Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "Although your realization is equal to that of the buddhas', make offerings to the Three Jewels. Guru Rinpoche"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " At the end of the future age, there will be many perverted practitioners who will treat the Dharma as merchandise. At that time, all of you who obey my words, do not f...")
 
Line 7: Line 7:
  
  
At the end of the future age, there will be many perverted practitioners who will treat the Dharma as merchandise. At that time, all of you who obey my words, do not forsake the ten spiritual activities.
+
At the end of the {{Wiki|future}} age, there will be many perverted practitioners who will treat the [[Dharma]] as merchandise. At that time, all of you who obey my words, do not forsake the ten [[spiritual activities]].
  
  
  
Although your realization is equal to that of the buddhas', make offerings to the Three Jewels.
+
Although your [[realization]] is {{Wiki|equal}} to that of the [[buddhas]]', make [[offerings]] to the [[Three Jewels]].
  
Although you have gained mastery over your mind, direct your innermost aims towards the Dharma.
+
Although you have gained [[mastery]] over your [[mind]], direct your innermost aims towards the [[Dharma]].
  
Although the nature of the Great Perfection is supreme, don't disparage other teachings.
+
Although the [[nature]] of the [[Great Perfection]] is supreme, don't disparage other teachings.
  
Although you have realized that buddas and sentient beings are equal, embrace all beings with compassion.
+
Although you have [[realized]] that buddas and [[sentient beings]] are {{Wiki|equal}}, embrace all [[beings]] with [[compassion]].
  
Although the paths and bhumis are beyond training and journeying, don't forsake purifying your obscurations through Dharma activities.
+
Although the [[paths]] and [[bhumis]] are beyond {{Wiki|training}} and journeying, don't forsake purifying your [[obscurations]] through [[Dharma]] [[activities]].
  
Although the accumulations are beyond gathering, don't sever the roots of conditioned virtue.
+
Although the [[accumulations]] are beyond [[gathering]], don't sever the [[roots]] of [[conditioned virtue]].
  
Although your mind lies beyond birth and death, this illusory body does die, so practice while remembering death.
+
Although your [[mind]] lies beyond [[birth]] and [[death]], this [[illusory body]] does [[die]], so practice while remembering [[death]].
  
Although you experience dharmata free from thought, maintain the attitude of bodhichitta.
+
Although you [[experience]] [[dharmata]] free from [[thought]], maintain the [[attitude]] of [[bodhichitta]].
  
Although you have attained the fruition of dharmakaya, keep company with your yidam deity.
+
Although you have [[attained]] the [[fruition]] of [[dharmakaya]], keep company with your [[yidam deity]].
  
Although dharmakaya is not some other place, seek the true meaning.
+
Although [[dharmakaya]] is not some other place, seek the true meaning.
  
Although buddhahood is not anywhere else, dedicate any virtue you create towards unexcelled enlightenment.
+
Although [[buddhahood]] is not anywhere else, dedicate any [[virtue]] you create towards unexcelled [[enlightenment]].
  
Although everything experienced is original wakefulness, don't let your mind stray into samsara.
+
Although everything [[experienced]] is original wakefulness, don't let your [[mind]] stray into [[samsara]].
  
Although your mind essence is the awakened one, always worship the deity and your master.
+
Although your [[mind essence]] is [[the awakened one]], always {{Wiki|worship}} the [[deity]] and your [[master]].
  
Although you have realized the nature of the Great Perfection, don't abandon your yidam deity.
+
Although you have [[realized]] the [[nature]] of the [[Great Perfection]], don't abandon your [[yidam deity]].
  
Those who, instead of doing this, speak foolishly with boastful words only damage the Three Jewels and will find not even an instant of happiness.
+
Those who, instead of doing this, speak foolishly with boastful words only damage the [[Three Jewels]] and will find not even an instant of [[happiness]].
  
  
  
Padmasambhava - Advice From the Lotus Born. - Rangjung Yeshe Publications.
+
[[Padmasambhava]] - Advice From the [[Lotus Born]]. - [[Rangjung Yeshe Publications]].
  
  

Revision as of 23:20, 2 February 2020





At the end of the future age, there will be many perverted practitioners who will treat the Dharma as merchandise. At that time, all of you who obey my words, do not forsake the ten spiritual activities.


Although your realization is equal to that of the buddhas', make offerings to the Three Jewels.

Although you have gained mastery over your mind, direct your innermost aims towards the Dharma.

Although the nature of the Great Perfection is supreme, don't disparage other teachings.

Although you have realized that buddas and sentient beings are equal, embrace all beings with compassion.

Although the paths and bhumis are beyond training and journeying, don't forsake purifying your obscurations through Dharma activities.

Although the accumulations are beyond gathering, don't sever the roots of conditioned virtue.

Although your mind lies beyond birth and death, this illusory body does die, so practice while remembering death.

Although you experience dharmata free from thought, maintain the attitude of bodhichitta.

Although you have attained the fruition of dharmakaya, keep company with your yidam deity.

Although dharmakaya is not some other place, seek the true meaning.

Although buddhahood is not anywhere else, dedicate any virtue you create towards unexcelled enlightenment.

Although everything experienced is original wakefulness, don't let your mind stray into samsara.

Although your mind essence is the awakened one, always worship the deity and your master.

Although you have realized the nature of the Great Perfection, don't abandon your yidam deity.

Those who, instead of doing this, speak foolishly with boastful words only damage the Three Jewels and will find not even an instant of happiness.


Padmasambhava - Advice From the Lotus Born. - Rangjung Yeshe Publications.




Source

[1]