [[File:Akasadhatvisvari.jpg|thumb|250px|]] | ||
[[File:Akasadhatvisvarima.png|thumb|250px|ā kā śa dhā tvī śva rī]] | [[File:Akasadhatvisvarima.png|thumb|250px|ā kā śa dhā tvī śva rī]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | This [[bīja]], and [[mantra]] are from a [[sadhana]] and accompanying [[puja]] composed by [[Dharmacari | + | |
| + | |||
| + | [[Ākāśadhātvīśvarī]] is white in {{Wiki|colour}}, and her [[name]] means "The [[Sovereign Lady of the Sphere of Infinite Space]]". | ||
| + | |||
| + | In each hand she holds a [[lotus]] which blooms at the shoulder. On the right shoulder is a [[dharmacakra]], and on the left is the [[vajra-bell]]. | ||
| + | |||
| + | [[Ākāśadhātvīśvarī]] is the [[consort]] or [[prajñā of Vairocana]] | ||
| + | |||
| + | This [[bīja]], and [[mantra]] are from a [[sadhana]] and accompanying [[puja]] composed by [[Dharmacari Vessantara]]. | ||
==[[Seed Syllable]]== | ==[[Seed Syllable]]== | ||
[[File:Am.png|thumb|250px|left|Am]] | [[File:Am.png|thumb|250px|left|Am]] | ||
| − | + | ||
==[[Mantra]]== | ==[[Mantra]]== | ||
===[[Siddhaṃ]]=== | ===[[Siddhaṃ]]=== | ||
| + | |||
[[File:Akasadhatvisvarimantra.png|frameless|450px|]]<br/> | [[File:Akasadhatvisvarimantra.png|frameless|450px|]]<br/> | ||
===[[Tibetan ]]- [[Wikipedia:Uchen script|Uchen]]=== | ===[[Tibetan ]]- [[Wikipedia:Uchen script|Uchen]]=== | ||
[[File:Akasadhatvisvari-tibetan.png|frameless|450px|]]<br/> | [[File:Akasadhatvisvari-tibetan.png|frameless|450px|]]<br/> | ||
| + | |||
===Transliteration=== | ===Transliteration=== | ||
| Line 24: | Line 32: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | There are a couple of incorrect variations on the spelling of the [[name]] [[Ākāśadhātvīśvarī]]. One sees, for instance, the spelling Ākāśadhātīśvarī which may be down to [[Lama Govinda]] as he uses that spelling in his [[Foundations of Tibetan Mysticism]]. One may also see Ākāśadhāteśvarī and this may be an attempt to model it on the [[name]] [[Avalokiteśvara]] but it is erroneous. [[Ākāśadhātvīśvarī]] a compound of [[ākāśa]] + [[dhātu]] + [[īśvarī]]. When combining the last two words in a compound the [[Sanskrit]] [[sandhi]] {{Wiki|rules}} dictate that u + ī combines give vī. (according to my [[Sanskrit]] [[guru]]) | + | There are a couple of incorrect variations on the spelling of the [[name]] [[Ākāśadhātvīśvarī]]. |
| + | |||
| + | One sees, for instance, the spelling Ākāśadhātīśvarī which may be down to [[Lama Govinda]] as he uses that spelling in his [[Foundations of Tibetan Mysticism]]. | ||
| + | |||
| + | One may also see Ākāśadhāteśvarī and this may be an attempt to model it on the [[name]] [[Avalokiteśvara]] but it is erroneous. | ||
| + | |||
| + | [[Ākāśadhātvīśvarī]] a compound of [[ākāśa]] + [[dhātu]] + [[īśvarī]]. | ||
| + | |||
| + | When combining the last two words in a compound the [[Sanskrit]] [[sandhi]] {{Wiki|rules}} dictate that u + ī combines give vī. (according to my [[Sanskrit]] [[guru]]) | ||
{{R}} | {{R}} | ||
Revision as of 04:52, 7 January 2016
Ākāśadhātvīśvarī is white in colour, and her name means "The Sovereign Lady of the Sphere of Infinite Space".
In each hand she holds a lotus which blooms at the shoulder. On the right shoulder is a dharmacakra, and on the left is the vajra-bell.
Ākāśadhātvīśvarī is the consort or prajñā of Vairocana
This bīja, and mantra are from a sadhana and accompanying puja composed by Dharmacari Vessantara.
Seed Syllable
Mantra
Siddhaṃ
Tibetan - Uchen
Transliteration
oṃ sa rva bu ddha jñā na aṃ svā hā
oṃ sarva buddha jñāna aṃ svāhā
Notes
There are a couple of incorrect variations on the spelling of the name Ākāśadhātvīśvarī.
One sees, for instance, the spelling Ākāśadhātīśvarī which may be down to Lama Govinda as he uses that spelling in his Foundations of Tibetan Mysticism.
One may also see Ākāśadhāteśvarī and this may be an attempt to model it on the name Avalokiteśvara but it is erroneous.
Ākāśadhātvīśvarī a compound of ākāśa + dhātu + īśvarī.
When combining the last two words in a compound the Sanskrit sandhi rules dictate that u + ī combines give vī. (according to my Sanskrit guru)
