Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "The 35 Buddhas for Purifying Old Bad Karmic Seeds"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<poem> The following is based upon a description of the 35 Buddhas of Purifying Old Bad Karmic Seeds, written by Je Tsongkapa 1357-1419), the teacher of [...")
 
Line 1: Line 1:
 +
[[File:Chin 00.jpg|thumb|250px|]]
 
<poem>
 
<poem>
  The following is based upon a description of the 35 [[Buddhas]] of Purifying Old Bad [[Karmic]] [[Seeds]], written by Je [[Tsongkapa]] 1357-1419), the [[teacher]] of [[His Holiness]] the [[First Dalai Lama]], as well as explanations by his close [[disciple]] [[Gyaltsab Je]] (1364-1432), themselves based upon the teachings of [[Lord]] [[Atisha]] (982-1054). The original practice is drawn from a [[teaching]] spoken by [[Lord]] [[Buddha]] himself in 500BC entitled An [[Exalted]] [[Sutra]] of the [[Greater]] Way Which Was Requested by [[Upali]], and Which Sets Forth the Teachings of Vowed [[Morality]] ([[Arya]] [[Vinaya]] Vinishchaya [[Upali]] Paripircha [[Nama]] [[Mahayana Sutra]]).
+
  The following is based upon a description of the [[35 Buddhas]] of Purifying Old Bad [[Karmic Seeds]], written by [[Je Tsongkapa]] 1357-1419), the [[teacher]] of [[His Holiness]] the First [[Dalai Lama]], as well as explanations by his close [[disciple]] [[Gyaltsab Je]] (1364-1432), themselves based upon the teachings of [[Lord]] [[Atisha]] (982-1054). The original practice is drawn from a [[teaching]] spoken by [[Lord]] [[Buddha]] himself in 500BC entitled [[An Exalted Sutra of the Greater Way Which Was Requested by Upali]], and Which Sets Forth the Teachings of Vowed [[Morality]] ([[Arya Vinaya Vinishchaya Upali Paripircha Nama Mahayana Sutra]]).
 
+
[[File:Chin .jpg|thumb|250px|]]
 
Seven [[Buddhas]] of the Family of [[Akshobhya]], [[Unshakable]]: radiating dark blue [[light]], and holding a [[diamond]] in their right hand, and a [[bell]] in their left—
 
Seven [[Buddhas]] of the Family of [[Akshobhya]], [[Unshakable]]: radiating dark blue [[light]], and holding a [[diamond]] in their right hand, and a [[bell]] in their left—
 
+
[[File:Chin iests.jpg|thumb|250px|]]
 
1
 
1
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Nageshvara [[Raja]], [[Lord]] and [[King]] of the [[Nagas]],
+
[[Nageshvara Raja]], [[Lord]] and [[King]] of the [[Nagas]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 8 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 8 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
+
[[File:Buddha Dunhuang.jpg|thumb|250px|]]
 
2
 
2
 
I [[bow]] down to the [[Buddha Shakyamuni]], Able One of the [[Shakya]] {{Wiki|Clan}},
 
I [[bow]] down to the [[Buddha Shakyamuni]], Able One of the [[Shakya]] {{Wiki|Clan}},
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 10,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 10,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
+
[[File:03gds.jpg|thumb|250px|]]
 
3
 
3
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Vajra]] [[Garbha]] Pramardi, The [[Buddha]] who uses
+
[[Vajra Garbha Pramardi]], The [[Buddha]] who uses
 
the [[Heart]] of the [[Diamond]] to Wreak Total Destruction,
 
the [[Heart]] of the [[Diamond]] to Wreak Total Destruction,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 10,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 10,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
+
[[File:Cav 2.jpg|thumb|250px|]]
 
4
 
4
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Ratnarchis, Shining [[Jewel]],
+
[[Ratnarchis]], Shining [[Jewel]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 31,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 31,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
+
[[File:CH 4.jpg|thumb|250px|]]
 
5
 
5
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Virasena, {{Wiki|Army}} of {{Wiki|Warriors}},
+
[[Virasena]], {{Wiki|Army}} of {{Wiki|Warriors}},
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the [[habit]] of meaningless talk)
 
(to {{Wiki|purify}} the [[habit]] of meaningless talk)
 
+
[[File:050dsd0.jpg|thumb|250px|]]
 
6
 
6
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Viranandin, The [[Buddha]] who Pleases {{Wiki|Warriors}}
+
[[Viranandin]], The [[Buddha]] who Pleases {{Wiki|Warriors}}
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karma]] committed in our [[thoughts]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karma]] committed in our [[thoughts]])
 
+
[[File:Buddhabhadra560.jpg|thumb|250px|]]
 
7
 
7
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Ratnagni, [[Fire]] of the [[Jewel]],
+
[[Ratnagni]], [[Fire]] of the [[Jewel]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} offenses involving the resources of a [[spiritual]] group)
 
(to {{Wiki|purify}} offenses involving the resources of a [[spiritual]] group)
 
+
[[File:Buddhis le.jpg|thumb|250px|]]
 
Seven [[Buddhas]] of the Family of [[Vairochana]], [[Appearances]]: radiating white [[light]], and holding a [[wheel]] in their right hand, and a [[bell]] in their left—
 
Seven [[Buddhas]] of the Family of [[Vairochana]], [[Appearances]]: radiating white [[light]], and holding a [[wheel]] in their right hand, and a [[bell]] in their left—
 
+
[[File:Budd-297.jpg|thumb|250px|]]
 
8
 
8
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Ratna]] [[Chandra]] [[Prabha]], Moonlight of the [[Jewel]],
+
[[Ratna Chandra Prabha]], Moonlight of the [[Jewel]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} a single eon’s bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} a single eon’s bad [[karmic]] [[seeds]])
 
+
[[File:Budd lickr.jpg|thumb|250px|]]
 
9
 
9
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Amogha Darshin, The [[Buddha]] who Makes Your [[Life]]
+
[[Amogha Darshin]], The [[Buddha]] who Makes Your [[Life]]
 
Meaningful, if Only You Lay Your [[Eyes]] On Him,
 
Meaningful, if Only You Lay Your [[Eyes]] On Him,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(also to {{Wiki|purify}} the [[habit]] of meaningless talk)
 
(also to {{Wiki|purify}} the [[habit]] of meaningless talk)
 
+
[[File:0808 ts.jpg|thumb|250px|]]
 
10
 
10
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Ratna]] [[Chandra]], [[Jewel]] [[Moon]]
+
[[Ratna Chandra]], [[Jewel]] [[Moon]]
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing ones mother)
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing ones mother)
Line 77: Line 78:
 
12
 
12
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Sura]] Datta, Warrior’s [[Gift]],
+
[[Sura Datta]], Warrior’s [[Gift]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing someone who has reached [[nirvana]])
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing someone who has reached [[nirvana]])
Line 89: Line 90:
 
14
 
14
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Brahma]] Datta, [[Gift]] of the [[Pure]] One,
+
[[Brahma Datta]], [[Gift]] of the [[Pure]] One,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of drawing the {{Wiki|blood}} of a [[Buddha]] with [[evil]] intent)
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of drawing the {{Wiki|blood}} of a [[Buddha]] with [[evil]] intent)
Line 95: Line 96:
 
15
 
15
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
{{Wiki|Varuna}}, [[God]] of the [[Water]],
+
[[Varuna]], [[God]] of the [[Water]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of violating a woman who has reached [[nirvana]])
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of violating a woman who has reached [[nirvana]])
Line 101: Line 102:
 
16
 
16
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
{{Wiki|Varuna}} [[Deva]], {{Wiki|Angel}} of the [[God]] of the [[Water]],
+
[[Varuna Deva]], {{Wiki|Angel}} of the [[God]] of the [[Water]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing a [[bodhisattva]] who is close to [[Buddhahood]])
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing a [[bodhisattva]] who is close to [[Buddhahood]])
Line 107: Line 108:
 
17
 
17
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Bhadra]] Shri, Fine Glory,
+
[[Bhadra Shri]], Fine Glory,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing ones [[Teacher]])
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of killing ones [[Teacher]])
Line 113: Line 114:
 
18
 
18
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Chandana]] Shri, Shining {{Wiki|Sandalwood}},
+
[[Chandana Shri]], Shining {{Wiki|Sandalwood}},
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of harming the {{Wiki|possessions}} of a [[spiritual]] {{Wiki|community}})
 
(to {{Wiki|purify}} the great [[sin]] of harming the {{Wiki|possessions}} of a [[spiritual]] {{Wiki|community}})
Line 119: Line 120:
 
19
 
19
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Anantaujas, [[Infinite]] Splendor,
+
[[Anantaujas]], [[Infinite]] Splendor,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karma]] of destroying a [[temple]] or [[shrine]])
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karma]] of destroying a [[temple]] or [[shrine]])
Line 125: Line 126:
 
20
 
20
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Prabhasa Shri, Blazing [[Light]],
+
[[Prabhasa Shri]], Blazing [[Light]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[anger]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[anger]])
Line 131: Line 132:
 
21
 
21
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Ashoka]] Shri, Glory [[Beyond]] All [[Sadness]],
+
[[Ashoka Shri]], Glory [[Beyond]] All [[Sadness]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[ignorant]] [[desire]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[ignorant]] [[desire]])
Line 145: Line 146:
 
23
 
23
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Kusuma Shri, Shining [[Flower]],
+
[[Kusuma Shri]], Shining [[Flower]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 100,000 eons of [[bad deeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 100,000 eons of [[bad deeds]])
Line 151: Line 152:
 
24
 
24
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Brahma]] [[Jyotis]], [[Light]] of the [[Pure]] One,
+
[[Brahma Jyotis]], [[Light]] of the [[Pure]] One,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 1,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 1,000 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
Line 157: Line 158:
 
25
 
25
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Padma]] [[Jyotis]], [[Light]] of the [[Lotus]],
+
[[Padma Jyotis]], [[Light]] of the [[Lotus]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} 7 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} 7 eons of bad [[karmic]] [[seeds]])
Line 163: Line 164:
 
26
 
26
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Dhana]] Shri, Shining Riches,
+
[[Dhana Shri]], Shining Riches,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] that are still lying dormant in the [[mind]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] that are still lying dormant in the [[mind]])
Line 169: Line 170:
 
27
 
27
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Smirti Shri, Shining [[Memory]],
+
[[Smirti Shri]], Shining [[Memory]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[physical]] [[actions]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[physical]] [[actions]])
Line 175: Line 176:
 
28
 
28
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Suprakirtita [[Nama]] Shri, Shining [[Name]] that Spreads to All Places,
+
[[Suprakirtita Nama Shri]], Shining [[Name]] that Spreads to All Places,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karma]] of failing to praise [[Buddhas]] who are present)
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karma]] of failing to praise [[Buddhas]] who are present)
  
Seven [[Buddhas]] of the Family of Amogha [[Siddhi]], [[Attainment]]: radiating {{Wiki|emerald}} [[light]], and holding a sword in their right hand, and a [[bell]] in their left—
+
Seven [[Buddhas]] of the Family of [[Amogha Siddhi]], [[Attainment]]: radiating {{Wiki|emerald}} [[light]], and holding a sword in their right hand, and a [[bell]] in their left—
  
 
29
 
29
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Indra]] [[Ketu]] [[Dhvaja]], Victorious {{Wiki|Crown}} of the [[Lord]] of [[Power]],
+
[[Indra Ketu Dhvaja]], Victorious {{Wiki|Crown}} of the [[Lord]] of [[Power]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[jealousy]])
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by [[jealousy]])
Line 189: Line 190:
 
30
 
30
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Suvikranta, The All-Conquering One,
+
[[Suvikranta]], The All-Conquering One,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} encouraging others to commit negative [[actions]])
 
(to {{Wiki|purify}} encouraging others to commit negative [[actions]])
Line 195: Line 196:
 
31
 
31
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Yuddha]] [[Jaya]], Victor upon the Field of Battle,
+
[[Yuddha Jaya]], Victor upon the Field of Battle,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by {{Wiki|pride}})
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by {{Wiki|pride}})
Line 201: Line 202:
 
32
 
32
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Vikranta Gami, The [[Buddha]] Who Travels in Conquering Glory,
+
[[Vikranta Gami]], The [[Buddha]] Who Travels in Conquering Glory,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by divisive talk)
 
(to {{Wiki|purify}} bad [[karmic]] [[seeds]] [[caused]] by divisive talk)
Line 207: Line 208:
 
33
 
33
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Samanta]] Avabhasa, Overflowing [[Light]],
+
[[Samanta Avabhasa]], Overflowing [[Light]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} taking [[pleasure]] in others’ [[bad deeds]])
 
(to {{Wiki|purify}} taking [[pleasure]] in others’ [[bad deeds]])
Line 213: Line 214:
 
34
 
34
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
[[Ratna]] [[Padma]] Vikramin, The [[Buddha]] who Conquers with a Jewelled [[Lotus]],
+
[[Ratna Padma Vikramin]], The [[Buddha]] who Conquers with a Jewelled [[Lotus]],
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karmic]] seed of giving up the [[spiritual]] [[path]])
 
(to {{Wiki|purify}} the bad [[karmic]] seed of giving up the [[spiritual]] [[path]])
Line 219: Line 220:
 
35
 
35
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
 
I [[bow]] down to the [[Buddha]]
Shailendra [[Raja]], [[King]] of the [[Lord]] of All Mountains,
+
[[Shailendra Raja]], [[King]] of the [[Lord]] of All Mountains,
 
who has gone that way.
 
who has gone that way.
 
(to {{Wiki|purify}} breaking our commitments and [[vows]])]
 
(to {{Wiki|purify}} breaking our commitments and [[vows]])]

Revision as of 03:51, 28 September 2013

Chin 00.jpg

 The following is based upon a description of the 35 Buddhas of Purifying Old Bad Karmic Seeds, written by Je Tsongkapa 1357-1419), the teacher of His Holiness the First Dalai Lama, as well as explanations by his close disciple Gyaltsab Je (1364-1432), themselves based upon the teachings of Lord Atisha (982-1054). The original practice is drawn from a teaching spoken by Lord Buddha himself in 500BC entitled An Exalted Sutra of the Greater Way Which Was Requested by Upali, and Which Sets Forth the Teachings of Vowed Morality (Arya Vinaya Vinishchaya Upali Paripircha Nama Mahayana Sutra).

Chin .jpg

Seven Buddhas of the Family of Akshobhya, Unshakable: radiating dark blue light, and holding a diamond in their right hand, and a bell in their left—

Chin iests.jpg

1
I bow down to the Buddha
Nageshvara Raja, Lord and King of the Nagas,
who has gone that way.
(to purify 8 eons of bad karmic seeds)

Buddha Dunhuang.jpg

2
I bow down to the Buddha Shakyamuni, Able One of the Shakya Clan,
who has gone that way.
(to purify 10,000 eons of bad karmic seeds)

03gds.jpg

3
I bow down to the Buddha
Vajra Garbha Pramardi, The Buddha who uses
the Heart of the Diamond to Wreak Total Destruction,
who has gone that way.
(to purify 10,000 eons of bad karmic seeds)

Cav 2.jpg

4
I bow down to the Buddha
Ratnarchis, Shining Jewel,
who has gone that way.
(to purify 31,000 eons of bad karmic seeds)

CH 4.jpg

5
I bow down to the Buddha
Virasena, Army of Warriors,
who has gone that way.
(to purify the habit of meaningless talk)

050dsd0.jpg

6
I bow down to the Buddha
Viranandin, The Buddha who Pleases Warriors
who has gone that way.
(to purify bad karma committed in our thoughts)

Buddhabhadra560.jpg

7
I bow down to the Buddha
Ratnagni, Fire of the Jewel,
who has gone that way.
(to purify offenses involving the resources of a spiritual group)

Buddhis le.jpg

Seven Buddhas of the Family of Vairochana, Appearances: radiating white light, and holding a wheel in their right hand, and a bell in their left—

Budd-297.jpg

8
I bow down to the Buddha
Ratna Chandra Prabha, Moonlight of the Jewel,
who has gone that way.
(to purify a single eon’s bad karmic seeds)

Budd lickr.jpg

9
I bow down to the Buddha
Amogha Darshin, The Buddha who Makes Your Life
Meaningful, if Only You Lay Your Eyes On Him,
who has gone that way.
(also to purify the habit of meaningless talk)

0808 ts.jpg

10
I bow down to the Buddha
Ratna Chandra, Jewel Moon
who has gone that way.
(to purify the great sin of killing ones mother)

11
I bow down to the Buddha
Vimala, Immaculate One,
who has gone that way.
(to purify the great sin of killing ones father)

Seven Buddhas of the Family of Ratnakara, or Jewles: radiating yellow light, and holding a gem in their right hand, and a bell in their left—

12
I bow down to the Buddha
Sura Datta, Warrior’s Gift,
who has gone that way.
(to purify the great sin of killing someone who has reached nirvana)

13
I bow down to the Buddha
Brahman, the Pure One,
who has gone that way.
(to purify the great sin of causing a division in a spiritual community)

14
I bow down to the Buddha
Brahma Datta, Gift of the Pure One,
who has gone that way.
(to purify the great sin of drawing the blood of a Buddha with evil intent)

15
I bow down to the Buddha
Varuna, God of the Water,
who has gone that way.
(to purify the great sin of violating a woman who has reached nirvana)

16
I bow down to the Buddha
Varuna Deva, Angel of the God of the Water,
who has gone that way.
(to purify the great sin of killing a bodhisattva who is close to Buddhahood)

17
I bow down to the Buddha
Bhadra Shri, Fine Glory,
who has gone that way.
(to purify the great sin of killing ones Teacher)

18
I bow down to the Buddha
Chandana Shri, Shining Sandalwood,
who has gone that way.
(to purify the great sin of harming the possessions of a spiritual community)

19
I bow down to the Buddha
Anantaujas, Infinite Splendor,
who has gone that way.
(to purify the bad karma of destroying a temple or shrine)

20
I bow down to the Buddha
Prabhasa Shri, Blazing Light,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by anger)

21
I bow down to the Buddha
Ashoka Shri, Glory Beyond All Sadness,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by ignorant desire)

Seven Buddhas of the Family of Amitabha, Limitless Light: radiating crimson light, and holding a lotus in their right hand, and a bell in their left—

22
I bow down to the Buddha
Narayana, Child of the One Beyond Desire,
who has gone that way.
(to purify 10,000 eons of bad karmic seeds)

23
I bow down to the Buddha
Kusuma Shri, Shining Flower,
who has gone that way.
(to purify 100,000 eons of bad deeds)

24
I bow down to the Buddha
Brahma Jyotis, Light of the Pure One,
who has gone that way.
(to purify 1,000 eons of bad karmic seeds)

25
I bow down to the Buddha
Padma Jyotis, Light of the Lotus,
who has gone that way.
(to purify 7 eons of bad karmic seeds)

26
I bow down to the Buddha
Dhana Shri, Shining Riches,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds that are still lying dormant in the mind)

27
I bow down to the Buddha
Smirti Shri, Shining Memory,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by physical actions)

28
I bow down to the Buddha
Suprakirtita Nama Shri, Shining Name that Spreads to All Places,
who has gone that way.
(to purify the bad karma of failing to praise Buddhas who are present)

Seven Buddhas of the Family of Amogha Siddhi, Attainment: radiating emerald light, and holding a sword in their right hand, and a bell in their left—

29
I bow down to the Buddha
Indra Ketu Dhvaja, Victorious Crown of the Lord of Power,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by jealousy)

30
I bow down to the Buddha
Suvikranta, The All-Conquering One,
who has gone that way.
(to purify encouraging others to commit negative actions)

31
I bow down to the Buddha
Yuddha Jaya, Victor upon the Field of Battle,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by pride)

32
I bow down to the Buddha
Vikranta Gami, The Buddha Who Travels in Conquering Glory,
who has gone that way.
(to purify bad karmic seeds caused by divisive talk)

33
I bow down to the Buddha
Samanta Avabhasa, Overflowing Light,
who has gone that way.
(to purify taking pleasure in others’ bad deeds)

34
I bow down to the Buddha
Ratna Padma Vikramin, The Buddha who Conquers with a Jewelled Lotus,
who has gone that way.
(to purify the bad karmic seed of giving up the spiritual path)

35
I bow down to the Buddha
Shailendra Raja, King of the Lord of All Mountains,
who has gone that way.
(to purify breaking our commitments and vows)]

Source

[1]