Articles by alphabetic order
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 Ā Ī Ñ Ś Ū Ö Ō
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0


Difference between revisions of "Princess Wencheng"

From Tibetan Buddhist Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
[[File:Princess-Wencheng3.jpg|thumb|250px|]]
 
[[File:Princess-Wencheng3.jpg|thumb|250px|]]
 
<poem>
 
<poem>
[[ Princess Wencheng]] ([[Tibetan]]: [[Mung-chang Kungco]], {{Wiki|Chinese}}: [[文成公主]], pinyin: [[Wénchéng Gōngzhǔ]]) ([[died]] 680) was a niece of the {{Wiki|powerful}} [[Wikipedia:Emperor Taizong of Tang|Emperor Taizong]] of China's {{Wiki|Tang Dynasty}}, who left [[China]] in 640, according to records, arriving the next year in [[Tibet]] to marry the thirty-seven-year-old [[Songtsän Gampo]] (605?–650 CE) the thirty-third [[king]] of the {{Wiki|Yarlung Dynasty}} of [[Tibet]], in a [[marriage]] of state as part of a [[peace]] treaty along with large quantities of {{Wiki|gold}}. She is popularly known in [[Tibet]] as [[Gyasa]], or '[[Chinese wife]]'. The {{Wiki|princess}} is portrayed as a [[Buddhist]] and, along with [[Songtsän Gampo's]] {{Wiki|Nepalese}} wife, [[Bhrikuti Devi]], is said to have introduced [[Buddhism]] to [[Tibet]]. The details regarding [[Wencheng]] are scarce and there is uncertainty amongst {{Wiki|historians}} as to whether she truly existed.
+
[[ Princess Wencheng]] ([[Tibetan]]: [[Mung-chang Kungco]], {{Wiki|Chinese}}: [[文成公主]], pinyin: [[Wénchéng Gōngzhǔ]]) ([[died]] 680) was a niece of the {{Wiki|powerful}} [[Wikipedia:Emperor Taizong of Tang|Emperor Taizong]] of [[China's]] {{Wiki|Tang Dynasty}}, who left [[China]] in 640, according to records, arriving the next year in [[Tibet]] to marry the thirty-seven-year-old [[Songtsän Gampo]] (605?–650 CE) the thirty-third [[king]] of the {{Wiki|Yarlung Dynasty}} of [[Tibet]], in a [[marriage]] of [[state]] as part of a [[peace]] treaty along with large quantities of {{Wiki|gold}}. She is popularly known in [[Tibet]] as [[Gyasa]], or '[[Chinese wife]]'. The {{Wiki|princess}} is portrayed as a [[Buddhist]] and, along with [[Songtsän Gampo's]] {{Wiki|Nepalese}} wife, [[Bhrikuti Devi]], is said to have introduced [[Buddhism]] to [[Tibet]]. The details regarding [[Wencheng]] are scarce and there is uncertainty amongst {{Wiki|historians}} as to whether she truly existed.
 
[[File:Princess Wencheng l.jpg|thumb|250px|]]
 
[[File:Princess Wencheng l.jpg|thumb|250px|]]
The {{Wiki|Chinese}} records mention receiving an envoy in 634 from [[Songtsän Gampo]] wherein the [[king]] requested ([[Tibetan]] sources say demanded) to marry a {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|princess}} and was refused. In 635/636 the [[Tibetan]] king's forces attacked and defeated the 'A zha [[people]] ({{Wiki|Chinese}}: Tüyühün), who lived around [[Wikipedia:Qinghai Lake or Tsongon Po|Lake Koko Nor]] in present-day {{Wiki|Qinghai}}, along an important trade route into [[China]]. After a campaign against [[China]] in 635–6 (OTA l. 607) (during which {{Wiki|Chinese}} won) the {{Wiki|Chinese}} [[emperor]] agreed (under threat of force, according to [[Tibetan]] histories) to marry a {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|princess}} to [[king]] [[Songtsän Gampo]] as part of the diplomatic settlement. As a [[marriage]] of state, the union must be considered a [[success]] as [[peace]] between [[China]] and [[Tibet]] prevailed for the remainder of [[Songtsãn Gampo's]] reign. The {{Wiki|legends}} say that she losts a [[mirror]] called {{Wiki|Sun}} and [[Moon]], on the actual {{Wiki|Riyue Mountain}} that allowed her to see {{Wiki|Xi'an}}, and that the Daotang [[river]] that flow near this moutain is born of her {{Wiki|tears}}.
+
The {{Wiki|Chinese}} records mention receiving an envoy in 634 from [[Songtsän Gampo]] wherein the [[king]] requested ([[Tibetan]] sources say demanded) to marry a {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|princess}} and was refused. In 635/636 the [[Tibetan]] king's forces attacked and defeated the '[[A zha]] [[people]] ({{Wiki|Chinese}}: Tüyühün), who lived around [[Wikipedia:Qinghai Lake or Tsongon Po|Lake Koko Nor]] in present-day {{Wiki|Qinghai}}, along an important trade route into [[China]]. After a campaign against [[China]] in 635–6 (OTA l. 607) (during which {{Wiki|Chinese}} won) the {{Wiki|Chinese}} [[emperor]] agreed (under threat of force, according to [[Tibetan]] histories) to marry a {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|princess}} to [[king]] [[Songtsän Gampo]] as part of the diplomatic settlement. As a [[marriage]] of [[state]], the union must be considered a [[success]] as [[peace]] between [[China]] and [[Tibet]] prevailed for the remainder of [[Songtsãn Gampo's]] [[reign]]. The {{Wiki|legends}} say that she losts a [[mirror]] called {{Wiki|Sun}} and [[Moon]], on the actual {{Wiki|Riyue Mountain}} that allowed her to see {{Wiki|Xi'an}}, and that the Daotang [[river]] that flow near this moutain is born of her {{Wiki|tears}}.
 
[[File:Sonsten Gampo11 2a.JPG|thumb|250px|]]
 
[[File:Sonsten Gampo11 2a.JPG|thumb|250px|]]
 
The wedding's {{Wiki|cultural}} importance
 
The wedding's {{Wiki|cultural}} importance
  
[[Myths]] about[[ Songtsän Gampo]] and his {{Wiki|Chinese}} bride [[Wencheng]] that appeared during the {{Wiki|Middle Ages}} [[transformed]] [[Songtsän Gampo]] into a {{Wiki|cultural}} [[hero]] for [[Tibetans]], based on his marriages. [[Songtsän Gampo]] and [[Princess Wencheng]] married in [[Wikipedia:Hope|hopes]] of promoting harmonious, matrimonial relationships between his {{Wiki|royal}} family and those of his neighboring countries ([[China]] and [[Tibet]]), as well as to expand Tibet's boundaries and influence. It is widely believed that his state marriages to {{Wiki|Nepalese}} [[princess Bhrikuti]] and [[Chinese princess Wencheng]] (popularly known as [[Gyasa]] and worshiped as a [[goddess of mercy]] to the Tibetians) brought the [[sacred]] {{Wiki|image}} of [[Sakyamuni]] and [[Buddhism]] in {{Wiki|general}} to [[Tibet]], and further, that their complicated relationship as co-wives led to the construction of the [[Jokang Temple]], whereupon the city of {{Wiki|Lhasa}}. Because the stories of her matrimonial journey are evolving and ever {{Wiki|increasing}}, it is difficult to identify fiction from historical [[reality]]. These stories are included in such {{Wiki|medieval}} romances as the [[Mani-bka'-'bum]], and historiographies such as the [[Rgyal-rabs Gsal-ba'i Me-long]]. In addition to the {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|culture}} and [[Buddhist]] [[religion]], [[Wencheng]] brought with her promises of trade agreements and safe passage on the [[Silk Road]] route and a substantial amount of dowry which contained not only {{Wiki|gold}}, but fine furniture, silks, porcelains, [[books]], jewelry, musical instruments, and {{Wiki|medical}} [[books]]. Additionally and more importantly, [[Wencheng]] arrived with new agricultural methods. This included the introduction of [[seeds]] of grains and rapeseed, other farming tools and advice on how to {{Wiki|increase}} [[Tibetan]] agricultural productivity. [[Wencheng]] was also credited for introducing [[Tibet]] with other skills in {{Wiki|metallurgy}}, {{Wiki|farming}}, {{Wiki|weaving}}, construction,manufacture of paper and ink as well as developing the [[Tibetan]] [[alphabet]] and [[writing]] system.
+
[[Myths]] about[[ Songtsän Gampo]] and his {{Wiki|Chinese}} bride [[Wencheng]] that appeared during the {{Wiki|Middle Ages}} [[transformed]] [[Songtsän Gampo]] into a {{Wiki|cultural}} [[hero]] for [[Tibetans]], based on his marriages. [[Songtsän Gampo]] and [[Princess Wencheng]] [[married]] in [[Wikipedia:Hope|hopes]] of promoting harmonious, matrimonial relationships between his {{Wiki|royal}} [[family]] and those of his neighboring countries ([[China]] and [[Tibet]]), as well as [[to expand]] [[Tibet's]] [[boundaries]] and influence. It is widely believed that his [[state]] marriages to {{Wiki|Nepalese}} [[princess Bhrikuti]] and [[Chinese princess Wencheng]] (popularly known as [[Gyasa]] and [[worshiped]] as a [[goddess of mercy]] to the Tibetians) brought the [[sacred]] {{Wiki|image}} of [[Sakyamuni]] and [[Buddhism]] in {{Wiki|general}} to [[Tibet]], and further, that their complicated relationship as co-wives led to the construction of the [[Jokang Temple]], whereupon the city of {{Wiki|Lhasa}}. Because the stories of her matrimonial journey are evolving and ever {{Wiki|increasing}}, it is difficult to identify {{Wiki|fiction}} from historical [[reality]]. These stories are included in such {{Wiki|medieval}} romances as the [[Mani-bka'-'bum]], and historiographies such as the [[Rgyal-rabs Gsal-ba'i Me-long]]. In addition to the {{Wiki|Chinese}} {{Wiki|culture}} and [[Buddhist]] [[religion]], [[Wencheng]] brought with her promises of trade agreements and safe passage on the [[Silk Road]] route and a substantial amount of dowry which contained not only {{Wiki|gold}}, but fine furniture, silks, porcelains, [[books]], jewelry, musical instruments, and {{Wiki|medical}} [[books]]. Additionally and more importantly, [[Wencheng]] arrived with new agricultural methods. This included the introduction of [[seeds]] of grains and rapeseed, other {{Wiki|farming}} tools and advice on how to {{Wiki|increase}} [[Tibetan]] agricultural productivity. [[Wencheng]] was also credited for introducing [[Tibet]] with other skills in {{Wiki|metallurgy}}, {{Wiki|farming}}, {{Wiki|weaving}}, construction,manufacture of paper and ink as well as developing the [[Tibetan]] [[alphabet]] and [[writing]] system.
  
{{Wiki|Chinese}} sources credit [[Wencheng]] with bringing {{Wiki|Chinese culture}} to [[Tibet]], but this is not corroborated by [[Tibetan]] sources. [[Tibetans]] believe that it was [[Songtsän Gampo]] who promoted Tibet's technical and {{Wiki|social}} progress by establishing his {{Wiki|capital}} at {{Wiki|Lhasa}}, building the Tubo regime into a {{Wiki|powerful}} {{Wiki|kingdom}}, and whose main building strategy was purposely to seek ways to introduce new cultures into his [[Tibetan]] {{Wiki|kingdom}}.
+
{{Wiki|Chinese}} sources credit [[Wencheng]] with bringing {{Wiki|Chinese culture}} to [[Tibet]], but this is not corroborated by [[Tibetan]] sources. [[Tibetans]] believe that it was [[Songtsän Gampo]] who promoted [[Tibet's]] technical and {{Wiki|social}} progress by establishing his {{Wiki|capital}} at {{Wiki|Lhasa}}, building the [[Tubo]] regime into a {{Wiki|powerful}} {{Wiki|kingdom}}, and whose main building strategy was purposely to seek ways to introduce new cultures into his [[Tibetan]] {{Wiki|kingdom}}.
  
 
According to {{Wiki|Chinese}} sources, [[Wencheng]] was reverenced for {{Wiki|being}} one of the {{Wiki|diplomat}} brides who brought much needed positive {{Wiki|Han Chinese}} {{Wiki|culture}} to the peoples [[beyond]] their borders - expanding their [[knowledge]] - in whom the {{Wiki|imperial}} court often looked down upon as barbaric.
 
According to {{Wiki|Chinese}} sources, [[Wencheng]] was reverenced for {{Wiki|being}} one of the {{Wiki|diplomat}} brides who brought much needed positive {{Wiki|Han Chinese}} {{Wiki|culture}} to the peoples [[beyond]] their borders - expanding their [[knowledge]] - in whom the {{Wiki|imperial}} court often looked down upon as barbaric.
Line 15: Line 15:
 
[[Wikipedia:Tradruk Temple|Changzhug monastery]] in [[Wikipedia:Nêdong County|Nêdong]] is also connected with [[Wencheng]]: a [[tangka]] embroidered by [[Wencheng]] is kept in one of its chapels.
 
[[Wikipedia:Tradruk Temple|Changzhug monastery]] in [[Wikipedia:Nêdong County|Nêdong]] is also connected with [[Wencheng]]: a [[tangka]] embroidered by [[Wencheng]] is kept in one of its chapels.
  
[[Wencheng's]] legacy and influence still [[lives]] on. Generations of poets continue to write countless verses to praise her doings. Two [[traditional]] days, the fifteenth day of the fourth month as well as the fifteenth day of the tenth month of each [[Tibetan]] year is celebrated with singing and [[dancing]] in her {{Wiki|honor}}. Historic [[Relics]] such as the [[statues]] of [[Songtsän Gampo]] with [[Princesses Wencheng]] are still worshiped and displayed for all to see along the trail of their [[wedding]] trip as well as in the [[Potala Palace]] at {{Wiki|Lhasa}} to this day.
+
[[Wencheng's]] legacy and influence still [[lives]] on. Generations of poets continue to write countless verses to praise her doings. Two [[traditional]] days, the fifteenth day of the fourth month as well as the fifteenth day of the tenth month of each [[Tibetan]] year is celebrated with singing and [[dancing]] in her {{Wiki|honor}}. Historic [[Relics]] such as the [[statues]] of [[Songtsän Gampo]] with [[Princesses Wencheng]] are still [[worshiped]] and displayed for all to see along the trail of their [[wedding]] trip as well as in the [[Potala Palace]] at {{Wiki|Lhasa}} to this day.
 
</poem>
 
</poem>
  
 
{{W}}
 
{{W}}
 
[[Category:Songtsän Gampo]]
 
[[Category:Songtsän Gampo]]

Revision as of 06:05, 11 November 2015

Princess-Wencheng3.jpg

Princess Wencheng (Tibetan: Mung-chang Kungco, Chinese: 文成公主, pinyin: Wénchéng Gōngzhǔ) (died 680) was a niece of the powerful Emperor Taizong of China's Tang Dynasty, who left China in 640, according to records, arriving the next year in Tibet to marry the thirty-seven-year-old Songtsän Gampo (605?–650 CE) the thirty-third king of the Yarlung Dynasty of Tibet, in a marriage of state as part of a peace treaty along with large quantities of gold. She is popularly known in Tibet as Gyasa, or 'Chinese wife'. The princess is portrayed as a Buddhist and, along with Songtsän Gampo's Nepalese wife, Bhrikuti Devi, is said to have introduced Buddhism to Tibet. The details regarding Wencheng are scarce and there is uncertainty amongst historians as to whether she truly existed.

Princess Wencheng l.jpg

The Chinese records mention receiving an envoy in 634 from Songtsän Gampo wherein the king requested (Tibetan sources say demanded) to marry a Chinese princess and was refused. In 635/636 the Tibetan king's forces attacked and defeated the 'A zha people (Chinese: Tüyühün), who lived around Lake Koko Nor in present-day Qinghai, along an important trade route into China. After a campaign against China in 635–6 (OTA l. 607) (during which Chinese won) the Chinese emperor agreed (under threat of force, according to Tibetan histories) to marry a Chinese princess to king Songtsän Gampo as part of the diplomatic settlement. As a marriage of state, the union must be considered a success as peace between China and Tibet prevailed for the remainder of Songtsãn Gampo's reign. The legends say that she losts a mirror called Sun and Moon, on the actual Riyue Mountain that allowed her to see Xi'an, and that the Daotang river that flow near this moutain is born of her tears.

Sonsten Gampo11 2a.JPG

The wedding's cultural importance

Myths aboutSongtsän Gampo and his Chinese bride Wencheng that appeared during the Middle Ages transformed Songtsän Gampo into a cultural hero for Tibetans, based on his marriages. Songtsän Gampo and Princess Wencheng married in hopes of promoting harmonious, matrimonial relationships between his royal family and those of his neighboring countries (China and Tibet), as well as to expand Tibet's boundaries and influence. It is widely believed that his state marriages to Nepalese princess Bhrikuti and Chinese princess Wencheng (popularly known as Gyasa and worshiped as a goddess of mercy to the Tibetians) brought the sacred image of Sakyamuni and Buddhism in general to Tibet, and further, that their complicated relationship as co-wives led to the construction of the Jokang Temple, whereupon the city of Lhasa. Because the stories of her matrimonial journey are evolving and ever increasing, it is difficult to identify fiction from historical reality. These stories are included in such medieval romances as the Mani-bka'-'bum, and historiographies such as the Rgyal-rabs Gsal-ba'i Me-long. In addition to the Chinese culture and Buddhist religion, Wencheng brought with her promises of trade agreements and safe passage on the Silk Road route and a substantial amount of dowry which contained not only gold, but fine furniture, silks, porcelains, books, jewelry, musical instruments, and medical books. Additionally and more importantly, Wencheng arrived with new agricultural methods. This included the introduction of seeds of grains and rapeseed, other farming tools and advice on how to increase Tibetan agricultural productivity. Wencheng was also credited for introducing Tibet with other skills in metallurgy, farming, weaving, construction,manufacture of paper and ink as well as developing the Tibetan alphabet and writing system.

Chinese sources credit Wencheng with bringing Chinese culture to Tibet, but this is not corroborated by Tibetan sources. Tibetans believe that it was Songtsän Gampo who promoted Tibet's technical and social progress by establishing his capital at Lhasa, building the Tubo regime into a powerful kingdom, and whose main building strategy was purposely to seek ways to introduce new cultures into his Tibetan kingdom.

According to Chinese sources, Wencheng was reverenced for being one of the diplomat brides who brought much needed positive Han Chinese culture to the peoples beyond their borders - expanding their knowledge - in whom the imperial court often looked down upon as barbaric.

Changzhug monastery in Nêdong is also connected with Wencheng: a tangka embroidered by Wencheng is kept in one of its chapels.

Wencheng's legacy and influence still lives on. Generations of poets continue to write countless verses to praise her doings. Two traditional days, the fifteenth day of the fourth month as well as the fifteenth day of the tenth month of each Tibetan year is celebrated with singing and dancing in her honor. Historic Relics such as the statues of Songtsän Gampo with Princesses Wencheng are still worshiped and displayed for all to see along the trail of their wedding trip as well as in the Potala Palace at Lhasa to this day.

Source

Wikipedia:Princess Wencheng