Difference between revisions of "The Teachings of Ascending with the Conduct"
(Created page with " The Master Padmakara appeared in different forms with various kinds of attire. In the manner that is beyond observance he observed all the precepts, ranging from the dis...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[File:Tk28.jpg|thumb]] | ||
| Line 4: | Line 5: | ||
| + | The [[Master]] [[Padmakara]] appeared in different [[forms]] with various kinds of attire. In the manner that is beyond [[observance]] he observed all the [[precepts]], ranging from the [[disciplines]] of the [[shravakas]] to the [[tantric vows]] of the [[vidyadharas]]. He orally [[taught]] the [[nine gradual vehicles]] and thus showed the view and conduct as a {{Wiki|unity}}, descending with the view while ascending with the conduct. Since his [[mind]] possessed the [[realization]] of total [[omniscience]], he | ||
| − | + | cherished with [[bodhicitta]] all [[sentient beings]] higher than himself. All the advice on how to behave spoken by this [[master]], who was a [[nirmanakaya]] in [[person]], an [[enlightened one]], was written down by [[Lady Tsogyal]]. The [[great master]] said: Whichever [[teaching]] of the outer or [[inner vehicles]] you practice, you must first | |
| − | + | [[take refuge]] in the [[Three Jewels]]. While possessing the [[precepts]] that are the foundation of your training,1 whenever you go in a certain [[direction]], [[take refuge]] in the [[buddhas]] and [[bodhisattvas]] of that [[direction]]. Always have unwavering [[faith]] in the [[Three Jewels]]. By so doing, you create a [[karmic]] [[connection]] | |
| − | + | right now, and in the {{Wiki|future}} you will become the [[disciple]] of the [[buddhas]]. It is therefore [[essential]] to make [[offerings]] and supplications to the [[Three Jewels]]. [[Master Padma]] said: [[Practice the Dharma]] of the [[ten virtuous actions]] and have [[confidence]] in what should be avoided and what should be undertaken | |
| − | + | concerning the “black and white” types of the effects of these [[actions]]. By doing so your [[actions]] will hold great strength. Since the power of [[truth]] is great, give up all [[nonvirtue]] and [[misdeeds]], apply the remedy that works against your [[disturbing emotions]], and put great [[effort]] into [[meritorious actions]]. One | |
| + | who has not [[gathered]] [[merit]] will not engender a [[noble]] [[attitude]]. One who accumulates [[merit]] will have a [[noble]] frame of [[mind]]. Once you hold the [[noble]] [[attitude]] in your being, you will put [[effort]] into [[virtue]] and refrain from [[misdeeds]]. It is therefore [[essential]] to arouse [[diligence]] in the different types of means for | ||
| − | + | [[gathering]] [[merit]] through your [[body]], {{Wiki|speech}}, and [[mind]]. [[Master Padma]] said: To arouse [[bodhicitta]], the [[mind]] set upon [[supreme enlightenment]], before {{Wiki|undertaking}} any [[Dharma practice]], is most important. The [[person]] who has aroused [[bodhicitta]] will cultivate the [[feeling]] of equality that all [[beings]] are his mothers, free | |
| − | who has | ||
| − | + | from partiality and prejudice, in order to serve all [[sentient beings]]. Of all [[sentient beings]] there is not a single one who has not been your [[own]] father or mother. So as a way of repaying the [[kindness]] of all [[sentient beings]], set out to work for their well-being. Cultivate [[loving-kindness]] and [[compassion]] for all [[sentient beings]]. Constantly train | |
| − | |||
| + | yourself in [[bodhicitta]]. Train yourself to [[benefit]] [[sentient beings]] through all your [[actions]]. Train yourself in cherishing others as more important than yourself. In short, the most [[essential]] point is that the [[determination]] of arousing [[bodhicitta]] must precede all the outer and inner practices and the stages | ||
| − | + | of [[development]] and completion. Generation of [[bodhicitta]] is the very [[root]] of all [[Dharma practice]]. [[Master Padma]] said: If you [[desire]] to attain the [[buddhahood]] of [[omniscience]] then train yourself in [[understanding]] that all [[ego]] [[clinging]] and fixation on [[phenomena]] have no [[self-nature]]. No {{Wiki|matter}} what [[meritorious action]] you may be involved in, understand that all [[phenomena]] are like [[dreams]] and [[magic]]. In accordance with my [[oral instruction]], train yourself in the [[emptiness]] of | |
| − | + | all [[phenomena]] without [[clinging]] either to the [[six paramitas]] or to [[great compassion]]. By the power of [[meditating on emptiness]] you should come to realize that the [[six paramitas]] and the engendered [[great compassion]] are also like a [[magical]] [[illusion]]. Although you [[meditate]] on [[emptiness]], make sure that it becomes an aid to [[virtuous]] practice and a remedy against your [[disturbing emotions]]. Whatever [[root]] of [[virtue]] you engage in, fuel it with [[bodhicitta]] and never be | |
| − | + | separate from the [[six paramitas]]. Whatever you then do, always have the [[intention]] [[to increase]] [[virtue]] and {{Wiki|decrease}} [[misdeeds]]. Whatever [[physical]] [[actions]] you engage in, make them [[virtuous]]. Whatever words you utter, make them [[virtuous]]. Whatever [[thoughts]] you entertain, make them [[virtuous]]. In short, exert yourself in nothing but [[wholesome]] and [[virtuous actions]] of [[body]], {{Wiki|speech}}, and [[mind]]. [[Shun]] even the tiniest [[nonvirtue]] or misdeed. If you do not keep the [[protection]] of | |
| − | + | the armor of [[mindfulness]] and [[conscientiousness]], the [[weapons]] of [[disturbing emotions]] will cut the {{Wiki|aorta}} for [[attaining]] the [[higher realms]] and [[liberation]]. During the four kinds of daily [[activities]], it is therefore [[essential]] to guard yourself with the armor of [[mindfulness]] and [[conscientiousness]]. [[Master Padma]] | |
| − | + | said: First of all, have [[confidence]] in the [[cause and effect]] of your [[actions]]. Keep in [[mind]] that before long you will definitely [[die]]. This [[life]] lasts only for a short while so do not strive for the things of this [[life]]. Keep in [[mind]] the {{Wiki|future}} is lasting and strive for the [[benefit]] of the {{Wiki|future}}. Make ready and | |
| − | + | certain now, for the [[benefit]] of {{Wiki|future}} [[lives]], that you do not slip onto a downward track. Do not be conceited about anything. If you retain the [[pride]] of [[thinking]] that you are learned, great, or [[noble]], you will not acquire any good qualities. So cast away [[conceit]] and train yourself in [[Dharma practice]] without | |
| − | + | wavering for even a [[single moment]]. Apply the remedies against [[misdeeds]]. If even the slightest {{Wiki|disturbing}} [[emotion]] or [[unvirtuous]] [[deed]] arises in your being, think of it as an unbearable [[suffering]], the size of [[Mount Sumeru]]. | |
| − | |||
| + | [[Actions]] engaged in with [[doubt]] will not accomplish anything, so do not harbor the slightest [[doubt]]. As long as you have not abandoned [[ego-clinging]], then [[misdeeds]], no {{Wiki|matter}} how small, will still yield results. So it is [[essential]] to [[shun]] [[misdeeds]]. [[Master Padma]] said: Having taken the [[vows]] of the greater or | ||
| − | + | lesser vehicles,2 do not abandon them even at the cost of your [[life]]. If you do damage them, it is most important to immediately make {{Wiki|confession}} and retake your [[vows]]. Some [[people]], when their [[vows]] are damaged, become disheartened and commit nothing but acts of further {{Wiki|transgression}}. But like cleansing oneself | |
| − | + | by washing and sprinkling fragrant [[water]] after slipping in the dirt, {{Wiki|purify}} your [[obscurations]] and acts of downfall and {{Wiki|violation}} so that broken [[vows]] never [[accumulate]]. Do not keep company with or befriend a [[person]] who has degenerated his [[discipline]] or [[samayas]] for even a [[single moment]]. If when wearing white | |
| − | + | [[robes]] you go to an oily swamp, the black stuff will surely discolor the white. Similarly, even though your [[own]] [[samayas]] are [[pure]] you will surely still be [[defiled]] by the broken [[samayas]] of others. If your [[own]] [[samayas]] are not [[pure]], it is like black not being [[tainted]] by black. So be very careful. It is there | |
| − | + | [[essential]] not to associate with [[evil]] [[people]] or with bad company who have lost their [[vows]]. In any case, one should take [[care]] not to be ashamed of oneself. [[Master Padma]] said: Whatever [[actions]] you engage in, do not do anything nondharmic that fails to become the [[accumulation of merit]] and [[wisdom]]. Do not [[desire]] | |
| − | + | anything other than [[omniscient]] [[buddhahood]] and benefiting [[sentient beings]]. Do not be [[attached]] to anything. [[Attachment]] itself is the [[root]] of bondage. Do not criticize other teachings and do not disparage [[people]]. All the teachings are ultimately indivisible, like the {{Wiki|taste}} of [[salt]]. Do not criticize any of the | |
| − | + | higher or lower vehicles. They are [[identical]] in being the [[path]] to be journeyed, just like the steps on a staircase. You cannot know another [[person]] unless you can {{Wiki|perceive}} with [[superknowledge]]. So do not criticize others. In general, all [[sentient beings]] are by their very [[nature]] spontaneously {{Wiki|perfect}} [[buddhas]]. | |
| − | + | They possess the [[essence of enlightenment]]. Do not examine other people’s faults or [[delusions]]. Do not examine the limitations of others. Examine how you can change your [[own]]. Do not examine the shortcomings of others but examine your [[own]] shortcomings. The greatest of [[evils]] is to hold [[religious]] prejudice and to | |
| − | + | criticize other [[people]] without [[knowing]] their [[mind]]. So give up prejudice as if it were [[poison]]. [[Master Padma]] said: Even though you have taken so many [[rebirths]] since [[beginningless]] time, you have not accomplished the {{Wiki|welfare}} of yourself and others. Now, in this [[body]], you should accomplish the [[benefit]] of | |
| − | + | [[self]] and others. Even though you have [[incarnated]] so many times in the {{Wiki|past}}, you had no opportunity to train in the [[Dharma]] but only plunged further into the dungeon of | |
| − | |||
| + | [[samsaric existence]]. Now exert yourself in {{Wiki|training}} in the [[Mahayana teachings]] during this brief time while you have met the [[Dharma]]. Keep company with those | ||
| − | + | who increase [[virtue]]. Give up friends who increase [[misdeeds]]. Do not restlessly hanker after things like a {{Wiki|dog}} or a [[hungry ghost]], but rest loosely by means of applying the remedies. If you tire yourself with restless hankering, you will agitate your [[own mind]] with [[evil deeds]], and through that the [[minds]] of | |
| − | + | others. Thus you will [[accumulate]] [[misdeeds]]. If you consider even slight discomfort to be [[suffering]], it will grow to be more [[painful]]. You will find no [[happiness]] unless you let your [[mind]] rest loosely. Do not pursue former [[suffering]]. Everything, whether good or bad, is {{Wiki|past}} and gone. Do not anticipate | |
| − | + | {{Wiki|future}} [[suffering]]. No {{Wiki|matter}} what [[suffering]] may befall you now, do not give in to it, but develop [[courage]] again and again. In any case, if you do not apply the remedies to your [[mind]], [[suffering]] will never cease. [[Relax]] your [[mind]] in its natural [[state]] without modifying or spoiling it and turn it gently to what is | |
| − | + | [[virtuous]]. [[Master Padma]] said: When you persevere in [[Dharma practice]], it is [[essential]] to always train in turning any [[virtuous]] [[root]] of [[action]], through [[body]], {{Wiki|speech}}, or [[mind]], to be for the [[benefit]] of others. First, train gradually in this with the smallest [[deeds]]. From time to time, check to see whether or not | |
| − | + | you are [[tainted]] by the [[defilement]] of [[self-interest]]. You will not be successful if you retain even the tiniest taint of [[selfishness]]. Make sure not to be [[tainted]] by the [[defilement]] of [[self-interest]]. The difference between the greater and lesser vehicles is the arousing of [[bodhicitta]]. The difference is created | |
| − | + | not by the view but by [[compassion]]. Therefore keeping the view of the natural [[state]], train yourself in [[great compassion]]. For the [[benefit]] of [[self]] and others, abandon the [[suffering]] of [[samsara]] forever. Train repeatedly in [[feeling]] [[renunciation]] for [[samsara]]. Train in taking upon yourself the [[burden]] of the [[suffering]] | |
| − | + | of others. First train in regarding all [[sentient beings]] as being like yourself. Train in [[feeling]] that the [[suffering]] of others is your [[own]] [[suffering]]. Then train in cherishing [[sentient beings]] as being more important than yourself. Train in the [[great compassion]] that involuntarily acts for the {{Wiki|welfare}} of others. | |
| − | + | The [[word]] [[Mahayana]] implies simply to cherish others as being {{Wiki|superior}} to oneself. [[Mahayana]] never implies the pursuit of [[happiness]] solely for oneself with no [[thought]] for the [[suffering]] of others, regarding oneself as more important. [[Master Padma]] said: If you train your [[mind]] in [[love]], [[compassion]], and [[bodhicitta]], | |
| − | + | you will not take [[rebirth]] in the [[three lower realms]]. Moreover, from this very [[moment]] you will never fall back. This alone is my [[oral instruction]]. Wherever you go, keep [[bodhicitta]] in [[mind]], never departing from its company. Whatever [[action]] you engage in, train in doing it for the [[benefit]] of [[sentient beings]]. | |
| − | + | Train in regarding others as more important than yourself. You will attain numerous qualities as a result of this {{Wiki|training}}, such as having unimpaired [[samayas]] and [[vows]]. | |
| − | |||
| + | Unless you cultivate [[bodhicitta]], you will not [[attain enlightenment]], even though you may gain [[mastery]] of [[mantra]] and be very powerful. All the supreme and [[common accomplishments]] will result from [[bodhicitta]] [[arising]] in your being. That alone is my [[oral instruction]]. [[Master Padma]] said: Whether you [[meditate]] on | ||
| − | + | [[emptiness]] or anything else, it is mistaken [[meditation practice]] unless it becomes an effective remedy against [[disturbing emotions]] and ordinariness. Something that does not counteract the [[disturbing emotions]] and ordinariness is a [[cause]] for falling into [[samsaric existence]]. If any [[teaching]] you study, | |
| − | + | reflect upon, or expound becomes an effective remedy against your [[disturbing emotions]] as well as an aid for allowing the [[pure Dharma]] to take [[birth]] in your being, then that is called a [[Mahayana]] [[teaching]] and is unmistaken. No {{Wiki|matter}} how much you may be acclaimed as learned in study, [[exposition]], and [[meditation]], | |
| − | + | if your [[intention]] is only the [[eight worldly concerns]], your [[activity]] is called a black [[Dharma practice]]. In any case, it is [[essential]] to [[meditate]] on [[appearance]] and existence3 as being [[magical]] [[illusion]], so as not to allow your [[attachment]] and [[clinging]] to grow stronger and stronger. “A great [[yogi]]” simply means being free from [[attachment]] and [[clinging]]. [[Master Padma]] said: The {{Wiki|welfare}} and [[happiness]] of all [[sentient beings]] result from the [[teachings of the Buddha]]. | |
| − | + | So study the [[tantras]], [[scriptures]], and [[sutras]] and listen to the words of the [[masters]]. [[Actions]] and their resulting [[happiness]] and [[suffering]] grow forth like [[seeds]], so discriminate between [[virtue]] and [[evil deeds]]. If you do not observe your [[vows]], the [[root]] of your [[Dharma practice]] is rotten. {{Wiki|Protect}} your [[vows]] and [[samayas]] as carefully as you would your [[own]] [[eyes]]. In any case, if you have no [[trust]] when [[practicing the Dharma]] your [[effort]] is wasted, and anything you do | |
| − | + | will be futile. In whatever you do it is [[essential]] to be free from [[doubt]] and mistrust. [[Master Padma]] said: Some [[people]] call themselves [[tantric practitioners]] and engage in crude {{Wiki|behavior}}, but that is not the [[action]] of a [[tantrika]]. [[Mahayana]] means to cherish all [[sentient beings]] with impartial [[compassion]]. It will not suffice to claim oneself a [[tantric practitioner]] and then refrain from adopting what is [[virtuous]] and not avoiding or shunning [[evil deeds]]. It is | |
| − | will | + | [[essential]] for all [[tantric practitioners]] to cultivate [[great compassion]] in their being. Without giving rise to [[compassion]] in your being you will turn into a [[non-Buddhist]] with [[wrong views]], even though you may claim to be a [[practitioner]] of [[Secret Mantra]]. [[Master Padma]] said: [[Secret Mantra]] is [[Mahayana]]. [[Mahayana]] means to [[benefit]] others. In order to [[benefit]] others you must attain the [[three kayas]] of [[fruition]]. In order to attain the [[three kayas]] you must [[gather]] the [[two accumulations]]. In order to [[gather]] the [[two accumulations]] you must train in [[bodhicitta]]. You must practice the [[paths]] of [[development]] and completion as a {{Wiki|unity}}. In any case, a [[tantrika]] who lacks [[bodhicitta]] is totally unsuited and does not |
| + | practice [[Mahayana]]. [[Master Padma]] said: [[Secret Mantra]] and the [[philosophical]] vehicle4 are spoken of as two, but ultimately they are one. If you lack the view | ||
| − | + | or the conduct you will stray into being a [[shravaka]]. So descend with the view while ascending with the conduct. It is most [[essential]] to practice these two as a {{Wiki|unity}}. That is my [[oral instruction]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | or the conduct you will stray into being a shravaka. So descend with the view while ascending with the conduct. It is most essential to practice these two as a unity. That is my oral instruction. | ||
| Line 105: | Line 103: | ||
| − | This completes the teaching on ascending with the conduct. This was committed to writing at the upper hermitage of Chimphu on the eighth day of the | + | This completes the [[teaching]] on ascending with the conduct. This was committed to [[writing]] at the upper [[hermitage]] of [[Chimphu]] on the eighth day of the |
| − | last summer month in the Year of the Hare. Seal of treasure. Seal of concealment. Seal of entrustment. | + | last summer month in the Year of the Hare. Seal of [[treasure]]. Seal of [[concealment]]. Seal of entrustment. |
| − | 1. The particular set of vows one has taken of any of the three vehicles. | + | 1. The particular [[set of vows]] one has taken of any of the [[three vehicles]]. |
| − | 2. The bodhisattva vow and the refuge precepts. The latter also includes the vows of individual liberation. See the glossary. | + | 2. The [[bodhisattva vow]] and the [[refuge]] [[precepts]]. The [[latter]] also includes the [[vows]] of [[individual liberation]]. See the glossary. |
| − | 3. | + | 3. “[[Appearance and existence]]” refers to the [[universe]] with all [[sentient beings]]. |
| − | 4. Another word for the Mahayana teachings or the paramita vehicle. | + | 4. Another [[word]] for the [[Mahayana teachings]] or the [[paramita vehicle]]. |
Latest revision as of 23:26, 13 October 2020
The Master Padmakara appeared in different forms with various kinds of attire. In the manner that is beyond observance he observed all the precepts, ranging from the disciplines of the shravakas to the tantric vows of the vidyadharas. He orally taught the nine gradual vehicles and thus showed the view and conduct as a unity, descending with the view while ascending with the conduct. Since his mind possessed the realization of total omniscience, he
cherished with bodhicitta all sentient beings higher than himself. All the advice on how to behave spoken by this master, who was a nirmanakaya in person, an enlightened one, was written down by Lady Tsogyal. The great master said: Whichever teaching of the outer or inner vehicles you practice, you must first
take refuge in the Three Jewels. While possessing the precepts that are the foundation of your training,1 whenever you go in a certain direction, take refuge in the buddhas and bodhisattvas of that direction. Always have unwavering faith in the Three Jewels. By so doing, you create a karmic connection
right now, and in the future you will become the disciple of the buddhas. It is therefore essential to make offerings and supplications to the Three Jewels. Master Padma said: Practice the Dharma of the ten virtuous actions and have confidence in what should be avoided and what should be undertaken
concerning the “black and white” types of the effects of these actions. By doing so your actions will hold great strength. Since the power of truth is great, give up all nonvirtue and misdeeds, apply the remedy that works against your disturbing emotions, and put great effort into meritorious actions. One who has not gathered merit will not engender a noble attitude. One who accumulates merit will have a noble frame of mind. Once you hold the noble attitude in your being, you will put effort into virtue and refrain from misdeeds. It is therefore essential to arouse diligence in the different types of means for
gathering merit through your body, speech, and mind. Master Padma said: To arouse bodhicitta, the mind set upon supreme enlightenment, before undertaking any Dharma practice, is most important. The person who has aroused bodhicitta will cultivate the feeling of equality that all beings are his mothers, free
from partiality and prejudice, in order to serve all sentient beings. Of all sentient beings there is not a single one who has not been your own father or mother. So as a way of repaying the kindness of all sentient beings, set out to work for their well-being. Cultivate loving-kindness and compassion for all sentient beings. Constantly train
yourself in bodhicitta. Train yourself to benefit sentient beings through all your actions. Train yourself in cherishing others as more important than yourself. In short, the most essential point is that the determination of arousing bodhicitta must precede all the outer and inner practices and the stages
of development and completion. Generation of bodhicitta is the very root of all Dharma practice. Master Padma said: If you desire to attain the buddhahood of omniscience then train yourself in understanding that all ego clinging and fixation on phenomena have no self-nature. No matter what meritorious action you may be involved in, understand that all phenomena are like dreams and magic. In accordance with my oral instruction, train yourself in the emptiness of
all phenomena without clinging either to the six paramitas or to great compassion. By the power of meditating on emptiness you should come to realize that the six paramitas and the engendered great compassion are also like a magical illusion. Although you meditate on emptiness, make sure that it becomes an aid to virtuous practice and a remedy against your disturbing emotions. Whatever root of virtue you engage in, fuel it with bodhicitta and never be
separate from the six paramitas. Whatever you then do, always have the intention to increase virtue and decrease misdeeds. Whatever physical actions you engage in, make them virtuous. Whatever words you utter, make them virtuous. Whatever thoughts you entertain, make them virtuous. In short, exert yourself in nothing but wholesome and virtuous actions of body, speech, and mind. Shun even the tiniest nonvirtue or misdeed. If you do not keep the protection of
the armor of mindfulness and conscientiousness, the weapons of disturbing emotions will cut the aorta for attaining the higher realms and liberation. During the four kinds of daily activities, it is therefore essential to guard yourself with the armor of mindfulness and conscientiousness. Master Padma
said: First of all, have confidence in the cause and effect of your actions. Keep in mind that before long you will definitely die. This life lasts only for a short while so do not strive for the things of this life. Keep in mind the future is lasting and strive for the benefit of the future. Make ready and
certain now, for the benefit of future lives, that you do not slip onto a downward track. Do not be conceited about anything. If you retain the pride of thinking that you are learned, great, or noble, you will not acquire any good qualities. So cast away conceit and train yourself in Dharma practice without
wavering for even a single moment. Apply the remedies against misdeeds. If even the slightest disturbing emotion or unvirtuous deed arises in your being, think of it as an unbearable suffering, the size of Mount Sumeru.
Actions engaged in with doubt will not accomplish anything, so do not harbor the slightest doubt. As long as you have not abandoned ego-clinging, then misdeeds, no matter how small, will still yield results. So it is essential to shun misdeeds. Master Padma said: Having taken the vows of the greater or
lesser vehicles,2 do not abandon them even at the cost of your life. If you do damage them, it is most important to immediately make confession and retake your vows. Some people, when their vows are damaged, become disheartened and commit nothing but acts of further transgression. But like cleansing oneself
by washing and sprinkling fragrant water after slipping in the dirt, purify your obscurations and acts of downfall and violation so that broken vows never accumulate. Do not keep company with or befriend a person who has degenerated his discipline or samayas for even a single moment. If when wearing white
robes you go to an oily swamp, the black stuff will surely discolor the white. Similarly, even though your own samayas are pure you will surely still be defiled by the broken samayas of others. If your own samayas are not pure, it is like black not being tainted by black. So be very careful. It is there
essential not to associate with evil people or with bad company who have lost their vows. In any case, one should take care not to be ashamed of oneself. Master Padma said: Whatever actions you engage in, do not do anything nondharmic that fails to become the accumulation of merit and wisdom. Do not desire
anything other than omniscient buddhahood and benefiting sentient beings. Do not be attached to anything. Attachment itself is the root of bondage. Do not criticize other teachings and do not disparage people. All the teachings are ultimately indivisible, like the taste of salt. Do not criticize any of the
higher or lower vehicles. They are identical in being the path to be journeyed, just like the steps on a staircase. You cannot know another person unless you can perceive with superknowledge. So do not criticize others. In general, all sentient beings are by their very nature spontaneously perfect buddhas.
They possess the essence of enlightenment. Do not examine other people’s faults or delusions. Do not examine the limitations of others. Examine how you can change your own. Do not examine the shortcomings of others but examine your own shortcomings. The greatest of evils is to hold religious prejudice and to
criticize other people without knowing their mind. So give up prejudice as if it were poison. Master Padma said: Even though you have taken so many rebirths since beginningless time, you have not accomplished the welfare of yourself and others. Now, in this body, you should accomplish the benefit of
self and others. Even though you have incarnated so many times in the past, you had no opportunity to train in the Dharma but only plunged further into the dungeon of
samsaric existence. Now exert yourself in training in the Mahayana teachings during this brief time while you have met the Dharma. Keep company with those
who increase virtue. Give up friends who increase misdeeds. Do not restlessly hanker after things like a dog or a hungry ghost, but rest loosely by means of applying the remedies. If you tire yourself with restless hankering, you will agitate your own mind with evil deeds, and through that the minds of
others. Thus you will accumulate misdeeds. If you consider even slight discomfort to be suffering, it will grow to be more painful. You will find no happiness unless you let your mind rest loosely. Do not pursue former suffering. Everything, whether good or bad, is past and gone. Do not anticipate
future suffering. No matter what suffering may befall you now, do not give in to it, but develop courage again and again. In any case, if you do not apply the remedies to your mind, suffering will never cease. Relax your mind in its natural state without modifying or spoiling it and turn it gently to what is
virtuous. Master Padma said: When you persevere in Dharma practice, it is essential to always train in turning any virtuous root of action, through body, speech, or mind, to be for the benefit of others. First, train gradually in this with the smallest deeds. From time to time, check to see whether or not
you are tainted by the defilement of self-interest. You will not be successful if you retain even the tiniest taint of selfishness. Make sure not to be tainted by the defilement of self-interest. The difference between the greater and lesser vehicles is the arousing of bodhicitta. The difference is created
not by the view but by compassion. Therefore keeping the view of the natural state, train yourself in great compassion. For the benefit of self and others, abandon the suffering of samsara forever. Train repeatedly in feeling renunciation for samsara. Train in taking upon yourself the burden of the suffering
of others. First train in regarding all sentient beings as being like yourself. Train in feeling that the suffering of others is your own suffering. Then train in cherishing sentient beings as being more important than yourself. Train in the great compassion that involuntarily acts for the welfare of others.
The word Mahayana implies simply to cherish others as being superior to oneself. Mahayana never implies the pursuit of happiness solely for oneself with no thought for the suffering of others, regarding oneself as more important. Master Padma said: If you train your mind in love, compassion, and bodhicitta,
you will not take rebirth in the three lower realms. Moreover, from this very moment you will never fall back. This alone is my oral instruction. Wherever you go, keep bodhicitta in mind, never departing from its company. Whatever action you engage in, train in doing it for the benefit of sentient beings.
Train in regarding others as more important than yourself. You will attain numerous qualities as a result of this training, such as having unimpaired samayas and vows.
Unless you cultivate bodhicitta, you will not attain enlightenment, even though you may gain mastery of mantra and be very powerful. All the supreme and common accomplishments will result from bodhicitta arising in your being. That alone is my oral instruction. Master Padma said: Whether you meditate on
emptiness or anything else, it is mistaken meditation practice unless it becomes an effective remedy against disturbing emotions and ordinariness. Something that does not counteract the disturbing emotions and ordinariness is a cause for falling into samsaric existence. If any teaching you study,
reflect upon, or expound becomes an effective remedy against your disturbing emotions as well as an aid for allowing the pure Dharma to take birth in your being, then that is called a Mahayana teaching and is unmistaken. No matter how much you may be acclaimed as learned in study, exposition, and meditation,
if your intention is only the eight worldly concerns, your activity is called a black Dharma practice. In any case, it is essential to meditate on appearance and existence3 as being magical illusion, so as not to allow your attachment and clinging to grow stronger and stronger. “A great yogi” simply means being free from attachment and clinging. Master Padma said: The welfare and happiness of all sentient beings result from the teachings of the Buddha.
So study the tantras, scriptures, and sutras and listen to the words of the masters. Actions and their resulting happiness and suffering grow forth like seeds, so discriminate between virtue and evil deeds. If you do not observe your vows, the root of your Dharma practice is rotten. Protect your vows and samayas as carefully as you would your own eyes. In any case, if you have no trust when practicing the Dharma your effort is wasted, and anything you do
will be futile. In whatever you do it is essential to be free from doubt and mistrust. Master Padma said: Some people call themselves tantric practitioners and engage in crude behavior, but that is not the action of a tantrika. Mahayana means to cherish all sentient beings with impartial compassion. It will not suffice to claim oneself a tantric practitioner and then refrain from adopting what is virtuous and not avoiding or shunning evil deeds. It is
essential for all tantric practitioners to cultivate great compassion in their being. Without giving rise to compassion in your being you will turn into a non-Buddhist with wrong views, even though you may claim to be a practitioner of Secret Mantra. Master Padma said: Secret Mantra is Mahayana. Mahayana means to benefit others. In order to benefit others you must attain the three kayas of fruition. In order to attain the three kayas you must gather the two accumulations. In order to gather the two accumulations you must train in bodhicitta. You must practice the paths of development and completion as a unity. In any case, a tantrika who lacks bodhicitta is totally unsuited and does not practice Mahayana. Master Padma said: Secret Mantra and the philosophical vehicle4 are spoken of as two, but ultimately they are one. If you lack the view
or the conduct you will stray into being a shravaka. So descend with the view while ascending with the conduct. It is most essential to practice these two as a unity. That is my oral instruction.
SAMAYA.
This completes the teaching on ascending with the conduct. This was committed to writing at the upper hermitage of Chimphu on the eighth day of the
last summer month in the Year of the Hare. Seal of treasure. Seal of concealment. Seal of entrustment.
1. The particular set of vows one has taken of any of the three vehicles.
2. The bodhisattva vow and the refuge precepts. The latter also includes the vows of individual liberation. See the glossary.
3. “Appearance and existence” refers to the universe with all sentient beings.
4. Another word for the Mahayana teachings or the paramita vehicle.
