Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ḍ Ḥ Ī Ḷ Ṃ Ṇ Ñ Ṅ Ṛ Ṣ Ś Ṭ Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Two kinds of ignorance

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Revision as of 18:56, 4 February 2014 by Adminos (talk | contribs) (Created page with "thumb|250px| '''Two kinds of ignorance''' (Tib. {{BigTibetan|མ་རིག་པ་གཉིས་}}, Wyl. ''ma rig pa gnyis'') #Coeme...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Shera gritz1.jpg

Two kinds of ignorance (Tib. མ་རིག་པ་གཉིས་, Wyl. ma rig pa gnyis)

  1. Coemergent ignorance (Tib. ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རིག་པ་, lhenchik kyepé marigpa) (Rigpa Translations)
  2. Imputational ignorance (Tib. ཀུན་བརྟགས་ཀྱི་མ་རིག་པ་, küntu takpé marigpa)

Alternative Translations

  1. innate ignorance (alt. Rigpa Translations), connate ignorance (Dzogchen Ponlop), co-emergent ignorance, co-emergent unawareness (Kapstein)
  2. ignorance of false imagination (Dzogchen Ponlop), ignorance of labeling, ignorance of imputation, imputative unawareness (Kapstein)

Source

RigpaWiki:Two kinds of ignorance

Retrieved from "http://www.tibetanbuddhistencyclopedia.com/en/index.php?title=Two_kinds_of_ignorance&oldid=133309"