Difference between revisions of "'dul ba bzhi'i cho 'phrul"
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | [['dul ba bzhi'i cho 'phrul]] - Magical display of the four conversions, magical display of the fourfold conversion possessed by a nirmanakaya: Converting through the perfect deeds of his Body endowed with great merit; such as the [[Twelve Deeds]] {[[mdzad pa bcu gnyis]]} and so forth. Conversion through the direct perception of the great superknowledges of his Mind which are the [[six super-knowledges]] {[[mngon shes drug]]}. Conversion through the great miraculous power of his inconceivable Qualities and [[Activities]] which are the various magical displays of the deeds of his [[Three Secrets]] {[[gsang gsum]]}. Conversion through the knowledge of teaching the five vehicles of his Speech or conversion through the [[Mahayana teaching]] of his Speech. The [[five vehicles]] are for gods, humans, [[shravaka]] and [[pratyekabuddhas]], [[bodhisattvas]], and the [[Secret Mantra]]. | + | [['dul ba bzhi'i cho 'phrul]] - [[Magical]] display of the four conversions, [[magical]] display of the fourfold [[conversion]] possessed by a [[nirmanakaya]]: Converting through the {{Wiki|perfect}} [[deeds]] of his [[Body]] endowed with great [[merit]]; such as the [[Twelve Deeds]] {[[mdzad pa bcu gnyis]]} and so forth. [[Conversion]] through the direct [[perception]] of the great [[superknowledges]] of his [[Mind]] which are the [[six super-knowledges]] {[[mngon shes drug]]}. [[Conversion]] through the great [[miraculous power]] of his [[inconceivable]] Qualities and [[Activities]] which are the various [[magical]] displays of the [[deeds]] of his [[Three Secrets]] {[[gsang gsum]]}. [[Conversion]] through the [[knowledge]] of [[teaching]] the [[five vehicles]] of his {{Wiki|Speech}} or [[conversion]] through the [[Mahayana teaching]] of his {{Wiki|Speech}}. The [[five vehicles]] are for [[gods]], [[humans]], [[shravaka]] and [[pratyekabuddhas]], [[bodhisattvas]], and the [[Secret Mantra]]. |
Latest revision as of 21:59, 11 February 2020
'dul ba bzhi'i cho 'phrul - Magical display of the four conversions, magical display of the fourfold conversion possessed by a nirmanakaya: Converting through the perfect deeds of his Body endowed with great merit; such as the Twelve Deeds {mdzad pa bcu gnyis} and so forth. Conversion through the direct perception of the great superknowledges of his Mind which are the six super-knowledges {mngon shes drug}. Conversion through the great miraculous power of his inconceivable Qualities and Activities which are the various magical displays of the deeds of his Three Secrets {gsang gsum}. Conversion through the knowledge of teaching the five vehicles of his Speech or conversion through the Mahayana teaching of his Speech. The five vehicles are for gods, humans, shravaka and pratyekabuddhas, bodhisattvas, and the Secret Mantra.
