THE MEANING OF "WORLD"
IN TIBETAN BUDDHIST PHILOSOPHY
A Thesis
Submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research
in Partial Fulfilment of the Requirements
For the Degree of
Master of Arts
in. the
Department of Far Ea.3 tern Studies
Uruversity of Saskatchewan
by
Kennard Lipman
Saskatoon,
Sask~tchewan
March
c
1976
Copyright 1976, K. Liprnan
778976
The author has agreed that the Library, University of Saskatchewan, may make this theslsfreely available for inspection.
Moreover,
the author has agreed th:tt permission for extensive copying of this
thesis for scholarly purposes may be granted by the professor or
professors who supervised the thesis work recorded herein or, in their
absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in
which the thesis work was done.
It is understood that due recognition
will be given to the author of this thesis and to the University of
Saskatchewan in -3.ny use of the material i.n this thesis.
Copying or
publication or any other use of the thesis for financial gain without
approval by the University of Saskatchewan and the authorts written
permission is prohibited.
Request for permission to copy or make aqy other use of material
in this thesis in whole or in part should be addressed to:
Head of the Department of Far Eastern Studies
University of Saskatchewan
Saskatoon, Canada S7N OWo
Abstract
The meaning of "world" has been misunderstood because of its
pr-im:'iry identification with the physical world as
3.0
"external to-
tality of entities within an ext.ens Lve continuum of time and space."
We have traced the development cf this view of natur-e 1n the Western
world up to the 20th century, where new views ha.ve begun to appear.
With the aid of these new vie'..-lS in philosophy (phenomenology) and
the physical sciences, in particular, we have explicated the Buddhist
understa.nding of "world" as it is presented in wh:it
h-3.S
been called
"Buddhist Cosmology-.n To this end, we have priIrarily relied on the openfrom Klang-chen rab-'byams-pa's Yid-bzhin rin-po-cheti
Lpgcha.pter~
mcizod, which goes beyond the standard presentation in the Abhidharma~.
Following Klong-chen-pa; we deal with the presenta.tion of how
the world arises from the Ground of Being, i.e., the epistemological
and ontological bases of Buddhist cosmology based on the Gitta-mitrl
and
Midhy~ka.
schools of Buddhist philosophy; the explanation of
how our world-system constitutes a Buddha-field; and the evolution
of our world-system,. with particular attention paid to the concept
of the 5 Evolutive Phases
(tbyung-b~).
Of special interest is
Klong-chen-pats treatment of these in his sNying-thig writings.
We find there a view of the universe which is neither physical nor
mental, with many striking parallels to the philosophical implicatior~
of quantum physics.
Acknowledgements
I would like first of all to ex.press my gratltude to my
,rosivd~
Dr. H.V. Guenther, Without whom this study could not have been made,
~s
he provided me with Tibetan sources that would have taken me years
of searching to ever come across on my own, not to mention the profound teachings and
of Buddhism which I have learned
interp~os
from him ever the past few years.
I would also like to express my gratitude to Lama Tarthang Tulku,
who is ,always not too far from me, no matter how much I may wander
from his. Tibetan Medita.tion Center and Institute in Berkeley, Cali,forni.a ,
Last, but not least, many thanks to the University of Saska.tchewan for the scholarships given tome during the academic year 1975-6,
which were certa.inly
'1
blessing in times of economic hardship.
-i1-
Preface
The first half of the 20th century witnessed the breakdown
of traditional ideas in many of the sciences and philosophical
trends of the Western world.
The task of the second half 1s to
produce a new vision of the world.
An important ingredient in
this new vision should be the emergence of Eastern ways of thinking in Western culture.
Up until now, however, Buddhism has not
played the role it could
~a.v'el
hadtd.nLthis;;;trB.ns,fcinnation,.. because of in-
adequate presentations in the West of the highly-developed aspects
of its philosophy,which should prove to be of interest to Western
philosophy, psychology, and the philsophical interpretations of the
physical and biological sciences.
It is our thesis that the inward
movement of Western culture itself has brought it to the threshold
of conceptions which constitute the very basis of the Buddhist
world-view, just as methodically as Buddhism has evaporated from
Asia, under the decay of
systems and Westernization.
tradit on~l
But before we can understand the Buddhist approach, we must
take a careful look at the traditional Western views on nature
a.nd
world, as well as those sciences and philosophies which have
tried to come to terms with this heritage in the 20th century.
Other comparative approaches could have been ta.ken, such as examining the religiously-oriented cosmological schemes of Christianity
and in Greek thought.
We chose Aristotle as a starting point, how-
ever, because he seemed to be normative in his lay out. of the basic
-i1i-
concepts in the Western
development of
which were crucial in both the
~p roach,
metaphysics as -well a.s th:.\t of modern
Christ~n
nstural science.
Our aim was to bring out the roots of our every-
day underst'l.nding of the idea of the "natura.l world,"
50
character-
istic of our culture, but so lacking in the Buddhist conception
of the world.
In presenting the' Buddhf.s t ideas, we have not intended to survey
the topic which goes under the name of "Buddhist Cosmology," which
actually contains information on everything from anthropology to
zoology, although more detailed surveys are needed to update the
"story-telling" approaches of Poussin and others.
We have directed
our energies towards e)tplicatingthe meaning of the mythological
"story-telling'" by utilizing Tibetan works which have not been
studied in the West as of yet.
What is required for such a hermen-
eutics is, first, to gain the correct "mode of access" to the subject
m~t er
(and there may be many, owing to various levels of interpreta.-
tion in the indigenous texts themselves), and, second, to make a detailed study of the mythical symbolism involved, so that our interpreta.tions
hopefully based on what the Writers understood by that
~re
symbolism at the time.
Unfortunately, it seems tha.t much of the
Buddhist Cosmology was ha.nded down as mere "surVivals," half-understood
symbols from the general stock of Indian tradition.
we can make
3.
deta.iled study of the concept of the
(tbyung-ba, usually translated ftElements tl )
,
Fortunately,
r~vo1utive
Phases
because of the contribu-
tions of Klong-chen-rab-tbyams-pa, a 14th century Tibetan scholar,
-iv-
who offers different levels of interpretation of the 'byung-ba, which
go far beyond the-information of the Abhidharma-Kosa and its commentaries, but without which, I believe, the subject matter cannot be
properly understood.
And without a. sophisticated understanding of
these Evolutive Phases, the Buddhistic understanding of the world
and "nature," will remain another "likely story'!
from the world' 5
mythologies, of little interest to those participating in the search
for a new vision mentioned above.
Thus, we address ourselves to
students of Buddhism and Asia who know something of the mythology,
but would like to plumb its meanings a little deeper; and Ito others
'Who might be interest ed,':' in looking at a sophisticated cosmology
from a culture with different presuppositions than our own.
these latter
re~ders,
I refer them to the
given in the reference cited in Chapter
sum ~ry
IV,
For
of the mythology
note S.
Footnotes are to be found a.t the end of each chapter.
Diacritical marks have been left off some Sanskrit words, such
as samsara. and nirvana, which have become of such common usage, that ruse them as part of our language.
-v-
Cont.ent.s
Acknowledgements
ii
Preface
iii
Chapter I
The Development of the Traditional
1
Western View of Nature and World,
and Its Breakdown in the 20th
Century
Chapter II
The Cosmos as the "How" of Being:
27
Ontological and Epistemological
Bases of Buddhist Cosmology
Chapter III The World as
3.
Buddha-field: the
86
Intelligent Universe
Chapter IV The Evolution of Our World
101
Bibliogra.phy
138
Charts #1
#2
rNying-ma-pa Metaphysics
33
A Basic Information-Flow Design
42
for Self-Stabilizing Self-Organizing Systems
#3 Relationship of the J Founding
Strata. and the Buddha.-fields
According to the Yid-bzhln mdzod
-vi-
91
I. The Development of the Traditional Western View of
Nat.ure and World, and Its Breakdown in the
20th Century
The Encycloi2edia of Philosophl offers the follcwingtwo
definitions of Cosmology: 1) a philosophic inquiry into "the
meaning and validity of the most universal conceptions of which
we seek to understand the nature of the individual objects which
make up the experienced 'World, 'extension' J 'succession' J 'space',
'time', 'number', 'magnitude', 'motion', 'change' ,'qua.lity', and
the more complex categories of 'matter', 'force', 'causality',
'interaction', tthinghood', and so forth." and 2) "a,'sciencetn
which the joint efforts of the observational astronomer and the
theoretical physicist are devoted to giving an account of the
large-scale properties of the a.~tron mical
universe as a. whole." (1)
In our exposition we shall weave these two approachestogetherj
this is even a necessity in light of the revolution in our conception of the categories listed in definition I during the 20th
century,
particular~
in the physical sciences.
It .is precisely
this critical dialogue between the categories of traditional
philosophy and the discoveries of contemporary science that shall
lead us towards the theoretical ba.ses of Buddhist Cosmology.
This
involves the clarification of What actua.lly is the object or
"observable" of contemporary scientific models in relativity theory
and quantum mechanics, especially.
-1-
It is
against the background of
on~
Ari5to eli~ni3m
and its development through the Middle Ages, however, that
one can
come to
ful~
traditional
ap reci~te
how the development of the
view of natural
Gali ean-Newtonian-C~rtesian
science came about.
It came as the result of the final tear-
i ng aparto! the Aris toteli3.n rna t ter-f om correlation (the
"substantial fonn" of the Medieval Schola5tis)~
so thatma.t-
tercould be fully treated as·a.n independent substance,with
the metaphysical problem of form and its entelechy considered
as irrelevant to natural scientific inquiry.
In the modern
view, the notion of the physical (physis), material (hyle),
and substantial
(~)have
become lumped together, but in
Aristotle they were distinguished, although,
1:1S
we shall see,
not as unambiguously as Aristotle thought.
But before giving Aristotle's definition of "Nature"
(phyals), we must also realize that his thought, too, came as
.a conscious critique of earlier Greek speculation on Na.ture.
It is important to umerstancl the richness the termphTsis had
before his time, in the search of the phYsiologoi,the 'natural
philosophers, for the origin of· the ceaseless strife among the
elemental powers that constituted the world (Earth, Air, Fire,
Water, Hot-Cold,
~et-Dry):
"It is this interest in the origin of all things -of
the world, o£living b~ings,
of man, and of his social
institutions ~which
characterizes the scientific
thought of early Greece. This atti.tude implicitly
-2-
the conviction on which the creation myths are
based: that by dlscoveringthe original state of affairs
one may penetrate to the secret core of things. Hence it.
is that chrY,1! c m denote the true nature of a thing whlle
maintaining itsetymologioal sense of the 'primary source or
process' from which the thing has come to be. 'Nature' and
'origin' are combined .i.n one and the same idea ••••. Wherea.s
his predecessors investiga.ted 'the way each thing naturally
comes to be rather than the way it is,' Aristotle insists
that it is not the unformed embryo but the full structure of
the mature individual which calls for primary attention,
'for the process of generationexlsts for the sake of the
complete being (ousia), not the being for the sake of genertion.'n (2)
~fi:ns
This concern of the early philosophers with origins places them closer
to mythical thinking than Aristotle.
Mythical thinking, as Eliade has
well shown, is essentially archetypal and exemplary, recounting the
tale of what the Gods did "in the beginning" to make the world what it
is toda.y.
But these. early thinkers were separated from the mythical
world by the discovery of philosophy as wonder, and thereby the detachment from the immediate· world of experience which iathe r.l1wmaterial
of myth.
Theoria. was born, along with the idea of knowledge as
~
...
teme, the search for teBeing a.s it really is in itself," as opposed to
doxa, the opinions of the unphilosophical.
Thus the rift between the
"Life-World U and theoretic3.l thought was opened up at the very beginning of Greek philosophy, with the emphasis on the "objective" study
of Nature as a part
of~
World-in-itself, so foreign to the Buddhists.
Also, interestingly enough, modern scIence has been domimted by
Aristotelian substantia-li3m plus the mythological prestige of "origins",
which culmin3.tedin 19th century materialism, in which everything was
to be explained In terms of primordi3.l constituents.
For·the Buddhists,
however ,the lure of "origins" to penet.rate tathe "secret core of
-.J-
things" had no hold in thefclce of the overwhelming experience of
Impermanence , which destroyed the "core" t.hat both
and
Ari.sto lt~
his predecessors sought to account for.
Aristotle rejected thespecul:3.tions of the earlier cosmologies
because they tried to account for the "complete being" in terms of
a.
material substrate (hypokeimencn, hyle).
Here we have the basis for
2 viewpoints on evolution which· have bedeviled Western thinking down
to the present, one ending up as a rejection of teleology in evolution
in a concern for elementary constituents and origins (natural science),
the other making teleology the sine qua non of evolution ina concern
for a.static, Absolute reality
-3.9
an "end" (Christianity).
The 2, of
course, have been periodically united, as when the Laws of Nature were
seen as the workingso.f the Creator.
The b3.sic view of Greek philosophy
was inherited by both: that all things in nature tend towards a definite
and proper end in a l.\niversegoverned by orderly, rational law.
We shall
see how Buddhism and some recent trends in contemporary science have attempted to overcome this conflict through the discovery of what might be
called "imma.nent teleology" or "self-regulation/organization" in m-tural
systems.
For Aristotle, then, a natural (physei) being is one which has an
arche (principle, source) of kinesis (change) in itself. (4)
This~
sis, as an arche, constitutes the veryousia (substantial "beingness rt )
of the natural be ing,
The ousiai, as self-subsistent individllals, are
"achieved form," and the process of atta.ining or actualizlng(energ1a)
the potentia.lity (dymmis) which these substa.nces, as entelechies ('tha.vingtheir ends in theInselves"), have , was called kinesis.
-4-
This is the
primary meaning of kineS1Sj<. movement ,as locomotion (change of place),
was only one categoryofcha.nge.
In the classiCal mechanistic view
of nature (by the term "classical" we shall always refer to its comraonusage in terms such as. tlclassicalphysica tl ) , Locomct.Ion was made
i.e. ,the means to account for all
change in, and of, substances.
In considering the notion of 09sia, substance, as essence or
"achieved form," Aristotle rejected universals, genus, andsubstratwn
as possible ca nci ida tes for this category.
This substratum· he termed
htl!. (matter), "thatov.tof.which"physical things come to
capacity (dYnaton) to be orflot to be. (5)
be, as a
In other words, something
must undergo the change> from potentiality to actuality; thus, the
b:£J&. is the hypokeimenon, the sl.1bstratum. HYle,for Aristotle, was
a
concept by analogy: just
·3,5
bronze is to a statue, so is the
keimenon to the oysia, the .: particular "thi~"
guage of the Scholastic:s,
~he
(tode tl).
.bl.e2.. .
In the lan-
first was the materia sign3.ta, quali-
fied matter, while the second was the true
~materia.
.tlzJ& was
not some stuff, but rather a c.orrela.tive to each kind of form (!.ido8) ~
although it is itself . indetel1ilinate.
defines
~
At Meta.pb-ysics··1029a., Aristotle
as:
"that which isinitsel!neither a particular thlngnor a
certain quantity nor assigned ,to any other of the categories .bY' which being is determined. " (6)
There is also a
ot.JDa thematics.
~.ofintelgb
things, such astbe.objects
HX1~.
lsa ·postu1& te, unknoWable 'In itself for
Aristotle, and thus the developnent olthe concept otmatter
..5-
in Western philosophy and science became the supreme exampleo!
What Whitehead called "The I"'allacy of Mispla.ced Concreteness."
It was torm which gave hyle is determinateness, which made for
a self-subsistent individual.
But here Aristotle was equivocal.
He had stated, it is true, that hYle, the "that out of which,"
cannot be the arche (principle or source) of kinesis (cha.nge)
of natural beings, since it is merely the substratum of change,
while only "that from which asa source" (arche) could be the
impetus for change.
For something to be (ousia), we must also
have the form (eidos), which is the telosof generation.
hyle was
the dYm.ton,the capacity for something to be.
~lso
Doesn't this "capaoity"
could the
But
just as much to the form?
b~long
And how
have this ca.pacity if it was something oompletely
~
indeterminate?
It was precisely these problems which the Medieval Scholastics inherited.
And it was this problem of the
hzh,
plus the
inf.luence of Nee-pla.tonic and Chrlstiandualism, which served
to provide the basis for the severance of the "metaphysical"
correlation of matter and form.
Form became the dominant prin-
ciplethrough these influences, and hence a.chieveda kind of in-
dependence.
,Aq~nas
1330
good example of how Medieval Scholas-
ticism, paradoxically enough, paved the way for the modern
scientific view of matter, for hemadeh:£1&, (materia) an individu3.tingprinciple, the extensive stuff of individual. bodies.
He also held that form d.i..d not possess being in-ltself ,but
-6-
received its act of being (esse) from God.
The next step would
be to conceive of matter as receiving its own act of being from
God, and this is exactly wha.t was done'. Giordano Bruno was really
the herald of the modern (classical) view, for, basing himself on
Aristotle's above-mentioned eqq.ivocation, he held matter to be the
motive principle of change.
The idea of substantia.l form was thus
deposed, and the scene was set for the developnent of ,modern natural science:
"Foundational in the modern theory of nature is . the concept
of matter as an independent actual existent or substance,
in itself devoid of any internal process of change or becoming, and capable of only change of place, locomotion." (7)
By not resolving the problems inherent in
themat er~ orm
doctrine of Aristotle, but merely throwing out the fomi and concretizing the concept of matter, while retaining the notion of
substance, modern science was only saved from coming to grips with
these errors before the 20th century because of' its tremendous
success within. a limited area of pperation (what is usually called
the "realm of middle dimensions").
There is no need to go into
detail here about the classical world-view of' natural scIence from
Galileo to the end of the 19th century, with'its ab,solute space
and time, atomic,matter," motion as displacement in space, all govarned by a rigid determinism.
For this, Part I of Milic Capek's
excellent survey, The Philosophical Impact or Contemporgry Ph.ysics,
is highly recommended. (8)
The basic problem, whether of Aristo-
telian matter-form or classical atomism-mechanism, lay in the concept ot ousia,substance as self-subsistent individuality.
-7-
Descartes
brought out this aspect of the concept. of subs lance very well:
"By substance we can understand nothing else than an entity
which is in such a way that it· needs no other entity in order
to be." (9)
The rejection of the notion or self-subsistent
individuality is oneo! the main themes of Buddhist philosophy,
as well as what thephysfclstDavidBohmhascalled the "process
metaphysicsftof contempora.ry natural scfence r
"Perhaps even the electrons and protons of an inanimate nature
are also organized in some sort of very complex self-regulatinghierarchy. The reason I suggest this is that in a metaphysics based on the notion of process we cannot take the
continued existence (survival) of any particular aspect for
granted. Because the basic order of·process is eternal cha.nge
of everything, we .can no' longer appeal to. the mechanical 00tionthat certain basic objects, entities, etc., 'simply exist' with constant and invariable properties.. Rather, the
surviva.l of anY particula.r thing, however 'basic' Itmay be
thought to be, demands a complex process of regula td.on, which
providesror the stability of the thing, in the face of the
eternal change in all that serves to constitute wha.t it is." (10)
Thus, the questlon,"What?tt, to whic.h the Aristotelia.n category of
substance wa!lthe answer In regard to anY.pa.rticular thing, .13 answered here not in terms of3.nother entity or some-thing Which exists, but rather refers to .·.:,lcomplex self-regulatory process.
This
ontological position was expressed by the Madhyamika school or Buddhist
philosophy, who werei<nown in Tibet as Mo-bo-AVid med-parsmra-ba.
(pibs'V'abhavavidin), those who do not accept that the tact or substantiality of things is itselfan·existent thing.
The notion
of usia nAristo l~
is so difficult because it
-8-
is as much an indication of a particular being,
of being.
·9.S
well as a way
It indicates the tocta ti, the concrete individual, as
well as its "esaent.La I nature," the "how" of its being.
This
ambiguity has been caught in its full ontological context by W.
M,rx in·his The Meaning. of Aristotle's Ontology:
"In the 5th Book,the book or definitions of the Me taph.vsics ,
Aristotle has set out to define 'being' (Meta. lOl7a.,a).
However, when dealing with fbeing-as-sueh..-rr017a,22), he
actually does not explain it,butre!era to the schemata of
categories, to thetmanyways one speaks about being.' •••
man, contemplating tbeing as being, t trying to find the
natureness, 'being-as-such,' disco~ers
that only the natureness of substantiality is accessible to him." (11)
This is the "Ontological Difference" of Heidegger, the difference
between Being-as-such and Being-this-or-that.
The concept of sub-
stance is the result of confusing the two, nuking Being-this-orthat into Being-as-such, or vice versa.
Thereby Being is reduced
to the totality of particular existents (dgnos-po) existing substantially (rdzas-yod), each having its own essence (rang-gi
mtshan-nvid).
Substance provides the classification whereby
one identifies the thing in question as the subject of discourse.
Thus, it is not merely one among the m3.lly categories of Ari3totle,
but the very possibility of addressing Being accordd.ng to such a
categorical scheme.
This gives rise to the distlnction between
existence (that something exists) and essence (the
eXistence).
~
of thts
In such a view, the subjectt-object distinction is
taken as an external rela.tionbetween two independententities.
Early Buddhism by no means escaped this type of substantival
thinking, and it
wason~
with the Midhyamikas that this concep-
-9-
t Lon of Be i.ng
W;lS
finally swept away,
:15
is being dono t oday
in assess ing the philosophical lmplications of re Lat.i vi ty theory
and quantum mechanics.
The Madhyamika vision is that of the
unity of Being-as-suchand Being-this-or-that, Absoluteness and
relativity, which·they expressed as the indivisibility of Open-
ness (stong-pa) and Appearance (sMug-ba), which is set forth
in the first and eighteenth chapters of Klong-chen rab-'byams-pa's
Yid-bzhin rin-po-che'imdzod translated below.
But from the
beginning the Buddhists were restrained in their use of thenotlon
of substance because of the basic principle of anatman (bda.g-med).
the non-existence of an unchanging constitutive principle in the
entities of reality.
The notion of substance stands at the basis of the traditional
{ancient and classical) Western. conceptions of "world":
"The question 'Wha.t is the nature of tha.t which is?' is
asked within the context of an understanding of the world
as a totality of that which is .••• In such an approa.ch
the world as 'cosmos' is pictured as an ex.ternal totality
of entities within an extensive continuum of time am
space." (12)
The basic change from the ancient to the modern classical c.onception of substance lay in its "quantification," that is, it became
a constant substantial quantity (of either mattel"orenergy (13»
which "merely persists_"
For the Greeks the mathematization of
nature by the Pythagoreans and in Plato's Timaeus, and itsatomization by Deaocr-Ltus and others, rema.ined essentially Qualitative.
It took the above:";:sketcheddevelopment of the concept of matter
for the modern mathematlzation of nature to occur.
-10-
The atomistic substance of cl.rissical modern ac i.enoe wan held
to exi.et according to wha. t Whitehead called "simple Loca ti on":
.•. it is
"To say that matter has simple loeation means th~
adequate to state that it is where it is, in a deflni.te
finite region of space, and throughout a definite finite
duration of time, apart from any essential reference of the
relations of that bit of matter to other regions of space
and to other durations of time •••• I shall argue that among
the primary elements of nature as apprehended in our immediate experience, therei! no element whatever which possesses
this ch~racter
of simple location." (14)
Whitehead then goes on to show how the atomic notion is an abstractionwhich we, however, take as immediately given (the Fallacy of
His refutation of the notion at simple
Misplaced Concreteness).
location in our immediate experience is attempted in his theory
of prehension.
can be done in
He does however, hold that the abstraction process
.3,
leg1timateway, although in abstracting we tend to
ignore the larger totality that we have made our abstraction from.
The last sentence of the
~bove
quotation is particularly important,
for it reveals a common link in the critiques of the classical
atomistic view in the 20th century, in physics with relativity and
quantum mechanics, in psychology with Gestalt theory, a.nd in philosophy with phenomenology.
All of these disciplines have tried to
bring the sciences back into a. closer relation with the Life-World,
in 3.nattempt to overcome the classical prejudice tha.t "science"
(scientism) dealt with the primary reality of prim~ry
qualities in
objective apace and time, while the Life-World wa9 relegated to the
subjective limbo of secondary qualities.
In this classical "Bifur-
cation of Na.ture," as Whitehead called it, the
-11-
ext.er-na.L
world was
held to be the independently-ax.i3 ting cause of our perceptions,
where the subject became essenti.ally an embarassment in :}. tota.lly
objectified world.
But today science is no longer viewed by many
as giving knowledge of an objective world-tn-itself to a detached
observer, a.s the ·Indeterminacy Principle in quantum mecha.nics, for
one, testifies to.
We sha.l1discussa
tlTransactiona.lt h~oryof
scientific and ordinary perceptual cognition in the next chapter
when we present the epistemological bases of Buddhist Cosmology.
The conceptions of space , time, and matter in rela.tivity
theory and quantum mecha.nics .are actually closer to our immedia.te
experience, phenomenologica.lly considered, than. the common-sense
Newtonian· ideas.
This has been hinted at by Whitehead in denying
the eXistence of "simple Locatdon" in our immedi,1.teexperience.
But how is it possible that .. the "introspective" analysisot our
experience, or recent experiments in the· psychology of perception
(15), could possess
any
similarity to t.he highly abstract mathema-
tical formulations ofcont.emporary physics?
First, phenomenological-
ly Viewed, the theoretical approach of the sciences can be seen as
a special mode of the
which 1s the origin of a.ll
intention~lity,
meaning, tha.t characterizes man's Being-in-the-world.
Heidegger,
in his Being and· Time, has basically "exlstentialized" the intentionalana.lyses of his teacher, Husserl.
For Heidegger s,aw that
the concept of consciousness could not do full justice to the
phenomenon of intentionality, for consciousness is not merely a
knowingj but also an act,.:t.nd thus
-12-
th~t
one could properly speak
of theintention3.1 structure of lIL:1.n's existence.
The concept of
subjectivity, as the mode of being of manta ex.lstence and not mere-
ly the property of a monadic consciousness, encompasses the concept
of consciousness.
Kno\llledge is a special mode of Being-ln-the-world.
This a Lso means that .meani.ng, which is bestowed by intentionality,
"transcends" consciousness, not in the ordinary realistic sense,
but because it resides more primordi3.lly in the intentional structure of Being-in-the-world.
is not
3.
Because of this structure, knowledge
mere mirroring of an objectiveworld-in-itself, but,
speaking in terms of consciousness, a correlation of intentive acts
and their intended (meant) objects.
Existenti3.11y speaking, know-
ledge is the "light" of conscious exts tence
,3.8
Being-in-and-to-the-
world, L. e., particular beings can "shine forth" only in the meaning disclosing openness of human existence.
This post tion trans-
oems the position of the usual sort of epistemologica.l subjectivism.
We can constitute an objective world of scientific investigation by ta.king up a cert3.in attitude towards the original field of
presence that is intended in our everyday deaLi.ngs with the world.
That is, man's way of being is always a pro-ject or rore-sight in-
volving his "instrum.ental"
with worldly beings which Hei-
de~lings
degger calls Ready-to-hand (Zubandeg).
however, deals .with these beings
as
ob-jects for our theoreticl1
day instrumentality.
3,S
g~ze
The scientifiopro- ject,
Present-on-hand (Vorh,ulden),
abstracted from their every-
(It is only based on such de ':i.lings , it-should
-13-
be noted,
t.hat,
things can
b(I$Hen
~s
"merely
~;lrs t~lng.
It)
Hut.
this'Present-on-hand is a. 11mitinga.nd abstractingconslderation
from the all-encompassing 3.ttltude of total involvement in the
Ready-to-hand.
We focus enly on the objective side of our world-
ly involvm.ent in the scientific project, in order to concentrate
on particular aspects of our original field or presence in their
mode of being Present-on-hand.
Now, the Present-on-hand, of
course, is just as much apart of our everyday experience as the
Rea.dy-to-hand, and the classical notions of space , time, matter,
causality, quantity,
e.t.c , ,
amply testify to this.
Thus they
proved totallyinadequ'lte outside the realm of middle dimensions
of our daily life.
New developments in 20th century scienceha.ve
increaslnglyhad to make use of "meta-concepts"'of a. more highly
a.bstract nature in order to escape the viewpoint of our macroscopic prejudices, but in doing so they have actually moved back
towards our immediate experience rather than farther away.
This
is the crucial point, for both scientific and ordinary perceptual
cognition are equally abstracting in their dealings with the
original field of presence.
This brings us to the second point, which David Bohm has
brought out well by showing how relatlvi,ty physics and ordinary
perception are both cha.racterizeci by the.search!or relative invariants abstraoted from and brought to, our experience (16).
objects
o~ ur
The
common-sense and Newtonian scientific view are
expressions for What we have found to be relatively invariant in
our dealings ,with the environment.
-14-
Objects are merely bypothe§es
for how certain events and operations are re Lat.ed and correlated in
our experience, which. we bring to that exper-Ience based on past experiences.
Scientific and ordinary perceptual cognition are both
essenti3.1ly predictive in their purposes.
The basic difference 1s
that science makes its predictive project conscious and explicit,
and sets up rigorously defined rules in order to make the connection
between perception and hypothesis more precise.
As Bohm has pointed
out, science should not be regarded as a body of knowledge about the
world, but ra.ther asa means for extending (through scientific. iristru. ments) and refining (through scientific method) our perceptual exploration into new domains .of the world at a higher level of abstraction
than in ordinary perception.
In this respect, we must be careful not
to take Heideggerts distinction between the Rea.dy-to-ham and the
Present-at-hand
as one of temporal priority in experience.
Mille Capek has approached the same problem in a slightly differentway (17).
tions
After showing how the classical common-sense no-
of~ paceandtime
have broken down in contemporary physics,
he realized that rather than making further constructions based on
such uncritical noti.ons, it might be more productive to look for a.
solid basis for the new physical ideas in an "introspective" analysis
of space and t1mein our1.mmediate experience.
It should be remem-
bered herethat1mm.edia.te experience doesnttmeanthe old Empiricist
notion of the awareness of .certain elemental givens out of which
reality may be built up.
Rathf3r, immediate experience 15 a process,
an intentionally-structured Being-towards-the-world a.s a.global
-15-
presence.
Just like Bohm, Capek shows that our immediate experience
of time is not a succession
or
"knife-edge" nows moving uniformly
from the past into the future, a view which
ison~
arrived at after
a high degree of abstraction; the same may be said for the notion
of individual bits of matter.
Es ential~
both have applied a Ges-
taltist approach: in listening to a melody, for instance, we are
not aware of a mere arithmetic addition of momentary notes, but
rather a "whole-part" Gestalt of a note in its context in the melody.
Bohm states:
"we do not perceive momentary sensations, to any appreciable
extent. Rather, we perceive an over-all structure that is
abstracted from these, a structure evident~
built up over
some period of time. We have already seen in connection with
optical perception, for example, that olues obtained over
some time may come together at a given moment and give rise to
a new structure of what is perce Lved, It evidently makes no
sense to say that this new structure is basedonly'on the very
last clue to be received •••• the effort to. order the totality
of one's perceptions in terms of a single, uniqlietime order
must lead to confusion and absurdity." (18) .
As we shall see below, Capek calls this conception of time (which, in
relativistic thinking, cannot be divorced from space) "pulsational",
as it is inseparable from the activity of matter-events at any stage
in a process, whether it be of a particle or of the universe.
This
structuring of experience by means of "clues" obtaiJ'ledover a period
of time also calls to mind the
Yogac~ra
theory of bag-chags (visaMe)
that Klong-chen-pa presents in his discussion of the epistemological
bases of Buddhist Cosmology, translated below in the next chapter.
In this view of perception and science that we have been discussing, both science and philosophy can participate in the
-16-
goal of explic:i,ting m,'in's or-Igi.na L experience, in nuking expl Lc Lt
what is contained only. implicitly .i n tha.t exper-Ience (and thus the
sourceo! our incritic3.1 conunon-sense ideas), rather than engaging
in eXPlanations based on postulates that then pass for reality.
Joseph Kocke lmans brings out this relationship of science and
, philosophy:
"Our original being-to-the-world is theult1ma.te root of
3.11 scientific a.ctivity Wha tsoever, and the original ob-
ject of any science a.rises through thematization (19) from
the origin::ll·field of presence. But if that is true, then
thls original scientific experience - l.nd indirectly therefore also any act derived from it -still contains something
0.£ tha.t origin:llcontact insofar as it expresses a certain
3spect of the be-ingswhich 3.ppeared originally in that contact. While it is true that this aspect was artificially
isolated from the others with which it was essentially connected, it is also true that in this way it could be brought
to light in :3. much c Leare r and sharper fashion. Now, it
must be possible to integrate this clear and sharply-defined
knowledge of that aspect againintc the whole which appears
to us in the field of presence proper to the attitude which
involves us totally. 3utit is precisely this total involvement itself which philosophy has as its starting point and
obJo.ct of its considerations. n (20)
Thus, for example, the Ldea s of space and time in the theories of
apeci.a I and gener-al relativity can become p'irt of the quest for a
more careful explicaticnof our immediate experience of them, in
order to pass beyond uncritical, worn-out conce ptlons, so t.hat we
may achieve a more satisfying involvement in
3.
world seen afresh.
It is not that t.hese theories provide us with the re;lli.ty of space
and time, such that everYt:'oilo30pher
a.nd
intelligent, person must
know them in order to tllk a.bout space 3.ndtime.
Science can only
provide us with an object.tve model wit.hwhfch we Cln explore; the
-17-
Lntegrat.Lcn of such models into our
further task with
Now, we
vf.s t on cf the world Ls
J.
del'lV1nds of it3 own.
crit c~l
seen thlt a.ll the above disciplines have
~v.ah
revealed that the NewtoniJ.n universe of atomistic objects in
absolute space and time I.s .:i.. tier! vative3.bstr'iction from a unified field of inter-dependent existence, in which, "everyspatio-
tempora.l standpoint mirrors the world," tocontlnue
Whiteh ~dts
thoughts on the criti".lue of "simple loc:ition" discussed3.bove. (21)
Stated phenomencd.ogi ca Lly
this means that concretegivenness Ls
not van Lso l at.ed co.Ll.ec t i.on of granutes or the
buta. g Loba L gi venness ,
cis t.~p ro.ich,
uration." (22)
But,
where science can
Dl~ke
;13
,1
tr3.dit. on~l
F.mpiri-
"concrete global confIg-
MilicClpek has pointed out (and here Is
its contribution to the philosophical
quest), the world is hot a. timeless, completed entity: this act
of mirroring t:ikes time. (2J)
This. involves the incorporation
of the basic idea of special relativity into the concept of the
world (so
3.5
not to spatializetime): the impossibility ofabso-
lute simultaneity .
There is no block, splti3.1-container universe
possessing 3.n Lns tant aneous configura.tion elfa.ll e'ntities a.t any
given moment.
There are no insta.ntanecus "cuts" across
sional space-time, tb use the words orCa-peke
uniformly .into the future for
events,
3.5
4-dimen~
Time does not flow
no -c~usal y-relatedcontempor:inHous
in the NewtonLln universe.
The mirroring of the pas t
in an event is different from it3mirroring of the future, which
is only 3. potent.Lsl t ty: the univer-se is =t.lways "incomplete" in
-18-
space-etdme.
In the cLass Lcs.I formot LapLac i an determinism,
past and future were equally det.ermi.nabLe by the "state of the
universe" at
~
given moment, and could be unambf.guous Iy predict-
ed if given enough Lnf'orma t Lon, or so it was believed.
To s tat.e the problem somewhat differently: the notion of
ofev nt~
substance has beenreplaeed in modern physics by that
There is no subat.rat.um mac roscopt.caLly (no ether), or microscopica.lly(elementary p3.l"ticles ca.nnot. be sa.id to persist
through time).
The
elcitr~pevaw
duality in quantum
mech~nis,
for insta.nce, is only a. para.dox. if one is still thinking tha.t
they must be waves a.nd/or pa.rticles of "something."
The rela-
tivisticidentifica.tionof matter-energy with "local irregula.rities" in the curvature of space-time, ha.s also served tooblitera.ta the distinction between ttfull n matter and empty space.
Not only this, but the cussical separation of matter and motion
ha.s collapsed; the distinction between thing and event, process
and substance are merely macroscopic prejudices.
Capek sums up:
"We have listed important re,~sonswhy
.microscopic 'p~rticles'
can be regarded neither~s
isol3.ted bits ofm~teri.al
preserving their identity indefinitely nor as motions of an e1~stic
quasi-material medium (the aether). Although we can
still apeak of their individua,lttl, it is the indiViduality
of events rather than things ; the alleged 'permanence of a
particle through time' (which seem:s to be always, contrary
to the claims of classical atom.ism, of liDdted duration) is
in reality nothing but a. string of events. The individual
world-lines of 'particles' are constituted by the succession
ofchronotcplc pulsations. But precisely this succession of
events is responsible for the 'vibratory' or •undulatory'
character of particles ..... (24).
<
"Pulsational, tt as we have noted above, is
-19-
C~pek'
s term for the
presents a. changlngpattern,
:lS
in the unfolding of a melody.
That is, before time may be re-presentedas a series of "nows",
it is presented as a complex. Gestalt- (or .tecstatic", literally
tistJ.ndi ng outside i fself,<.tin Heidegger t s terminology)s tructure,
whereby the ttnowt' is a uni ty of process which takes over the unfinished aspects of the past in the light of future possibilities.
In this sense, it "tttirrors" every other event.
Here the psycho-
logical,phenomenologicalanalysls , and the physical theories
meet, In subjective lnd objective models which polnt to the
reality of time .
It is such a meeting which can reveal to us
the true object of the sciences, and the subject matter of
Buddhist Cosmology.
It is important to understand the revolutionary conceptions
tha. t quantum physics, i.n particular, has ushered in.
In thecl3.s-
s Lca'L view, the passage of time was acc Identa L to the essence
the particular entities.
or
But in quantum theory, the vibratory
nature of matter means that time. is afthe essence:
nasa note. of music is .nothing at an Instant, but requires
a whole period> in which to manifest itselt,sothe vibratory entity of 3. primordial unity' of matter requires a
~ definite per-Led of time ,however small, for· the expression
of its essential nature •••.• A thing is what it is by virtue
of the serial unfolding of pattern throughtiJne; if one
at tempts to isola. te an object at a single, non-temporal
instant, apart from the instantspreceeding and following
it, theobjectlQsesits essentla.lidentity. The object
requires a. self-defined, indivisible epoch for itsrealization.. tt (25)
-20-
The key point here 1.3 the critique of time as
succession of
;:1
"non-tempor,al inst'.l.nts".for.isth6 Bud<1hlst t s themselves
notd.ced Incriticiaing e/lrller notions of "m(.)mentariness'·
among themselves (skad-cig cha-med), if such
moment is
a.
itself temporal, then it must be further divisible.
In the
conception we are presenting, individuality (particle) and
continUity (wave) a.re no longer contra.dictory.
~:
to be (to become, to happen) takes
For a.nything
this is. the main point
to be learned from relativity andauantum theory, in which a
non-aubet.antda ILst, view of atomism .and. indl viduality is devel-
oped.
The same problem has been discussed on the "subJective
model" side by Aron Gurwitsch, in
Husserl's eoncef}-
contr~sting
tion of consciousness with that of Humets. (26)
In Hume's view
temporality characterizes consciousness as a succession of "nows"
(perceptions) in which the notion of identity is in opposition,
for it is a. mere belief of the "vulgar" akin to our belief that
a cinematographic image is a. real continuity.
But this is only
one dimension of consciousness: the phenomenon of intentionality
has been ignored.
The bestowing of an identical sense on succes-
sive presentations of an obJect by intentionali-ty is eQually a
fact of consciousness as its successive states.
lity and identity are co-implicates.
In fact; tempora-
Without temporality, iden-
tity (identifying something as one and the same) .is not possible;
without identity, the continuity of succession would be impossible,
and thereby the notion of difference would be impossible, such that
-21-
Mr. Hume would not even know if· he were just a bundle
momentary perceptions.
successive
Thus ,succession, and the retentlonal-pro-
tentional structure of the intentionality
inseparable.
or
We shall fully discuss
or
consciousness, are
the·implic~tions
or this
structure Inthe next chapter, when we deal with the epistemological· bases of cosmology.
Now, given this "event" view of space, time, and matter, we may
say that an event as a "tact" would be only present now.
My having
gone to Berkeley, tor insta.nce, doesnttconstitutea present property that I am in
lam still not going to Berkeley.
pos es~ion t.
It !!i! a fact I went to
~rkel 1/
but it is aot a tact
ROW.
The world
is not a collection ofatPlPoral>f'aets,al'td, as we have seeft, eveats
cannot be simultaneously juxtaposed at a given mome.t.
Here is
where the Buddhist notion or aMtmaft (bdag-med) is applicable both
to those events internally constituting a Sel£, and externally constituting a world of facts.
(~-rtog,
vikalpa).
Both are merely logical constructs
If there are no past properties that "I"
can factually possess, wha.t is the basis for the "I" as the owner
or all the states rela.ted toone another in
tence?
"my"
'lbe Buddhist reply is absolutely none ,exc~pt
a conventional designati9n.
stream of exisfor making
This is aot to deny indiViduality
or uniqueness, as Capek has pointed out above in reference to the
event-chara.cter of "particles," which a.re rather quantized eveRts
thaJtsubstantial entities.
There is merely the world-lille of
mutually-rela.ted and functiona.l1y-eorrela.ted (rtel1- tbrel) events,
-22-
la.belled t'metlor "particle."
But this "webtl or events is not
mere succession but a complex, self-regulating
that we cansa:r about, the relatioft
.and
or
rq haviag
~
All
hi.r~ eh1.
gOM
to Berkeley
"me" is that it was aft impetus and cortditioa tor other
eyeats, a.nd the uni.que relatioll ot. events labelled til" requires
no center as owner, or.evencentral-event, to determine the relationship of these events to each other. (27)
Now, where do we gooftce we have destroyed the notion of the
world as a collection of entities-fa.cts in a container?
The ba.sic
problem, for cosmology, in the Western ontology that began (or was
a.t least systematized by) with Aristotle, was that, as Heidegger
noticed, the phenomenon of ttWorldhood" had been passed over due
to the substa.ntival approach.
To this idea we now turn in setting
forth the epistemological and ontological bases of Buddhist Cosmology.
"';23-
Notes to. Chapter OM
1.. Encyclopedia. of Philo,oPM, Edwards, Paul, ed,', Macmillan ani
The Free Press, New York, 1967, vol. 2,p.238.
2. Kahn, C., AniJtimamer iondthe Origins of. Greek Cosmology,
Columbia Univ. Press, New York,
J.
See below chapters J and
1960,p.~2-
4.
4. See Metaphysics, Book , chapter 4. (Ross tr.,pp.295-6).
5. Our discussion of hyle follows that or Leclerc, I., '!be. Na.ture
of PhYsical Exist§Pce, A:ll.en& Unwin, London, 1972, chapter 8.
6. ibid., p.ll?
7. ibid., p.15l.
8. Capek, Milic, The Philosophical Impact of Contemporaa Phxslcl,
Van Nostrar¥i, Princetcn,Ne!lf Jersey J 1961.
9. Descartes, Principles of PhilosopbY. para.... 51.
10.
Sou,
David,. !'FurtherRemar~sort
Order," .in Wadgingtoft"
e.L.,
rowards A Theoretical BiologY, Edinburgh Uni v • Press, Edinburgh, 1970, vol.. III, pp .. 5l-2.
11. Marx, Werner, The Heaning
ot Aristotle's OntologY, Martinus
Nijhoff,TheHague, 1954,pp.27, 33-4.
12. Schrag,
e.,
Experience and Being, NorthwesternUniv. Press,
Evanston, Illinois, 1969,
pp.44, 259.
13. See discussion on "The lnadequacTo! the Quantitative View of
Nature," in Capek,
14. Whitehead,
A.N~
J
Ope
cit. ,pp.)22rf.
Science and the Modern World, .Macmillan, New.
-24-
York, 1926, pp.84-S.
15. dee the experiments cited in Bohm, Oavid, Appendix to Special
Relativity, "Physics and Perception," Benjamin, New York, 1965;
and Platt, John, "The Two Faces of Perception," in Perception
and Change, Univ.ofMichigan Press, Ann Arbor, 1970, pp.25-73.
16. Bohm, ibid., pp.lB5ff.
For example, the notion of "fixed quan-
tities of subst3.nces, having constant mass," ha.d to be dropped
because mass.was discovered "to be orilya relatively invariant
proPerty, expressing a relationship between energy ot a body
.a.nd its inertial resistance toaccelera.tion, a.long with its
gravitational properties." (p.2l8)
17. Capek,op. cit., pp.)6l-8l.
18. BORm,
Ope
cit., pp.208-9.
19. Thematization rerers, in phenomenology, to the perceptua.l
noematowards which one's attention is directed, such that
various perspectives an that object may be co-intended as
pertaining to one and the same noema.
In the same way,
Heldegger applied this term to the process whereb1science
delineates its specialized subjects.
A theme always occurs
within a thematic field, the total context in which this
theme exists, as a mathematical aXiom refers to a whole context of otherproposltions.
Intentionality refers to the fact
that consciousness is always consciousness of, am that what
we are aware of are meanings which are constituted in
-25-
3.
complex
set otcognitive acts.
This makes consciousness more than a
serlaltnteriorlty,a laHurae, isolated from a world-in-itselt';
the subject-object distinction becomes one of correlatives, as
in Bohr's epistemology of quantum theorY,rather than between
two entities.
20. Kockelmans, Joseph, Phenomenolog and PhYsica.l Science, Duquesne
Univ. Press, Pittsburgh,1966, pp.179-80.
21. Whitehead, op.cit., p.lJ).
22. Schrag,
Ope
cit., p.34.
23 • Capek, M., "Simple Location a.nd the Fragmentation otRea.lity, It
in Process and Divinit" Reese,W.L., Open Court, LaSalle,
Illinois, 1964, p.95.
24. Capek, The Philosophical Impact of Contempora.ry Phn1cs,
Ope
cit., p.375.
25. McKenna, T., & McKenna, D., The Invisible Landscape, Seabury
Press, New York, 1975, pp.)2-3.
26. See Gurwitsch, A., "On the Intentionality of Consciousness,"
in his Studies in Phenomenology and Psychology, Northwestern
Univ. Press, Evanston, I11inoi$, 1966, pp.124-40•.
27. Gurwitsch, "A Non-Egological Conception of. Consciousness,"
in ibid., PP.287-)OO, presents a. Western version of the
aPatJDan-principle.
....26-
II. The Cosmos as the "How" of Bei.ng: Ontological
and
Bases of Buddhist
Epistemolgc~
Cosmology
Heideggerts notion of Worldhood arises out of his "instrumental" analysis of Dasein's dealings with the world.
And here
too Heidegger has Itexistentializedlt an aspect of the intentioml
analyses of Husserl,nameq,the phenomenological concept of
··horizon."
Husserl noticed that perception was a process of
"fulfillmenttt (Erfiillung), in Which different "profiles" of an
object (the front of my house, the side, etc.) are ordered together in such
noema.
,3.
wa.y as to inteooone, and the S9.IIle perceptual
This is an open-ended process in which new'perspectives
are always possible"artdwhich may break down it further perspectives do not fulfill the original intention
I am seeing.
orwh~t
I believe
The totality of these ··profiles" Husserl gave the
name ttinternal horizon.". But, any object also occurs ina certain
context (the house is on this street, in this neighborhood, etc.,
i.e., presents a figure:-ground structure) which he called the
"external horizon."
These horizonS are a kind of a prioricondi-
tion tor anything to be known, and the world is the all-encompassing horizonot all intentionalacti vi t,.
This horizon of know-
ing is usually only implicit in our exper-Lence , and it forms the
basis for our totala.tti tude (,ems ,kun-gzhi), and all the beliefs,
anticipa.t1ons, and posi tings t.h3. t go with it.
-27-
The tra.dition discussed in the first chapter consisted
essentially of attempt5 to objectify these aprh:)rihorizons
of knowing.
Thus, the realistic tradition thought of the world
as an order of meaningencollpassing man, and existing out there
incomplete independence
or
his activities and interpretations.
The concept of Worldhood thus was reduced to the assertion that
there 1s only one real, objective world in which
ev~thing
takes
place, further qualified as the physical or spatio-temporal
universe.
But to say so is to imply the possibility or standing
outside this reality (like asking what is the shape of the universe and what is. outside tbatbouma17l, which is precisely the
criticism phenomenology ha.s levelled against the ''God-like survey"
that traditional cosmologies have tried to IIl3.ke.
"World" can only
indicate a. strictlylimite4totality; "Worldhood" is the basis for
JDa111' "worlds", of perception, illlagination, physics, etc.:
"the term trealityt . clearly denotes an unrestricted existential totality including by necessity am even if only
momentarily, any assertion in which reference to rea.lity
is made; whereas al'l7tworldt is precisely an object of
assertion in distinction from the assertion itseltin
which its existence is denoted •••• The allusion to tworldhoodt . is precise l.y thelleans ava.ila.blefor making aeaningful.reference to totalities; but it achieves this purpose
only through the prior i~ ght
that .no such totality can
be tbougbt to exhaust the wbolereality.1t (I)
The world 'of imagination,· for instance, is. just-a.s much an horizon
of intentionall.y-conStituted objectivit7 aathe eapirica.l world.
Both are equally objects of experience;worldsa.re always experienced worlds.
-28-
But when the empirical world is thought of as the total
reality, lleaftir18 also is reduced to a kind or objectlvetact,
am
the processor understanding is interpretedlls" a passive
Rather,the objects of various worlds are char-
~5sirnilation.
!1cterizations of the experience that constitutes that world,
am
even the relative. peraa.nence'a.nd publicity
or
objects in
theellpirical world,. ·in relation to the world otiDlalination,
tor example, does not thereb71Ukethell objects independent
fromexperience.orDlore "real" than the objects of iJlagination,
but they rather reflect the structuring ofexperienceot that
world.
Tra.ditional idealist positions, however, do not escape
from the problem outlined here, tor they merely reaoted.,Clgainat
the obvious omissions, in the .realisticscheme, of man's active
role in the generation oflleaning, and thereby posltedthe mind
as the creator of the world-horizon.
Now, the human being is
the living center of his world, from which its intentional
mea.nings. eaanate •
But neither can the things in the world be
fitted into a transcendental consciousness and its states.
Klong-chen rab-'bYams-pa,as we shall see, also rejects such
menta-listie tendencies wi thin BU<idhism, in favor
or
what we
sballcalla "Transa.ctional!' approach, in which the over-arching
structure of the world and
is neither ,ubiective
~tslea.nig
!l.2!: objective. (2)
This neither subjective nor objective approach to the problem of world and meaning was what Heidegger attempted to reveal
-29...
in his famous conception of Uasein (human be-ing) as Being-inthe-World.
"Worldhood" was taken by him. in6elngand Tile, as
the totality of "instrwnental···'in-order-to's"or "lor-the-sakeor-which's", that make up the Ready-to.hand, which is more pri.orelial in ex.perience ithan the world as the tota.lity oftha
Present-on-hand.
Heidegger ()ve.rcame Husserl's idealistic tenden-.
cies . by understanding Dasein not as a subjec.t-conscloUBftess,
but as a ttto"':be-in-the-world ,"away or "how". of being that antethe reflective experience of subject and object.
d~tes
s tatea
i~
Heidegger
a work publishe(i. jutSt .: atter BelH· api .• Tim,: .
"As a totality, world 'is'no particular being but rather tha.t
by mean, of and Interms of which Dasein gives itself to
understand what betngsitcan behave towards am how it can
behave towards them... in approaching beiJl& through the world,
Dasetn makes a self or itseU." (.3)
tlExperiencer-experiencing;"rigure-and-backgroundtl is the single dynamic
structuring process called by Heidegger "Being-in-the-World," a. structure which tends to
f~l
apart into the subject-object dichotomy.
Husserl had already made a·distinction between intentionality
.as an act (akt-Intentionalitat), and intentionality as the essence
of consciousness, an "anonymously"-runctioning intentionality (f.!mgierende-Intentionalit·it) (4), but he did not fully develop this
idea.
Heidegger saw that the Being orman, his existence, is always
a functioning, a Being...towards-o.r-With (lnitsein), a. Being-open-to.
And the "how" of mants openness is characterized by "world", hence
the hyphenated expression·"Being-in-the-World," to indicate that
man's Being and World are co-existent.
-)0...
One cannot be derived from
the other • My ex.-i.st.ence J Which Ls ~ ..lway,
1l 5~
:1
"standing outside or
if .. " is so, "for the sake ()f'u the world.
'1'(')
be is t,()-be-in-
the-world as one's horizon of m.,aning, which is an implicit structure of relations, rather than a collection of substances.
The
same "instrumental" concern shown by Heidegger in his analysis of
Dasein, a.ppea.rs as "opera.tionalism" in. the sciences, as in the
case of the special theory of relativity, Where Einstein
de~nde
to know the concrete operations by which such relations as length
and simulta.neity are actually known, rather tha.n merely postulated.
In the light of his ..ideas Heidegger. then tried togo back to
"before the beginning" of Greek thought, to re-interpret the idea
of Kosmos in order to point the way to understanding how the world
a.s being-this-or-that (a limited totality) is also the way or .b.2!!
of Being-a.s-such.
WOrQ kosmos comes
It isverylnteresting to note that the Greek
eh~morf
verb kosm.eo, to a.rra.nge, to order, es-
pecially in the aesthetic sense of "ordered in a beautiful manner."
Hence kosmos denotes an adornment or ornament.
Now this is the
meaning of the world in the cosmology of!!n.-Yen(literally,
"flower-adornment" ) BuddhisDL, which Klong-chen-pa follows in his
exposition of the Buddha-fields (zhing-khams) in the second chapter
of his Yid-bzhin mdzod, i.e., the world as "the Ground of Being
adorned by flowers. It (gzhi me-tog-sis brpan-pa.) (5).
Hei.degger
sums up his understanding as follows:
"Kosmos does not .mean alV' p'1.rticul3.r being that might come
to our attention, nor the sum of6ill beings; instead, lt
me:sns something like 'condition t or 'state of affairs,'
-J1-
i.e. ,the How in whioh Being Is in its tota.lity •••• Thua ,
'world' mea.ns Being in ita totil.lityas the definitive How
in accordance with which Dasein positions
with respect to Being. ft (6)
~nd
holds itself
We are now in·;l pcaft.Lon to ur¥1erstand why Klong-chen-pa
begins his discussion of cosmology in the Yid-bzhin mdzod with
a chapter entitled, "The Explanation of How the Samsara. is Fabricated from the Ground of Being." (7)
We must start with the "how"
of Being in order to uooerstandWorldhood as the horizon-structure
of meaning of particular worlds, summed up by the Buddhists under
.
the headings of Samsara and Nirvana.
.
Without the concept of World-
hood what is meant by samsara ancinirvana cannot be understood.
Pearson concludes his discussion on Worldhood as follows:
"deliberation over the general notion of 'worldhood has its
main outcome in the thesis, not that there is or is not :!
world, but that thereas9uredly is a. World of worlds. And
this is the saJIle as to say that a reality manifest as Conscious Experience directs itself through a variety of channels; and that the character of each diversion, when interpreted as a. content, constitutes whatever worlds can be
known or named. To be concerned with Worldhood is no more
and no less than to be concerned with the analysis of the
varieties of experience." (8)
This may be said to pinpoint the subject-matter of Buddhist Cosmology,
with the prOViso that we do not equate this position with some form
of mentalism.
Samsara and nirvana are the two bas Lc "channels" of
experience, and indicate that the basis for a.ny world is an overarching structure of meaning.
The full ontological background can
be best appreciated according to the diagram of the rNYing-ma-pa
presentation of the structure of Being, to which we shall return
again and aga i.n, (See char-t, #1, page 33 (9»
-J2-
Samsara and ntrvana
cbos-sku
Founding Stratum of
Mea.ningfulness
ngc-bo
stong-pa.
Facticitjl'
Openness
nge-bo ka-dag-gi
le-shes
Pristine . Cognitiveness cf Pure Facti-
(gzhi)
city
•
VJ
W
I
longs-sku
rang-bzhin
Founding Str~um
of
Existence-in-a
World-Horizon
Actuality
(gzhi-sMng)
sprul....sku
thugs-rie
FoundingStra tum of
Conore tely-De livered
Cogni tiveResponsiveness
g~al
... ba
ra.ng....bzhin.lhun-grub
&1 ye-shes
Luminous (Presence)
Pristine Cognj.tiveness
of the Spontane ous
Presence of Actuality
rig-pa
Intrinsic Perceptivi ty
Me3.nings
Chart. #1
rNying-m-paMeta.physics
thugs-r.ie gzha.n-srang
Kun-khyab-gl ye-shes
Pristine Cognitiveness
olthe AII-Enccmp.lssing
Responsiveness tc the
Presence
are perspectives on Being that we take up in response (thugs-r.ie)
to its presence as a solicitl.tion (nng-bzhin).
Sku (Meaningful
Existence) and n-~
(Pristine Cognitiveness) indicate the pri-
mordial insepara.bility
or
man's Being and his sensitivity to
meanings in his experience.
This response can take things as
they are or canglideofrintotaking things for .what they are
not (snang-ba, nirva~,
and srid-.ea"aJ!lsara, are commonly juX-
ta posed terms for this).
Thus, they set up horizons of mea.ning
which then determine the context of how we are going to see things,
and what value they have for us.
Klong~chen~pa
begins (10):
"Now we shall explain the subject matter which makes up the
body of the text: the explanation of that which is to be
given up - salllsara, and that which is to be taken.up - nirvana ,
The presentationaf these two is the important part
(of the trea.tise).
First we shall explain the Ground of
going astray, fromwbich the samsara, characterized by mistakenness and lack of intrinsic perceptivity, (has come):
From the motive force for well-being (bele-bar gahegs-pa'l
sn.ying-po}·whicb.is primordial sheer lucency,
The unconditioned, pivotal pervasive stratum (of the worldhorizon), (11)
From the very beginning pure like the sun in the sky,
When the experientillly-initiated potentialities ·tor experience (bag-chags) which come in the wake of a loss of intrin-
sic perceptivity, stir, sentient beings go astray (from the
-34-
Ground of their Being).
The Grourd of Being, in regard to
its being the foundtltion for the site of samsara, is, like
the sky, from the very beginning an open dimension without
an essence.
It is luminous like the sun am. moon, and spon-
taneous (in its luminosity).
Sincebeginningless time it
remains what i tis and does not change into something.else •
Since it is the reach and range which is beyond the limita-·
tions set by propositions, it is sheer lucency; and. since
it remains in the totality-field (dbyings) in which Meaningful Existence a.nd Pristine'Cognitiveness (12) cannot be' added
to or
from one another, it is the motive force for
subtract~d
well-being.
Since it is the existential presence of the
foundation of samsara and nirvana, it is called the Pivotal
Pervasive Stratum lot the world-horizon).
conditioned and has remained
Finally it is unfrom the very
absolute~pure
beginning.
Furthermore, conflicting emotions and unstable actions (that
go with them) are founded (on this pervasive stratum), althQugh they actually have no foumation, just like a mass of
clouds (seems to) rest on the sun
am
sky.
However, the
Ground of Being remains .Ln its own reach and range - these
(conflicting emotions and unstable actions) do not touch or
join it.
Since they are without any actuality, they appear
as fourded, a Lthough the fpumlng and the founded cannot be
established; they are mere ascriptions.
-35-
As theUttaratantra
says:
"Earth-solidity rests on Water-Cohesion, Water on
Wind-Motility, and Wind on Space-Spa tiali ty • Space
doesn! t res·t onal11'ot the elementary const! tuents
ot Earth, Watar, or Wind. In the same wa1, the
psychophlsical constituents, the elements of our
experiential make-up, and the sense-fields are foumedoncontlictlng emotions ani unstable actiona ; conflicting emotions· and unstable actions reston the
improper use. of the .mil1d;theimproper use of themim
rests onnui in ita purityjandmil¥i in1ts purlty
doesn't rest on anything." (13)
Nirvana is also founded (on this Pervasive Stratum), but it is
inseparable from it, like the sun aM its rays, since trom the
very beginning it cantt be added to or subtracted from it.
Since we shall explain these things in deta.il below, we wont t
say any more here.
From the reach and range of this Ground of .
Being,
By the rising of the latent tendencies for goinga.stray
into (the duality) of apprehending a.cts aM apprehen-
dable projects,
The clouds of incidental obscurations, theprollterating
postUlations coming in the wakeofa 108s
ot intrinsic
perceptivity (kun-brtags ma."riC-:-IJi),
(Become ) the potentia.lities tor the experience of (intend-
ed) objects ( ~ ) ,
(intending) consciousness (5!2.n),
am
one's body (lus).
Thus, the Illotive torce of sheer lucency, intrinsic percaptivity, has been obscured.
From the reach and range of the pr1laordial existential presence
~J6-
of Being, which is naturally lucent, beginningless (14)
loss of intrinsic perceptivity arises as observable qualities which a.re able to shine in their own light.
This
rising of the latent texnenoies of (tneJ,$plit into) the
apprehending and the apprehendable ,whioh
h~ve
now be-
come a sustaining factor, is an incidental obscuration.
The three potentialities for experience which make up
(the intentiYe structure) of mind, beoome sedimented on
the Pervasive Stratum.
They are: objects, such as color-
form, etc.; consciousness, the perceptive ,functions (.tmmshes) which apprehend these objects; and one's body.
Since
these potentialities for experience which appear although
there has never been. anything (to appear) (lled-bzhin snang-ba),
ha.ve obscured, like dust which settles on a mirror, the
motive force of sheer lucency, pristine oognitiv8ness informed
by intrinsic perceptivity, am the primordial Ground of Being,
one wanders about in this samsara.
RQ
As the gSang-ba' i snying-
states:
"Listen! From the motive force for well-being,:ccnc,ptual fictions and unstable actions miraculously appear."
As an analogy for obscuration:
Just like the continuum of the sky has been obscured by
clouds,
Buddha qualities are not manifest and the mistaken mode
of appearing (15), (consistiq ot) happ.inessand frus-
-37-
tration, makes itself felt.
Although prlstlnecognitivene.s which is like the .sun, re-
mains from the very beginni.ngspontaneously co-existent with
the reach and range of thetotality-fleld ot primordial sheer
lucency which is like the sky, trom this reach and range incidental obscurations ,like clouds , (appear).
On accountot
their obscurlngactil1ity at the time of thestatusot a.n ordlnary being, the limitless qualities which exist in the manifest aspect· of Mea.ningful Existence (rupakiya), as well as
Meaningful Existence in its Absoluteness (dharmakiu) Which
is the insepara.bility of pristine cognitiveness and it, con-
tinuUDl or experience, do not. make themselves felt.
'Ibis is
beca.use of the presence. olthe mass of clouds of potentialities
tor experience of a yariety of happiness al'¥ifrustrations (making up) thems taken mode of appearing.
'!be actuality of mim
is sheer lucency, therefore a.ll obscurations are incidental and
can be Cleared up.
As the Pramanavarttiki. says:
"The actuality of mind is sheer lucency, obscurations
are incidental. ,.
If one asks how (the obscurations) are similar to clouds:
Just· like the· crop grows when rain taUs trom .the clouds;
By the stirring
ot the cloud of 1ntentive ·mind. (16) With
its proJects and actsot project.ion charaoterizedb7 a
loss of intrinsic perceptivity,
The rain ot actions (leading to). happiness and. frustration
-)8-
falls.
The fruit produced by this is the 3 TealJns of samsara.
Just like rain-cloudstrembliDl in the slq a.nd rain falling
become the basis for the growing of the crop, from the reach
am range of Mind-a,s-Suchwhich is naturally pure, involvement in the
prolire atingc()ncept ia~
fictions of one's pro-
jects and a.ctso! projection,!s stirred
up~
Froll aceumula-
ting many kinds of actions ,either pOsitive or negative ,
which are the motivating force in the samsara, the 6 11feforms of the 3 realms appear with their corresponding modes
of behavior.
of the variety of happiness
Since·the.harv~st
and frustration grows, the samsara Is just like a eirc:l.e of
fire (i.e., like a torch waved in a circular motion).
As it
says. in the Ratnamili:
"The circle ofsamsara has sustaining causes following
one after another like a circle of tire. Thisls asserted to be t running aroum in circles' fI " (17)
l.
Here we mustdiatinguish between the GroUDiof Being (K!b1)
and the Pervasive St~a um(kun-gzhi).
The Grotmiis "always
there," no matter ·how far back we llaypenetrate towards the "beginning" of. things.
All.polarities are potentials of wha. t cannot
be concretized in any way (stOng-pa); but it is nevertheless the
potential (gshia) for all fluctuations (18).
It is, however, not
something other than appearance (gsal-ba) ;as intrinsic perceptivity
(rig-pa) it is an inseparable response to aM within appea.rance.
It
iathis intrinsic perceptivttywhich is the basis tormants "Affinity
-39-
with Being" (tl&§), present as the motive force for well....being.
Yet the Ground is not dependent on appearance, nor is· it the sum
total of appearancea,
Now, the going astray {'khrul-a)-'into the
duailty of projects and acts of projection (gzung-' dzin) which we
call "mind", is the result of not understanding that everything
"proceeds" from the Ground t not as an emanation of some sort, but
as its active presentifying or functioning.
As an
possibility, this understanding (nirvana) or lack
act or
on~gi
ofund~rstanding
(samsara) is refered to as the Pervasive Stratum (kun-gzhi).
When
there is a lack of understanding, one takes the samsara-nirvana,
subject-object polarities -as entitative (indepementl.1-existing)
opposites, and then one
go~s
about converting the pure fact of the
Ground into a particular postulated Ground, such as God, matter,
etc.
Klong-chen-pa states in elucidating
th~first
three members of
the principle of Functional Correlation (rten-'brel):
"Because one does not. understand self-presentational immediacy,
when facticit.,y, actuality, and cognitive responsiveness which
(come) out of the primordial Ground of Being, appear tending
in the direction of objectness, (there is) loss of intrinsic
perceptivity (ma-rig-pa).
From this, since one makes an object-like apprehension by
virtue of the proliferating postulations that come in the
wake of a loss of intrinsic perceptivity, (there is) motivatedness in the samsara (tdu-byed)
From this, because intrinsic perceptivity is contaminated by
the potentialities for experience, it is transformed into the
Pervasive Stratum." (19)
The potentialities for experience and the Pervasive Stratum should
not be
~ikend
to seeds lying in a container, but they are rather
-40-
process-product
wo~dsfor
the retentional-protentional, abstract-
ing-projecting, trans-actional character of perception.and experience, that deals with assigned meanings and values.
Intrinsic
perceptivity ir¥iicatesa. responsiveness that is free from the in....
stabilities of this type of structure, and which deals with intrinsic meanings and values.
Ervin La.s zloha, given a clear meaM for
presenting this trans-actional struc\ure ot experience, which he
CaUsa "Basic Information-Flow Design for Self-Sta.bilizlng SelfOrganizing Systems," (20) which he diagrams a.s shQ)m in chart 112 on
the next Page (we shall discuss what is meant
by
"self-organizing"
when that context becomes important below .(21».
'lhe system presented in the diagram is thekun-gzhi, the
vasive Stratum as the "pre-given" horizon of the world.
(p) are the sense-modalities (dbang-po).
Per~
The input
The response (R) lsthe
perceptions (rnam-shes) iind other torms of activity which manipulate :\B1 sea.rch out invariants in the environment.
The environ-
ment (E) is the mapped and projected Gestalt-appearances Qt;objects
(~).
with determinative '''part-whole'') Gestalt-qualities.
'lhese
three, of course, constitute the individual's experiential make-up
(khams) as dealt with in the Abhidharqpa.
Now, here in the Citta.-
matraor Yogicira sTstem, attention is drawn to the potentialities
f or experience (bag-chags) as the coding (C).
In this sense, P,
C, and R a.ll come umer the "subjective" sidealki represent the
potentialitT of the appreheDiiDJ, while E, .on the "objective" side,
repreaentsthe potentiality ot. the apprehendable.
So, P, R, and E,
A Basic Information-Flow1)esign!orSelf-Stabilizing·Seli"'Orga.nizing
Systems .
E=ettective environment as
perceptible range. ofex,ternalworld
C=Gestalt-systems, control
ceding .betweenP& R
R==coordina.ted behaviora.l
responses, output
?=exteroceptive sensing,
input
p
•
,f::l\)
•
R
,
-, .....
c
.
~E
C is manipulatively
"projectec1" into E
E- ...C,~- _
E is. a.dapttvely mapped
intoC
Chart #2
aswll as C, it must be remem.bered, are a1s.0 bag-chags, potentialities for experience that are characterized by a loa.· or intrinsic
awareness.
They are dependent on each other; the big-chags of the
body, as we shall see below, is that on which (rten) the apprehending mind is founded (brten), as the focal point of world-experience.
While we have to speak in terms of. seemingly separate individuals
(P,C,R,E), they are only attempts to represent aspects of a unified
structuring-process.
The system is trans-actional, ra.ther than
inter-actional (E andC as independent) or self-actional (constituted by the mind).
C projects, butE 1s also mapped into it, much
as in Piagetts concepts of a.ssimilation and accomodation; C are not
a priori .ental structures applied to a passive reception of stimuli
in order to produce perception, rather they a.re themselves experientially-initiated.
E are Gestalts as relatively invaria.nt structures
abstracted in the transactional process.
Rather than the mere "sed-
!mentation" of layers of ex.perience on certain eIementa1 givens of
experience, the system presents a reorganization of the structuring
of experience so that "invariance umer transformation" is maintained.
The search for invariants is indicated by the "matched" or "mi.s-
matched" flows: if the flow is "matched", there is negative feedback
instructing the system that its search is at least momentarily over,
that the "object is what I took it to be. II A "mismatched" flow induces positive feedback, so that the search for invariance is contiilued by OperatioM.which test out new codes (C , c· , C , etc.),
123
"hypothesized" with-the aid of further input and guided by their
-43-
possible transforma tiona.
The phenomenon of appeiring expresses
the correlation of code and enviroment, such that observable
qualities ~an
be seen as the appearanoe ot an object (what 1s
abstracted as relatively invariant). (22)
Boha states:
"we do not perceive . . Just what" ~i
before our eyes. We perceive
it organized and structured through abstractions of what kind.
of invariant state of affairs (which may include invariant
states of movement ). will explain Immedia te experience and a
wide rangeot earlier experiences that led up to it... .With
regard to optica.l Perception, for example, Gibson·polnts out
that through each region of space passes an infinity of rays
of light, going in all directions. These rays of lightimlicitlY contain all the information about the structure of the
world that we can obtain frolllvision. But a.n eye rixedina
·certain position cannot abstract this inf'ormatlon. It must
move inman..v ways, and. at least part of these aovementsmust
be produced by the observer himaelf', .because (as was first
brought out by Held and hi. co-workers ) structural information
is abstra.cted mainly from invariant relationships between outgoing nervous excitation that gives rise to these movements .
arxi the corresponding ingoing nervous excitations tha.t result
from· them." (23)
The experiments in question .were based on the discovery by Di tehburn
that the eye is corustantl.1undergoing very rapid vibrations which
shift the image of the object on the cells of the retina, a.nd then
"flick" it back a.gain to its original position.
When Ditchburn
arranged a series of. mirrors to<ca.ncel this movement, the subjectts
perceptions broke down.completell, "even though a. clear iDage of the
world was being focused on his retina." (24.)
Thatia, nerve cells
will "accomodate" to a constant stimulus, a.nd the strength of their
response will· gradually fall below ·.the threshold ofconsciousl18ss,
unless the stimulus is varied •
Gibsona.nd Held went even further
-44-
in showing the active nature of our perceiving by conducting an
experiment in which they gave distorting spectacles (which inverted the image) to subjects in a room.
Those subjects who were able
to move around eventually saw things right side up agat n (or, at
least were able to move around normally) as a means of resolving
the contradiction between their visual· and tactile sensa.tions,
although the image on the retina was still upside down!
Those
subjects who just sat in the room never saw things right side up.
Such a perceptual system as we have been describing, since it
is geared for stability in being "attuned" to discover invariants,
poses the danger that the "conceptual map" of these invarlantsth3.t
have been abstracted as a kind of "inner show", tend to be taken
for absolute, stable rea.li ties.
A.s human beings we are directly
sensitive to a hl..UJlan world, of which the physical world is one
abstraction, however valid it may be in terms of its own project.
We tend to lose sight of the whole active process, and take its
products - objects of all kinds, inner and outer - as independent
existents.
We create fictitious duplicates to what is presented
to us (snang-ba), taking this appearance to be the appearance of
something existing in-itself.
This is technically known as
'khrul-snang, mistaken appearance.
Neither subject nor object
are independent, there is only a correlation
~r
inputs and outputs:
"For in all of this we have seen that in perception there is
present an outgoing nervous Unpulse producing a movement, in
response to which there is a coordinated incoming set of
sensations. The ability to abstract an invariant relationship
-45-
in these nervous impulses seems to be at the ba.sis of intelligent perception. For the structure that is present in the
t'innershow" is determined by the need to account tor what is
invariant in the relationship of the outgoing movements and
the incoming sensations. In this way the percipient is not
only always learning about, his environment but is also changiD& himself. That Is, some reflection of the general structure
olthe environment Isbeing built into his nervous system." (25)
It is the world experienced asa collection of static entities
as the product of this process that is symbolized in the third chapter of theYid-bzhinmdzod, which is essentially the same as the
classic presentation of "Buddhist Cosmology" in the third chapter
of Vasubandhu's Abhidharma-kosa.
The most important point-to be
noted is that this system is characterized by a loss in intrinsic
perceptivity, which is sensitive tcthe unique a.nd intrinsic value
of things.
It involves a lossofvc1lue in th3.t the world is either
uncriticlY manipulated, or. critically subjected to the theoretical
gaze otthe observer of the mere Present-a.t-Hand.
have become split.
Fact and value
We cannot escape our participation in the world
(the Buddhists do not deny the existence of theoperational-reallty
(ltun-rdzob) as wha. t i t is), but
~.
can redirect the sys tem so as to
function a.ccording to pristine cognitiveness which is sensitive to
values a.nd meanings.
This kind of cognitiveness unites facts a.nd
values, because by seeing more the "factiness" of facts without the
distorting screen of ourusu3.l perceptual system, we are also more
sensitive to the values they embody.
The retentional-protentional
structure of experience is not thereby destroyed but transformed
into the sensitivity to the interrelJltionsips of all-the "vectorial"
-46-
components of our experience.
A world seen in this light is en-
visioned by Klong-chen-pa. in the second chapter of the Yld-b'hin
mdzod as a vast display of Buddha-fields.
Now, to continue Klon--chen-pa.'s exposition, in which he goes
into detail about the functioning of this transactional system:
"Now we sha.ll expl3,inextell$ively the division into the three
potentlalltiesforexperience in the samara.,
From the three potentialities for experience whlchcomprise the mistaken mode of appearing,
The .potentialityfor experienceo! objects. the worldas-container,
And
d~ nuof
on this, the objects ot the 5sensea, color-
torm, etc., (arise).
Because the beginningless potentialities tor experience which
have these l ditterentcharacteristios are implanted on the
universal ground, a.ppearance also manifests itself in )·ciitferent ways.
The potentiality for exper-Ience of objects,
color-torlll,sound,· odor-, ,fla.vor, and tangibility, which are
summed up by the external world and its inhabitants, appear
as iftbey'existedexternall7a.lthough there is no such thing
as internal or external.
Having appea.red betore the miOO,
one becomescOIlpleteq taken in by them as real objects, one
.makes them intoobjectsotjl.ldgments of· eitherattirma. tion or
nega.tion (asto;their reality). (26)
-47-
This object that one
is involved with is called color-form; considered as external it is the postulate or theappreh$ndable.
holds rorsound, etc.
The same
As for oneself, the internal, appear-
ance as mind:
The potentiality for experience of consciousness appears
as
the ightperc~ptiverunctj.onsJ
And the healthy and destructive actions based on them.
The toundational-hoTiaonal perceptive function (kun-czhl
rnam-shes) ha.stounded itself on the pervasive stratum (of
the world-horizon) as the va.riety of potentialities tor experience, at¥itrom this spreads the 5 perceptions of seeing,
etc., the conceptualizing percept!ve function (Yid-shes)
which tollows a cognition otthe object ot a sensory capacity, and the emotively-toned ego-act (nyon-lid.): these 8
functions are called the apprehending mind.
The concept
corresponding to these lsthe concept of the apprehending.
It one asks
why
it 1.s ."apprehending," the answer is &s
follows: on the level of the potentialities tor experience
implanted on the pervasive stratum, since as such it is a
loss of
intri~ e
perceptivity and in its functioning it re-
mains without conceptualizations connected with aqyapparent
.object, it is the apprehending as the potentiality rorexperlence
or the
realm of formleesness(gzUBs-med khama).
Based
on this is a cognition which is only partially clear and lucent, and which ienot COnnected with an object; this is the
...48-
foundational-horizonal perceptive function, which iathe
apprehending as the potentiality tor experience of the
realJn o(form (gzugs-khams).
The 5 sense perceptions
which have spread from this and which are without conceptualizations, are the apprehel'¥iing as thepc.>tentialfty
for the-experience of Wholehess (tins-ne-'dzin) on the level
of form.
The conceptualizingperceptive function a.nd the
emotively-toned ego-act are the apprehending a.s the potentiallty for the experience or the realm of sensuousness
( tdod-khams).
These. 8 perceptive functions, since they
apprehend, both with and without conceptualization, their
respective objects, are known as the apprehending minci.(27)
Wha t is rounded on this and risen asa whole by virtue of
this, unhealthy actions and what is connected with merits
accruing to healthy actions, become sedimented"in" the
mind, since they remain like rust on gold.
Pacification
of this involvement in mi...nel and mental events lathe intent
of the Middle Way.
These perceptive functions are founded
on:
The potentiality for the experience of the body appears
as the 1011vidual forms of the 6 kil¥is of beings,
And the ma.jor and JIlinor characte-ristics based on them.
_Because of appearance as the various bodies
- etc., one becomes taken in by (the~da.)
-49-
or
gods aD1men,
"My body."
Even in
a.
dream when one sees water or fire or an abyss or an eneJD1'
or dogs, etc., one sees them as a danger to onets own body
and rune away, and thul the experience of frus tration· makes
itself felt.
Furthermore, to the assemblage made up of the
many major and minor divisions (of the body) isasoribed the
word "body", and even the corpse is oalled a body.
Even
though"the·gods leave no oorpse, that whioh is free from. this
(perishable form) is called their body." (28)
Now we approach a orucial part of Klong-chen-pats treatise, in
which he rejects reducing the problem of appearing to
bag-chags alone, i.e.,
a~
one of the
rejects both realistic and idealistic reduc-
tions of experience:
"Why is there appearance as body, consciousness, and objects?
If one thinks that either everything appearing as object is
a sufficient explanation, or that appearance as only body and
consciousness is sufficient, this is not so.
(One must) take
into account each mode of appearing:
Thus the ) potentialities for experience which have been
implanted on the pervasive stratum sincebeginningless
time,
By habituation manifest themselves throughout one's span
of life.
B.Y the power of the) potentialities for experienoe which rest
on the pervasive stratum, arise the ) modes of appearing as
presences, justas.fromvarious seeds various shoots arise.
-50-
No matter where one is born, as long as the potentialities
for experience are not exhausted, appearance will make itself
felt like a body, mind,
~nd
objects in a dream.
The
variety
of former potentialities, since they have existed since beginningless time, have produced former spans of life, and by continuous hab!tuation (29) t.his life is produced.
Activitydur-
ing the day forms dreams (.3.t night), and fromthecontinuity
of the potentialities for exper-Ience in. this life, arises the
body, consciousness, and objects of the next.
Siitrala.i1k:ara
desc~ib
As the M.1hiYana,-
this process:
"The J types of potentialities for experience have J
modes of a.ppearing.·t
And the Lord Manjusrl has taught :
"Since the :3 t,pes of potentialities have been implanted
on the pervasive strat.um, appearance has 3 different
,modes of presentat.Lon;"
Now, the refutation of the errors of those proud people 'who
have for a long time been separated from .the excellent path
(of theMa.hiyina)a.nd are far from the sight oltha Buddha:
Ignorant people say that everything is mental;
About the meaning of the J modes of appearance they are
very confused.
One must protect oneself and eliminate these incorrect
wa.ys of speaking
That contain uanyerrors, commit various contradictions,
a.nd
lead to extreme conclusions.
-51-
Those people who do not understand the
say that
Mah yan~
appearance and projectIve ex..is te nee (30), ::samsaraand nirvana.,
the inner 30M the outer, beings a.nd their
wo~ld,
every-
thing is one ts mirxljand spea.king out of evident pride they
deceive many people..
They donotumerstand the mea.ning in
the Mahaya.na. of the J modee of appearing.
Although the poten-
tialities for experience sedimented as intentive mind may be
mental, how can that which is sedimented as
body~nd
objects
be mental? So, a.s to their ma1V' errors: like the body ard its
appearance which exist as seen by the eye, and can be found a.s
tangible form, will the mind also become like this?
Orwill
the body a.nd objects which are mind-like be unable to be seen
and heard?
Or will the mind have color and shape, a.nd also
seeing and hearing?
And if one person becomes a Buddha. or
goes to the lower realms, then will all become like this?
And
if the many apparent objects become one (in mind), then will
the cognitive capa.cities (of people) also become one?
When an .
an appearance disappears, then will the lnind also disappear?
And since the evolutive phases of Earth, Fire, Water, and Wind
have mental abilities, hasntt one joined the ranks of the here-
.
tical Mlmimsakas?
As to their va.rious contradictions: just as a cognition has its
own object, they are led to the conclusion that even an inert
object has its own cogntt.Lon.
Then one t s mind becomes something
external on account of appearance being exterml, andlppearance
-52-
becomes something internal because the oognitive ani illumina.tive capacity of mind is internal.
But then the apparent ob-
ject which exists externally aM one's cognitlveness which exists internally wontt be:lble to appear as different, because
they are non-dual, both being aspect,s of one fact.
As to their extreme conclusions: at the time one is not born,
they are led to the conclusion that one's mind exists, since
there is appearance at this time; but then at the time of one's
death appea.rance would cease to exist here.
When an object
that is before one goes somewhere else, they are led to the
cone.Ius ion that, since appearance is one t s own mind , it comes
and goes following one's own mind.
But at the time it goes
somewhere else, they are also led to assert that one's mind is
left here, in order for appearance to (continue to) be here.
On account of these and many other errors, one must protect
oneself and get rid of these incorrect ways of speaking of
stupid people 'Who, like a cowherd, have never heard anything
(of the Mahayana).
"What appears is itself appearance," "0
Buddha-sons, the. 3 realms are mind-only," "Because of the potentialities for experience, the mind which is·stirred up
gives rise to a.ppearance as (external) objects,": beca.use of
these and other statements, one asks whether appearance 1s
mind or not.
One jnus t, understand that the statement, ·'Appear-
a.nce is mind,tt which is made in the light of the distinction
-53-
between appearance (snang-ba) and apparent object (,nana-yul),
is made because apprehending (something) as present or not is
(the activity) or one's mind.
Although the statement, "Appear-
,
anceis mind," is intended to refute the Srivakas and others
who hold things to exist in.truth, and to destroy the erroneous
belief in anlndependently-enstingexternalworld, mountains,
etc., are not thereby shown to be mental.
One should recognize
as mental appearance in which one becomes caught up in the notion of an independently-existing object, where one thinks, nOh,
this isa mountain," etc.
Therefore, apparent objects such as
mountains and so .forth,are not mental, beca.use one tims that
their cause, efrects, functioning, origin, and cessation are
dirrerentrrom that of the mind.
It one asks J then, do they (apparent objects) exist asindepen-
dent external objects I the a.nswer is no.
Indepedent17-existing
objects, although they are apprehended as something other, made
of atoms, etc., appearing as tangible and external, the potential1ties for ,experience which appear before the mind are delusive, like what .~pears
under the influence .of datura, and can-
not be found anywhere or as anything whatsoever, internal or
external jand sinc.e we maintain that they are appearances although there has never been anything (to appear), without. a
root or ground, they are said to. be tWithout any actuality.'
(rang-bzhin-med)
There(ore, it is very. important to distinquish
-54-
between appearance and apparent objeot." (31)
Initially, considerations of this system of the bal-ohacs seam
to lead to some form ofmentaliam.
sa~
Indeed, this 1s
&~ost
step in one's philosophico-spiritual development.
one has to at le30st get
11
a necesAt some point
glimpse of the primacy of the subjective,
that it is·· our actions {including .the "flicking" of our eyeballs)
which determine the world in which we live, that it is we who also
make the projection of aworld-in-itself as the cause of ourperceptiona.
Although we are not neutral observers, we must not, however,
-confuse determination with creation:
"Determination does not mean creation. It means ••• that a strict
correspondence exists between certain fundamental forms··of subject and their worlds."(32)
If appearance is not the appearance or an (unknowa.ble) thing-in-i tself ,
neither is it the creation of the mind.
into a very strange kindofre~list.
This makes the Buddhists here
They say: we are directly sensi-
tive to the structure of. theen'1ironment itself, but this environment
has never been cognitively ·separate from us, so how can we be in (external) contact with it?
Perception (vi-jMm) is the constant separ-
ation of what is not separate, in which we make selections on the ba.sis
of our projects, and then make further divisions and constructs.
There
is presence (snang-ba), but it is not the presence of something (medbzh1n snang-ba):
"ra.ther it is the. slanted views through which an identical
thing makes i tsappearances I . • .Tha t which makes its appeara.nce in these slanted views is seplS-nyig(Mind-as-such),
which is not a mind (sems ),since milX! is itself a slanted
-55-
view•••• More precisely, it is the Ground (tbeingt itself,
&!h1) tha.t appears (gzhi-snang)."(33)
The term sems-nyid is an index for the Totality-field of our experience, "which includes a.ll objects but which is nowhere and ca.nnot be
pointed to, a Totality-field which is with us all the time but which
is outside of time because it includes a.ll time and has no birth or
death and no self-world dichotomy .'t (34)
Epistemologically speaking,
one has the paradox: there is appearing, yet there is nothing (stOng~)
which it is the a.ppearance of.
This is because epistemology is
concerned with the rel3.tionship between these presences and our "abstracted" concepts, which have been concretized into fictitious duplicates existing beyond or behind these presences.
seen, there are only correlations.
But as we have
This is the vision of the Midhya-
mikas; there is no independent existence (stong-pa ) but rather
appearing (SMng-ha) in functional correlation (rten-tbrel):
"Since there are no ultimate particles, the ten correlates of
our experiential make-up (khams) which have color-rorm, do
not exist in truth, and therefore, the 5 sensory capacities
(dbang-po) which are the dominant condition in a perceptual
situation (bdag-pa~i
rlqen) and the 5 objects which make up
the objective comition (dmigs-pati rk.yen),as well as the
5 perceptive, _functions of sight, etc., which arise, cannot
be found to exist in truth. If they can c~
be established,
the conceptualizing tunction (lid-shes ) which is. established
by the similar-immediate condition (de ma-thag-pa'irkyen),
also cannot be found to exist in truth. Therefore, if the 6
perceptive functions cantt beestabl1shed, the mental activity
which comes with no break with the passing or these, also
doesn't exist in truth. When the mind does not exist in truth,
the mental events J such as the notion of a. single substance ,
feellngs,and volitions which go with it, etc., a.lso can be
easily known not to have any actuality •••• In brief, havfng
made the proper analysis, because of the crucial point that
the mutuality of the knower and the known has come about in
-56-
functional correlation, since ultimate particles cannot be
found, the inanimate cannot be established, and because of
this we know that mind also Cannot be established, ultimately we are able to destroy the obsession for veridicality regardingallthe entities of reality." (35)
Once again, Platt expresses . . these ideas .beautifully in modern
terms :
"In the subjective totality-field there is no object or· class
of objects or of actions that can be pointed to or isolated
as 'self t or 'ego' or tIt. In any observation or operation,
there iano sharp distinction between the manipulating and
the manipulated ••• Without manipulation, there are no objects
to ma.nipulate: without objects to manipulate,there is no
reference point and no manipulation.... So, opera.tionally,
there are objects; but 'I' a.Dl the operating." (36)
The "obsession for things existing in truth'.'comes with the split
in our experience into an isolated knower and known; and subjective11 we are further splitinto an "awareness" and a "sel.£"· who owns
"watches" allauch states, while objectively there iathe split
jn~
into "presences" and the objects tller are said to be the "presences"
of.
These considerationsseemto t.ake to their logical conclusion
what is implied in the epistemology of quantum mechanics, such that
we might formulate a Madhyamika Indeterminism Principle: to know is
to perform anoperation,such as perceiving.
This is nota.n opera-
tion on a reality independent of us, but a differentiating of our
experiential field in the light ofa partial viewpoint which enables
us to. abstract information.
What then is the "object" of quantum
mecha.nics and other 20th centur1.sclentific theories which have gone
beyond cla.ssical ideas?
Their "objectf!jlt are meaning,. as presented
inexperience, which they determine ion their- a.pproach to experience.
-57-
So, some physicists have turned to an examination of the role
s en~uoicanoc
in quantum theory.
or
But it must be remembered that
consedouenesa is no more an independent existent than the observable (or shall we say the. manipulated).
Kockelmans sums up:
''Man and world, more generally,subject and object, are merely
two abstractasPects.ofa single structure, vIz. presence.
Man and world constitute a unity through mutual impUcatlon.
In the original presence there are 2 poles, but these poles
nec s8ari~
implY each other, theynec s ari~
have a dialectic relationship. Ant attempt to disengage one of these poles
is an abstraqtlon, put on the other hand, a.ny identification
of the 2 disregards the proper function of these 2 elements of
a single structure .••• It is in man's liVing of the fundamental
intentionality that meaning originates • Meaning is the result
of the encounter between man alXiworld, an encounter in which
both are essentially involved." (37)
In such a view as we have been discussing lies the basis for a nonreducti()ni.st approach to the world, which is seen in anew light
once the exiled experiencer and his intentional meanings have been
returned to the world.
The rest pf the first chapter of the Yid-bzhinmdzod is a denoueme.nt, .in which Klong-chen-padraws out the implications of this
transactional system of "appearances in functional oorrelation," begilming with how the split develops out of the triadic structure of
the potentialities of experience:
"Now we shall explain. the activity which produces the duality
of the appreheDdingand the apprehendablefrom the 3 modes
of appearing :
Thus, the flction of the apprehendable arises from the
object potentiality J
-58-
And the fiction of the apprehending trom the oonscioulness potentiality.
The basis and peg of emotionality comes from the body
potentiality .
Because i.gnorant. people take (these) as verldical,they
continually go round in samsara...
Because one has apprehended as present, appearance in the object mode, the fiction of the apprehendable arises; if the 8
perceptive functions remain focused internally and then come
outward (to meet theirrespeetlveobjects), the fiction of' the
apprehending, called mind,
and the body is the basis of
~rise ;
the arising of the apprehendable
a~
the apprehending, alXipro-
vides the locus for the manifest evils due to pleasures and
frustrations.
By taking the 3 modes of appearing as veridical
one wanders continuously in projective existences, and this is
frustration.
As the Atya-riskrapala-pariprccha-nima-sutra
states:
"All the entitles of reality have no actuality at all,
like an illusion, a. mira.ge, and the moon reflected in
water. Because ignorant People take (these entities)
as veridical, they-become bound, they go roundcontinuously like a potter's wheel."
Now, although the samsara has nothing to it, like a reflection,
as long as the fictions of the apprehending and the apprehendable have not been completely exhausted, instruction in action
and its results is very important:
Although all these (entities) have no reality,
-59-
By the power of the (duality of) the apprehendable ancl the
apprehending there is appearing in functional correlation, like an aPP'rition.
As long as the (duality of) the apprehendable and the apprehending has not been completely exhausted,
There will miraculously appear the cause and result of action.
Although f'rG1ftl the point of view of the primary reality of prerefleotive, non-thematic experience (chos-gyid don-dam-pa'i bden-
..ea.), there is no running around. in circles and the unstable actions produced by it, operationally, having been founded on
arising in functional correlation according to its corresponding
causes .and conditions ,samsara makes itself felt like an apParition; because of this.it is necessary to deal with" its causes
and results.
If one has completely exhausted all the pervasive
fictions of the apprehemable and the apprehending, there is· no
action since there is no loss of intrinsic perceptivity together
wi. th the potentialities for experience which makeup the cause
of the samsara.
There will be action as long as one has not
directly experienced this.
Since loss of intrinsic .perceptiv-
i ty and all the conflicting emotions produced by this are not
destroyed, it is important to take up (a stance of) acceptance
and rejection "in regard to the motivating cause of action and
its results.
The action produced by the mistaken mode of ap-
pearing which is samsara is like a poisonous snake, since it
always makes for frustration.
-60-
If one asks who produces and accumulates this aotion:
The mind is all-creative of motivations and actions.
When inves tigating appearance before the mind wi th
th~
mind,
Ex.ert oneself in order to discipline the errant mind.
Action as cause is the origin (of trustration); the result,
which is unstable actions and conflicting emotions, can only
be frustration.
The root of these has been produced (as fol-
lows): on account of having come from motiva tions based on the
(intentive structure of) mind, the mind accumulates good, bad,
a.nd neutral actions, and by the power of various actions there
appears the variety of the mistaken mode of appearing, which is
present before onets mind like what 1s observed in a dream.
Because the mind investigates within the (confines of) the apprehendable a.ndtheapprehending, error arises continually.
As
the Ratnacud,a.states:
"From mind arises motivations; from motivations come (further) healthy, unhealthy, and neutral motivations. From
motivatedness the happiness, frustration, and all that
lies in between, of sentient beings makes itself felt. 1t
On account of this it makes sense to exert oneself in refining
and disciplining onetsmind.
For an analogy to the a.rising of
the mistaken mode of appearing:
As long as one is intoxicated
by datura,
Although a variety of appearances arise which seem to
be like men,
-61-
All of them \re deceptLve forms, there isn't anyt.h1.ng
there.
Those who have taken a decoction of datura, although they
see all the earth and sky full of men and women, at the time
of seeing them, they are non-existent •. Appearance, due to
this substance, and by the power or the mistaken mind, arises
a.s the variety.of the external world; this is Qnly the mistaken mode of appea.ring.
To set forth an analogy for appearing
although there has never been anything (to appear):
All the 6 life-forms that make up the mistaken mode of
appearing, without exception,
Which have been produced by the erring mind and its
involvements (sbyor-ba):
Know them to be an empty reflection, there yet nothing.
All the entities of reality, summed up by appearance and projective existence, beings and their world, i.e., objects which
a.ppear externally as other, which may be even broken up into
a hundred fine particles, and the apprehending mind which is
internal, the self (apart from this there is no other entity
whatsoever to be found), are incidental (contingent), since
they are appearances although there has never been anything
to appear.
For example, when a person 1s drunk on beer, al-
though the world appears to turn round and round. there really
is no turning.
From the SamidhlriJasUtra:
-62-
"When people are drunk on beer, although the earth seems
to move, there is actually no moving orshakina. Know
that all the entities or reality (are preseat) in this
way."
Now, in summary, the exhortation to know what is the primordial
Ground of going a.stray into appearance although there has never
been anything to appear:
Actually, the samsara. is like a reflection,
Investigate from what it arises originally.
By this one knows nirvana
And it will become the sustaining factor of the motive force
fer well-being which is free from projective existence.
By properly investigating the motive force of primordial sheer
lucency, the totality-field from which samsara, which is without
actuality like arefl..,ction ina mirror, a.rises, one knows what
eamsara 1.s; (and when one knows this), by entering into a non-
dual pristine cognitiveness, one is free from the pa.rtiality of
the mistaken mode of appearing which makes up projective existence.
So that this will become limpid clearness and consummate perspicacity in its immediacy (mngon-par byang-chub), investisate the
primordial actuality (from which samsara arises).
From the
fOnce the world a.rises, then it is destroyed; it has no
abiding essense. What is before and after it remains
the same. Investigate thattrom which the world originally arose.' " (3S)
Cosmology must begin its considerations with the Ground from
which world, arise, that is, Being-as-5uch.
-63-
It issigniflcant
that even the objectivistic approach of contemporary relativistic
cosmology has co.e up against this idea of the Ground. as a kim of
in its explorations.
lim ta~tuatlon
The theoretical conception
of a space-time "singularity" arising out of gravitational collapse
of a massive star, plus the incresing evidence for the existeDoe of
these "black holes, It has led to a m.odel of the Big Bang theory as
an expansion from such a state of Iravitational colla.pse.
In extra-
polating back to increasing fractions of a second after the Big
Bana,
phYsicists do not use the usual measure of time, but rather
its logarithm to the .base of ten, Which is increasingl1 negative
f or tractions of a second.
This parameter is ca.lled "time", and
it moves back to a "time" of mi.nus infinity (we are now at "time"
plus seventeen).
John Taylor, an English mathematician, states:
"As 'time' is rolled ever further back the universe lIlay present anever-stmilar aspect. There would always be activity
as heavier .and heavier hadrons(atrong~
interacting partioles) becue respoll8ible for the structure of the universe.
In such a picture oneDlight be able to s&7: in the beginn1l11
there was.oo beS1lfm1ng•••• As the clock: was rolled ever back,
closer and closer to the point of time "'" imtially regarded
as the firat point of existence, there appeared to be evergreater activity•••• The problem of the creationot the world
is seen to be incorrectl1 posed: . We are in a phase of the
developnentofthe universe in which time, the measure of activity whichweJltOst 1maediatelJ' experienced, is quite suitable. But we cannot use this same measure to extrapolate
back to the very earliest stages; the more correct 'time' has
to replace it. And 't1ae', a Dleasur.e of the activity in the
cosmos, had no beginning: it was ~a.s
there'." (39)
The Ground of Being is an on-going process which is not "in" time.
It cannot be identified according to substantival thinking as persisting throughout the 3 aspects of time.
-64-
Yet it is not a mere
nothing, since it is the beginningless activity of the cosmos
its8lfrpresenting itself a.s
suoen~t ops
quantum fluctuations.
This first chapter of Klong-chen-pats work, on how the "'florid."
of samaara arises from the Ground, is closely related, in a structural understanding of the work, to the 18th chapter on the ttExperience of Being, n (gna s - l ugs ) .
Wehave seen that the samsara is .
characterised by a perceptual system in which appearances are present in a purely operational sense (kun-rdzob).
What is its rela-
tion to the primary, ultimate reality (don-dam ) of openness (,tongpa-nvid)? What are the ontologica.l statuses a.nd cosmological significances of these two realities (bden-pa gpyis)?
Klong-chen-pa
first gives the conventional view of the two rea.lities:
"If we make a distinction ,3.ccording to the nominal two
realities,
Then since all the samsara, which is a mistaken appearing,
Is non-veridical and deceptive, it is the operational-conventionalreallty J
While nirvana, which is sheer lucency, pea.ceful and profound,
Is taken as the ultimate reality which is unchanging.
Since all the observable qualities of the mind within, and the
variety of appearances of objects such a.s color-form, etc.,
which are the appearing of the potentialities of experience,
the eight perceptual functions, and the world-horizon of the
variety of the potentialities of experience, which obscure
-65-
the sheer lucency which is the quintessence of meaningfulness, that constitute the saDlsara, are deceptive a.nd without anfthing to them, they are taken as the operational
reality; while the Qround of Being in its spontaneity as
sheer lucency, is taken as the primary reality.
For example,
like the sun and clouds, the primary reality, sheer lucency,
is the obscured object, and the operational reality, the
psychophyscial constituents, the sense-fields, and the experientia.lma.ke-up which constitute the samsara., are the obscuring (object)." (40)
Klong-chen-pathen goes on to explain what 1s meant by the
"Indivisbility of the Two Rea.lities" (bden-gwis dbyer-med):
"Since one is beyond the postulated two realities,
By going beyond objects which are divided up and distinguished according to operational reality,
All discursiveness ceases.
Because of the non-duality of appearance and openness
in the totality-field,
There is neither the establishment nor the
no -establish~
ment of the il¥iivisibility of the (postulated) two
realities.
This is known as the "Indivisibility of the Two Realities."
Within the pristine cognitiveness which is sheer lucency, since
the appearing of operational reality is like a cloud which does
not touch the sky, one cannot even find any m.is taken appearing.
-66-
If one cannot find this, one cannot establish a primary
reality which is evaluated as an open dimension to the
. extent that there is appearance.
Because these two can-
not be established, one cannot find any distinction of
the two realities according to the philosophical systems.
Since these two do not exist, one is beyond the two realities which are ascriptions of truth or falsehood by the
intellect.
This quieting of all discursiveness is called
the "Indivisibility of the Two Realities," because one
cannot establish the postulated two realities.
Since it
is ineffable in that conventionally the two realities can
be established, but
they cannot, the totality-
ultimate~
field of pristine cognitiveness which is sheer lucency, is
called "The Great Spontaneous Purity. tr
And since there is
nothing like the openness and appearing of the two realities
which are well-known in the philosophical systems, it is
called the "IMivisibli ty of the Two Rea.lities. "
In the
sgyu-'phrul bla-ma, it states:
"The primary and operational realities are indivisible
in the great mandala. of Equality."
If, to the extent that they appear, the postula.ted two realities are indiVisible, what more is there to say about the
primary pristine cognitiveness? Since we directly ex.perience
its shining, the sun is not obscured by diViding it into atoma J
nor 1s it (made to) shine by not dividing it.
-67-
Since the sun,
in this way, is undivided, how are we going to make a
statement?
If the (two realities) exist (in theordin-
a.ry. way), then common people should see them...· (41)
Mi-pham
ohst~aygr
(1946-1912) has appended a commentary to
this cha.pter, of which we now translate the major portion, which
is a discussion of gnas-lugs(Experience of Being) as ground (there
are also sections on gna.s-lugs a.s path and goal ) :
"If one asks what is meant by the "Experience of Being," which
is labelled by the term, "Indivisibility oftha Two Realities,"
(the answer is tha.t) it is the "motive force for well-being,"
or "pristine cognitiveness which is primordial sheer lucency."
The term, "sheer lucency,"lleans not defiled by impurities,
like saying, having light a.ndbeing free fromdarknessj and
also means that it has the cognitive sensitivity (mlchyen-pa)
of pristine cognitiveness.
Therefore it is called, "pristine
cognitiveness which is free from obscurationa. "
This is shown
in view of intrinsic perceptivity in its a.spect of cognitive
sensitiVity: since it does not abide
prtmordial~,
i.e., since
beginningless time, in any extreme whatsoever, it remains as
haVing an actuality or real individuality which is without
propositions
(~t ached
to it) and thus quiescent.
This ta
shown in its aspect of openness: an a.nalogy for openness and
intrinsic perceptiVity is the sheer lucency which is the quintessence of the sun, and clarity which is like the sky.
In
its aspect of cognitive sensitivity it is shown in its uncon-
-68-
trivedness and spontaneity.
The totality-field which ie the unity of this openness and
intrinsic perceptivity is naturally pure irrespective of
efforts made on the path.
Further, because it is not touch-
ed by the two defects of quietism as the
uncondit o~ed,
on
the one side, andsamsara as the conditioMd,on the other,
it is the great purity.
Since it remains from the very be-
ginning in this reach and range ,appearing in its facticity
is inseparable from openness j and thus nirvana is not affirmed as veridical and samsara. is not negated as non-veridical.
By virtue of this there is no going (out of existence some-
where) of defects and no coming (here) of merits.
Since
there is no operation of the concepts and appelations of
operational reality, the chatter of operational reality is
cut off; and since all that is indicated by concepts and appela.tions such as samsara and nirvana, appearing and opennese ,
defects
and.
merits, has not withstood a critique, all the
operations of operational existence are
p~cif ed.
Therefore,
since this (pacification) is beyond the range of distinctions
known as primary and operational reality, and since it cannot
be posited as two realitieswhlch are affirmed and labelled,
"operational reality appearing for those of the philosophical
systems," and, "the primary reality which remains unorigina.ted,"
it is quiescent and beyond all propositions such as existence
and non-existence.
The reason for this is that, since the two
-69-
realities are indivisible as tar as the Experience of Being
goes, operationally speaking, they can be established, but
ultimately the distinction cannot be established.
To sum up: since , in. the to ality-ri~ld-or~eani g
(chos-kYi
dbyiM' ) , the actuality of appearing and openness is nen->
dual and cannot be divided, saying that the operational and
primary realities are indivisible is _rely a
w~y
of speaking-
Even if one takes the totality-field in this way, when one
makes a distinotion only propositionally based on appearing,
everything belonging to the saJDSara, which appears by virtue
of the s plit into the apprehendable and the apprehending
summed up as appearing in the mistaken mode, is operational
reality, which is deceptive owing to its transitoriness, instability, and non-verifiability; while that which is summed
up by the great nirvana, since every frustration has been eliminated, is sheer lucency, pristine cognitiveness which is cognitively sensitive, the quiescence of all discursiveness, and profound because hard to realize.
Since it is beyond that which
is made of atoms or instants, it is asserted to be the primary
reality which is unchanging and. free from thefruatratlon8 of.
change.
Regarding the manner of establishing the primary and operational
realities, setting them up a.ccording to how things present themselves (snang- 't'huJ), and according to their presential value
-70-
(gnal-·Lahul), is to es tabllsh the apparent and open aspects
of things.
While this is the
same
as the distinction of sam-
sara and nirvana, here, what is in accord wi thor what is not
in accord with, how things present themselves and their presential value, is the method of establishing the pr1.ma17 and
operational realities.
Since these two general approaches
a.re found in many sutras, it is not necessary- to fall in with
one or the other.
In this latter method, where one makes a
division into the valid and theinvalld by logical investigation, since it is a way of establishing the two rea.lities, in
the n1ain one should urxlersta.nd. it as the, "distinction accordingto the nominal two realities. II And by
3.
logic whichexa-
mines the primary reality, it is important to determine whether
nirvana can withstand a critique or not.
Further, as to'the operational reality which is an unstable and
shifting realm within the operational sphere of the dualistic
mode of appearing, it one investiga.tes this variety of appear....
ings, a.s like a mirror-image, a magic show, a reflection of the
moon in water,
a.nd
an apparition, there is not even a.n atom of
actqality to be found in it.
Yet although it is nothing, it
appears: when one investigates by reason which examines according to the primary reality these things that appear, since there
cannot be found even a particle of substance which can become
the basis of the microscopic or the foundation for the macroscopic, it is open like space.
-71-
And since one has cut oft (the
possibility }of establishing an essence Which is proilElr to
an entity, it cannot, withstand a critique.
Although this
is so, in the objective spt'tere otoper-ation where one merely says, "Dontt worry, be happy, ,. when one doesn t t look into
or investigate (these things), there is appearing as various
observable qualities, just as in the example of an apparitional horse or elephant which appears although there is nothing
to appear.
If one asks, what is the sustaining factor of this
appearance although there has never been aqything to appear,
(the answer is as. ,follows) : the sustaining factor is the arising
in functional correlation, which is characterized by mistakenness,
of whatever
of experience one has become habituated
poten ial~t es
to since beginninglesstime.
For example, it i8 like the appear-
ance as elephants, etc. to the distorted vision of
has. taken datura.
all
person who
Thus J these mistaken appearances, the external
entities of reality and the person, are without an abiding principlewhich makes them what they are.
Since they are either the
presential value or the particular this or that of appearing,
they are posited as primary reality in their aspect of being a.n
open dimension, and as operational reality in their aspect of
appearing.
Thus, ever since the time there has been appearing,
since one cannot find any arising, stability, etc., the existential presence or the ac;:tuality of these
~nti es
remains as
appearing and ·openness which .can neither be added to or subtracted ·from one another.
On account of thlsthere is the real
-72-
existence (bciag-nvid) of the indivisibility of the two reali... '
ties.
The indivisibility of samsara. and nirvana which constitute the
path, (is to be explained as follows): the actuality of samsara,
which is pure and real existence which is unborn from the very
beginning, called the , . . !'priJla17f:raalj.t,-o!·
in its
she rlucencl~;":
status of oognitive sensitivity, a.nclthe, "primary reality of
the totality-field," in its status of openness, reveals the
primary reality of the goal and pristine cognitiveness.
More-
over, intrinsic perceptivity, seen only as self-rising pristine
cognitivenes8, since it arises in five aspects with five modes
of Meaningful Existence (sku) based on it,is the primary reality
of pristine cognitivenessand the goal.
sheer lucency itself.
This is sUmmed up in
Thus, slncethe totality-field in its
openness and.prlstine cognitiveness in its lucency, are not-two
and cannot be divided into two, in its way of presenting itself,
appear-Ing seems like samsara, although in its presential value
it actually remains as nirvana.
In their
ultimat~·
potentia.lity
(gshis), samsara and nirvana are not-two, and the two realities
are iMivisible."(42)
We may sum up this discussion of the two realities as follows:
usually we take the conventional, operational reality as the relative
and impermanent, while the ultimate, primary reality is taken as the
absolute and unchanging.
But these abstractions have no basis other
than a conventional one.
One has relativizedthe absolute by bring-
-73-
ing it into rela.tion with the relative.
It is onl1bl ta.king the
relative as having SOUle independent actuality (raM-bzhln), that
one can set up an absolute in opposition to such a changing reality.
But the relative has no basis.
transitory or momentary.
For instanoe, we say that it is
But this is merely a postulated transitori-
ness, for one can only'postulate change of something which doesn't
change: the old substratum view.
Howver, in the view presented
here, the relative, arising in functional correlation, is not made
up of elemental givens.
Transitoriness is not a matter of, ,flOnce
there was something, now there's nothing, ,t but rather transitoriness is apparitioMlneSS, as illustrated in the famous siailles of
a dream, reflection, magic show, Cloud-land, etc.
Events neither
arise nor cease, but are merely quantIzed expressions of primary
process:
"Thus, in the quantum view, the. notion of material entities
having form, a discrete and fixed spatial configuration,
and endurance, a. continuous sustenance through time, yields
to the notion of process, a dynamical aot ,of continuously
evolving becoming ••.•• apart from process, there is no being.
• ... its reality is defined by the unity of the various processses which enter into its make-up. It is the process or
unfoldment of the various·· coaponents of an entity, gathered'
into a prehenai1fe. un!ty,< .that we experience as the sense
object; it is not thecQIlponents themselves that we experience as the sense object, but our unified prehension of these
unfolding components."·· (43 )
The unity of process th.g,t constitutes events is, as we have seen, a.
''mirroring'' of the totality of process that is nature.
Only for
. convenience do we select certain eventaas being related to the
"causa.lity" of the event that we are interested in.
-74-
This unity of
process tha.tmakes for any "actual entity" Whitehead called "concrescence."
This concrescence 1s apparitional; as soon as it 15
realized it perishes.
Its very being is becoming, and in this
universe of becoming, in the quantum view
or
the vibratory nature
of entities, we can discover different vibratory wave-lengths which
express the different "epochs" that entities require for their
realization, ranging from Planck's constant to the total universe.
The universe is thus a field of hierarchical structures; horizontally, observing change at any level, we discover only relativity,
but vertically, the absolute process 2r. order of change is revealed.
The Buddhists are not declarlngthe world to be an illusion,
but are trying to point to our distorted "visionttof the primary
process.
A purely epistemological concern with the problems of
perception, for instance, loses sight of the ontological issue.
In the theory of transactional experience that we have presented,
we have seen that perception is an open-ended process, in which any
perception points beyond itself, as part of the protentional-retentional character of experience.
Our Gestalt-concepts are merely
labels for the operations'we have ma.de on a limited aspect of our
environment.
Epistemology is the study of how our concepts are
related to our changing
Our attentioni. thereby
perc~ptions.
drawn away trom the .primary reality (which is not behind or above
or beneath our experience, but constitutes the presentational immediacy and value of the field of experience itself) in our striving to
keep patching up our continually worn-out "map" or the limited terri-
-75-
tory we have singled out as important to us.
It Dlustbe remem-
bered that mistaken appearing (tkbrul-.nang) covers both what we
would call veridical and non-veridical perceptions 1n the operational sphere.
The reflective-thematic aspect of experience is
no longer seen as occurring within experience, but we position it
at a transcendental standpointa.nd take its postulates as reality•
It is only by accepting the perspectival chara.cter or our operational reality, rather than fancying some "God-like survey," with
its postulated knowledge of a world-in-itself, that we can discover
the primary reality of undistorted cognitiveneas.
It is not a
matter of suppressing conceptual thought, but of not absolutizing it.
H.V. Guenther illustrates the interplay of the perspectival aM
"absolute" aspects of our experience as follows:
"If a man were under all circumstances immediately conscious
of the medium otvision and or its effect on the image of the
object, he would ~ediatly
be able to see the precise effect
of substituting any other medium. He would be like a skilled
musician who can play in one key wha.t is written in another
wihtout tr~nscib ng
the score ••• For him one key is as gQod as
another, justa.s for a perceptive person one medium is as good
as another. The only thing he must not do is mixing the keys
or the media.." (44,)
You· might say that the potentialities of experLence olthe transactional
represent the habitual mixing of keys that goes on in our
theo~
experience when the openness of the ability to transpose keys has been
lost.
This
pr~a
reality is a vast hierarchically-structured field
which we humans exper-Ience as one of meanings and values, which has
become channeled into the tightly knit network
';'76-
~f
our projects and acts
of projection.
This field of values am meanings encompasses the
transactional field of purposes; values and mea.nings are the "'Why's"
and "what for's" of purposes.
We want to know how to "tune in" to
the "highest" values inman, rather than only to the shifting and
unstable purposes and projects.
The key lies in the fact that
these va.lues are also foundational, as well as being "high."
They
are one with the very fact of our being, and hence constitute the
basis for a rediscovery of normative ethics. 'It is only. be <:a.use of
our
conceptualized and manipulative view of facts that we do not
see them in their unique and also "vectoriallt" relational "factiness", which is always also a value •
The aore we see the Itfacti-
ness" of facts, the more we see their value and mea.ning.
It is
the foundational structure of value a.nd meani.ng which binds up the
past am the future with our present transa.ctions.
Not understand-
ingthls foundation, however, is the basis for going astray into all
sorts of fictive projects.
The vision of the foundational structure
(sku) of this field of values and meanings (zhing-khams ) is presented
now by Klong-chen-pa.
-77-
Notes to Chapter Two
1. Pearson, C. L., "Worldhood," Pbilo,ophY and Phenomenological
Research, vol. XXXII, no .. 4, June, 1972, pp.491-2.
2. See below, PP.51-55; and also Guenther, H.V., ''Mentalism and
Beyond in Buddhist Philosophy,n.Journal ofthe·AmericanOrienta1
Society, vol. 86, no. J, 1966, pp.297-.304, and Buddhist Philo-
sOPhY in Theory and Practiee, Penguin Books, Baltimore, Maryland,
1972, pp.93£f'.
3. He ide gge r , M., The Essence of Reasons (Malick, tr.), Northwestern
Univ. Press, Evanston, Ill. , 1969, p.85.
4. See Brand, G., "Intentionality, Reduction, and Intentional Analysis
in Husserl 's Later Manuscrlpts ," in Koc)<elmans ,ed., Phenomenolo&Y,
Doubleday, Garden City, New York, 1967, pp.197fr.
5. See also Klong-chen-pa, Chos--dbfings·rin-po-che'i Jl9zod., Dodrup
Chen Rinpoche, pub., Gangtok, Sikkim, chapter 1, where the phenomeml world is presented as the "ornament" of the totality-field
(chos-dbYings).
6. Heidegger,
Ope
7. Klong-chen-pa,
cit., pp.49,
57.
Theg-pa chen-po't man--nag-gi bstan-bcos Yid-bzhin
rin-po-che'i mdzod-k,yi 'grel-pa. oaclma dlq,r-pp,Dodrup Chen Rinpoche,
pub., Gangtok, Sikkim, pp.S-2J.
8. Pearson, op. cit., p.499.
9. See also Guenther, H.V. ,tr. J KindlY Bent to Ea.seU" Dharma Press,
Berkeley,
C~lif'.,
.1975, pp.22J-4.
-78-
10. This work follows. the traditional Indian style of cryptic
verses, followed by, in this case, an auto-commentary.
11. don-BYi kuo glhi: "5!2nis the Value of Being residing 1n the
experiencer as the pivot (s!gn) of experiences which he tends
to externalize and project into atictltious .reala." (Guenther,
Ope
cit., p.29l).
12. sku dang ye-shes. The insepara.bility o! these twolndicates that
Being, as founding, and Knowing, as !ounded, areco-8xtensive.
Subordim.tionof Knowing to Being leads to the limitations of
Realism; subordination of Being to Knowing leads to the limitations of Idealism.
On this see Laszlo, E., BeIOnd Skepticism and
and Realism, Mouton, The Hague, 1966.
.!!w has
many af!inities
with the existential-phenomenological concept of EXiotenz, which
should be distinguished from the traditional category of extstence.
It "is neither a simple dea1gnationof a
of finite existents 1n general.
~
est nor a de.signation
It has to do with the emerging of
experience in the contextualislI of its embodiment, speech, and sociality, whence organizing and interpretive notions arise and whither they return for their justification," and it involves "the
world-fact of the emerging of experience in its varied intentionalities." (Schra.g, C.O., Experience and Being, Northwestern Univ.
Press, Evanston, Ill., 1969, pp.268,9.
13. That is, the analogy is made between Earth-501idity am. the psychophysical constituents (phung-po), sense-tielda(sk.ye-mched),
am
elements of our experiential make-up (khama), which constitute our
-19-
"world" of frustratioll8(more precisely, they a.re the basis
(B!h1) of our frustr~ ions);
between Wa.ter-Cohesion and con-
flictingemotions (nyon-moMS) and unsta.ble actions (las);
between .Wind-Motility am the improper use of the mind
t
tshul-
minYid-la byed-pa); and between Space-Spatia.lity and mind in
its purity (dar_pat i :iem.,).
14. Why are the samsara, the potentia.lities for experience, and the
loss of intrinsic perceptivity orten said to be "beginningless"?
The answer is that, although there is a "dimming" of intrinsic
perceptivity by virtue of their operation, since Being-a.s-such
cannot decrease (or increase), this "dimming·' still represents
a total response to Being,. albeit 1n the "deflected'· form of the
ttcreation" of objectified entities in a kiM of solidification
process.
This limitation, with its attel'¥iing feeling of incom-
pleteness,. leads to the constant search for that "somethiDg more"
which will bring sa.tisfaction in theretentional-protentional
structure of .experience.
There is an "end" to smasara in the
sense that there is "nothing more" to search for once the initial lim!taotionhas gone.
15. 'khrul-snang.
16. ~
See p.4.5.
is a term for the intent!ve structure of. mind', analyzed into
acts of consciousing-noesis, and its intended objects-poeM.
17. K1ong-chen-pa., op. cit., pp.8-12.
18. This is an idea
th~
researche::s into cosmology based on the
principles of. the general theory-of relatiVity ('.geometro-
...80-
dynamics") have been approaching.
"Empty space II is far from
empty, a.s the discoveries of curvature and gra.vitational waves.
have shown.
seen.
Matter is not separate "filled stuff," as we have
The great question in Western Cosmology has been: "Why
is there something rather than nothing?"
The presentation of
Yogacara-Madhyamika epistemology and ontology that Klong-chen-pa
gives here shows how the Buddhists tried to steer clear of both
"something" and "nothing" with the conception of the two realities
(bden-pa gnyis).
The cosmological idea is neatly summed up in
the Tibetan phra.se, "Although (it) isn't anything a.t all, it a.ppears as anything." (el-yang lIla-yin la cir~yang
'char-ba) (oral
communication from Lama Tarth3.ngTulku).
19. Klong-chen-pa dri-med 'od-zer,Mkha-'groyang-tig, part 2, Tu1ku
Tsewang, Ja.myang, and L. Tashi, pube , , New Delhi, 1971,f.88a.
20. Laszlo, E., System. Structure, and EKperienee, Gordon & Breach,
New York, 1969, chapterl.
A similar analysis by Platt, J.,
"The Two Faces of Perception, tt op.cit., is called a "SensoryMotor Decission System."
21. See chapters 3 a.ni 4. below.
22. The unity of the invariantly-3.bstracted object is thus not sup-
plied by the mind.
Husserl, because of his ties with Kantian
philosophy, could not free himself from the notion of an "Idea"
as the central core of the noema,since the object is always
subject to further determinations, and thus one needs a "Principle
of Rea.son" to tie together· the various perspectives (tfinter-
-81-
noematic unity").
Aron Gurwitsch, probably the best writer
on the phenomenologyof,perceptionf'ollowing Husserl, improved on him in this respect, through the application of principles from Gestalt psychology, and showed that there was no
need for such a "Principle of Reason."
Wha.t Husserl lacked
was a "theory of. org:Lnization," which might be said to a.lready
begin in the eye:
"we have introduced the notions of functionalsigniiicance
and Gestalt-coherence for the descriptive cha.racterization
and analysis of a Gestalt-contexture (one ot the simplest
enmples being a melody) whose conStituents mutually determine and qualify one another. A constituent of a Gestaltcontexture is phenomenally defined and made to be 'What it
is by the role which it plays tor, and the function it has
within, the Gestalt-contexture as a whole, that is to say,
with respect to its other constituents ••• the Gestalt...contexture as a whole is present in each or its constituents
so far as each constituent realizes the whole contexture
at the specific place whlchit holds within it. We thus
come to be confronted with a kind of' unity - unity by Gestalt cohf!rence - which is not due to a supervenient special
factor bestowing unity upon materials which, beoause they
a.re lacking unity by themselves, are in need of' being unified from without. Unity by Gestalt-coherence denotes, on
the contrary, an internal un!ty which consists in nothing
other than the constituents of' a Gestalt-contexture deriving
from, am assigning to, one another their functional signfica-nee in thoroughgoing reciprocity." (Gurwitsch, A.,
"Perceptual Coherence ae the FouBiation of:,tbe Judgment of
Predication, tt in Phenomenglopp ContinwatioD and Critic:itm,
Kersten and Zaner, eds., Martinus Nijhof'f', '!be Hague, 1973,
pp.73-4)
This part-whole relationshtp in Gestalt psychology correspor¥is to that
of the rnam-pa (observa.ble ql.lalities, noematic correlates land the
(object as Gestalt-coherence).
~
When Klong-chen-pa sta.tes that the
snang-xul (apparent object) is not ·.§.§JY.(mental), while also denying
that it is an independently-existing external object, he is saying
-82-
wha.t Gurwitsch is pointing out: the object is nota "Principle
of Reason," but a. Gestalt-contexture.
It is "bodily present,"
but not in the manner realism would have us believe, since it
is never wholly given ina. determil'\1!;& way a. t anyplace in the
Gestalt-contexture, but always points to further determ1l1ible
quall ties.
The "rea.liza.tion" of de termi na. te qualities is termed
snang-ba, appear-Ing: I see this table as an object with these
determinate, and further determinable qualities.
This is the
functioning of the yyl-gY! bag-chags, which belongs to !!mi.
The apparent. object ismed-bzhin sDaM-ba., an appearing although
there has never been anything (to appear), but whic;h comes about
in a. contexture which the. Buddhists call "functional correlation"
(rten-'brel).
See also Myers, C.M., "'!be Determinate aB1Deter-
minable Modes of. Appearing,·t t!i.D1, LXVII, 1958, pp.)2-49.
23. Bohm, D.,
Ope
cit.,pp.207-8.
24. ibid., p.198.
25. ibid., p.2lJ.
26. "Reality" or "non-realityft are judgments determined by the context of a particular order of existence and the relevancy of an
object's meaning to that order.
The predication of existence
involves the application of aspeciric relevancy-principle which
is constitutive cran order of existence.
See Gurwitsch, A.,
The FieldotConsciousness, Duquesne Univ. Press, Pittsburgh,
Pa., 1964, Part Six.
27. See Guenther, H.V., Ope cit.,pp.48rr.
-8)-
28. Klong-chen-pa, op. cit., pp.12-14.
29. goms-pa. In Western psychology, habituation can refer to the
tendency for the subjectts level of attention to drop off after
repeated contacts with the same object.
30. snang-arid: !D!D& dnotes presence, thereness, andsrid, "what is
it~nStid-pa,
done with
"becoming," is also the tenth member of
the "chain" of functional correlation, coming before skYe-ba,
birth.
It indicates that individual existence is pro-jective,
where one is always "ahead of oneself," "sketching out" possible
To.put it simply: we are constantly being born into
ways to be.
a world which we have already created for ourselves.
31. Klong-chen-pa, ibid., pp.14-l8.
32. Haas, W.S., The Destinvotthe Mind East and West, Macmillan,
New York, 1956, p.117.
Anunfortuna.tely neglected work.
33. Guenther, H.V., ''Mentalism and Beyond,"
Ope
cit., p . .)07.
34. Platt, J. ,op. cit., p.66.
35. Mi-pham
t
jam-dbyangs rnam-rgyal rgya-mtsho, dBY-1Da r&yan-gYi
rnam-bshad
ff.66a-67a.
t
jam-dbxangs bla-ma dgyes-ea t i . zhal-luM, manuscript,
Compare this "obsession for veridicality" with
Ricoeurts explication of Husserlts concept of Experience (ErfahIYn&,which weare here oalling "mistaken appearing," tkhrulSMog):
"In experience we a.re alrea.d.v on the level of
shot through with a. "thesis", that is to say
lieving that posits its object as being. We
perception .in giVing credit to the vehemenc§
-84-
aperc.eption
with a belive through
2l. presence I
if I may use such Language, to the point of forgetting
ourselves .Q!: losing ourselves !Ill t." (Emphasis mine,
from Ricoeur, P., Hu,ser1. An AnalYsis of His Phenome 00lQsl,Northwestern Uni v , Press, Evanston, 1967, p.40.)
36.
J., Ope cit., p69.
PL~t,
37. Kockelmans, J.,
PhYsical Science,
Phenomenol gy~nd
Ope
cit.,
p.37 •
38. Klong-chen-pa,
Ope
cit., pp.18-2).
39. Taylor, J., "Matter Beyond the End of Its Tether," and "Questions
Without Answers," in Cos.olog Now, John, L., BBC,London, 1974,
pp.
40. Klong-chen-pa,
Ope
cit.,p.799.
41. ibid., pp.797-8.
42. ibid., pp.1078__l083, Le'ubco-brgYad-pa'i tahig-tgrel bzhugs-so.
cit. ,pp.32-J.
43.
McKenna
44.
Guenther, H.V., Buddhist Philosophy in Theory and Pra.cttce, Ope
and McKenna,
Ope
cit., p.126.
-85-
III. The World as a Buddha-field: the Intelligent
Universe
the samsara - the running around in circles after our own f1ctions - is creativeim3.giMtion, whioh is not mere fancy, but
a. symbolic presentation of meanings inherent in lived-through
experience.
As L.L. Whyte ha.s pointed out, human imagina.tion
is the supreme ordering agent in the known universe. (1)
That
is, it is the culmination of ordering and organizational tendencies present in all life, tendencies which bring with them
increasing freedom as organisms become more complex.
view, imagination is not a human luxury. but
~n
In this
tmportant part
of hunan biological self-regulation and development.
The return
of meaning to the world With the return of the exiled experiencer
has important consequences:
"Mea.ning signifiesorga.nization, and there is no organization
without purpose. What is the purpose of organization? Is
it perhapaLo retard entropy? In such a case, the meaning
of meaning for that .whlch apprehends meaning is the necessity
to purposefully create and maintain order. Note retard, not
reverse; according to the Second Law of Thermodynamics, entropy cannot, be reversed; in localized areas J however, it may
cease temporarily. In organisms this situation occurs, a.nd
it also occurs in low-temperature systems which muta.te to
sta.tes of higher order instead ot "going over" into disorder." (1)
A-,;symbol of such meaningful organization is the Buddha., or more
precisely, the sku, Meaningful Existence as a "Founding Stratum." (2)
Four points should be noted in following Klong-chen-pats vision
-36-
of the BUddha-fields, which, as we have ment19ned, is taken from the
Hwa-Yen (AvataJhsaka) Sutra,which had been translated into Tibetan,
although no school grew up a.round it as in China., nor were any
commentaries written on it, as in China..
These 4 aspects of the
vision represent a.rea.s that are getting increasing attention in
contempora.ry science, as it strives for a new vision of the world:
1. the dymmic properties of space, 2. hiera.rchical structures,
3. interpenetration, and 4. the notion of an intelligent universe.
1. is presented as the unfolding of the J Founding Strata of Meaningful Ex..istence, which can be seen as an "ingression" into spacetime, from an omni-potential "super-space," or "pre-geometry," or
"Extensive Continuum," denoted by the Founding Stratum of Meaning
Itself (chos-sku, dh~rmaklya);
through a curved SP-itce-time continuum.
of tremendous organizational energies ,hierarchically-a.rranged, denoted by the Founding Stratumo! Existence in a. World-Horizon (longssku, sambhogaklya); toastable world of manifest structures, denoted by the Founding Stratum of Concrete Meanings (sprul-sku).
2. is presented in a vision of innumerable world-systems arranged
in hierarchies of 25 levels, representing different spiritual
"principles" radiating into the worJ..d&0! the longs-sku, each having
its own space-time field.
This is symbolized, althoulb Klona:rchen-pa
does 'not go into it here, by the 5 "determinants" (Mes-palna) of the
'FoUnding Stra.tum
'o.f
Exfstence' 'lw a 'Wol'ldi-Horizon:,. 'i·ts ·dwJl· place,· tiJne,
teacher, retinue, aM message.). is presented in the imagery of
each Buddha-field containing within it millions of Buddha-fields.
-87-
In Whiteheadts words, tithe continuum is present in each a.ctual
entity, and each act.ua l entity pervades the continuum." (3)
Th~t
is, any particular level in a hiera.rchy 1s an "interfaoe" between
sub-systems which it orgal'l1zes into a whole , and super-systems of
which it is a sub-system.
Any-particular system must "fit" into
the interfa.ce in' ordertomainta.in itself.
It is by virtue of
such interpenetrationthat systems relateto each other and thus
evolve modifications of organitation- and "behavior. "The whole
process is an evolutionary "ingression" into space-time of an
"intelligent" universe.
4. is thus manirested in the intentional
relation of each Fouming Stratum (J!m) to its field (zhlng), as
in the epithet quoted above (p.
wers."
)1), "The Ground adorned by flo-
The field Is the Ground. (&!hi), the Fourding Stratum is
the flower (me-tog), the "inca.rnation," or "flowering" or intelligence.
Thus, Samantabhadra,( kuo-tu bzang-po), the Founding Stratum
of Meaning -Itself (chos-skU), is in intentional union with his
"world" , the Ghana-vyUha field.
By "intelligence" we mean that a.ny worldly being possesses an
inner horizon by virtue or the self-integrating identity it achieves
in every a.ct of concrescence.
This is why Whitehead used such terms
a.s "feeling" and.. "satisfaction" in regard to concresence.
But per-
haps the term "information" will be preferable to "intelligence,"
although the criteria for the distinction between the inanimate and
the animate (such as the notion of "simplelocation"as the method
for determining the mode of beingot bits otmatter) become hazier
-88-
and hazier as research into systemic properties continues to cut
across such boundaries.
or
course we must avoid attributing as-
peets of human mental activity to other lev:els. or:' rature's. tii.e,...·
archy, as if we were the last word.
The task is to discover common
systemic properties governing many or all levels accessible to us.
One such property we are calling intelligence·or information, which
is present in the stability of atomic structure, the selectivity of
biological macromolecules, as well as in the Gestalt-perceptions of
human beings.
E. Laszlo ha.s called this property of natural systems,
"se If-crea ti1fi ty',t:
"Self-creativity in the sense suggested here is not a ~steriou
quality, innate to entities with "spirit" or "soul." It is a
response to changing conditions which cannot be offset by ad-,
justments based on the existing structure. In this more modest
sense, self-creatiVity is a pre-condition of evolution•••• ,-It
signifies the :J.bility of systems to generate t h e ~
inro ma~
tion which codes their structure and. beha.vior." (4-)(Emphasis
mine. )
Such an understanding attempts to go beyond the-conception of
material nature as a machine and mind as oeing-:in£liaed_nthsomedfind of
"life force," while also trying to steer a middle course between
teleological and random-statistical evaluations of evolution, whose
roots we have traced to Greek philosophy (p. 4).
Laszlo continues:
"Complexity of structure or function is not a goal of evolution; it is a result of it. There is no goal (or we know
of nona in contemporary sciences), but there is a pattern
all the same: the pattern of self-tra.nsforming. natural systems in interaction." (5)
The "goal" is the immanent "satisfaction" in concrescence of increasing
order and knowledge; intellig.nc.e-as-informa.tion is at the ba.sis of
-89-
such a "creative advance" of nature.
Once again, this is indicated
in the symbol of the Buddha as the teacher, of which the historical
Buddha, Shakyamuni, partakes, as sprul-sky, the Founding Stratum of
Embodied Meaning.
The Tibetan term for Buddha, 8n&..rgyas, indicates
that it is an ordering principle or even like"'an,'energy"!!'field:
~
-
all that has been obscuring has gone, and rgYas - all that is positive
has expanded.
Such organization is inseparable from information and
knowledge, and, in this sense, the world, as an over-arching structure
of meaning, is our teacher and the basis for our self-regulation.
A chart of the over-all structure of Klong-chen-pa'svision (although such an attempt in matters such aa these is dubfoua ) is given
on the next page to help guide the reader over the "Invisible Landscape." Klong-chen-pa begins:
"Havigg properly realized that from whioh (the world) arises,
we shall now begin to set forth how the world appears.
To
explain what ha.s just now been said:
\-lhen there is appearance as the 3 realms of saDUlara,
The Buddha-tieIds are displayed by the spiritual responsiveness (thug§-rie) of theViotoriousOnes.
Just as tne'Wish-fulfillihgGemfulfills aU the values
(5!£n) of sentient beings,
Are they led to peace from projective existence.
Thus, whenever there arise alV sentient beings, who are characterized by a loss of intrinsic perceptivity, the Buddhas, by the
power of their immeasurable spiritual responsiveness, see (them)
-90-
Relationship of the 3 Founding Strata. and the Buddha-fields
According to the Yid-bzhinmdzcd
db:{ings "'-
(gZhi)
I
-
" res i des "
ch. s-sku .
(me-tog)
intends
"self-presentationtt
zhing
(gzhi) ~
1
Ghana-vyUba.
f
....0
......
I
~
"resides"
longs-sKu
(me-tog)
~
intends
"spread of light"
zhing
(gzhi)
250£ !!9!,&sung, ~
lon-tan, 'phrin-las
ri. "s~dier
stl ~
'jig-rten-kYi khams
sprul-sku
(me-tog)
Chart#J
of light spread"
intends
)dej~im(
and display the
in their completeness.
Bud h~-fle ds
This
accomplishing of the values of sentient beings in a manner
that is always for the best, arises without any strain or
effort, and is the performing of 9harisma.tic activity Lphrin-
las) which le3.ds beings out of projective existences into
nirvana.
The method of this vast activity!s:
In the Buddha-fields ofsent.ient beings a.s vast as the
sky,
The Buddhas of- the ) times fulfill the great value (inherent in sentient beings ).
The display of establishing in freedom the innumerable sentient
beings is (as follows): the sentient beings who fill the extent
of the ten directions of space, are all encompassed by the
Buddhas of the past, present, and future, who bring to fulfillment their (inherent) value.
Out of these, _as to this Saha
'World in. particular:
The way how theteacherso.f this Buddha-field train (the
sentient-beings)
We shall now explain 1n -:} condensed way.
The majestic splendor (dpal)or eve17thlng, samsara. and rurva.-na,
The teacher, Samantabhadra, the Wish-Fulfilling Gem,
AWakening to Buddhahood sincebeg1.nningless time,
Out of the - reach and range of the Founding Stratum of-
Meaning-Itself,
-92-
('!bere is) spontaneity as the Founding Stratum of
Exis tence in a World Horizon.
From the evoking (sprul) ot the 3 Principlesot Action
(sems-dpa t ) on behalf
or sentient
"beings through
Authentic Embodiment, Communication, and Noeticness, (6)
The values (inherent) in sentient beings in the
5 ta tuses
of the 6 life-forms are fulfilled.
From dwelling since beginningless time,
This Lord who . represents the thrus t towards, and solic1ta tion
by, limpid clearnessarxi consummate perspicacitysinee beginninglesstime, in his status as the Founding Stratum of Mean-
ing Itself, is the non-dual pristine cognitiveness, who is
called the teacher Samantabhadra. "In his status as the Founding Stratum of Existence in a World-Horizon, he is called the
Buddhas of the 5 Life-Styles (rigs).
In his status as the
Founding Stratum of . Embodied Meaning, he is called the Victor-
iously Tra.nscendent Shakyamuni.
When the Founding Stra. twn ot
Meaning Itself ha.s .been obtained, one spontaneously resides
there as the ornamentot the Ghana-vyGha field.
Out ot the
Embodiment, CommunicatiQn, and Noeticness of this, from the
evoking of the innumerable Buddhas and Bodhisattvas, the value
(inherent in) sentient beings is brought to fulfil1me.nt.
In
particular, the Princlple of Action on behalf of sentient beings through Noetieness calls
-93-
ro thVajrap8.~J
through Communi-
cation: Avalokitesvara, and through Fmbodiment: ManJusrI.
Bringing to fulfillment the value {inherent in) sentient
beings within the 6 life-forms without exception. is the
appea.rance (of the Buddhas· and the Bc>d.hisattvas) as long
as the realm of projective existence is not empty.
Thus, from out of the display of the fields of beings with
their worlds which fill celestial space.
when
one ponders
with a pa.rtia.lunderstanding of these (fields), our world
of tra.ining which appears as just the
s~zeor
a mUstard seed
or the tip ora hair, the way this lamp, this display, appears, Is (as tollows):
Out of the Buddha-fields unthinkable and uncountable,
(The beings) of .this. Saha. world, in particular, are
brought to .·fuUillment.
From the Totality-field of the Founding Stratum of
Meaning,. the Ghana-vyiiha field,
By the spreading oftha 5 intensities of light, the
self-manifesting sheer lucency,
That which comes. as the Fourding Stratum of Ex.istence in a
World-horizon, self-manifestlng from the presence of precious
pristine cognitiveneas,are the Buddha-tields which areinseparabletrom the nach aDi range ot the total!ty-tield of the
Founding 5tratum
or Neaning,
which is llkethe sky: this i8
the spoDtaneous ornamentation or the Ghana.-vyUha· field.
maining unmoving trom
th~
Re-
intentional i ty of Buddhahood (dgoMS-
-94-
~)
which ·isthe.lnseparability of the' Fouining Stratum of
Meaningful Existence and Pristine Cognitiveness,there
spreads unthinkable rays of light, caillngtorth innumerable Buddhas and Buddha-fields (constituting) the .Founding
Stratum of Existence in a World-horizon.
Eaeh one of these
( Buddhas) will bring to fulfillment innumerable (beings)
residing on the spiritual levels or the Bodhisattva-s.
Also
from the Noeticness of the FoulXiing StratUDl or Existence in
a World-horizon, unthinkable Budclha-rieldsof the Founding
St.ratum of Concrete Meanings sprea.d, calling forth innumerable Buddhas of.the Fourding Stratum of Embodied Meanings ,
who will bring to rulfillment innumerable sentient beings •
From this,' especially how the display of Buddha-fields in
which the VictoriouslY Transcendent One makes his appearance, brings (beings) to fulfillment, is (as follows) : from
the Ghana-vyUha field which is the self-presentation of the
totality-field of the aforementioned Fotmiing Stratum of
Meaning, by the spread of light from the presence of the 5
modes of selr-presentational pristine cognitiveness,
The field which is ornamented by a JelMled Lotus in
which the Fowning StratUlll otExistence in a
World-horizon, resides,
(Is called) the Ground Ornamented by the Essence of
of Flowers.
-95-
The fielciswhich are an ornament to this are equal in
number to the atoms. in a million Saba worlds.
Atthist1me, by the curUng up olall the rays of light in
pure space~
or
there arises, as a foundation, a petalled lotus
jewels which is
wide, encompassing everything,
high~nd
like the continuum of space.
Since it iaMsed on this,
(the field) is called the Gr9und Ornamented by Flowers.
The size of its extentlsl1ke
a dlsplay ot Bu<1dha-fields
equal to the number of atoms in a million Sa.ha-worlds.
Each
of these fields ..are ornamented by innumerable Buddha-fields.
For example, it 1s like saying that there are innumerable
Buddha-fields beneath and abOve each leaf of the field of
Umpid clearness and cOMWDJIIate persplcaclty,which is the'
quintessence (''lying-po) of the field of Ma5jusrl.
Thus, it
is a great lotus.
There, seated on the stem. of a lotus,
Is one who is an ocean full of a.ccomplishments.
This is the dIsplay of vast Meaningful Existence, seated in
s pontane! ty ,unchangingandunmoving.
From each at his pores flows a stream of fragrant water.
Based on this, by the displa, of unspeakable and innumerable Buddha-fields,
The value (of be iogs) is. brought out.
The appearance'. is (as follows): from each pore, in all cardinal
-96-
and intermediate directions above and below this Meaningful
F..xtstence-in-Composure (.ku lPJIYM..par bzble-pa), tlows a
great ocean full ot fragrant water, and each is ornamented
'61' unthinkable and innumerable great oceana of Buddha-fields.
By the appearance of cO\lDtless Buddhas and sentient beings,
the value (of beings )115 brought out.
As to (his) two handsinpartieular:
From· the fra.grant ocean which is based on this Composure,
On innumerable anthers of a great lotus plant
Are countless Buddha-fields and then lIlore Buddha-fields.
There are countless hierarchies mutually-related, in 25 levels
in equal numbers up and down.
Within these,
In·themiq.dle of these anthers in particular,
Are piled. \\p25 world-syate.,of 3,000 worlds each,
In innumerable arrangements, like patterns in a silk
brocade.
In the pa:l.m of (his) hand, within the great ocean of fragrant
smelling herbs, there are uncountable anthers or lotus plants.
And since (the world-systems) are based on these, they are
ca.lled "Worlds ornamented b1 the essence of flowers."
In the
middle of these anthers are displayed Buddha-fields hierarchically-e.rranged in 25 levels up and' down..
'!bere are innumer-
ablearrangeJllents, like patterns in silk brocade, (which are)
the self-manifestation.of uncountable sentientbelngs, Buddhas,
and various beautitultorms aoi shapes."(fl)
-97-
Klong-chen-pa now presents a list. ot the 25 levels I our world
being tbel)th.
It iscalledSaha (;i:mJed) ,bflc&uae ··itis un-
.
bear bl~,
.
.--.
_sincetbe sentient beings- borntberebecome - Ddxed up with
the 3 -Poisons, or it .18 -unbearable -due to conf'lieting emotions
am
unstable a.ctions,- according-to -the- MO-Ide •. padn!a=<1kar-eo • '· (8)- In
the _. Lam-rim _le-shessMn"'ba.·'1.brJed.-b1ans byPadMphrin-lasanying-
po, itia stated:
"It is ca.lled mi-mled·becauseone does not distinguish the
impetus a.nd the results olthe conflicting emotio.DS am.
unstable actions." (9)
Klong-chen-pa. continues by showing how these 25 wor1ds-resulttrom
the permutations
or t1')e _Embod~nt
(m) I _COllllllunication(ssyng),
Noeticnesa (thugs ),Q\I4l1ties>(yon-tan), anc1Charisutic Activity
(phr1n-la8) ot?amantabhadra,beginning with sku-Ii
sKu, etc.
Our
world, the 13th, is the NoeticnessofNoeticness (tbuss.krlthugs),
ani it is here that
enjol1ibera tton in one lifetime through
~can
the teachingsot the Guhy§;yntralana ,more commonlJr known as the
Klon-chen..p~
Va1ruana.
thencontlnues with the Founding Stratum. of
Embodied Existence (sprul-sku):
"In the fields wbieh r.,s t on the Ground of the Founding
Stratum o.r_·Exl~tenc~
in a World~hizn,
By engaging in the dialogue (Qr self and other) (longs-spIed)
Appear .the.indi vidual-- -teacbr~
thro~
-.who train (the .beings)
their. manifestations.
In these innumerable
Bud ha.-tield~
whlchbasethemselves on
the presence of the_FouncllngStratumot Existence ina World-
-98-
horizon, appear, out of points
from alltbe great oceans full
or
or
ray, of light spreading
accomplishments (rQlm-par
snang-mdzad gang-chen· mtsho), uncountable manifestations
which train (beings according to their needs), and thus the
value (inherent) in all these beings is made equal." (10)
This chapter of the Yid-bzhin mdzOd concludes with a discussion
of the historical Buddha, Shakyamunitsbirth,teaching, etc. in oUr
world, the details of which are not of importa.nce to. us hare ,
The
stage has now been set for the presentatiDn of our pa.rticular worldsystem, which isah"impure" Buddha.-!teld,and is wall-known from its
systematiza.tion in the Abhidhirma.-ko',.
Here, entropic and negentrop-
ictendencies clash,< as relatively rigid structures are built up and
dissipate.
-99-
~c,tes
t(, Chapter 'l'hree
1. tlhyte, L.L., Ibe Universe of Experience, Harper, New :lark, 1j74,
p. 87.
2. Guenther, H. V., Kind1y Bent to E3.§e Us, Ope cit., Chapter 13.
3.ilhitehead, A.N., quoted in MoKenna & McKenm., Ope oit., p.49.
4. laszlo, E., The Systems View of the World, Braziller , New York,
1972, PP. 46-7.
5. ibin., pp. 58-9.
6. Guenther,H.V., Ope cit., p, 286.
7. Klang-chen-pa, op.cit., pp. 2)-8.
8. ibid., p. )0.
9. Padm3. phrin-las anying-po, ldm-rim ye-shes snan-ba.'i brjed-bYaM,
Smnrtsis Shesrig Spendzod, vol. 8, Leh, Ladakh, 1971, p. )1.
10. Klong-chen-pa, Ope cit. ,p. 33.
-100-
IV. The Evolution of Our World
Ourperishableworld-sys tem ("ig~rten-k.y
khams) is til vided
according to the 4 defining charaoteristics of all entities of
re3.1ity: origination (slge-ba)f stability
(gnas-Pa), decay (rga-ba),
and transltoriness (mi-rtag-pa), here "cosmicizedlt as 4. Epochs
(bskal-pa.) of enormous lengths of time.
Klong-chen-pa, as has been
mentioned, basically follows the outline of the third chapter of the
Abhidharma.-koaa., but once again, as in the previous chapter, his
great genius shows in giving a structure tea system tha.t wa.s probably onlypartiallyundersteod by the Buddhists themselves when
they adapted their Cosmology from traditional Imian sources.
are refering hereto his division of the Epoch
of
We
Origination (chags-
pati bskal-pa) into the site for the foundation (of the world-system)
(rten-gzhi), the foundation (rten), and the founded (brten), i.e.,
the
5 Evolutlve Ph3.ses (tbyung-ba)j the cosmic mountains, oceans,
and continents; and the sentient beings, respectively. (1)
We
shall be concerned with the site for the foundation, as the 5 Evolut.ive Phases are crucial in tr,ing to understand aJl1thing a.bout
Buddhist Cosmologyiyet an adequate umer,tanding of them cannot be
gained from the Abhidhannj,-koSa., or even !romtheYld-bzhin· mdzod,
as we shall see.
Klong-chen-pa. begins his ·third chllpter:
"Having shown in brief the systematic presentation connected
with the Sah3.world-syatem, which isa small piece of the
understanding of the field, pervasive like the continuum of
-101-
the sky, that is based on the Great Encounter (loMs-swod
chen-po) of the Victoriously Transcendent One (with his
world).
Now, in order to present its nature in more detail,
.. shall first present a summary:
Thus, out of the appearance of the Buddha-fields
We shall present, in particular, the
~
world-system,
Which ha.s 4. Epoohs: Origination, Stability, Destruction
(.!.J.ig) J and Faptiness (stong,).
While we have shown how the 3,000 §ibL world-systems (2) (arise)
from the ·'Field which is Adorned by Flower-essences," whioh is
the display of the Buddha-f le Ids that we have just discussed,
(now) we should properl1 understand the sent:tent beinas (bcud)
and environing world (,nod) (3 ) of the periihable world-system
by means of the tiJne-periodsof origination, stability, destruction, and emptiness.
First, the appearance of the time period
of origination:
First, the sentlentbeings
orig n~te
from above
And the environingworld, which is founded on 5paceSpa tiailty, .in .the same way •
.The environing world which lsfounded on Earth-Solidity
originates from below.
At this time, if we take the origination from the start, after
the 20 Interval Epoche (blr~'ka).
(4) of the Epoch of Emptines8
have been completed, the palaoes of light (gzhal;=Dl,g Ishay) (5)
which are founded on Space-5patiality originate from above,
-102-
while the sentient beings who are the quintessence (of the
world),alao spread from above to below.
First, the expla-
nation in stages of that which is founded on Earth-Solidity:
If we sum these atages up in brief, there are three.
or
the three, the site for the foundation, the foundation,
and the founded,
To make a proper start, we shall make a presentation summed up
according to that which is in
~c ord
with the sutras of the
ordinary pursuit, which give a mythological presentation of
the perishable world-system; according to that which is superior to the above, the extraordinary pursuit (represented)
by the Hwa-Yen; and also according to the Tantras. (6)
First,
in shoWing the (Epochot) Origination, (there are) the site for
the foundation (of the world), the Evolutive Phases; the foundation, the cosmic mountains, etc.; and the founded, the sentient
beings.
Of these,
First (we shall show) the way how the Evoluti ve Phases are
built up.
Following the completion of the 20 Interval Epoohs ot the
Epoch of Emptiness,
There arises on the surface of Space-Spatiality radiant
with white
Pure Mentation,
lightc~l ed
(The mandala. of) Wind-Motility equal in extent to the
3,000 world-systems.
It is said in the
ArYa-ratn~-gu a-samcaY -githi:
-10)-
"Wind-Motility is !ounded on Spaoe-Spatiality, and
Water-Cohesion is founded on this. On this the
Great Earth-Solidity 1, !ounded, and on this the
moving beingaare founded."
The expl.snatdon in stages is (as follows): followi.ng the
(Epoch or) Emptiness, at first there 1s Spaoe-Spatiality of
white light called Pure Mentation (Yid roa.m-par dvangs-pa),
whose sustaining impulse at this time is the colleotive karma.
of sentient beings, which gives rise to the split (which marks
the emergence)
3,000
ot the environing world of one world-system of
worlds.
perish~ble
The remote sustaining impulse of the
mandala. of Wind-Motility on the surfa.oe of this (Spa.ce), is the
oollectivekannaofse.ntient beings born here.
sustaining impulse is Wind-Motility •
Theproximate
If you ask how this is,
(the answer is as follows):
Stirring Up, All-Encompassing, Pounding,
Collecting, Maturing,
These are the
Separ~ting:
p Winds that gr:1dually
Stir, spread, scatter, oollect, originate, and separate.
Out of that whichlscalledtheStirring Up Wind-Motility, whioh
has just come up, the All-Encompassing Wind-Motility, by extendin all directions, condenses like reg in the skY; the Pounding
Wind-Motility, which has as its symbol, the (syllable)"''Yam'',
soatters like clouds in the sky, and the Collecting Wind-Motility,
by
br~ngitoeh
field.
thickens and heightens the vast
~lthes,
From the shining red Maturing Wind-Motility of fire ha.v-
ing spread and burned, the circle of Wind-Motility arises which
-104-
is level and mild.
By what is called the Separating Wind-
Motility, various colors are each scattered with the rising
of roaring noises.
From among these, the stirring up
Stirring Up Wind-Motility, is the real originator.
or
the
If one
asks what is the size and color of this (mandala·ot) WindMotility, (the answer is as follows):
Green in color, shaped like a. double-vajra. surrounded
by a circumference, (7)
It is 6,000,000 yojanas in height and of immeasurable
width,
And hard like a. vajra.
The color of this Wind-Motility is like that of the jewel Sa.pphire.
Its shape is like a double-vajra with a round circum-
ference a.round it.
Its size is of unlimited width and 6,000,000
yojanas in height.
Its function is to solidify and harden, and
on this function the functions of the
etc., are founded.
Cohesion.
tr~ndal s
of Water-Cohesion,
From this (there comes) the mandala of Water-
In the space above,
From the condensation into clouds having the essence of gold,
By the falling rain from above, the mandala of WaterCohesion (forms l.
(It is) completely round, a.ndcalled Fine and Clear (water).
r"ollowing the origiMtioncf the mandala. of Wind-Motility, the
sustaining impulse of
is as follows: from the
~ ter-Cchesion
condensation in space of clouds having the essence
-105-
or
gold,
there f£llis a a tream of raLn
thl.ck as Ctu"t-;ule5.
\13
called "Wa.ter which is Fine and
It 15
Its shape is round
Cle~r."
and it originates like the full moon.
Its size:
Its height is 1,120,000 toia.nas.
It is surrounded by the founding Wind-Motility.
This (manda.la of) Water-Cohesion 1s 1,120,000 yojanas in height.
It does not pour over its edge since it is encircled by the
founding Wind-Motility.
After this, the mandala of Earth-Solid-
ity:
Since Wa.ter-Cohesion i.s stirred up> by the Stirring Up
Wind-Motility,
Earth-Solidity.origimtes as a 4-sided mandala on this.
The sustaining impulse (of Earth-Solidity is as follow-s): from
the mandala. of Wind-Motility beneath the Wa.ter, the Stirring Up
Wtnd-Motility arises with a grinding sound, and from all the
sustaining impulses h':lvingbeen stirred up and combined together,
the golden E-9.rth-foundationis
appearing on a lake.
esta.blished like a piece of cloth
It is 4-sided and golden in color.
Its
size:
Its height is 320,000 yojanas
While its diameter is 1,203,450.
The depth of the Water is 800,000 YO,janas, ard the height of the
Earth which remains above it is 320,000.
the Water and Earth(m~ndl5)
is 3. times that.
The diameter of both
is 1,203,450.
These complete the
.-106-
prf~3enta. lon
Its cir umfer~nce
of the site for
the foundation (of the world)." (8)
The 5 Evo Lut.Lve Phaaes., usually t.r-ans Iat.ed as the 5 "Elements",
are not substances, butrerer to phases in the functioning of matterenergy as a vibratory epochal proc.s',(See ,above,p.20).
is associated with a color (as '. l ~
Etich,phase
as many other correspondences),
and this leads us to propose that if' one were to draw up
a.
chart of
the spectroscopic analysis of the chemical elements as we know them
in the West, one could then group them under various wavelengthscolors-Evolutive Pha.ses (e.g., Li, H, and C: red; He, Mg, Cl: yellow,
The Tibetan term tbYung-b% corresponds to the Chinese heing
etc.).
(~j),
in regard to which M. Porker-t, states:
"Between the 16tha.nd the lath centuries, European missionaries
aroused interest in and furthered understa~ing
of Chinese
culture by alluding, wherever feasible, to familiar notions
and concepts. Because of the limitations of their philological
raS0tLrces, they rendered wu-hsing by tFiveElements t •••• The 5
Evolutive Phases, as their name implies, constitute stretches
of time, temporal segments of exactly defined qualities that
succeed ea.ch other in cyclica.l order at reference positions
defined in space. Or, couched in terms closer to practice, the
5 Evolutiva Phases define conventionally am unequivocally
energetic qualities changing in the course of time. They typify the qualities of energy by the use of 5 concepts (wood,
fire, ea.rth,metal,water) which, because of the richness of
their associations, are ideally sQited to serve as the crystallizing core for an inductive system of relations and correspondences ." (9)
The Tibetans, of course, follow the Indian tradition of Earth, Water,
Wind, Fire, and Space.
Let us now turn to a deeper level of interpre-
tation of the Evolutive Phases, to see how it sheds light on the
mology presented above.
In his more rnature sNxing-tig wri tinges,
Klong-chen-pa puts the Evolutive Phases in their full ontological
context:
-107-
C09-
"Now, the explanation of hew going astray arises from the
Ground of Being.
One goes astray because one does not
understand the 3 facets or pristine cognitiveness (10) as
appearance ani one t s own intrinsic Perceptivity, and one
does not understand the presence of onets own intrinsic
perceptivity as the .3 Founding Strata of Meaningful Existence.
Although there is no going astray in the aboveGround of
Being, one goes astray due to a loss of intrinsic Perceptivity, which is like a dream,
drowning in water.
ora~
ora lion
~pariton,
The intrinsic lumination (rang-mdangs)
(11) which is the facticity of Being, shines in aspontaneous ha.loof 5 hues; when, by the creative functional dynamics
(rtsal) of intrinsic Perceptivity which is integrative responsiveness (thugs-r1e, see chart #1, p• .33), one sees these
hues ina concrete way, one goes astray because one-doesnr t
understand them as both a lucid presence and nothing.
Because one appropriates, into onetsexistence, the presence
of these 5 hues as some-thing, one goes astray into a conceptualized factieity.
Because one appropriates the presence
of these 5 spontaneous hues, there arises the 5· external
Evolutive Phases, as in the view of the heretics in which they
are taken as eternal. (See above p,
52~)
Furthermore, intrin-
sic perceptiVity is the seed of everything.
For example, it
is like the Wish-fulfilling Gem, since it brings about what
-108-
we
intend.
The way how the 5 Evolutive Phases originate (is ae follows):
since the hues intrinsic to pristine cognitiveness are taken
as
individuals by integrative responsiveness, they
lished as something concrete.
~re
estab-
Because the presence of the
blue hue of the Totality-tield Pristine Cognitiveness is appropriated, the Evolutive Phase of Space-Spatiality arises.
In the same way, from the Mirror-LikePrlstine Cognitiveness,
the Evolutive Phase of Water-Cohesion arises; from the Sameness Pristine Cognitiveness, Earth-Sol1dity; from the Distinctness Pristine Cognitiveness, Fire....Temperature; and from
the Accomplished Pristine Cognitiveness, Wind-Motility.
These arise because vthere is born an appropriation of the
intrinsic lumina tion belonging topri9tine oogniti veness , as
a. "this".
Thes.e5 Evolutive Phases which possess creative
function=il dynami.c5, .8011 originate because they are "informed"
(khyab-w) by thecreativetunctional dyMmlcs of a loss of
intrinsic percept.ivity.
This
functional dynamics of
cre~tive
a loss of intrinsic perceptivity is known as the "Informing
Motility {khYab-byed-kYi rlung)."
Because the Evolutive Phases
are informed a,n energized by this, they
havethelr~'lndivldual
functionings.
How the beings and environment of the perishable world originate
from the 5 EvolutivePh;lses (is as follows):
open space, Wind-Motility (shaped like)
~l09-
3.
in the expanse. of
double-vaJr-3. originates;
on this, an oce3.nof
originates; on this, the
W~te~-Cohesion
golden Earth originates; on this Mount Meru and the 4 continents originate.
These
~re
not born or manufactured; although
they arise from the sust3.ining impulse of going astra.y due to
a loss of intrinsic perceptivity, since they rem:J.in the functioning of pristine cogni tiveness which sustains them, they
are
spontaneouslyself-orig n~ting.
How the sentient beings and their environment originate from
these (isa.s follows): in this world-system which is established trom the 5 Evolutive Ph.ases, there a.rises the 5 hues
which are the creative functional dynamics of pristine cognitiveness.
From the yellow hue, the life-form of the gods·
origim.tesj from the green hue, the life-form of the titans
originates; from the red hue, the life-rona of men origina..t es;
from the black hue, the life-form of
anim.~ls
originates; from
the white hue, the life-form of hell originites; .and from the
gray hue, the life-form of the spirits origin=ites.
creat-Ive functional
Fromthe
of these or Igfnat,e innwnerable
dyn~mics
sentient beings.
From the sustaining powero,f pristine cognitiveness a.nd the
collective merits of sentient beings, the sun, moon,3.nd
st~r orig n~te.
3ec3.use these 5 originate from the actIve
energy (d3.ngs-m:l) of the 5 Evo lut Lve Phases ,they ;irec':J.lled
sentientbeingswhj ch are the internal qui.ntes sence (nangbcud).
Since these. (beings )lre the result which is produced
....110-
by the initial sus t.a
I n i . n g
impulse of
loss of
3.
L n t r f . n a
perceptivity, since now the s smaara is just this
1095
Lc
of
Lncr-Ins Lc perceptivity, it neither Lnc reaees nor Is dest.royed." (12)
Klong-chen-p;l discusses the same rnaterial in a little more
detail in another text from the same ccllectlon, the mKha.'-'gro
snying-thig:
"First, the 5 Evolut.Lve Phases are Earth-Solidi.ty, Wa ter-Cohesion, Fire-Temperature, Wind-Motility, a.nd Space-Spatial":,,,
ity.
What is the sust:lining impulse of these 5 Evolutive
Phases?
First, .:3pace-Spatiality, which has been an open
dimension since the beginningless beginning, and pristine
cogni t.! veness, a re indivisible.
Pristine cogni.tiveneaa
denotes t.hlt aspect. within discerning
~p recia.tlon
(shes-
ra.b) which has beeri there since the very beginning.
In
Space -Spa tiali ty which has -been an open d Imenslcn since the
very beginning, t.he intrinsic .Lumi.nat.Lon of pristine cogru.-
tiveness is present
lucent in 5 hues.
3.S3.
spont3.neous glimmering
(lam- ~)
In these, since there cannet be found
any good or evf.L, aamsar-a. or ni rvana, whatsoever,
caLl.ed "pure."
j.t
is
Because it remains (this WiiY) from the very
beginntng, it 1s c3.11ed "spontaneous (not dependent on causes
and cond i tians)."
In this above-mentioned pristine cogni-
. i i venesa, there is not found any eamsar-s or nirvana.
If
there is not any of this from the very beginning, it is
";111-
meaningless (to S3.y) that the result of pristine cognitiveness comes now by a.ttairunent.
Fire doesn't cotne out (3.3
something new}llthough one puts it in water {and It remat ns
burning); therefore, although going as t ray exists as pris-
tine cognitivenessfrom the very beginning, LnLhe end, when
going astray ha.s been swept .away, this is the" essence of
Buddhahood.
The reason the ) Evolutive Phases come about (is as follows):
first, in the open dimension which is without a beginning,
by the presence of thecrea.tive function3.1 dynamics ofpris-
tine cognitiveness, 5 hues. ar'Lse ,
Since there exists inces-
sant intrinsic perceptivity within this, there :irises a prehens Lve d.ctivtty within the 5 hues." This concrete prehension
(dngos-'dzin) is c'll1edWind-Motility.
In reality it is the
cre3,tive functional ciyniimics of intrinsic perceptivity.
Among
these, the intrinsic lumination of the Distinctness Pristine
Cognitivenessis red, and by going
~stray
into a concrete pre-
hension of this, there· arises the red of Fire-Temperature.
Within this, the met:lboli.c c9.paclty (drod) of the creative
functional dynamics of intrinsic perceptivity which is Wind-
Motility, J.rises.
diates as
3.
Then, S3,meness Pris tine Ccgni tiveness r'l,-
yellow hue, :lndbyprehensionbej ng bern within
this, E3.rth-Solidity arises.
ni ti veness ar-Lseeua
3.
Then, Hirror-Like Pristine Cog-
White hue, 3.00 within this,s i.nce there
is born a prehension of this,
-112-
~'h
te r-Coheaton arIses .
Accom-
plished Pristine Cogni t.Iveness r;idiates a green hue, and because wi thtn thls therets born.a prehension of thl S, Wind-
Motility arf.ses .
The Evolutive Phase of Space-Spatillity
remains the s ame as pristine' cognitiveness from the very beginning, and in the end doesn't undergo tra.nsformation.
Since there arises a prehension (of these hues} as "this",
wi thin the
5 hues which are the intrinsic lumina. tion of
pristine cognltiveness,
~rth-Solid ty,
Water-Cohesion,
Fire- Tempera.ture ,'lnd Wi nd....M otili ty arise.
Because these
are informed by the creat.Lve functiona.l dynamics of intrinsic
perceptivity, it is ca.l1edWind-Motility.
Because the 4. Evo-
lutlve Phases are informed by Wind-Motility, by the informing
of the Evolutive Phase .Wind-~lot
ty byWind-Motili ty, the
power of lifting arises; by the informing of Fire-Temperature by
Wind-Motility, burning and heat arises; by the. informing of
Wa.ter-Cohesion by Wind-Motility, the power of flowing, wetness,
and coolness arises; and by the informing of Earth-Soli.dity by
Wind-Motility, hardness and· the ability to support ari.ses.
By
the birth of prehension within the 5 Pristine Cognitivenesses
the 5 Evolutive Phases are established as substances, and because they are moved by the creative functional dynamics of
intrinsic perceptivity from the very beginning, creative functional dynamics
~rise
from the gvolutlve Phases.
By the com-
bination of these (Phases) the environment of the perishable
world-system arises.
The way it originates (is as follows):
-113-
because there is born a prehension in regard to the open
dimension Which has been there from the
beginning,
ve~
the mandala of Wind-Motility originates; on this WaterCohesion originates; on this then Earth-Solidity; and
Fire-Temperature is the creative functional dynamics of
Wind-Motility, and it informs the other 3.
way
This is the
the external Evolutive Phases originate. ft (l.3)
And finally, Klong-chen-pa deals with the Evolutive Phases
in a comprehensive manner in his 2ab-mo yang-thig:
"The facticity of the Evolutive Phases (is as follows):
from the presence of the Ground of Being, samsara and
nirvana appear as the creative functional dym.m.i.cs of
the Evolutive Phases.
The fact of the active energy
(dangs-ma) a.ppears as the
sel.f-ir ~diat on
of the 5 Pristine Cognitions.
(rang-gdangs)
The fact of the structive
energy (snyigs-ma) appears as Earth, Water, Fire, Wind,
and Space.
The mea.n.ingof the term (Evolutive Phase is as follows):
(they) evolve because they arise as an incessant play
within this irradiativeness.
Internally, because pure
in the self-presentation of pristine cognitiveness, they
are called the active energy of the 5 EvolutivePhases,
and externally, because arising as mistaken appearance due
to inveterate tendencies (bag-chags), they are called the
structive energy of the Evolutive Phases.
-114-
Its 4 divisions eire as follows).: ac t t ve energy, st.ruc t.Ive
energy, s t.ructLve aspect
cr~ctive
energy (d.3,ngs-ma t i snv1gs-
rna), and active aspect of structlve energy (snvigs-ml t i
dangs-ma).
Active energy is the 5 Great Spontaneous Evolu-
tive Phases: Solidification which is without ha.rdness, Cohesion which is without wetness, Temperature which is wi.thout heat, Motility which is without movement, and Spatiality
which is irradiative without being a pervasive extent.
their function is to provide a milieu ( ~ )
Since
for the arising
of pristine cognitiveness and the founding strata of meaningful
existence, they are the hidden Evoluti ve Phases, pure pristine
cogni.tdveness ,
Structive energy is the common cognitive exper-
iences of the hardness. of Earth, the wetness of Water, the
heat, of Fire, the movement of Wind, a.nd the extensiveness of
Space.
These as internal Evolutive Phases become the basis
of the body.
The structive aspect of active energy is the
Farth-Solidity of flesh and bones, the Water-Synthesis of
blood and bodily fluids, the Fire-temperature of metabolism,
the Wind-Motllityor breathing, and the Space-Spatiality of
of the bodily cavities.
The active aspect of the structive
energy is the 5 (colors of ) the rainbow, which are the active
aspect of the external structive energy of the Evolutive Phases
of Earth, Fire, Water, Wind, and Space.
Examples (to illustrate the Evolutive Phases): the shining of
the sun's light, or the appearance of light from a. crystal.
:-115-
Defining Charac ter-Iat.Ics (of the Evoluti.ve Phases areas
follows):
1. generally. that from which they artse, and
2. the defining characteristics in particular.
'!'he de-
fining chara.cteristics of the Grea.t Evolutive Phases of
the 5 Pristine Cognitions (areas follows): the 5 hues
which are the self-irradiation of intrinsic perceptivity
are prehended in their aspec ta of appearance and embodied
existence, and since they are the spreading of the 4 (Evo-
lutive Phases), if we divide them, (they are) Gravitation
which is without hardne.ss,Cohesion which is without wetness, Motility whIch is without movement, burning which 1s
without heet , and radiatlveness which is without extension.
The Great Evolutive Phases of the 5 Pristine Cogni t.Lons ar-e :
Earth-Buddhaloc!ini, Water-Mimaki, Fire-Papq.a.ra-va,sinl, WindTir~,
and Space-Dh"itvlsvi.\ri.
All the Buddhas of the 5 Life-
Styles (rigs-lng3.) reside in the creative center of the 5
Female Poles of Buddh3.hood (rum), =ind from the reflected
light (gzugs-brnyan-gYi 'cd) which is the radiation of these,
although it appears a.s the 5 structive energies, it appears
out of the creative functional
dyn~mics
or radiation of the
5 FemaLe Poles of Buddhahood ,
Since all the entities of existence ,
aamsara ·3oM ni.rvana ,3.ppe·3.r3.nce and project! ve exi a te nee,
remsin in the Tot3.1ity-field which is in union with the )
Feml1.e Poles cf Buddhahood, they 3.re c3.11eo
-116-
evit.3erc~ht
womb of all of appearance and projective
e~stence.
The defining charaeteristies of the atructive energy of the
; Evolutive Pha.ses (is as tollows) : the reflected light is
present as the ground for the arising of each (Evolutive
Phase), and remains inthe'l'0tality-field of the Evolutiv»
Phases as dualistic phenomena.
If we di vide them: firmness
and hardness, watne$s, heat, movement, and localiza.tion.
Since they are like theE"olutivePhases appearing in a
dream, they ,t>rovide the milieuandfounda. tion of the beings
a.nd
their environment.
The way they appear, is two told .
First ,the 5 act! ve energies
(appear a.s follows): tromthemotive force (snyins-po)
5. hues of presentational immedlacy present from
ginning in the crea.tive
within
or
the
be-
thev~
5 hues, like the light
e n~erofthe
a.re reflected and radiate
a.erystal,the ues~!ch
outward are self-:presentational because they are moved. by the
motility of pristine cognitiveness.
The way the structiveenergies appear (is as follows): present
as· the 5 structiye energies from the reflected light, appears
Earth which is hard, from the
whlteh~e
of gravitational ener7
gy in whichthertl is nosolidit1; Water which is ~ t ,
from the
yellow hue of c.ohesioninwhich there is no wetness j Fire
which is hot, from the red hue of tem.perature in which there
is no heat; Wind which is moving, from the green hue of Motility
-:l17~
in which there is no movement; and Space which Loca Li.zes
(things) and is extended, from the blue hue of spatia.lity
which is not extended."(14)
The key idea in -:1.11 these discussions is that the Evolutive
Pha.ses have two modes of functioning, the active (daMs-rna), emblerna tic of negent.ropi.c, energetic functioning of the pristine
cognitiveness which is the 1uintessence (bcud) of the evolution-
a.ry process; and the s tructive , emblematic ofentropi.c,
5
truc-
tura.l mat.er-La Li zatd.on of the conunonly experienced Evo'l.ut i.ve
Phases which make up theenvironm.ent (.tm.QQ.).
In the early stages
of the untverse , activity and tempera.ture were so great that matterand energy had not yet beenaepar-a ted as in the "cool" s t.ate
of t.he universe we find ourse l ves in today.
But these two m.odes ,:ire
complementary, and this idea is being understood in recent re-evalua tions of the meaning of ,the 2nd lawaf Thermodynami.cs ,which
formerly led to the picture'ofthe universe as a closed system
tending towards a state of
disorder, i.e., entropy.
m~ximu
E.
Jantsch s tat.es regardlngthis conception:
f
"Whereas in our everyday world some of the physical inanimate
systems we 3.re dealing with may be assumed to be closed 'and
well in equilibrium, this is not so in an evolutionary world
in which galaxies and stars - but also living organisms, social organizations, and spir~tual
ideas - may be considered
as partially open systems in a st;tte of non-equilibrium.
The new field of non-equilibrium thermodymndc8 dea.ls with
discovered the principle of
such systems. It has- recnt~
"order through fluctuation": If systems of any kiIXi are in
a sufficiently non-equilibrium state, have many degrees of
freedom, -3.nd are pa.rtially open to the inflow of energy (information) and/or matter, the ensuing in3tabilities do not
-llB-
lead to random behavior (even if the initi1.ting I'Luc tua-,
tionand the mutation as such are random); instead th~y
tend to drive the system to a new 'dynamic regime which
cor-responds to anew state of complexity . In such a
tranSition, the system requires new margins to produce
entropy, new possibilities for action. A closed equilibriwn system, with monotonously increasing entropy, would
be cha.racterized bydecrea.sing activity and·entropy production." (15)
Our static, perishable world--system, as presented in the standard.
form of Mount Meru,the· 7 mountain chainsa.nd oceans, and the 4
continents, is an imagimtive model of our world as a closed system which is running down.
Experientially spea.king it represents
a hardening into dead forms
or
our .open universe of ex.perience.
Ye,t in such an evolutionary process ever-new possibilities for
self-organization are being, presented with each new instability,
if~
can be guided by the organizing information-energy (rig-pa,
whose creative functiomlclynamics ,. (rtsal) is pristine cognitiveness) of life.
But instabilities (ch-3.nge) usually increase our
randomness and disorganization, both physically and mentally:
"If a la.rge part of the universe may be assumed to be in
a state of sufficient non-equilibrium- as, Lrdeed , seems
to be the case, -we may-then come to a revision of the
old static cosmos which would be of farthest-reaching
consequences: i t s e ~ m s t h a t
on the cosmic scale it is 'no
longer necessary to assume monotonous entropy increase in
all physical systems. Phy'sical energy itself may be an
agent in the service .of evolution. It woulathen be
superflUOUS to assume a dualism between phy~ical
anipsychic organiza.tion - a.ll organization in the universe would
bephysieal and psychic .at the same time .••• Modern physics
is currentli looking for 'hidden variables t in a toms which
transcend randotDnessand -probabili ty, and comes close to
inferring what, in human beings, we would call intelligence. It (16)
Some of these modern physicists are suggesting that these "hidden·
-119-
lre somehow connected with consciousne3s, although
v~ria.bles"
this is to fall into
:1.
ment'llisM which we have already rejected.
The active energy of the Evolutive Phases 1 present as the creative functional dynamics of intrinsic perceptivity, which are the
5 Pristine Cognitions, do not belong to
~
(mind), but to the
realm of sems-pyid, Cognitive Absoluteness as the information-energy of an intelligent universe.
Mind, as we ha.ve seen, is a
"slanted . view", a drop in the optimal information-energy of the
organism as an organizing agent (ma-rig-pa), which manifests as
an appropr-tat.Lon and
the energy dYMmicsof the
reif c~tion t
universe flewing through us.
of
Out
or this
deve Lopcs the dualitty
the apprehending and the apprehendable.
Intrinsic percepti v-
ity, however, is inseparable froM the Totality-field and its unita~
functioning (pictured In the texts as a self-presentation or
intrinsic luminosity, as opposed to a reflected radiation), which
presents its evolutionary transformations in the form of the 5 hues
of Pristine Cognitivenes.s (we see it now in one light, now in another).
One mode, for example, is the Pristine Cognition of Spa-
tiali tyas the Tot9.lity-field,which is an open dimension. of livedspatia,lity.
But in our usual "dull" way of perceiving we con-
vert it into an "opaque wall" of sky, standing over agaf ns t us,
space as a container.
And thus there is the origin of r-e -preaen-
ted, measurable space as distance, whose origin in the oriented
spa.tiality of lived experiewe is lost.
...120-
This relation of the
Evolutive Phases and the Pristine Ccgnitionsis· also portrayed
between the 8 perceptive functions (roam-par shes-pa) and the
Pristine Cognitions.
The sky-gsWn la.
t
iug-pa'i mdo sta.tes:
"The subsiding of the Pervasive Stratum (of the worldhorizon) (kun-gzhi) in the Totality-field is the Totality-field of meaning (chos-kyi dbyings). The subsiding or the Stratum-bound perceptive function (kun~
gzhi rnapl-shes) in the Totality-field is the Mirrorlike PristineCognitlveness. The subsiding of the
conceptu3.1izing perceptive function (lid-shes) in the
Totality-field is theSa.meneSs Pristine Cognitiveness.
The subsiding of the emotively-toned ego-act (<<yonyid) in the Totality-field is the Distinctness Pristine Cognitiveness. The subsiding of the 5 sense perceptions Inthe Totality-field 1s the Accomplished
Pristine Cognitivenes3. ft.(1?)
The image here is one of eddies appearing.a.nd disa.ppearing in the
infinite oceano! the Tota.lity-field of Being.
These correla.tions make it. even more clear
th~t
the distinc-
tlon here is not between rnind/consci.ousness and matter, but between
active and structive energies, between energy-as-such and energy
as a. subs tant LaL quantiity (see above p, 10), each tending in a
cet.a Ln "direction" (e. g., centrifugali ty and centripetality),
a.lthough never wholly one or the other, as in the Chinese conception of yin and
~
a grea.t·~
is
3.
~.
(L.e., yinh~s
and small yang).
a great yin and a small lin,
Within the active energy there
structive a.spect, and vice versa.
The Western world has seem-
ed singul9.rlyunable, to understand such polarities, but rather oonstructs its dialectics out of opposites.
It must be remembered th=lt both of those
tions within the Ground of Being.
-121-
tend cie~
aref'luctul-
There is a "breilking awayttfrom
the Ground, s.Lt.hough the Ground is unaff'e ct.ed by Lhe fLuct.uat.Lons
of aamsaraYnd ni.rvana ,
:3uch, cosmology, in which the universe
is av3,Cuum fluctuation with
3.
zero net va.lue for all conserved
qua.ntities, in other words, it can spring from Itnothin,gfl, is outlined by E.P. Tryon:
"quantum electrcdynamics reve s Ls th3t an electron, positron,
and photon occ,3.sionally emerge spontaneously from a perfect
vacuum. When this happens , the 3 particles exist for a
brief time, and thena.nnihila t e ~ c h o t h e r
~ leaving no
tra.ce behind. (Energy .conservat.Lon is violated, but only
for the briefp~rticle
lifetime At permitted by the uncertainty relation AE AtNh, where AE is the net energy of the
particles and Ah is Planck's const.ant
The spont.sneous ,
temporary emergence of particles from a. vacuum is called
vacuum fluctuation, and is utterly commonpl.ace in quantum
field theory. If it is true tha.t our universe has a. zero
net value for all conserved quantities, then it may simply
c
)
be a fluctua.tionof the vacuum, the v~cu m
of some large
spa.ce in which our universe is imbedded." (lg)
Now returning to the evolution of sentieht beings in.the universe,
Klong-chen-pa continues in his mKha'-'gro snying-thig, proceeding from
t.he outer through the inner to the hidden processes (gsang) involved
in the Evolutive Phases,. the environment being just the outer process:
"Now the wa.y the sentient beings who are the intern3.l quintessence (of life), originate (is
the
3.5
follows): in the center of
Wind mandala, by the creative function-
double-vajr3.-sh~ped
a1 dynamics of pristine cognitiveness, a slight warmth ::irises.
Since this he3.ts up Water-Cohesion, vapor arises like smoke
through
3.
hole, and s Lnce thev:lpor heats up the Ear th , like
the winnowing ofch3.rr, he:lt informs 3.11 of them. (19) From
the active energy of the 4 Evolutive Phases, and from their
-122-
being mixed with the hues intrinsic to pristine cognitiV"e-
ness, 3 condensation spots of light (Iod phung-phub tehama) appear.
From the first light, arise the gods which
have no actuali-tyto their presence.
From this, in the
form of light rays, arise the 4 divisions of the realm of
forlIllessness.
From this, out of the creative functional
dynamics of intrinsic percept!vi tyoriginatinga. prehension
of movement, the 17 statuses of the reJ-1.m of torm originate.
(20) Then, from appropriating this prehension of movement
which has originated,
sensuousness.
the 20 statuses of the realm ot·
~ris~
Thus, although the presence of pristine cogni-
ti veness has always been there, by a loss of intrinsic pereeptivity, innwnerahlesentient bei.ngs of t..he 6 life-forms
arise.
This SaJIlSJlrs in .which one has gone astraY Int.o.e
Lackof i.ntrinsic. pereeptivtty,noi ther increases nor is destroyed.
As to the origina.tiono! sentient beings which at-e
the interrnl quintessence, since they arise from the acti.ve
energy·o! the Evolu.ttve
Phas~,
theya.re called "sentient be-
ings who a.re the internal quintessence {or life)."
From the second light, the S\1n and moon arise.
First, since
they arise from the quintessence of the 5 Evoluttve Phases·
and the lucencl of Space, they remain in Space.
Because they
are the creative t;unctlona.ldynami.csof pristine c()gnitiveness,
they ar'e able t.c shine on everything..
Since t,hey =:lrlse .from
the active energy of Fire-Temperature, they are hot.
Further,
since the sun is the primary (instance) of the active energy
of Fire-Temperature, it is hot; and since the moon is the pri-
mary instance of the a.ctive energy of W::lter-Cohesion, it is
cool.
From the creative functional dynamics of these two,
there is present the light from many stars. (21)
The Evolutive Phases are produced one by one, and mutually as-
sist one another.
Further, after the Evolutive Phases have
been produced one by one; at the time they mutually .3.ssist one
another in the spring,since the (activity of the) Evclutive
Phases increases ,daytime is longer and it is warmer.
When
the active energy of the Evolutive Phases are equal, day and
night are equal.
When the Evolutive Phases are not equal,
night is shorter because the power of one has increased slightly.
Since the EvolutivePhases then gradually act to restrain each
other, by the decline in the activity of the Evolutive Phases,
days get shorter and warmth decreases.
Because, at a certain
time, the Evolutive Phases are dispersed, the sun goes down;
then, having been .org1.nized again by Wind-Motility, they (operate) just like before.
The changes of the moon and the stars
are the same. (22)
Further, from the center of the double-vajra of Wi.nd-Motility,
sincew,:u-mth arises, it heats Water-CohesIon.
The vapor which
arises from the Water heats 'and informs [i;arth-Solidity.
-124-
By the
crea.tive functioral dynamics of Wind-Motility, heat arises
by its own power (friction).
For example, by strongly rub-
bing two sticks together, they are informed by hea.t, which
is like fire arising.
The heat-informed vapor on the Earth,
by rising into the sky, forms fog.
Rain comes from the
thickenihg of the fog, like the formation of curds or dew on
the cover of a pot. (23) Therefore, the 5 EvolutivePhases
are produced one by one.
Because they mutually assist one a.nother, from the increa.sing
(activity) of the Evolutive Phases, the sprouts, leaves, flowers, a.nd fruits of·a.ll the trees, grasses, and fruit-trees
grow gradually.
In autumn, when the creative functional dyna-
mios of the Evolutive Phases are reduced, all the fruits ripen.
When the functioning of the Evolutive Phases is low, they mutually restrain one another. (24)
Because the
sap,etc~
gra-
dually goes down, the trees, grasses, and fruits dry up, and
a.ll the sentient beings decline a.nd da.rken.
In the spring,
all the sap, etc. is low and in the decline, and the active
energy of the Evolutive Phases mutually extinguish each other.
From there, the Evolutive Phases become stronger, and one by
one produce each other as above.
Thus, we have expkaLned the
way the sentient beings who are the internal quintessence,
originate.
Now, (we shall explain) the hidden level.
-125-
B.Y the 5 bioenergetic
triggering processes (rg.vu'i thig-le),which are the active
energy of the a.ctive energy (of the Evolutive Phases), are
produced all the happihess and frustration of samsara and
nirvana, just like the tlesh,blood, warmth, breath, and
mind belonging to the
which is produced and nourished
bo~
by the fruits, flowers, and grasses which are the active
energy of the Evolutlve Phases.
Although itexistsi.Witnin
our own pristine cognitiveness from the very beginning,
since we don't understand this, by engaging in affirmation
arrl negation regarding the creative functional dynamics of
pristine cognitiveness, there is the split intosamsara and
nirvana.
By lack of intrinsic perceptivity, one enters into
the mother's womb, and by the combination of the bioenergetic
triggering processes of the parents, and pristine cognitiveness informed by intrinsic percept!vity (rig-pa.' i ye-shes),
the body is formed.
Further, by the mutual assistance of
the 5 Evolutive Phases the body is born.
When one eats food, it is digested by Fire-Temperature, by
Wind-Motility its active and structive energies are separated
(25), byWater-Cohesion it is aynthesd aed, and by Earth-Solidity it is hardened.
This produces the strength of the body.
The active energy informs all the formative energetic configurations (rtsa) of the body.
Further, by the creative func-
tional dynamics of the 5 Evolutive Phases having been made to
-12'6":
assist e3ch othe.r,since thelctive ellergy incre3ses from
birth.xnd the furicticfl..l.ldyn:..unlcslre
and women a.re
)0
unt.il men
f~qual zed
ye.l.rs .old,the active energy settles in
the bodily constitution.
By the coarse energy and the
ra.dia.nce of intrinsic perceptivity, beauty, corpulence,
and level of act,ivity are.esta.blished.
From)O to 40,
the a.ctive energy remains, but from then on, the 5 EvolutivePhases mutually restrain one another, and because the
bodily oils become hardened, the a.ctive energy-dries up;
and since a.ll the organftlflctions are impaired, one declines
a.nd ages.
Because the, strength of the Evolutive Phases ha.ve
become divided,the.span of life is established.
Therefore,
it is very important to conserve (the energy) when one is
young..
This is the way the body functlonsat the hidden
level.
Ta.king up the more hidden level (xang-gsang)(we say): because
all the interdependent relations of samaara andnirva.na, happiness a.nd frustration, a.re produced by the bioenergetic triggering processes, these ,bioenergetic inputs (thig-le) are the
act.Lve energy of the. acJ;,ive energy of the Evolutive Phases.
Since the bioenergetic input ofpristineco.gniti veneas is the
basis of life, it is very important to increase and not to
impair Lt, ", . (26)
Finally we present an over-all view of cosmic evolution by
Klong-chen-pa, where he applies the concept of the Epoch (bskal-Ra)
.~127-
to a larger sC31e Lhan the use of it. Ln t.he tr'ldltioJVll coamo.logy
presented above:
ttIn regard to the structive energies which
~re
the outward
ra.diation from the 5 active energies, one speaks of J Epochs
as to facticity, meaning of the term, divisions, and explication of the meaning.
As to facticity: in the first Epoch,
me~nigfuls
(chos-nyid)
(a.s the pre-reflective, non-thema.tic aspect of experience) is
split off from the universe of objects, although there is no
appearance of conc.rete objects out of the incessant presence
In the middle ~poch,
of the Ground of Being.
(What is to be-
come) the result, sa.msara and. nirva.na, are split off from the
s pont.aneous (functicning) of the Ground of Being, since the
appearance of the se.Lf -presenta tional reflected hues
(~
snang gzugs-brnyan-g.yi 'od) ha.ve broken loose from the Ground,
although it is not yet the time of the (maturation into the)
result.
In the Jinal ElJoch, there is the splitting off of the
two hues, of samsara, which is the non-understanding (of the
presence of the Ground), and nirvana, which is the understanding, since they are the
ma.tu~a.tion
int6the entatative exis-
tence of samsara ana nirvana by virtue of the split into the
apprehending a.nd theapprehenaable.
As to the meaning of the term: it is caLl.ed "Epoch", in view
of the split into a. spontaneous Epoch which is pure in its
facticity, and an impure Epoch which is the self-manifesta.tion
-128-
of the split inte the apprehending9.nd the apprehendable.
As to the divisions: the first Epoch is the spontaneous
(functioning) of the Grouno.
The middle Epoch is the out-
ward ra.diancy (phyir-gsal) which is (the pla.y· or) the Founding Strat'3. and pristinecegnitiveness in5 (phases of) refleeted hues.
The final Epoch is the presence of samsara
which is a deceptive appearing.
As to the meaning of Epoch: the reason fer the
~e
Epoch
is because these modes of appearing last for a long time,
which cannot be measured in terms of years and months, etc.
Thus one should know tha.t the appearing of the reflected
hues from the Ground of Being is the meaning of the first
Epoch; tha.t t.he-appearance oft.he split into the apprehendlng and the apprehendable, on which the sentient beings and
their envircning-worlds are based, from these hues, is the
meaning of the middle Epoch; a.nd the appearance of the happiness and frustrations of deceptive
~p earing
(coming) out
of the split into the apprehending and the a.pprehendable,
is the meaning of the final Epoch.
Thebshad-rgvud states:
tiThe presentation of.thefacticity of the Epochs is
presented a.ccording to the Ground, Path, and Goal.
In the first, pristine cognitiveness is tending
towards objecti"fication,since it is present as the
process and product of appearing. At this time, it
is called the Epoch of Me~ni gfulnes .
In the middle Epoch,bT,virtue of the·diviaionsset up by.$ubjective apprehensions ('dzin-pa'i rnam-rtcg), the presence
of pristine cognitiveness subsides within, and by this
the observable qualities of the environing-world a.re
produced. This is called the Epoch of the perishable
-129-
environing-world. In the end, there is the split into
the apprehending and thea.prxi~bl,
which is the
Epoch of Buddhas and sentient beings." (27)
Sentient beings represent the evolution of the
~ctive
energy
of the universe, which is the "Quintessnce",\!fhile the environing
world is a kind or~d s;)( nyigs-ma).Life
~
is inseparable from
universe such a.s ours.
of the universe as
:1
Tryon states, continuing his discussion
vacuum f'Luc t.uat.Lone
"One might wonder how a. vacuum fluctuation cculd occur on such
a grand scale •••• my a.nswer lies in the principle of biological
selection, which states that any Universe in which sentient beings find themselves is necessarily hospitable tosentlent beings. I do not claim that universes like ours occur frequently,
merely that 'the expected frequency is non-zero. The logic of
the situation dictates,however, that observers always find themselves in universes capable of generating life, and such universes are impressively large~
(We could not have seenthisuniverse if its expansion-contraction time had· been less than the
ten-to-the-tenth years required for Homo Sapiens to evolve)." (28)
Wheeler, Misner, a.nd Thorne,after
3.
thousand-plus page book ongravita-
tiona.cccrding to general rela.tivity (Geometrodynamics), conclude:
"Dicke has pointed out that the right order of ideas may not
be, here is the universe, so what must ann bejbut here is
man, so what must the universe be? In other words: (1) What
;Jrt: ~v; uen:~Ar f
neI1tes~eO
.a,;')
of elements heavier than hydrogen. .
:;~ e : U
(4) The production of
hea.vy elements demands thermonuclear combustion. (S)1bermonuclear combustion normally requires several ten-to-the-ninth
yea.rs of cooking time in ~ star. (6) Several ten-to-the....
ninth yea.rs of time will not and cannot be a. va-ilable in a
closed universe, .according to general relatiVity, unless the
radius-at-maximum-expansion of that universe is several tento-the-ni ~h
light years. or more. So why on this view is the
universe as big as it is? Because only So can man be here!
In brief, the conslderl ~ions
of Carter and Dicke would seem
to raise the idea of tbiologicalselection of ~ s i c ~ l
constants. t" (29)
-1)0-
Welre now in a. better position to under-s t.ano
why
it is aa to
that the sustaining impulse (rg,yu) of the mandala. of Wind-Motili.ty,
which begins the evolution of the environing-world (gnod), is the
collective karma of sentient beings.
K:lrma involves the intelligent,
self-regulative functioning cfJ,elltient beings who are chara.cterized
by a loss of intrinsic perceptivity (ma-rig--pa.).
It indicates a.
fa.lling a.way from the unitary process of intrinsic perceptivity,
whereby this process is split into mind and ma.tter, animate life
a.nd an inanimate worla.
As Laszlo has said, intelligent (informa-
tion-processing), creative.functioning is at the basis of evolution.
We ao not crea.te or
Ground and its spontaneous presence;
det ~inethe
but we are free to make choicesln
either fully
~espon4ing
to this, presemge,and thus
our being or merely fall prey to situations.
actu~lize
Being a participator in
beingdeterminea by it.
3.
self-organizingunlverse is different from
There is, however, what might be called a
"pressure" to respond and to be self-actualizing, which is known as
the "Motive-force for
Wel -being (bde~bar
gshegs-pa'i snying-po).
This is a kind of teleology., which, we feel as the searcn for· a
meaningful existence, or its loss when the search is abandoned.
Thus, freedom is basic
toself-actu~liz ng/det rmin g
systems.
It is neither freedom-to nor freedom-from, both of which deny freedom
by making it dependent on something else.
The issue of freedom verses
determinism is the confused nightmare cf tJeople cut ofr from the unitary process of being, whoehg:1ge in aLl, sorts of pcat-ul.abes about
-131-
freedom and determinism b3sed en situations seen in the light of
mi.at-aken appearing
a
Budh~-fiel
('khrul-sn~ g).
The situation can be seen
9.S
complete with the Teacher, .his message, the audience,
all in its own time and. place.
One problem in understa.nding this
issue has been the concept of causality:
"since this actua.lization is determined·as it goes along by
causes which are intrinsic to the actualizing process it. self, we can speak of 'actuality' as immanent causality,
being continuous, and not linear and dotted like the traditional causal sequence, in which every event is linked
to the preceeding and succeeding event with rigid unalterability. The causal situation here is rather a fluid one,
and within it new patterns of performance are possible at
any moment." (30)
Such a. view on causality is further defined by Laszlo as follows:
"reciprocity cfthe causality connecting A & i3 consists in this:
as 3. result ofl cause ema.m.ting from A, B manifests amodifica.tion in its relations to A, which modification itself can be
regarded as the cause produced byB,.acting on A, and resulting
from the effect. of the primal cause (A acting on B). Hence
every cause gives rise to a.n effect and every effect in turn
acts as cause •••• How can a subject effectively determine itself in an interdeterminationalrelationship? The answer must
be, through the modification of the pr~e
cause in the reciprocal cau,e, i.e., by qualifying the original impetus into a specific reciproc3.1 cause corresponding to the exigencies of its
own inner structure ..••• A concept of the universe as an interdetermined network cfmutuallyqualifying c~use
a.nd effects
a.ssigns fre~don
to particular entities in processing their inputs (tlprime causes tl)and producing outputs ("reciproca.l causes tl ) .
The more factors· of indetermination the entity has internalized,
i.e., the more it is in control of the sphere of the universe
wherein it finds itself, the freer it is." (31)
The task: presented according to Buddhist Cosmology is to cont,inua.lly
free ourselves from the conditioning of cur past evolution.
This loss
of freedom in evolution by lll3.n is depicted in the so-called "BUddhist
Genesis'· story, in which
m~nis
seen as
-132-
3.
I'aLl.en god frum the realm of
Abh~,va.r
('od-gsal) deities of the Realm of Form.
Ina. text by
'I'song-kha-pa (32), he makes use of this myth Lne Laborat.Lng the
meaning of the Developing Stage (b'iqed....rinl), of the Annuta.tayogaTantra, which is concerned with a transfigured vision of one's
world obtained by the "purificationttof the effects of the evolutionary process involved in being born a human being.
But a proper
discussion of this fascinating a.spect of Buddhist Cosmology would
require another major work in itself.
-133-
Notes to Ch3pter IV
1. Klong-chen-pa, op.cit., p. 42.
2. This is the largest order of world-systems, equalling 1,000
small world-systems.of Mt .. ,ur~:M
stong-gsum here is short
etc., to the third power.
fc)rstong- sum~ ton,g-chen-pa'i
>. (tri.::lahasra-rnabisa.hasro loka-dhatu).
(, jig-rten: &YL~pa.ms
3. This is the
Cosmology,
m~jor
3.5
divsion of the subject matter of Buddhist
presented in the Abhictharma-kosa, which begins
with a. discussion of the various types of sentient beings before describing the environing-world in which they live.
4. Each of the 4 Epochs is made up of 20 Interval Epochs, which
makes ea.ch cosmic cycle, or Great Epoch, equal to 80 Interval
Epochs.
5. These are the residences of the gods which are not founded on the
Great Earth founda.tion, that is, those a.bove the region of the
"Thirty-Three Gods" a.t the summit of Mt. Meru.
Kosa, 111,69. (Poussin, tr., p. 164)~
See AbhidharIlli!-
As we sha.ll see, this
means tha.t their "residences", originating from above, consist
more of the Active Energy of the Evolutive Phases than those
which originate from below (rounded on the Great&rth), which
are comprised of the Structive Energy.
6. The first refers to the
teosa..
preg nt~ ion
summed up in the AbhidharIDg-
The second level ha.s been dealt with in the previous cha.p-
ter.
-134,-
7. The shape wc:uld be l.I ce this:
~.
~
Kl.ong-chen-pa , Ope cit •• PkJ. 41-4.5.
For an outline of Buddhist.
Cosmology as swnmarizedin the Abhidharma-ko§a, see Poussin's
article
in The Encyclcpedia·of Religion and Ethics,
H~st;ings,
ed., art. "Cosmology {Buddhist)...
9. Porkert, Manfred, The Theoretica.l Foundations of Chinese Medicine,
MIT Press, Cambridge, Mass., 1974, p. 45.
10.3ee cha.rt #1, p.
33 above, right-hand column.
11. See Guenther, H.V., Ope cit., note 9, p. )00.
An example of
gdlngs in our text is found below, p. 114.
12. Klong-chen-pa dri-med 'od..;zer, mKha'-tgro snving-thig, part 2,
Trulku Tsewang, Jamyang, and L.Tashi, New Delhi, 1971, pp. 38-
42.
13•. ibid., pp. 70-72
14. Klong-chen-pa ari-mea 'cd-zer,Zab-mo yang-thig, part 2, Tru1ku
Tsewang, Jamyang, and L. Tashi, New Delhi, 1971, pp. 254-7.
15. Jantsch, E., Design for Evolution, Braziller, New York, 1975,
p.
37.
16. ibid., pp. 37-8.
17. Quoted in Kl.ong-chen-ps , Theg-pamth]-dag-gi don-gsal-b~r
byed-pa.
grub-mtrha.' rin-ao-che'i rncizoci,1Jodrup Chen Rinpoche, Ga.ngtok,
Sikkim, p. 241.
18. Tryon, E.P., "Is the Universe a V3.cuumFluctu3.tion,tt Nature, vel.
246, Dec., 1973, pp. 396-7.
-135-
1). ;.ice
i
Lso pp , 12)-4.
the water-cycle.
These P'lss:lges 3how good
We would
Ob£H~rv·ltion8.
on
th'1t condenaeu water from the
c~rlY
vapor th3t has risen frt'm the earth has much potential e.nergy,
and when it falls as rain, its potential energy is converted
into heat.
20. That is, there are) in the First-Dhyana Heavens (bsam-gtan
dang-po'i sa), 31n the Second-Dhyim., 3 in the Thi.rd-Dhyana,
and 8 in the Fourth-Dhyana.
Abhidharma-kosa, III, 1, has
24 places for the Kima.-dhfitu (Poussin, tr., p. 2).
21. Klong-chen-pa doesntt talk about the third spot of light ..
. 22. This follows the Chinese account of theworklngs of the Evolu-
itve Pha.ses in reg:lrdto.the seasons.
Such a. type of thinking
is explained by Porkert in regard to Chinese medicine. which
makes
great use of the 5 Evolutlve Phases and the system of
correspondences which they set up:
"Chinese medicine, like the other Chinese sciences, defines data on the basis of the inductive and synthetic
mode of cognition. Inductivity corresponds to a Logi.caL
link between 2erfective positions at the same time in
different pla-cesin space , (Conversely, causality is the
logical link between two effective positions given at
different tilrtes at the same place in space.) In other
words, effects based on positions that ares par~te
in
space yet simultaneous in time are mutually inductive
and thus are called· inductive e.ffects •••• Now Western
man, as a consequence of2,OOO·ye3rs of intellectual
. tradition, persists in the h~blt
ofmakingcllusal.connections first and inductive links, if at, a.ll, only SiS
3.n afterthought. This habit must still be considered
the biggest obstacle to an adequate appreciation of
Chinese. science in generala.ndof Chinese medicine in
particul~r."
(Porkert, M., Ope cit., p. 5)
-136;.,.
the relation of the Evolutive Phases am the sea.sons
Cle~ry
is inductive, not causa l..
23. See above p. 121, and note 19.
24. These correspond to the "produ.ction sequence" (hsiang-sheng-hau,
*E)~
If ) a.nd the
rf )
"checking sequence" (hsiang-k'o hsu,'*t3~
of Chinese Evoluttve Phase theory.
25. The active energy derived from food corresponds to the Chinese
fL , .&h!.i,
while the structive energy to haueh, _ , which is
usu3.l1y inadequately tra.nsla.ted
3.5
t'blood", which is included
in what is meant by haUeh, but not.. exhau:!tive
following the Ling-shu, defines it as ,
";1
o'r it.
I
Porlce-t.t"
fluid (.£tWl,~t)
that
is derived b¥ tr.3.nsformation (pien-hua) from the energy of food."
(Porkert, Ope cit., p, 135.)
26. Klong-chen-pa, mKhat-tgro sDling-thig, Ope cit.,pp. 72.8.
27. Klang-chen-pa, lab-mo Yang-thig, Ope cit., pp. 260-2.
2a.
Tryon, op. cit., p. 397.
29~
Wheeler, J., Misner,
e.,
ana Thorne, K., Gr3.V'itation, Freeman &
Co., San Francisco, 1973, pp. 1216-7.
30. Guenther, H.V., The Lifeanci
Te~chings
of Naropa, Oxford Univ.
Press, London, 1963, p, 115.
)1. laSZlo, E., Introduction to Systems PhilosophY, Gordon & Breach,
New York, 1973, p. 2)6.
32.
Dpal gsang-ba 'dus-p.a'i ,gnad-kyi don gsal-b=1, Peking ed , , vel.
160, no. 6196.
-137-
Bibliography
Tibetan Sources:
Klang-chen rab-'byams-pa,
Theg~pa
chen-po'iman-nag-gibstan-bcos
Yid-bzhin rin-po-che'imdzod-lqi ',grel-pa padma dkar-po, Dodrup'
Chen Rinpoche, pub., Gangtok, Sikk:ial.
____- - - - - - - - - - - , Chos-dbyings rin-po-che'irndzod, Dodrup
Chen Rinpoche, pub , , Gangtok, Sikkim.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _, Theg-oa uttha' -dag-gi don-gsal-bar byed-pa
Grub-mthl' rin-po-che';j. mdzod, Dodrup Chen Rinpoche, pub. J Gangtok,
SiKkim.
(Dri-med 'od-zer), miCha'-'gro yang-thig,
Tulku Tsewang, Jamyang, andL.
Ta~hi,
puba , , New Delhi, 1971.
, JIlKhat-'gro swing-thig,
Tu1ku Tsewang, Jamyang, and L. Tashl, pubs., New Delhi, 1971.
_ _ _-:-.....;..
~-
.......__------, Zab-mo yang-thig, Tu1ku
Tsewang,Jamyang,andL•. Tashi , pubs., New Delhi, 1971.
Mi-pham' jam-dbyangs rna1l'1-rgyal rgya-mtsho, dBu-ma rgyan-gyi rnam-bshad
• Jam-dbyangs b1a-ma.'dges-pa·1
zha.l~1ung,
manuscript
_______________________, Le'u
bco~brgYad-pa·i
tshig-
'grel, appendix to Yid-bzhin mdzoo, pp. 1078-83.
Padma phrin.-las allying-po, Lam--rimye-shes snan-ba'i brjed-byang, Sm.a.nrtsis Shesrig Spendzod, vol. 8, Leh, Ladakh, 1971.
Tsong-kha-p3., Dpal gsapg-ba. 'dus-pa'i
...138-
gMd-kY~
don gaal-ba, Tibetan
Tripitakl, Peking,
ed.,~ol.
160, no. 6196.
Western Sources:
Aristotle, Metaphysics (Ross,tr.), Oxford Univ. Press, London, 1924.
L'Abhidharma....aso~
deVasubandhu (Va1lee-Poussin, L. de 13., tr.), P.
Guenther, Paris, 1926.
Bohm, David, "Further Remarks on Order," in Wa.ddington, C.L.,Towards
A Theoretical'Bib1ogY, 'EdinburghUniv. Press, Uiinburgh, 1970, vol. III"
___- - - , Special Relativity, BenjaDlin, New York, 1965.
Bra.nd, Gerd, "IntentionalitY,Reduction, aBi Intention'll Analysis in
Husserl's Later M3.nuscripts," inPhenomepologv, KockeImans , ed , ,
Doubleday, Garden City, New York, 1967.
Capek, Kille, The Philosophic,;),l Impact of Contempgrary Physics, Van
Nostrand, Princeton, New Jersey, 1961.
_ _- - - - , "Simple Location and the Fragmentation of Rea.lity, 'f in
Process and Divinitx, Reese, W.L., ed., Open Court, LaSalle, Illinois,
1964.
Desca.rtes, Rene, Principles of Phi1osoRbY,DoverPub1ica.tioDS, New
York', 1955.
The Encyclopedia of PhilosophY, Edwards, P., ed.,M71cmi11an'lnd The Free
Press, New York, 1967.
The Encyclopedia of Religion ;l,naEthics, Hastings, ed , ,
~)cribne5,
New
York, 1911.
Guenther, H.V., tr., Kindly, Bent
to~ase
California, 1975.
-131-
Us ,Dh.:irm'1 Press, Berkeley,
Guenther, H.V., Buddhist PhilosophY in Theory and Prilctice, Penguin
Books, Ba.ltimore,
1972.
r~ yl3.nd,
_ - - - - - - , ''Mentalism
~nd
Beyond in Buddhist Philosophy," Jour-
nal olthe AmeriganOrient9.1 Society, vol. 86, no. 3, 1966.
Press,
London, 1963.
Gurwitsch, Aron, Studies in PhenomenologY9.ndPsychologY, Northwestern
Univ. Press,
Ev~nston,
Illinois, 1966.
_______' The Field of Consciousness, Duquesne Univ , Press,
Pittsburgh, Pa., 1964.
__- - - - - - , "Perceptual Coherence as the Foundation for the Judgmento! Predicati.on," in PhenomenologY: Coptinuation al'ld Criticism,
Kers ten&Zaner, eds., MartinusNijhotf, The Hague , 1973.
Haas, II.S., The Destinv of the KiM, Macmillan, New York, 1956.
He idegger, M. ,.The Essence of Reasons (MaliCK, tr .'}, Northwestern
Univ. Press, Evanst()n, 111.,1969.
Jantsch, E., Design fur Evolution, Braziller, New York, 1975.
Kahn, C•.~ Anaximarvier. a.nd the
~rig ns
of Greek eosmolo&y, Columbia.
Univ. Press, New York, 1960.
Kockelmans,J., PhenoDlenoloq and PhIS ical Science t Duquesne Uni v •
Press, Pittsburgh, Pa., 1966.
Laszlo, E., Beyond Skepticism and Re~li3m,
Mouton, The Hague, °1966.
_ _ _ _ _, SYstem.Structure,fAl!l Experience; Gordon & Breach_New
York, 1969.
_ _ _- - , A Systems View of the World, Braziller, New Jkr~Y
-140-
1972.
-141-
San
Fr~ncisco,
White~d,
1973.
A.N., Science and the Modern World,
~la.cmil an,
New York,
1926.
Whyte, L.L., The Universe or Experience,. Harper, New York, 1974.
-142-