Manjushri Practice - Dedication of Meri
DRUG TAR CHER DROK NYON MONG NYI LONG LAY KYI CHAG DROK DROL DZA CHING MA RIG MUN SEL DUG NGAL NYU GU CHÖ DZE RAL DRI NAM DO NAY DAK CHING SA CHU THAR SON YON TAN LU DZOG GYAL SAY THU WO KU CHU THRAG CHU DANG CHU YI GYAN TRA DAK LOI MUN SEL JAM PAL YANG LA DU
With the brilliance of your wisdom, O compassionate one, Illuminate the darkness enclosing my mind, Enlighten my intelligence and wisdom So that I may gain insight into the Buddha’s words and the texts that explain them.
TSE DAN KYED KYI KYEN RAB O ZER GYI DAG LOI TI MUG MUN PA RAB SAL NAY KA DANG TAN CHO ZHUNG LUK TOK PA YI LO DRO POB PAY NANG BA TSAL DU SOL
Dedication of Merit
Through this virtuous action May I quickly attain the state of Manjushri And lead every being, without exception, Into that pure world.
GE WA DI YI NYUR DU DAG LA MA JAB YANG DRUB GYUR NAY DRO WA CHIG KYANG MA LU PA DE YI SA LA GO PAR SHOG
Prayer of Refuge and Bodhicitta
I take refuge until I am enlightened In the Buddhas, the Dharma and the Sangha Through the merit I create by practicing giving and the other perfections May I attain Buddhahood for the sake of all sentient beings.
SANG GYAY CHO DANG TSOG KYI CHOG NAM LA JANG CHUB BAR DU DAG NI KYAB SU CHI DAG GI JIN SOG GYI PAY SO NAM GYI DRO LA PEN CHIR SANG GYAY DRUB BAR SHOG
The Four Immeasurable Thoughts
May all sentient beings have happiness and the causes of happiness; May all sentient beings be free from suffering and the causes of suffering; May all sentient beings never be separated from the happiness that knows no suffering; May all sentient beings live in equanimity, free from attachment and aversion.
SEM CHEN TAM CHAY DE WA DANG DE WAY GYU DANG DEN PAR GYUR CHIG SEM CHEN TAM CHAY DUG NGEL DANG DUG NGEL KYI GYU DANG DEL WAR GYUR CHIG SEM CHEN TAM CHAY DUG NGEL ME PAY DE WA DANG MI DREL WAR GYUR CHIG SEM CHEN TAM CHAY NYE RING CHAG DANG NYI DANG DREL WAY DANG NYOM LA NAY PAR GYUR CHIG ~2~ Homage
Obeisance to my guru and protector, Manjushri Who holds to his heart a scriptural text symbolic of his seeing all things as they are, Whose intelligence shines forth like the sun, unclouded by the two obscurations, Who teaches in sixty ways, with the loving compassion of a parent for his only child, all creatures caught in the prison of samsara, confused in the darkness of their ignorance, overwhelmed by their suffering; You, whose dragon-thunder-like
proclamation of dharma arouses us from the stupor of our afflictions and frees us from the iron chains of our karma; Who wields the sword of wisdom hewing down suffering wherever its sprouts appear, clearing away the darkness of ignorance; You, whose princely body is adorned with the one hundred twelve marks of a Buddha, Who has completed the stages of achieving the highest perfection of a bodhisattva, Who has been pure from the beginning, I bow down to you, O Manjushri.
LA MA DANG GON PO JE TSUN JAM PAL YANG LA CHAK TSAL LO GANG GI LO DRO DRIB NYI TRIN DRAL NYI TAR NAM DAG RAB SAL WAY JI NYE DON KUN JI ZHIN ZIG CHIR NYI KYI THUK KAR LEG BAM DZIN GANG DAG SID PAY TSON RAR MA RIG MUN TOM DUG NGAL GYI ZIR WAY DRO TSOK KUN LA BU CHIK TAR TSEY YAN LAK DRUK CHU YANG DAN SUNG
