Difference between revisions of "The Gospel of Buddha:Chapter 17: The Sangha"
(Created page with "{{DisplayImages|1536|938|1919|1740|699|987|1460|649|1189|2098|375|367}} Having pointed out to the five bhikkhus the truth,<br/> the Buddha said: [1]<br/> <br/> "A man that sta...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DisplayImages|1536|938|1919|1740|699|987|1460|649|1189|2098|375|367}} | {{DisplayImages|1536|938|1919|1740|699|987|1460|649|1189|2098|375|367}} | ||
− | Having pointed out to the five bhikkhus the truth,<br/> | + | Having pointed out to the five [[bhikkhus]] the [[truth]],<br/> |
− | the Buddha said: [1]<br/> | + | the [[Buddha]] said: [1]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "A man that stands alone, having decided to obey the truth,<br/> | + | "A man that stands alone, having decided to obey the [[truth]],<br/> |
may be weak and slip back into his old ways.<br/> | may be weak and slip back into his old ways.<br/> | ||
Therefore, stand ye together, assist one another,<br/> | Therefore, stand ye together, assist one another,<br/> | ||
Line 9: | Line 9: | ||
<br/> | <br/> | ||
"Be like unto brothers;<br/> | "Be like unto brothers;<br/> | ||
− | one in love, one in holiness,<br/> | + | one in [[love]], one in holiness,<br/> |
− | and one in your zeal for the truth. [3]<br/> | + | and one in your [[zeal]] for the [[truth]]. [3]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "Spread the truth and preach the doctrine in all quarters of the world,<br/> | + | "Spread the [[truth]] and {{Wiki|preach}} the [[doctrine]] in all quarters of the [[world]],<br/> |
so that in the end all living creatures will be citizens<br/> | so that in the end all living creatures will be citizens<br/> | ||
− | of the kingdom of righteousness. [4]<br/> | + | of the {{Wiki|kingdom}} of [[righteousness]]. [4]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "This is the holy brotherhood; this is the church,<br/> | + | "This is the {{Wiki|holy}} brotherhood; this is the {{Wiki|church}},<br/> |
− | the congregation of the saints of the Buddha;<br/> | + | the congregation of the [[saints]] of the [[Buddha]];<br/> |
− | this is the Sangha that establishes a communion<br/> | + | this is the [[Sangha]] that establishes a communion<br/> |
− | among all those who have taken their refuge in the Buddha." [5]<br/> | + | among all those who have taken their [[refuge]] in the [[Buddha]]." [5]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | And Kondannya was the first disciple of the Buddha<br/> | + | And Kondannya was the first [[disciple]] of the [[Buddha]]<br/> |
− | who had thoroughly grasped the doctrine of the Holy One,<br/> | + | who had thoroughly grasped the [[doctrine]] of the [[Holy One]],<br/> |
− | and the Tathagata looking into his heart said:<br/> | + | and the [[Tathagata]] looking into his [[heart]] said:<br/> |
− | "Truly, Kondannya has understood the truth."<br/> | + | "Truly, Kondannya has understood the [[truth]]."<br/> |
− | Hence venerable Kondannya received the name "Annyata-Kondannya,"<br/> | + | Hence [[venerable]] Kondannya received the [[name]] "Annyata-Kondannya,"<br/> |
− | that is, "Kondannya who has understood the doctrine." [6]<br/> | + | that is, "Kondannya who has understood the [[doctrine]]." [6]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | Then the venerable Kondannya spoke to the Buddha and said:<br/> | + | Then the [[venerable]] Kondannya spoke to the [[Buddha]] and said:<br/> |
− | "Lord, let us receive the ordination from the Blessed One." [7]<br/> | + | "[[Lord]], let us receive the [[ordination]] from the [[Blessed One]]." [7]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | And the Buddha said:<br/> | + | And the [[Buddha]] said:<br/> |
− | "Come, O bhikkhus!<br/> | + | "Come, O [[bhikkhus]]!<br/> |
− | Well taught is the doctrine.<br/> | + | Well taught is the [[doctrine]].<br/> |
− | Lead a holy life for the extinction of suffering." [8]<br/> | + | Lead a {{Wiki|holy}} [[life]] for the [[extinction]] of [[suffering]]." [8]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | Then Kondannya and the other bhikkhus uttered three times these solemn vows: [9]<br/> | + | Then Kondannya and the other [[bhikkhus]] uttered three times these solemn [[vows]]: [9]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "To the Buddha will I look in faith:<br/> | + | "To the [[Buddha]] will I look in [[faith]]:<br/> |
− | He, the Perfect One, is holy and supreme.<br/> | + | He, the [[Perfect One]], is {{Wiki|holy}} and supreme.<br/> |
− | The Buddha conveys to us instruction, wisdom, and salvation;<br/> | + | The [[Buddha]] conveys to us instruction, [[wisdom]], and {{Wiki|salvation}};<br/> |
− | he is the Blessed One, who knows the law of being;<br/> | + | he is the [[Blessed One]], who [[knows]] the law of being;<br/> |
− | he is the Lord of the world, who yoketh men like oxen,<br/> | + | he is the [[Lord of the world]], who yoketh men like oxen,<br/> |
− | the Teacher of gods and men, the Exalted Buddha.<br/> | + | the [[Teacher of gods and men]], the [[Exalted]] [[Buddha]].<br/> |
− | Therefore, to the Buddha will I look in faith. [9]<br/> | + | Therefore, to the [[Buddha]] will I look in [[faith]]. [9]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "To the doctrine will I look in faith;<br/> | + | "To the [[doctrine]] will I look in [[faith]];<br/> |
− | well-preached is the doctrine by the Exalted One.<br/> | + | well-preached is the [[doctrine]] by the [[Exalted One]].<br/> |
− | The doctrine has been revealed so as to become visible;<br/> | + | The [[doctrine]] has been revealed so as to become [[visible]];<br/> |
− | the doctrine is above time and space.<br/> | + | the [[doctrine]] is above [[time]] and [[space]].<br/> |
− | The doctrine is not based upon hearsay,<br/> | + | The [[doctrine]] is not based upon hearsay,<br/> |
it means 'Come and see';<br/> | it means 'Come and see';<br/> | ||
− | the doctrine leads to welfare;<br/> | + | the [[doctrine]] leads to {{Wiki|welfare}};<br/> |
− | the doctrine is recognized by the wise in their own hearts.<br/> | + | the [[doctrine]] is [[recognized]] by the [[wise]] in their own hearts.<br/> |
− | Therefore to the doctrine will I look in faith. [11]<br/> | + | Therefore to the [[doctrine]] will I look in [[faith]]. [11]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "To the community will I look in faith;<br/> | + | "To the {{Wiki|community}} will I look in [[faith]];<br/> |
− | the community of the Buddha's disciples instructs us how to lead a life of righteousness;<br/> | + | the {{Wiki|community}} of the [[Buddha's disciples]] instructs us how to lead a [[life]] of [[righteousness]];<br/> |
− | the community of the Buddha's disciples teaches us how to exercise honesty and justice;<br/> | + | the {{Wiki|community}} of the [[Buddha's disciples]] teaches us how to exercise [[honesty]] and justice;<br/> |
− | the community of the Buddha's disciples shows us how to practise the truth.<br/> | + | the {{Wiki|community}} of the [[Buddha's disciples]] shows us how to practise the [[truth]].<br/> |
− | They form a brotherhood in kindness and charity, and their saints are worthy of reverence.<br/> | + | They [[form]] a brotherhood in [[kindness]] and [[charity]], and their [[saints]] are [[worthy]] of reverence.<br/> |
− | The community of the Buddha's disciples is founded as a holy brotherhood<br/> | + | The {{Wiki|community}} of the [[Buddha's disciples]] is founded as a {{Wiki|holy}} brotherhood<br/> |
in which men bind themselves together to teach the behests of rectitude and to do good.<br/> | in which men bind themselves together to teach the behests of rectitude and to do good.<br/> | ||
− | Therefore, to the community will I look in faith." [12]<br/> | + | Therefore, to the {{Wiki|community}} will I look in [[faith]]." [12]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | And the gospel of the Blessed One increased from day to day,<br/> | + | And the {{Wiki|gospel}} of the [[Blessed One]] increased from day to day,<br/> |
− | and many people came to hear him<br/> | + | and many [[people]] came to hear him<br/> |
− | and to accept the ordination to lead thenceforth a holy life<br/> | + | and to accept the [[ordination]] to lead thenceforth a {{Wiki|holy}} [[life]]<br/> |
− | for the sake of the extinction of suffering. [13]<br/> | + | for the sake of the [[extinction]] of [[suffering]]. [13]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | And the Blessed One seeing that it was impossible to attend to all<br/> | + | And the [[Blessed One]] [[seeing]] that it was impossible to attend to all<br/> |
− | who wanted to hear the truth and receive the ordination,<br/> | + | who wanted to hear the [[truth]] and receive the [[ordination]],<br/> |
− | sent out from the number of his disciples<br/> | + | sent out from the number of his [[disciples]]<br/> |
− | such as were to preach the Dharma<br/> | + | such as were to {{Wiki|preach}} the [[Dharma]]<br/> |
and said unto them: [14]<br/> | and said unto them: [14]<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
− | "The Dharma and the Vinaya proclaimed by the Tathagata<br/> | + | "The [[Dharma]] and the [[Vinaya]] proclaimed by the [[Tathagata]]<br/> |
shine forth when they are displayed, and not when they are concealed.<br/> | shine forth when they are displayed, and not when they are concealed.<br/> | ||
− | But let not this doctrine, so full of truth and so excellent,<br/> | + | But let not this [[doctrine]], so full of [[truth]] and so {{Wiki|excellent}},<br/> |
fall into the hands of those unworthy of it,<br/> | fall into the hands of those unworthy of it,<br/> | ||
where it would be despised and condemned,<br/> | where it would be despised and condemned,<br/> | ||
treated shamefully, rediculed and censured. [15]<br/> | treated shamefully, rediculed and censured. [15]<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
− | "I now grant you, O bhikkhus, this permission.<br/> | + | "I now grant you, O [[bhikkhus]], this permission.<br/> |
− | Confer henceforth in the different countries the ordination upon those who are eager to receive it,<br/> | + | Confer henceforth in the different countries the [[ordination]] upon those who are eager to receive it,<br/> |
− | when you find them worthy. [16]<br/> | + | when you find them [[worthy]]. [16]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | "Go ye now, O bhikkhus, for the benefit of the many,<br/> | + | "Go ye now, O [[bhikkhus]], for the [[benefit]] of the many,<br/> |
− | for the welfare of mankind, out of compassion for the world.<br/> | + | for the {{Wiki|welfare}} of mankind, out of [[compassion]] for the [[world]].<br/> |
− | Preach the doctrine which is glorious in the beginning,<br/> | + | {{Wiki|Preach}} the [[doctrine]] which is glorious in the beginning,<br/> |
glorious in the middle, and glorious in the end,<br/> | glorious in the middle, and glorious in the end,<br/> | ||
− | in the spirit as well as in the letter.<br/> | + | in the [[spirit]] as well as in the [[letter]].<br/> |
− | There are beings whose eyes are scarcely covered with dust,<br/> | + | There are [[beings]] whose [[eyes]] are scarcely covered with dust,<br/> |
− | but if the doctrine is not preached to them they cannot attain salvation.<br/> | + | but if the [[doctrine]] is not {{Wiki|preached}} to them they cannot attain {{Wiki|salvation}}.<br/> |
− | Proclaim to them a life of holiness.<br/> | + | Proclaim to them a [[life]] of holiness.<br/> |
− | They will understand the doctrine and accept it." [17]<br/> | + | They will understand the [[doctrine]] and accept it." [17]<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | And it became an established custom that the bhikkhus went out preaching while the weather was good,<br/> | + | And it became an established {{Wiki|custom}} that the [[bhikkhus]] went out preaching while the weather was good,<br/> |
− | but in the rainy season they came together again and joined their master,<br/> | + | but in the [[rainy season]] they came together again and joined their [[master]],<br/> |
− | to listen to the exhortations of the Tathagata. [18]<br/> | + | to listen to the exhortations of the [[Tathagata]]. [18]<br/> |
{{The Gospel of Buddha}} | {{The Gospel of Buddha}} |
Latest revision as of 18:35, 31 December 2013
Having pointed out to the five bhikkhus the truth,
the Buddha said: [1]
"A man that stands alone, having decided to obey the truth,
may be weak and slip back into his old ways.
Therefore, stand ye together, assist one another,
and strengthen one another's efforts. [2]
"Be like unto brothers;
one in love, one in holiness,
and one in your zeal for the truth. [3]
"Spread the truth and preach the doctrine in all quarters of the world,
so that in the end all living creatures will be citizens
of the kingdom of righteousness. [4]
"This is the holy brotherhood; this is the church,
the congregation of the saints of the Buddha;
this is the Sangha that establishes a communion
among all those who have taken their refuge in the Buddha." [5]
And Kondannya was the first disciple of the Buddha
who had thoroughly grasped the doctrine of the Holy One,
and the Tathagata looking into his heart said:
"Truly, Kondannya has understood the truth."
Hence venerable Kondannya received the name "Annyata-Kondannya,"
that is, "Kondannya who has understood the doctrine." [6]
Then the venerable Kondannya spoke to the Buddha and said:
"Lord, let us receive the ordination from the Blessed One." [7]
And the Buddha said:
"Come, O bhikkhus!
Well taught is the doctrine.
Lead a holy life for the extinction of suffering." [8]
Then Kondannya and the other bhikkhus uttered three times these solemn vows: [9]
"To the Buddha will I look in faith:
He, the Perfect One, is holy and supreme.
The Buddha conveys to us instruction, wisdom, and salvation;
he is the Blessed One, who knows the law of being;
he is the Lord of the world, who yoketh men like oxen,
the Teacher of gods and men, the Exalted Buddha.
Therefore, to the Buddha will I look in faith. [9]
"To the doctrine will I look in faith;
well-preached is the doctrine by the Exalted One.
The doctrine has been revealed so as to become visible;
the doctrine is above time and space.
The doctrine is not based upon hearsay,
it means 'Come and see';
the doctrine leads to welfare;
the doctrine is recognized by the wise in their own hearts.
Therefore to the doctrine will I look in faith. [11]
"To the community will I look in faith;
the community of the Buddha's disciples instructs us how to lead a life of righteousness;
the community of the Buddha's disciples teaches us how to exercise honesty and justice;
the community of the Buddha's disciples shows us how to practise the truth.
They form a brotherhood in kindness and charity, and their saints are worthy of reverence.
The community of the Buddha's disciples is founded as a holy brotherhood
in which men bind themselves together to teach the behests of rectitude and to do good.
Therefore, to the community will I look in faith." [12]
And the gospel of the Blessed One increased from day to day,
and many people came to hear him
and to accept the ordination to lead thenceforth a holy life
for the sake of the extinction of suffering. [13]
And the Blessed One seeing that it was impossible to attend to all
who wanted to hear the truth and receive the ordination,
sent out from the number of his disciples
such as were to preach the Dharma
and said unto them: [14]
"The Dharma and the Vinaya proclaimed by the Tathagata
shine forth when they are displayed, and not when they are concealed.
But let not this doctrine, so full of truth and so excellent,
fall into the hands of those unworthy of it,
where it would be despised and condemned,
treated shamefully, rediculed and censured. [15]
"I now grant you, O bhikkhus, this permission.
Confer henceforth in the different countries the ordination upon those who are eager to receive it,
when you find them worthy. [16]
"Go ye now, O bhikkhus, for the benefit of the many,
for the welfare of mankind, out of compassion for the world.
Preach the doctrine which is glorious in the beginning,
glorious in the middle, and glorious in the end,
in the spirit as well as in the letter.
There are beings whose eyes are scarcely covered with dust,
but if the doctrine is not preached to them they cannot attain salvation.
Proclaim to them a life of holiness.
They will understand the doctrine and accept it." [17]
And it became an established custom that the bhikkhus went out preaching while the weather was good,
but in the rainy season they came together again and joined their master,
to listen to the exhortations of the Tathagata. [18]
Continue Reading
- The Gospel of Buddha: Preface
- The Gospel of Buddha:Chapter 01: Rejoice
- The Gospel of Buddha:Chapter 02: Samsara and Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 03: Truth the Saviour
- The Gospel of Buddha:Chapter 04: The Bodhisatta's Birth
- The Gospel of Buddha:Chapter 05: The Ties of Life
- The Gospel of Buddha:Chapter 06: The Three Woes
- The Gospel of Buddha:Chapter 07: The Bodhisatta's Renunciation
- The Gospel of Buddha:Chapter 08: King Bimbisara
- The Gospel of Buddha:Chapter 09: The Bodhisatta's Search
- The Gospel of Buddha:Chapter 10: Uruvela, the Place of Mortification
- The Gospel of Buddha:Chapter 11: Mara, the Evil One
- The Gospel of Buddha:Chapter 12: Enlightenment
- The Gospel of Buddha:Chapter 13: The First Converts
- The Gospel of Buddha:Chapter 14: Brahma's Request
- The Gospel of Buddha:Chapter 15: Upaka
- The Gospel of Buddha:Chapter 16: The Sermon at Benares
- The Gospel of Buddha:Chapter 17: The Sangha
- The Gospel of Buddha:Chapter 18: Yasa, the Youth of Benares
- The Gospel of Buddha:Chapter 19: Kassapa
- The Gospel of Buddha:Chapter 20: The Sermon at Rajagaha
- The Gospel of Buddha:Chapter 21: The King's Gift
- The Gospel of Buddha:Chapter 22: Sariputta and Moggallana
- The Gospel of Buddha:Chapter 23: Anathapindika
- The Gospel of Buddha:Chapter 24: The Sermon on Charity
- The Gospel of Buddha:Chapter 25: Jetavana
- The Gospel of Buddha:Chapter 26: The Three Characteristics and the Uncreate
- The Gospel of Buddha:Chapter 27: The Buddha's Father
- The Gospel of Buddha:Chapter 28: Yasodhara
- The Gospel of Buddha:Chapter 29: Rahula
- The Gospel of Buddha:Chapter 30: Jivaka, the Physician
- The Gospel of Buddha:Chapter 31: The Buddha's Parents Attain Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 32: Women Admitted to the Sangha
- The Gospel of Buddha:Chapter 33: The Bhikkhus' Conduct Toward Women
- The Gospel of Buddha:Chapter 34: Visakha
- The Gospel of Buddha:Chapter 35: The Uposatha and Patimokkha
- The Gospel of Buddha:Chapter 36: The Schism
- The Gospel of Buddha:Chapter 37: The Re-establishment of Concord
- The Gospel of Buddha:Chapter 38: The Bhikkhus Rebuked
- The Gospel of Buddha:Chapter 39: Devadatta
- The Gospel of Buddha:Chapter 40: Name and Form
- The Gospel of Buddha:Chapter 41: The Goal
- The Gospel of Buddha:Chapter 42: Miracles Forbidden
- The Gospel of Buddha:Chapter 43: The Vanity of Worldliness
- The Gospel of Buddha:Chapter 44: Secrecy and Publicity
- The Gospel of Buddha:Chapter 45: The Annihilation of Suffering
- The Gospel of Buddha:Chapter 46: Avoiding the Ten Evils
- The Gospel of Buddha:Chapter 47: The Preacher's Mission
- The Gospel of Buddha:Chapter 48: The Dhammapada
- The Gospel of Buddha:Chapter 49: The Two Brahmans
- The Gospel of Buddha:Chapter 50: Guard the Six Quarters
- The Gospel of Buddha:Chapter 51: Simha's Question Concerning Annihilation
- The Gospel of Buddha:Chapter 52: All Existence is Spiritual
- The Gospel of Buddha:Chapter 53: Identity and Non-Identity
- The Gospel of Buddha:Chapter 54: The Buddha Omnipresent
- The Gospel of Buddha:Chapter 55: One Essence, One Law, One Aim
- The Gospel of Buddha:Chapter 56: The Lesson Given to Rahula
- The Gospel of Buddha:Chapter 57: The Sermon on Abuse
- The Gospel of Buddha:Chapter 58: The Buddha Replies to the Deva
- The Gospel of Buddha:Chapter 59: Words of Instruction
- The Gospel of Buddha:Chapter 60: Amitabha
- The Gospel of Buddha:Chapter 61: The Teacher Unknown
- The Gospel of Buddha:Chapter 62: Parables
- The Gospel of Buddha:Chapter 63: The Widow's Two Mites and the Parable of the Three Merchants
- The Gospel of Buddha:Chapter 64: The Man Born Blind
- The Gospel of Buddha:Chapter 65: The Lost Son
- The Gospel of Buddha:Chapter 66: The Giddy Fish
- The Gospel of Buddha:Chapter 67: The Cruel Crane Outwitted
- The Gospel of Buddha:Chapter 68: Four Kinds of Merit
- The Gospel of Buddha:Chapter 69: The Light of the World
- The Gospel of Buddha:Chapter 70: Luxurious Living
- The Gospel of Buddha:Chapter 71: The Communication of Bliss
- The Gospel of Buddha:Chapter 72: The Listless Fool
- The Gospel of Buddha:Chapter 73: Rescue in the Desert
- The Gospel of Buddha:Chapter 74: The Sower
- The Gospel of Buddha:Chapter 75: The Outcast
- The Gospel of Buddha:Chapter 76: The Woman at the Well
- The Gospel of Buddha:Chapter 77: The Peacemaker
- The Gospel of Buddha:Chapter 78: The Hungry Dog
- The Gospel of Buddha:Chapter 79: The Despot
- The Gospel of Buddha:Chapter 80: Vasavadatta
- The Gospel of Buddha:Chapter 81: The Marriage-Feast in Jambunada
- The Gospel of Buddha:Chapter 82: A Party in Search of a Thief
- The Gospel of Buddha:Chapter 83: In the Realm of Yamaraja
- The Gospel of Buddha:Chapter 84: The Mustard Seed
- The Gospel of Buddha:Chapter 85: Following the Master Over the Stream
- The Gospel of Buddha:Chapter 86: The Sick Bhikkhu
- The Gospel of Buddha:Chapter 87: The Patient Elephant
- The Gospel of Buddha:Chapter 88: The Conditions of Welfare
- The Gospel of Buddha:Chapter 89: Sariputta's Faith
- The Gospel of Buddha:Chapter 90: Pataliputta
- The Gospel of Buddha:Chapter 91: The Mirror of Truth
- The Gospel of Buddha:Chapter 92: Ambapali
- The Gospel of Buddha:Chapter 93: The Buddha's Farewell Address
- The Gospel of Buddha:Chapter 94: The Buddha Announces His Death
- The Gospel of Buddha:Chapter 95: Chunda, the Smith
- The Gospel of Buddha:Chapter 96: Metteyya
- The Gospel of Buddha:Chapter 97: The Buddha's Final Entering into Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 98: The Three Personalities of the Buddha
- The Gospel of Buddha:Chapter 99: The Purpose of Being
- The Gospel of Buddha:Chapter 100: The Praise of All the Buddhas