Difference between revisions of "One Hundred Dharmas"
(Created page with "{{DisplayImages|102|3674|3745|2338|954|2808|2156|1978|3298|608|2936|3334|2796}} {{Centre|{{Big2x|Based on Vasubandhu's Baifa mingmen lun 百法明門論<br/> Mahāyāna śatad...") |
(lingid) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DisplayImages|102|3674|3745|2338|954|2808|2156|1978|3298|608|2936|3334|2796}} | + | {{DisplayImages|102|3674|3745|2338|954|2808|2156|1978|3298|608|2936|3334|2796|3908}} |
{{Centre|{{Big2x|Based on Vasubandhu's Baifa mingmen lun 百法明門論<br/> | {{Centre|{{Big2x|Based on Vasubandhu's Baifa mingmen lun 百法明門論<br/> | ||
Mahāyāna śatadharmā-prakāśamukha śāstra<br/>}} | Mahāyāna śatadharmā-prakāśamukha śāstra<br/>}} | ||
− | (Lucid Introduction to the One Hundred Dharmas)<br/> | + | (Lucid Introduction to the One Hundred [[Dharmas]])<br/> |
T.31.1614}}<br/> | T.31.1614}}<br/> | ||
− | ===I. The Eight Consciousnesses - [[Citta-dharma]] [[心法,八識]]=== | + | ===I. The [[Eight Consciousnesses]] - [[Citta-dharma]] [[心法,八識]]=== |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | ||
− | | valign="top" width="271" | <p>1. Seeing-consciousness</p> | + | | valign="top" width="271" | <p>1. [[Seeing-consciousness]]</p> |
| valign="top" width="156" | <p>[[cakṣur-vijñāna]]</p> | | valign="top" width="156" | <p>[[cakṣur-vijñāna]]</p> | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[眼識]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[眼識]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="271" | <p>2. Hearing-consciousness </p> | + | | valign="top" width="271" | <p>2. [[Hearing-consciousness]] </p> |
| valign="top" width="156" | <p>[[śrotra-vijñāna]]</p> | | valign="top" width="156" | <p>[[śrotra-vijñāna]]</p> | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[耳識]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[耳識]]</p> | ||
Line 24: | Line 24: | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[舌識]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[舌識]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="271" | <p>5. Tactile/kinetic consciousness</p> | + | | valign="top" width="271" | <p>5. Tactile/kinetic [[consciousness]]</p> |
| valign="top" width="156" | <p>[[kāya-vijñāna]]</p> | | valign="top" width="156" | <p>[[kāya-vijñāna]]</p> | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[身識]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[身識]]</p> | ||
Line 36: | Line 36: | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[意]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[意]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="271" | <p>8. Warehouse consciousness</p> | + | | valign="top" width="271" | <p>8. Warehouse [[consciousness]]</p> |
| valign="top" width="156" | <p>[[ālaya-vijñāna]]</p> | | valign="top" width="156" | <p>[[ālaya-vijñāna]]</p> | ||
| valign="top" width="87" | <p>[[阿賴耶識]]</p> | | valign="top" width="87" | <p>[[阿賴耶識]]</p> | ||
Line 42: | Line 42: | ||
− | ===II. Mental Associates - [[caitta]], [[caitasika-dharma]] [[心所法]]=== | + | ===II. [[Mental]] Associates - [[caitta]], [[caitasika-dharma]] [[心所法]]=== |
[[citta-samprayukta-dharma]] [[心相應法]] | [[citta-samprayukta-dharma]] [[心相應法]] | ||
Line 49: | Line 49: | ||
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>9. Sensory contact</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>9. {{Wiki|Sensory}} [[contact]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[sparśa]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[sparśa]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[觸]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[觸]]</p> | ||
Line 57: | Line 57: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[受]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[受]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>11. Volition</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>11. [[Wikipedia:Volition (psychology)|Volition]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[cetanā]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[cetanā]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[思]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[思]]</p> | ||
Line 65: | Line 65: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[想]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[想]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>13. Attention</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>13. [[Attention]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[manaskāra]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[manaskāra]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[作意]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[作意]]</p> | ||
Line 73: | Line 73: | ||
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>14. Desire</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>14. [[Desire]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[chanda]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[chanda]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[欲]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[欲]]</p> | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[念]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[念]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>17. Meditative concentration</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>17. [[Meditative concentration]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[samādhi]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[samādhi]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[定]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[定]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>18. Discernment</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>18. [[Discernment]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[prajñā]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[prajñā]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[慧]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[慧]]</p> | ||
Line 101: | Line 101: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[信]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[信]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>20. [inner] Shame</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>20. [inner] [[Shame]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[hrī]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[hrī]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[慚]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[慚]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>21. Embarrassment</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>21. {{Wiki|Embarrassment}}</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[apatrāpya]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[apatrāpya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[愧]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[愧]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>22. Lack of Greed</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>22. Lack of [[Greed]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[alobha]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[alobha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無貪]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無貪]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>23. Lack of Hatred</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>23. Lack of [[Hatred]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[adveṣa]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[adveṣa]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無瞋]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無瞋]]</p> | ||
Line 121: | Line 121: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無痴]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無痴]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>25. Vigor</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>25. [[Vigor]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[vīrya]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[vīrya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[精進]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[精進]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>26. Serenity</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>26. [[Serenity]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[praśrabdhi]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[praśrabdhi]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[輕安]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[輕安]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>27. Carefulness</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>27. [[Carefulness]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[apramāda]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[apramāda]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[不放逸]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[不放逸]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="223" | <p>28. Equanimity</p> | + | | valign="top" width="223" | <p>28. [[Equanimity]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[upekṣa]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[upekṣa]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[行捨]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[行捨]]</p> | ||
Line 142: | Line 142: | ||
|} | |} | ||
− | '''Mental Disturbances - [[Kleśa]] [[煩惱]] | + | '''[[Mental]] {{Wiki|Disturbances}} - [[Kleśa]] [[煩惱]] |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="514" | ||
Line 149: | Line 149: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[貪]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[貪]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="235" | <p>31. Aversion</p> | + | | valign="top" width="235" | <p>31. [[Aversion]]</p> |
| valign="top" width="96" | <p>[[pratigha]]</p> | | valign="top" width="96" | <p>[[pratigha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[瞋]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[瞋]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="235" | <p>32. Stupidity</p> | + | | valign="top" width="235" | <p>32. [[Stupidity]]</p> |
| valign="top" width="96" | <p>[[mūḍhi]]</p> | | valign="top" width="96" | <p>[[mūḍhi]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[痴]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[痴]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="235" | <p>33. Arrogance</p> | + | | valign="top" width="235" | <p>33. [[Arrogance]]</p> |
| valign="top" width="96" | <p>[[māna]]</p> | | valign="top" width="96" | <p>[[māna]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[慢]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[慢]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="235" | <p>34. Doubt</p> | + | | valign="top" width="235" | <p>34. [[Doubt]]</p> |
| valign="top" width="96" | <p>[[vicikitsā]]</p> | | valign="top" width="96" | <p>[[vicikitsā]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[疑]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[疑]]</p> | ||
Line 170: | Line 170: | ||
|} | |} | ||
− | '''Secondary Mental Disturbances - [[Upakleśa]] [[隨煩惱]] | + | '''Secondary [[Mental]] {{Wiki|Disturbances}} - [[Upakleśa]] [[隨煩惱]] |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="559" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="559" | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>36. Anger</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>36. [[Anger]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[krodha]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[krodha]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[忿]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[忿]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>37. Enmity</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>37. [[Enmity]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[upanāha]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[upanāha]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[恨]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[恨]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>38. Resist recognizing own faults</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>38. Resist [[recognizing]] own faults</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[mrakṣa]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[mrakṣa]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[覆]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[覆]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>39. [verbal] maliciousness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>39. [[[verbal]]] maliciousness</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[pradāsa]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[pradāsa]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[惱]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[惱]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>40. Envy</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>40. [[Envy]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[īrasyā]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[īrasyā]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[嫉]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[嫉]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>41. Selfishness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>41. [[Selfishness]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[mātsarya]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[mātsarya]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[慳]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[慳]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>42. Deceit</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>42. [[Deceit]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[māyā]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[māyā]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[誑]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[誑]]</p> | ||
Line 209: | Line 209: | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[害]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[害]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>45. Conceit</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>45. [[Conceit]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[mada]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[mada]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[憍]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[憍]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>46. Shamelessness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>46. [[Shamelessness]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[āhrīkya]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[āhrīkya]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[無慚]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[無慚]]</p> | ||
Line 221: | Line 221: | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[無愧]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[無愧]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>48. Restlessness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>48. [[Restlessness]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[auddhatya]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[auddhatya]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[掉舉]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[掉舉]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>49. Mental fogginess</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>49. [[Mental]] fogginess</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[styāna]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[styāna]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[惛沈]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[惛沈]]</p> | ||
Line 237: | Line 237: | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[懈怠]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[懈怠]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>52. Carelessness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>52. [[Carelessness]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[pramāda]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[pramāda]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[放逸]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[放逸]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>53. Forgetfulness</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>53. [[Forgetfulness]]</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[muṣitasmṛtitā]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[muṣitasmṛtitā]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[失念]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[失念]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>54. Distraction</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="299" | <p>54. {{Wiki|Distraction}}</p> |
| valign="top" width="140" | <p>[[vikṣepa]]</p> | | valign="top" width="140" | <p>[[vikṣepa]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[散亂]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[散亂]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="295" | <p>55. Lack of [self-]Awareness</p> | + | | valign="top" width="295" | <p>55. Lack of [[[self]]-][[Awareness]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="144" | <p>[[asaṃprajanya]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="144" | <p>[[asaṃprajanya]]</p> | ||
| valign="top" width="120" | <p>[[不正知]]</p> | | valign="top" width="120" | <p>[[不正知]]</p> | ||
Line 259: | Line 259: | ||
|} | |} | ||
− | '''Indeterminate - [[Aniyata]] [[不定]] | + | '''{{Wiki|Indeterminate}} - [[Aniyata]] [[不定]] |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="586" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="586" | ||
Line 266: | Line 266: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[悔]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[悔]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="295" | <p>57. Torpor</p> | + | | valign="top" width="295" | <p>57. {{Wiki|Torpor}}</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[middha]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[middha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[隨眠]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[隨眠]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="295" | <p>58. Initial mental application</p> | + | | valign="top" width="295" | <p>58. Initial [[mental]] application</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[vitarka]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[vitarka]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[尋]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[尋]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="295" | <p>59. [subsequent] Discursive Thought</p> | + | | valign="top" width="295" | <p>59. [subsequent] Discursive [[Thought]]</p> |
| valign="top" width="108" | <p>[[vicāra]]</p> | | valign="top" width="108" | <p>[[vicāra]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[伺]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[伺]]</p> | ||
|} | |} | ||
− | ===III. Form - [[Rūpa-dharma]] [[色法]]=== | + | ===III. [[Form]] - [[Rūpa-dharma]] [[色法]]=== |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="634" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="634" | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>60. Eye</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>60. [[Eye]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[cakṣus]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[cakṣus]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[眼]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[眼]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>61. Ear</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>61. {{Wiki|Ear}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[śrotra]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[śrotra]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[耳]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[耳]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>62. Nose</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>62. {{Wiki|Nose}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[ghrāṇa]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[ghrāṇa]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[鼻]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[鼻]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>63. Tongue</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>63. {{Wiki|Tongue}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[jihvā]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[jihvā]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[舌]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[舌]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>64. Body</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>64. [[Body]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[kāya]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[kāya]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[身]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[身]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>65. [visible] form</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>65. [[[visible]]] [[form]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[rūpa]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[rūpa]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[色]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>66. Sound</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>66. [[Sound]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[śabda]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[śabda]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[聲]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[聲]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>67. Smell</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>67. {{Wiki|Smell}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[gandha]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[gandha]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[香]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[香]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>68. Taste</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>68. {{Wiki|Taste}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[rasa]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[rasa]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[味]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[味]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="259" | <p>69. Touch</p> | + | | valign="top" width="259" | <p>69. {{Wiki|Touch}}</p> |
| colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[spraṣṭavya]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="192" | <p>[[spraṣṭavya]]</p> | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[觸]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[觸]]</p> | ||
Line 326: | Line 326: | ||
| colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[法處所攝色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="183" | <p>[[法處所攝色]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>a. Concrete form analyzed to minutest extent</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>a. Concrete [[form]] analyzed to minutest extent</p> |
| colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[極略色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[極略色]]</p> | ||
| width="39" | <p></p> | | width="39" | <p></p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>b. Non-concrete form (space, color) analyzed to grandest extent</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>b. Non-concrete [[form]] ([[space]], {{Wiki|color}}) analyzed to grandest extent</p> |
| colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[極迥色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[極迥色]]</p> | ||
| width="39" | <p></p> | | width="39" | <p></p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>c. Innermost impression of perceptual form</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>c. Innermost [[impression]] of {{Wiki|perceptual}} [[form]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[受所引色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[受所引色]]</p> | ||
| width="39" | <p></p> | | width="39" | <p></p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>d. Forms arising through False Conceptual Construction</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>d. [[Forms]] [[arising]] through False {{Wiki|Conceptual}} Construction</p> |
| colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[遍計所起色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[遍計所起色]]</p> | ||
| width="39" | <p></p> | | width="39" | <p></p> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>e. Forms produced and mastered in Samādhi</p> | + | | colspan="2" valign="top" width="415" | <p>e. [[Forms]] produced and mastered in [[Samādhi]]</p> |
| colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[定所生自在色]]</p> | | colspan="2" valign="top" width="180" | <p>[[定所生自在色]]</p> | ||
|} | |} | ||
− | ===IV. Embodied-conditioning Not Directly [perceived] by Citta=== | + | ===IV. Embodied-conditioning Not Directly [[[perceived]]] by [[Citta]]=== |
'''[[Citta-viprayukta-saṃskāra-dharma]] [[心不相應行法]] | '''[[Citta-viprayukta-saṃskāra-dharma]] [[心不相應行法]] | ||
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="648" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="648" | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>71. (karmic) Accrual</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>71. ([[karmic]]) Accrual</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[prāpti]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[prāpti]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[得]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[得]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>72. Life-force</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>72. {{Wiki|Life-force}}</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[jīvitendriya]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[jīvitendriya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[命根]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[命根]]</p> | ||
Line 367: | Line 367: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[異生法]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[異生法]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>75. Attainment of Thoughtlessness</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>75. [[Attainment]] of Thoughtlessness</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[asaṃjñi-samāpatti]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[asaṃjñi-samāpatti]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無想定]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無想定]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>76. Attainment of Cessation</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>76. [[Attainment]] of [[Cessation]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[nirodha-samāpatti]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[nirodha-samāpatti]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[滅盡定]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[滅盡定]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>77. [realm of] Thoughtless [beings]</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>77. [[[realm]] of] Thoughtless [[[beings]]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[āsaṃjñika]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[āsaṃjñika]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無想果]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無想果]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>78. 'Name' body</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>78. '[[Name]]' [[body]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[nāma-kāya]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[nāma-kāya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[名身]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[名身]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>79. 'Predicate' body</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>79. 'Predicate' [[body]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[pada-kāya]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[pada-kāya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[句身]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[句身]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>80. 'Utterance' body</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>80. 'Utterance' [[body]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[vyañjana-kāya]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[vyañjana-kāya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[文身]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[文身]]</p> | ||
Line 403: | Line 403: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[老]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[老]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>84. Impermanence</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>84. [[Impermanence]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[anityatā]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[anityatā]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[無常]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[無常]]</p> | ||
Line 411: | Line 411: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[流轉]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[流轉]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>86. Determinant (karmic) Differences</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>86. Determinant ([[karmic]]) Differences</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[pratiniyama]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[pratiniyama]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[定異]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[定異]]</p> | ||
Line 427: | Line 427: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[次第]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[次第]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>90. Area (space)</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>90. Area ([[space]])</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[deśa]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[deśa]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[方]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[方]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="283" | <p>91. Time</p> | + | | valign="top" width="283" | <p>91. [[Time]]</p> |
| valign="top" width="183" | <p>[[kāla]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[kāla]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[時]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[時]]</p> | ||
Line 448: | Line 448: | ||
|} | |} | ||
− | ===V. Unconditioned Dharmas - [[Asaṃskṛta-dharmas]] [[無為法]]=== | + | ===V. [[Unconditioned]] [[Dharmas]] - [[Asaṃskṛta-dharmas]] [[無為法]]=== |
{| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="722" | {| cellpadding="0" cellspacing="0" border="1" width="722" | ||
Line 455: | Line 455: | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[虛空]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[虛空]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="319" | <p>96. Cessation through Understanding</p> | + | | valign="top" width="319" | <p>96. [[Cessation]] through [[Understanding]]</p> |
| valign="top" width="221" | <p>[[pratisaṃkhyā-nirodha]]</p> | | valign="top" width="221" | <p>[[pratisaṃkhyā-nirodha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[擇滅無為]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[擇滅無為]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="319" | <p>97. Cessation without Understanding</p> | + | | valign="top" width="319" | <p>97. [[Cessation]] without [[Understanding]]</p> |
| valign="top" width="221" | <p>[[apratisaṃkhyā-nirodha]]</p> | | valign="top" width="221" | <p>[[apratisaṃkhyā-nirodha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[非擇滅無為]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[非擇滅無為]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="319" | <p>98. 'Motionless' Cessation</p> | + | | valign="top" width="319" | <p>98. 'Motionless' [[Cessation]]</p> |
| valign="top" width="221" | <p>[[āniñjya]]</p> | | valign="top" width="221" | <p>[[āniñjya]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[不動滅無為]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[不動滅無為]]</p> | ||
|- | |- | ||
− | | valign="top" width="319" | <p>99. Cessation of Associative-thinking and Pleasure/pain</p> | + | | valign="top" width="319" | <p>99. [[Cessation]] of Associative-thinking and Pleasure/pain</p> |
| valign="top" width="221" | <p>[[saṃjñā-vedayita-nirodha]]</p> | | valign="top" width="221" | <p>[[saṃjñā-vedayita-nirodha]]</p> | ||
| valign="top" width="183" | <p>[[想受滅無為]]</p> | | valign="top" width="183" | <p>[[想受滅無為]]</p> |
Revision as of 22:15, 24 April 2014
Based on Vasubandhu's Baifa mingmen lun 百法明門論
Mahāyāna śatadharmā-prakāśamukha śāstra
(Lucid Introduction to the One Hundred Dharmas)
T.31.1614
I. The Eight Consciousnesses - Citta-dharma 心法,八識
3. Smelling-consciousness |
||
4. Tasting-consciousness |
||
5. Tactile/kinetic consciousness |
||
6. Empiric-consciousenss |
||
7. Focusing |
||
8. Warehouse consciousness |
II. Mental Associates - caitta, caitasika-dharma 心所法
Always-active - Sarvatraga 遍行
10. Pleasure/pain/neutral |
||
11. Volition |
||
12. Associative-thinking |
||
13. Attention |
14. Desire |
||
15. Confident Resolve |
||
16. Memory/mindfulness |
||
18. Discernment |
19. Faith/trust |
||
20. [inner] Shame |
||
21. Embarrassment |
||
22. Lack of Greed |
||
23. Lack of Hatred |
||
24. Lack of Misconception |
||
25. Vigor |
||
26. Serenity |
||
27. Carefulness |
||
28. Equanimity |
||
29. Non-harmfulness |
Mental Disturbances - Kleśa 煩惱
30. Appropriational intent |
||
31. Aversion |
||
32. Stupidity |
||
33. Arrogance |
||
34. Doubt |
||
35. Perspectivality |
Secondary Mental Disturbances - Upakleśa 隨煩惱
36. Anger |
|||
37. Enmity |
|||
38. Resist recognizing own faults |
|||
39. [[[verbal]]] maliciousness |
|||
40. Envy |
|||
41. Selfishness |
|||
42. Deceit |
|||
43. Guile |
|||
44. Harmfulness |
|||
45. Conceit |
|||
46. Shamelessness |
|||
47. Non-embarrassment |
|||
48. Restlessness |
|||
49. Mental fogginess |
|||
50. Lack of Faith/trust |
|||
51. Lethargic negligence |
|||
52. Carelessness |
|||
53. Forgetfulness |
|||
54. Distraction |
|||
55. Lack of [[[self]]-]Awareness |
|||
56. Remorse |
||
57. Torpor |
||
58. Initial mental application |
||
59. [subsequent] Discursive Thought |
III. Form - Rūpa-dharma 色法
60. Eye |
||||
61. Ear |
||||
62. Nose |
||||
63. Tongue |
||||
64. Body |
||||
65. [[[visible]]] form |
||||
66. Sound |
||||
67. Smell |
||||
68. Taste |
||||
69. Touch |
||||
70. 'Formal' Thought-objects |
||||
a. Concrete form analyzed to minutest extent |
||||
b. Non-concrete form (space, color) analyzed to grandest extent |
||||
c. Innermost impression of perceptual form |
||||
d. Forms arising through False Conceptual Construction |
||||
IV. Embodied-conditioning Not Directly [[[perceived]]] by Citta
Citta-viprayukta-saṃskāra-dharma 心不相應行法
71. (karmic) Accrual |
||
72. Life-force |
||
73. Commonalities by species |
||
74. Differentiation of species |
||
75. Attainment of Thoughtlessness |
||
76. Attainment of Cessation |
||
77. [[[realm]] of] Thoughtless [[[beings]]] |
||
79. 'Predicate' body |
||
80. 'Utterance' body |
||
81. Birth/arising |
||
82. Continuity/abiding |
||
83. Aging/decaying |
||
84. Impermanence |
||
85. Systematic Operation |
||
86. Determinant (karmic) Differences |
||
87. Unifying |
||
88. Speed |
||
89. Seriality |
||
90. Area (space) |
||
91. Time |
||
92. Number/calculation |
||
93. Synthesis |
||
94. Otherwiseness |
V. Unconditioned Dharmas - Asaṃskṛta-dharmas 無為法
95. Spatiality |
||
96. Cessation through Understanding |
||
97. Cessation without Understanding |
||
98. 'Motionless' Cessation |
||
99. Cessation of Associative-thinking and Pleasure/pain |
||
100. Ipseity |