Parivatta Sutta
The (Fourfold) Round
translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu
At Savatthi. There the Blessed One said, "Monks, there are these five clinging-aggregates. Which five? Form as a clinging-aggregate, feeling as a clinging-aggregate, perception as a clinging-aggregate, fabrications as a clinging-aggregate, consciousness as an a clinging-aggregate.
"Now, as long as I did not have direct knowledge of the fourfold round with regard to these five clinging-aggregates, I did not claim to have directly awakened to the unexcelled right self-awakening in this cosmos with its devas, Maras, & Brahmas, in this generation with its priests & contemplatives, its royalty & common people. But when I did have direct knowledge of the fourfold round with regard to these five clinging-aggregates, then I did claim to have directly awakened to the unexcelled right self-awakening in this cosmos with its devas, Maras, & Brahmas, in this generation with its priests & contemplatives, its royalty & common people.
"The fourfold round in what way? I had direct knowledge of form... of the origination of form... of the cessation of form... of the path of practice leading to the cessation of form.
"I had direct knowledge of feeling...
"I had direct knowledge of perception...
"I had direct knowledge of fabrications...
"I had direct knowledge of consciousness... of the origination of consciousness... of the cessation of consciousness... of the path of practice leading to the cessation of consciousness.
"And what is form? The four great existents[1] and the form derived from them: this is called form. From the origination of nutriment comes the origination of form. From the cessation of nutriment comes the cessation of form. And just this noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of form, i.e., right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.
"For any priests or contemplatives who by directly knowing form in this way, directly knowing the origination of form in this way, directly knowing the cessation of form in this way, directly knowing the path of practice leading to the cessation of form in this way, are practicing for disenchantment — dispassion — cessation with regard to form, they are practicing rightly. Those who are practicing rightly are firmly based in this doctrine & discipline. And any priests or contemplatives who by directly knowing form in this way, directly knowing the origination of form in this way, directly knowing the cessation of form in this way, directly knowing the path of practice leading to the cessation of form in this way, are — from disenchantment, dispassion, cessation, lack of clinging/sustenance with regard to form — released, they are well-released. Those who are well-released are fully accomplished. And with those who are fully accomplished, there is no cycle for the sake of describing them.
"And what is feeling? These six classes of feeling feeling born of eye-contact, feeling born of ear-contact, feeling born of nose-contact, feeling born of tongue-contact, feeling born of body-contact, feeling born of intellect-contact: this is called feeling. From the origination of contact comes the origination of feeling. From the cessation of contact comes the cessation of feeling. And just this noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of feeling...
"And what is perception? These six classes of perception — perception of form, perception of sound, perception of smell, perception of taste, perception of tactile sensation, perception of ideas: this is called perception. From the origination of contact comes the origination of perception. From the cessation of contact comes the cessation of perception. And just this noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of perception...
"And what are fabrications? These six classes of intention intention with regard to form, intention with regard to sound, intention with regard to smell, intention with regard to taste, intention with regard to tactile sensation, intention with regard to ideas: these are called fabrications. From the origination of contact comes the origination of fabrications. From the cessation of contact comes the cessation of fabrications. And just this noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of fabrications...
"And what is consciousness? These six classes of consciousness, eye-consciousness, ear-consciousness, nose-consciousness, tongue-consciousness, body-consciousness, intellect-consciousness: this is called consciousness. From the origination of name-&-form comes the origination of consciousness. From the cessation of name & form comes the cessation of consciousness. And just this noble eightfold path is the path of practice leading to the cessation of consciousness, i.e., right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.
"For any priests or contemplatives who by directly knowing consciousness in this way, directly knowing the origination of consciousness in this way, directly knowing the cessation of consciousness in this way, directly knowing the path of practice leading to the cessation of consciousness in this way, are practicing for disenchantment dispassion — cessation with regard to consciousness, they are practicing rightly. Those who are practicing rightly are firmly based in this doctrine & discipline. And any priests or contemplatives who by directly knowing consciousness in this way, directly knowing the origination of consciousness in this way, directly knowing the cessation of consciousness in this way, directly knowing the path of practice leading to the cessation of consciousness in this way, are from disenchantment, dispassion, cessation, lack of clinging/sustenance with regard to consciousness released, they are well-released. Those who are well-released are fully accomplished. And with those who are fully accomplished, there is no cycle for the sake of describing them."
Notes
1. Dhatu: the earth property, the liquid property, the fire property, & the wind property.
