Difference between revisions of "Prayer to Guru Rinpoche to Clear Away Obstacles on the Path"
| Line 9: | Line 9: | ||
| − | Precious [[guru]], embodiment of all buddhas of the three times; Great bliss, the lord of all accomplishments; Wrathful power, who dispels all hindrances and subdues demons; Pray bestow your blessings. Please remove the outer, inner, and secret obstacles and grant your blessings to accomplish wishes spontaneously. | + | [[Precious]] [[guru]], [[embodiment]] of [[all buddhas of the three times]]; Great [[bliss]], the lord of all accomplishments; [[Wrathful]] power, who dispels all [[hindrances]] and subdues {{Wiki|demons}}; Pray bestow your [[blessings]]. Please remove the outer, inner, and secret [[obstacles]] and grant your [[blessings]] to accomplish wishes spontaneously. |
| − | ===Du sum sang gyay guru rinpoche Ngo drup kun dak de wa chhen poi zhap Bar chhad kun sel dud dul drak po tsal Sol wa deb so jyin gyiy lap tu sol Chhyi nang sang wai bar chhad zhi wa dang Sam pa lhun gyi drup par jyin gyi lob=== | + | ===Du sum [[sang]] gyay [[guru rinpoche]] Ngo drup kun dak de wa chhen poi zhap Bar chhad kun sel dud dul [[drak]] po [[tsal]] Sol wa deb so jyin gyiy lap tu sol Chhyi [[nang sang]] wai bar chhad zhi wa dang Sam pa lhun gyi drup par jyin gyi lob=== |
| − | When, due to the obstacles of the elements earth, water, fire and wind, This illusory body, which is rented, is meeting the time to be perished, | + | When, due to the [[obstacles]] of the [[elements]] [[earth]], [[water]], [[fire]] and [[wind]], This [[illusory body]], which is rented, is meeting the time to be perished, |
| − | Requesting undoubtedly, without two pointed mind to [[Padmasambhava]] and the Goddess of the Elements, [there is] no doubt the four elements get naturally pacified. I request, Orgyen, the One Arising From the Lotus ([[Orgyen Pädma Chung Nä]]), Please bless the wishes to succeed naturally. | + | Requesting undoubtedly, without two pointed [[mind]] to [[Padmasambhava]] and the [[Goddess]] of the [[Elements]], [there is] no [[doubt]] the [[four elements]] get naturally pacified. I request, [[Orgyen]], the One [[Arising]] From the [[Lotus]] ([[Orgyen Pädma Chung Nä]]), Please bless the wishes to succeed naturally. |
| − | OM AH HUM VAJRA GURU PÄDMA SIDDHI HUM (Recite many times) | + | [[OM]] [[AH]] [[HUM]] [[VAJRA]] [[GURU]] PÄDMA [[SIDDHI]] [[HUM]] (Recite many times) |
Revision as of 15:01, 30 January 2020
Precious guru, embodiment of all buddhas of the three times; Great bliss, the lord of all accomplishments; Wrathful power, who dispels all hindrances and subdues demons; Pray bestow your blessings. Please remove the outer, inner, and secret obstacles and grant your blessings to accomplish wishes spontaneously.
Du sum sang gyay guru rinpoche Ngo drup kun dak de wa chhen poi zhap Bar chhad kun sel dud dul drak po tsal Sol wa deb so jyin gyiy lap tu sol Chhyi nang sang wai bar chhad zhi wa dang Sam pa lhun gyi drup par jyin gyi lob
When, due to the obstacles of the elements earth, water, fire and wind, This illusory body, which is rented, is meeting the time to be perished,
Requesting undoubtedly, without two pointed mind to Padmasambhava and the Goddess of the Elements, [there is] no doubt the four elements get naturally pacified. I request, Orgyen, the One Arising From the Lotus (Orgyen Pädma Chung Nä), Please bless the wishes to succeed naturally.
OM AH HUM VAJRA GURU PÄDMA SIDDHI HUM (Recite many times)
