Difference between revisions of "Buddha-family"
| Line 17: | Line 17: | ||
[[rang rgyal gyi rigs]] - the [[pratyekabuddha]] [[family]]/ [[gotra]] [IW] | [[rang rgyal gyi rigs]] - the [[pratyekabuddha]] [[family]]/ [[gotra]] [IW] | ||
| − | [[rang rgyal gyi lam shes pa'i lam shes]] - [[path knowledge]] [[knowing]] the [[path]] of [[pratyekabuddhas]] [having accomplished [[dedication]] of arousing [[bodhicitta]] and [[prajna]], [[realizing]] [[emptiness]], for the [[sake]] of accepting those to be tamed of the [[pratyekabuddha]] [[family]], [[knowledge]] of [[noble ones]] of the [[mahayana]] abiding in the [[family]] of [[realization]] of their [[path | + | [[rang rgyal gyi lam shes pa'i lam shes]] - [[path knowledge]] [[knowing]] the [[path]] of [[pratyekabuddhas]] [having accomplished [[dedication]] of arousing [[bodhicitta]] and [[prajna]], [[realizing]] [[emptiness]], for the [[sake]] of accepting those to be tamed of the [[pratyekabuddha]] [[family]], [[knowledge]] of [[noble ones]] of the [[mahayana]] abiding in the [[family]] of [[realization]] of their [[path]] [IW] |
[[rigs kyi bdag po]] - [[Family]] lord. The chief figure of that particular [[buddha family]] [RY] | [[rigs kyi bdag po]] - [[Family]] lord. The chief figure of that particular [[buddha family]] [RY] | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
[[rigs]] - 1) kinds, varieties, types, aspects. | [[rigs]] - 1) kinds, varieties, types, aspects. | ||
| − | 2) [[caste]], bloodline, [[lineage]], extraction, [[birth]], descent, [[lineage]], [[family]], [[noble]], potential, class, {{Wiki|gene}} | + | 2) [[caste]], bloodline, [[lineage]], extraction, [[birth]], descent, [[lineage]], [[family]], [[noble]], potential, class, {{Wiki|gene}} [[spiritual]] {{Wiki|genes}}], type, category, {{Wiki|status}}. |
2) specific [[spiritual]] [[family]], [[Buddha family]]. | 2) specific [[spiritual]] [[family]], [[Buddha family]]. | ||
Revision as of 20:54, 14 August 2022
rnam par snang mdzad sangs rgyas - Vairochana Buddha, light maker, buddha family [RY]
pad ma rigs - the lotus/ padma buddha family [IW]
rang rgyal gyi rigs - the pratyekabuddha family/ gotra rang rgyal slob lam pa'i rgyud nang la rang rgyal gyi byang chub thob rung gi nus pa [IW]
rang rgyal gyi rigs - the pratyekabuddha family/ gotra [IW]
rang rgyal gyi lam shes pa'i lam shes - path knowledge knowing the path of pratyekabuddhas [having accomplished dedication of arousing bodhicitta and prajna, realizing emptiness, for the sake of accepting those to be tamed of the pratyekabuddha family, knowledge of noble ones of the mahayana abiding in the family of realization of their path [IW]
rigs kyi bdag po - Family lord. The chief figure of that particular buddha family [RY]
rigs drug pa - the sixth buddha family [RY]
rigs drug pa - 6th buddha family, the six classes of beings [IW]
rigs bdag - Lord of the family, lord of a particular tathagata lineage, lord of your family, lord of the families, root guru; lord of a particular buddha family, lord / ruler of the family [RY]
rigs bdag - Lord of the family. The chief figure of the buddha family [RY]
sangs rgyas kyi rigs - 1) the study of buddha nature; 2) buddha family [IW]
sangs rgyas kyi rigs - buddha family [RB]
sangs rgyas kyi rigs - 1) the study of the buddha nature. 2) the buddha family [of the {rigs lnga} [RY]
sangs rgyas kyi rigs can - possessing the buddha family/ nature [IW]
rigs - 1) kinds, varieties, types, aspects.
2) caste, bloodline, lineage, extraction, birth, descent, lineage, family, noble, potential, class, gene spiritual genes], type, category, status.
2) specific spiritual family, Buddha family.
3) Buddha nature.
5) reason.
6) certain [in end of sentence. it is certain!.
7) will understand.
8) causal ground.
9) possibility, capability, potential.
10) philosophy.
12) appropriateness.
13) gotra, here "go" comes from guna, quality. "Tra" means to protect. So gotra means to protect the qualities {yon tan skyob pa} Can also mean potential or seed; family, class, type, noble, potential; possible storied/ qualified; enlightened-family. born, nature, kinds, varieties, types, aspects, caste, bloodline, lineage, family, class, gene [[[spiritual]] genes], type, category, status. [RY]
[[1]]
