The Gospel of Buddha:Chapter 91: The Mirror of Truth
The Blessed One proceeded to the village Nadika
with a great company of brethren
and there he stayed at the Brick Hall.
And the venerable Ananda went to the Blessed One
and mentioning to him the names of the brethren and sisters that had died,
anxiously inquired about their fate after death,
whether they had been reborn in animals or in hell,
or as ghosts, or in any place of woe. [1]
And the Blessed One replied to Ananda and said: [2]
"Those who have died after the complete destruction of the three bonds of lust,
or convetousness and of the egotistical cleaving to existence,
need not fear the state after death.
They will not be reborn in a state of suffering;
their minds will not continue as a karma of evil deeds or sin,
but are assured of final salvation. [3]
"When they die, nothing will remain of them
but their good thoughts, their righteous acts,
and the bliss that proceeds from truth and righteousness.
As rivers must at last reach the distant main,
so their minds will be reborn in higher states of existence
and continue to be pressing on to their ultimate goal
which is the ocean of truth, the eternal peace of Nirvana. [4]
"Men are anxious about death and their fate after death;
but consider, it is not at all strange, Ananda,
that a human being should die.
However, that thou shouldst inquire about them,
and having heard the truth still be anxious about the dead,
this is wearisome to the Blessed One.
I will, therefore, teach thee the mirror of truth
and let the faithful disciple repeat it: [5]
"'Hell is destroyed for me,
and rebirth as an animal,
or a ghost, or in any place of woe.
I am converted;
I am no longer liable to be reborn in a state of suffering,
and am assured of final salvation.' [6]
"What, then, Ananda, is this mirror of truth?
It is the conciousness that the elect disciple
is in this world possessed of faith in the Buddha,
believing the Blessed One to be the Holy One,
the Fully-enlightened One, wise, upright, happy, world-knowing, supreme,
the Bridler of men's way ward hearts, the Teacher of gods and men,
the blessed Buddha. [7]
"It is further the conciousness that the disciple
is possessed of faith in the truth,
believing the truth to have been proclaimed by the Blessed One,
for the benefit of the world, passing not away,
welcoming all, leading to salvation,
to which through truth the wise will atain,
each one by one by his own efforts. [8]
"And, finally, it is the conciousness
that the disciple is possessed of faith in the order,
believing in the efficacy of a union among those men and women
who are anxious to walk in the noble eightfold path;
believing the church of the Buddha,
of the righteous, the upright, the just, the law-abiding,
to be worthy of honour, of hospitality, of gifts, and of reverence;
to be the supreme sowing-ground of merit for the world;
to be possesed of the virtues beloved by the good,
virtues unbroken, intact, unspotted, unblemished,
virtues which make men truly free,
virtues which are praised by the wise,
are untarnished by the desire of selfish aims,
either now or in a future life,
or by the belief in the efficacy of outward acts,
and are conducive to high and holy thought. [9]
"This is the mirror of truth
which teaches the straightest way to enlightenment
which is the common goal of all living creatures.
He who possesses the mirror of truth is free from fear;
he will find comfort in the tribulations of life,
and his life will be a blessing to all his fellow-creatures." [10]
Continue Reading
- The Gospel of Buddha: Preface
- The Gospel of Buddha:Chapter 01: Rejoice
- The Gospel of Buddha:Chapter 02: Samsara and Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 03: Truth the Saviour
- The Gospel of Buddha:Chapter 04: The Bodhisatta's Birth
- The Gospel of Buddha:Chapter 05: The Ties of Life
- The Gospel of Buddha:Chapter 06: The Three Woes
- The Gospel of Buddha:Chapter 07: The Bodhisatta's Renunciation
- The Gospel of Buddha:Chapter 08: King Bimbisara
- The Gospel of Buddha:Chapter 09: The Bodhisatta's Search
- The Gospel of Buddha:Chapter 10: Uruvela, the Place of Mortification
- The Gospel of Buddha:Chapter 11: Mara, the Evil One
- The Gospel of Buddha:Chapter 12: Enlightenment
- The Gospel of Buddha:Chapter 13: The First Converts
- The Gospel of Buddha:Chapter 14: Brahma's Request
- The Gospel of Buddha:Chapter 15: Upaka
- The Gospel of Buddha:Chapter 16: The Sermon at Benares
- The Gospel of Buddha:Chapter 17: The Sangha
- The Gospel of Buddha:Chapter 18: Yasa, the Youth of Benares
- The Gospel of Buddha:Chapter 19: Kassapa
- The Gospel of Buddha:Chapter 20: The Sermon at Rajagaha
- The Gospel of Buddha:Chapter 21: The King's Gift
- The Gospel of Buddha:Chapter 22: Sariputta and Moggallana
- The Gospel of Buddha:Chapter 23: Anathapindika
- The Gospel of Buddha:Chapter 24: The Sermon on Charity
- The Gospel of Buddha:Chapter 25: Jetavana
- The Gospel of Buddha:Chapter 26: The Three Characteristics and the Uncreate
- The Gospel of Buddha:Chapter 27: The Buddha's Father
- The Gospel of Buddha:Chapter 28: Yasodhara
- The Gospel of Buddha:Chapter 29: Rahula
- The Gospel of Buddha:Chapter 30: Jivaka, the Physician
- The Gospel of Buddha:Chapter 31: The Buddha's Parents Attain Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 32: Women Admitted to the Sangha
- The Gospel of Buddha:Chapter 33: The Bhikkhus' Conduct Toward Women
- The Gospel of Buddha:Chapter 34: Visakha
- The Gospel of Buddha:Chapter 35: The Uposatha and Patimokkha
- The Gospel of Buddha:Chapter 36: The Schism
- The Gospel of Buddha:Chapter 37: The Re-establishment of Concord
- The Gospel of Buddha:Chapter 38: The Bhikkhus Rebuked
- The Gospel of Buddha:Chapter 39: Devadatta
- The Gospel of Buddha:Chapter 40: Name and Form
- The Gospel of Buddha:Chapter 41: The Goal
- The Gospel of Buddha:Chapter 42: Miracles Forbidden
- The Gospel of Buddha:Chapter 43: The Vanity of Worldliness
- The Gospel of Buddha:Chapter 44: Secrecy and Publicity
- The Gospel of Buddha:Chapter 45: The Annihilation of Suffering
- The Gospel of Buddha:Chapter 46: Avoiding the Ten Evils
- The Gospel of Buddha:Chapter 47: The Preacher's Mission
- The Gospel of Buddha:Chapter 48: The Dhammapada
- The Gospel of Buddha:Chapter 49: The Two Brahmans
- The Gospel of Buddha:Chapter 50: Guard the Six Quarters
- The Gospel of Buddha:Chapter 51: Simha's Question Concerning Annihilation
- The Gospel of Buddha:Chapter 52: All Existence is Spiritual
- The Gospel of Buddha:Chapter 53: Identity and Non-Identity
- The Gospel of Buddha:Chapter 54: The Buddha Omnipresent
- The Gospel of Buddha:Chapter 55: One Essence, One Law, One Aim
- The Gospel of Buddha:Chapter 56: The Lesson Given to Rahula
- The Gospel of Buddha:Chapter 57: The Sermon on Abuse
- The Gospel of Buddha:Chapter 58: The Buddha Replies to the Deva
- The Gospel of Buddha:Chapter 59: Words of Instruction
- The Gospel of Buddha:Chapter 60: Amitabha
- The Gospel of Buddha:Chapter 61: The Teacher Unknown
- The Gospel of Buddha:Chapter 62: Parables
- The Gospel of Buddha:Chapter 63: The Widow's Two Mites and the Parable of the Three Merchants
- The Gospel of Buddha:Chapter 64: The Man Born Blind
- The Gospel of Buddha:Chapter 65: The Lost Son
- The Gospel of Buddha:Chapter 66: The Giddy Fish
- The Gospel of Buddha:Chapter 67: The Cruel Crane Outwitted
- The Gospel of Buddha:Chapter 68: Four Kinds of Merit
- The Gospel of Buddha:Chapter 69: The Light of the World
- The Gospel of Buddha:Chapter 70: Luxurious Living
- The Gospel of Buddha:Chapter 71: The Communication of Bliss
- The Gospel of Buddha:Chapter 72: The Listless Fool
- The Gospel of Buddha:Chapter 73: Rescue in the Desert
- The Gospel of Buddha:Chapter 74: The Sower
- The Gospel of Buddha:Chapter 75: The Outcast
- The Gospel of Buddha:Chapter 76: The Woman at the Well
- The Gospel of Buddha:Chapter 77: The Peacemaker
- The Gospel of Buddha:Chapter 78: The Hungry Dog
- The Gospel of Buddha:Chapter 79: The Despot
- The Gospel of Buddha:Chapter 80: Vasavadatta
- The Gospel of Buddha:Chapter 81: The Marriage-Feast in Jambunada
- The Gospel of Buddha:Chapter 82: A Party in Search of a Thief
- The Gospel of Buddha:Chapter 83: In the Realm of Yamaraja
- The Gospel of Buddha:Chapter 84: The Mustard Seed
- The Gospel of Buddha:Chapter 85: Following the Master Over the Stream
- The Gospel of Buddha:Chapter 86: The Sick Bhikkhu
- The Gospel of Buddha:Chapter 87: The Patient Elephant
- The Gospel of Buddha:Chapter 88: The Conditions of Welfare
- The Gospel of Buddha:Chapter 89: Sariputta's Faith
- The Gospel of Buddha:Chapter 90: Pataliputta
- The Gospel of Buddha:Chapter 91: The Mirror of Truth
- The Gospel of Buddha:Chapter 92: Ambapali
- The Gospel of Buddha:Chapter 93: The Buddha's Farewell Address
- The Gospel of Buddha:Chapter 94: The Buddha Announces His Death
- The Gospel of Buddha:Chapter 95: Chunda, the Smith
- The Gospel of Buddha:Chapter 96: Metteyya
- The Gospel of Buddha:Chapter 97: The Buddha's Final Entering into Nirvana
- The Gospel of Buddha:Chapter 98: The Three Personalities of the Buddha
- The Gospel of Buddha:Chapter 99: The Purpose of Being
- The Gospel of Buddha:Chapter 100: The Praise of All the Buddhas