Realm of Shambhala
According to tradition, the root text of the Kalachakra Tantra was first revealed by the Buddha Shakyamuni as the magical manifestation of the Kalachakra deity to King Suchandra of Shambhala who traveled to India in order to request and receive this tantra. At the glorious Drepung stupa in South India, a year after his complete enlightenment, it is said that the Buddha displayed the Wondrous Lunar Mansion Mandala, performed the Kalachakra empowerment and taught the tantra to King Suchandra and countless other human and non-human beings.
Upon returning to the realm of Shambhala, King Suchandra began teaching and transmitting the Kalachakra Root Tantra. This tantra has then been passed down successively to the present 21st Kalkin of Shambhala. King Yashas, an emanation of Manjushri then composed the Condensed Kalachakra Tantra while his son, Kalkin Pundarika composed the primary commentary on the Condensed Kalachakra Tantra titled, Vimalaprabha or Stainless Light.
Then, as the legend is told, one day in the 10th century while walking along a path in northern India, the master Jamyang Dorje had a vision of his meditation deity Manjushri who instructed him to follow the path northwards. Along his way, Jamyang Dorje encountered an emanation of the 11th Kalkin of Shambhala who performed the entire Kalachakra empowerment and transferred this tantric lineage of realization onto him. After meditating for 6 months on the profound yogic practices that he received from the Kalkin, Jamyang Dorje was able to transport himself to Shambhala. While there in Shambhala, he studied the Kalachakra Tantra further with the Kalkin before returning to India. Upon his return, Jamyang Dorje became known as "Kalachakrapada the Elder."
The Kalachakra Tantra and its commentary were then passed on from Kalachakrapada the Elder to his younger successor Shribhadra or "Kalachakrapada the Younger." The lineage of these tantric teachings continued onto Nalendrapa (otherwise known as Bodhibhadra) and then to the Kashmiri master Somanatha. This succession of esoteric transmission passed from Somanatha to his disciple, the Tibetan translator Dro Lotsawa Sherab Drak. Dro Lotsawa together with Somanatha translated the root tantra along with the Stainless Light commentary from Sanskrit into Tibetan, initiating the Dro lineage of the Kalachakra Tantra in Tibet.